Regional cardiac expression and concentration of natriuretic peptides in patients with severe chronic heart failure.

The purpose of this study was to examine the regional cardiac mRNA expression and concentration of brain natriuretic peptide (BNP) and atrial natriuretic peptide (ANP) in relation to the circulating peptide concentrations in patients with chronic heart failure (CHF). The myocardial mRNA levels and peptide concentrations of BNP and ANP were analysed in seven different regions of the heart from patients undergoing cardiac transplantation. Autopsy samples from individuals without known cardiovascular disease were used as controls. The plasma levels of natriuretic peptides and their N-terminal propeptides, Nt-proBNP and Nt-proANP, were measured in the CHF patients and healthy volunteers. In the autopsy specimens, the atrial regions appeared to contain the highest peptide levels for BNP as well as ANP, the atrioventricular ratio being 12-262 and 72-637-fold, respectively. In the CHF patients there was a relative shift towards the ventricle for BNP, reducing the atrioventricular ratio to 6-16-fold. The circulating concentrations of BNP/Nt-proBNP in the CHF patients correlated closely to the BNP mRNA expression in most myocardial regions including the left ventricle (r = 0.72, P < 0.001). For circulating concentrations of ANP/Nt-proANP, such correlation were limited to the left atrium free wall (r = .66, P < 0.002). Thus, of the two natriuretic peptides, BNP/Nt-proBNP may be a better reflector of left ventricular overload.     

Increased brain natriuretic peptide and atrial natriuretic peptide plasma concentrations in dialysis-dependent chronic renal failure and in patients with elevated left ventricular filling pressure

Brain natriuretic peptide (BNP) and atrial natriuretic peptide (ANP) plasma concentrations were measured in patients with dialysis-dependent chronic renal failure and in patients with coronary artery disease exhibiting normal or elevated left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) (n = 30 each). Blood samples were obtained from the arterial line of the arteriovenous shunt before, 2 h after the beginning of, and at the end of hemodialysis in patients with chronic renal failure. In patients with coronary artery disease arterial blood samples were collected during cardiac catheterization. BNP and ANP concentrations were determined by radioimmunoassay after Sep Pak C₁₈ extraction. BNP and ANP concentrations decreased significantly (P < 0.001) during hemodialysis (BNP: 192.1 ± 24.9, 178.6 ± 23.0, 167.2 ± 21.8 pg/ml; ANP: 240.2 ± 28.7, 166.7 ± 21.3, 133.0 ± 15.5 pg/ml). The decrease in BNP plasma concentrations, however, was less marked than that in ANP plasma levels (BNP 13.5 ± 1.8%, ANP 40.2 ± 3.5%; P < 0.001). Plasma BNP and ANP concentrations were 10.7 ± 1.0 and 60.3 ± 4. 0 pg/ml in patients with normal LVEDP and 31.7 ± 3.6 and 118.3 ± 9.4 pg/ml in patients with elevated LVEDP. These data demonstrate that BNP and ANP levels are strongly elevated in patients with dialysis-dependent chronic renal failure compared to patients with normal LVEDP (BNP 15.6-fold, ANP 2.2-fold, after hemodialysis; P < 0.001 or elevated LVEDP (BNP 6.1-fold, ANP 2.0-fold, before hemodialysis; P < 0.001), and that the elevation in BNP concentrations was more pronounced than that in ANP plasma concentrations. The present results provide support that other factors than volume overload, for example, decreased renal clearance, are also involved in the elevationin BNP and ANP plasma levels in chronic renal failure. The stronger elevation in BNP concentrations in patients with chronic renal failure and in patients with elevated LVEDP and the less pronounced decrease during hemodialysis suggest a different regulation of BNP and ANP plasma concentrations.[/ p]Abbreviations ANP atrial natriuretic peptide - BNP brain natriuretic peptide - LVEDP left ventricular end-diastolic pressure Correspondence to: C. Haug     

2型糖尿病血管病变时血浆ANP、BNP及CNP的变化及临床意义

目的：探讨血浆心钠素(ANP)、脑利钠肽(BNP)、C型利钠肽(CNP)在2型糖尿病血管病变时的变化及其临床意义。方法:应用酶联免疫吸附法(ELISA)测定正常对照组(9例)、2型糖尿病无血管病变组(34例)及2型糖尿病血管病变组(23例)血浆proANP、BNP fragment及NT-proCNP浓度，分析各组间血浆利钠肽水平的变化及相关因素。结果:2型糖尿病血管病变组血浆ANP、BNP明显高于另外2组（P<0.01），而血浆CNP明显降低（P<0.01），2型糖尿病血管病变组各亚组(微血管病变组、大血管病变组及微血管合并大血管病变组)间血浆利钠肽水平无明显差异（P>0.05）。2型糖尿病血管病变组血浆ANP与BNP间存在显著正相关（r=0.309, P<0.05），ANP与CNP（r=-0.374, P<0.05）以及BNP与CNP（r=-0.653, P<0.01）间存在显著负相关。结论:血浆ANP、BNP及CNP的联合检测可以作为简便、价廉、可靠的糖尿病血管病变的筛选指标。     

利尿钠肽在诊断心力衰竭中的应用价值

探讨利尿钠肽的水平对心力衰竭（心衰）早期诊断的应用价值。采用放免法、ELISA法检测了129例心衰患者血浆中的心房利尿钠肽（ANP）、脑利尿钠肽（BNP）、N末端脑钠肽前体蛋白（NT-proBNP）水平,并与30例健康对照者进行了比较分析。结果显示,心衰患者血浆中的ANP、BNP、NT-proBNP显著高于健康对照组,且均随着NYHA分级的升高而逐渐增加,其含量在NYHA Ⅳ级时到达最高,心衰患者的血浆ANP、NT-proBNP水平与LVEF呈明显负相关。检测血浆中的ANP、BNP、NT-proBNP含量简便、快捷,可用于心衰诊断及NYHA分级判断。     

Cardiac natriuretic peptide hormones during artificial cardiac pacemaker stimulation and left heart catheterization

Summary Brain natriuretic peptide (BNP) is synthesized and released predominantly in the ventricular myocardium whereas atrial natriuretic peptide (ANP) is produced mainly in the atria. This study evaluated whether artificial pacemaker stimulation or left heart catheterization results in specific changes in BNP and ANP plasma levels. Both BNP and ANP responded sensitively to changes in pacemaker stimulation (single-chamber pacemakers; pacing rates of 72 and 92/min) and during the left heart catheterization procedure. However, whereas higher pacing resulted in a more pronounced increase in plasma BNP levels, a stronger ANP release followed catheterization. This incongruous rise in ANP and BNP plasma concentrations points to at least partly independent mechanisms govering the release of BNP and ANP.Abbreviations ANP atrial natriuretic peptide - BNP brain natriuretic peptide     

The nocturnal secretion of cardiac natriuretic peptides during obstructive sleep apnoea and its response to therapy with nasal continuous positive airway pressure

The nocturnal secretion profile of the newly identified natriuretic peptide (NP), brain natriuretic peptide (BNP), was studied in 14 patients with obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) (apnoea hypopnoea index: 60.5±3.4, mean±SE) during two separate nights before and during nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) therapy. Plasma levels of NPs (atrial natriuretic peptides; ANP and BNP) were measured at 2-h intervals during sleep. Simultaneously, blood pressure was measured by a non-invasive method (Finapres^®, Ohmeda, Englewood, CO, USA) and urine was collected for determing volume and catecholamine levels. Urinary and serum sodium concentration were determined before and after the study. Eight non-snoring subjects were also studied for the investigation of normal nocturnal profiles of BNP levels. To understand the discrete secretion profiles of the two NPs during sleep, blood was sampled from an additional seven patients every 5 min over a 30-min period around 00.00 and 04.00 hours before NCPAP. In patients with OSAS, plasma BNP levels increased from the beginning of sleep (22:00 h) to the morning (06:00 h) before NCPAP therapy (P< 0.01, anova ). Baseline BNP levels were not significantly correlated with patient's clinical and poly- somnographic parameters. However, in the latter half of the sleep period (02:00–06:00 h), increases in BNP levels during the night before NCPAP therapy were significantly correlated with blood pressure elevations (systolic: r=0.784 P< 0.01, diastolic: r=0.587 P< 0.01) and with apnoea duration (r=0.582 P< 0.01). In normal subjects BP and BNP levels were not changed significantly during sleep. Plasma BNP levels were well correlated with concomitant ANP levels (P< 0.001). NCPAP therapy reduced ANP and BNP levels during sleep and in the morning (P< 0.01). Plasma levels of BNP at 5 min intervals before NCPAP therapy revealed few variations. On the other hand, ANP levels fluctuated over the 30-min period. Changes in BNP levels during sleep in the patients with OSAS may be related to blood pressure variations, but may be too small to play a significant physiological role in regulating diuresis in OSAS. Further work is required to determine the precise role of dual natriuretic system in cardiovascular load and natriuresis in OSAS.     

CHF患者血浆BNP检测的临床价值探讨

目的：探讨慢性心衰（CHF）患者血浆脑钠肽（BNP）检测的临床价值。方法：采用荧光免疫分析对341例CHF患者及55例健康对照者进行血浆BNP测定,同时以彩色多普勒超声心电动仪测定CHF患者左心室舒张末期内径（LVEDD）、左心室收缩末期内径（LVESD）、左心室射血分数（LVEF）,并与血浆BNP水平作相关性分析。结果：CHF组患者血浆BNP水平明显高于健康对照者（P〈0.01）,且不同心功能患者之间的血浆BNP含量亦存在显著差异（P〈0.01）;CHF组患者血浆BNP水平与LVEF、LVESD、LVEDD呈现良好的相关性（r分别为-0.62、＋0.54和＋0.60,P均〈0.01）。结论：BNP是评价CHF患者心室功能的灵敏指标。     

Fluid balance in patients with chronic renal failure assessed with N‐terminal proatrial natriuretic peptide,atrial natriuretic peptide and ultrasonography

The N‐terminal proatrial natriuretic peptide (proANP) has become an important parameter for assessing the prognosis of patients with cardiac disease. Its use for evaluating the hydration status in patients with chronic renal failure, however, is still under investigation. The present study comprised 12 haemodialysis (HD) and 17 pre‐dialysis patients. In the HD patients, the inferior vena cava diameter during quiet expiration (IVCe) was estimated by ultrasonography and plasma concentrations of N‐terminal proANP, atrial natriuretic peptide (ANP) and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) were measured before and 4 h after termination of HD. In the pre‐dialysis patients venous blood samples were taken during rest to measure plasma N‐terminal proANP and ANP and serum creatinine. Normal values for N‐terminal proANP and ANP were obtained from 18 healthy volunteers. The plasma concentrations of N‐terminal proANP and ANP in healthy volunteers were 328 ± 92 and 11.4.0 ± 3.1 p M L^?1, respectively. In pre‐dialysis patients, serum creatinine ranged from 110 to 447 μM L^?1 and was significantly correlated to plasma N‐terminal proANP (r=0.60, P < 0.05) but not to ANP. This may indicate that N‐terminal proANP is more dependent on renal function for its clearance than ANP, which is probably cleared by extrarenal mechanisms as well. In HD patients, IVCe was significantly correlated to the three hormones before HD, most strongly to N‐terminal proANP. After dialysis, IVCe was significantly correlated to ANP and cGMP but was not correlated to N‐terminal proANP. This may suggest that proANP takes a longer time than other hormones to reflect changes in intravascular volume. In conclusion, N‐terminal proANP is a hormone closely related to degree of renal function. Furthermore, it is a sensitive marker reflecting the interdialytic hydration status in HD patients, as indicated by its high correlation to IVCe, a standard method which is used frequently nowadays to assess the body hydration. However N‐terminal proANP could not reflect the acute changes in fluid volume induced by HD, probably because it is slowly metabolized.     

Development and application of a urodilatin (CDD/ANP-95#x2013;126)-specific radioimmunoassay

Urodilatin, a renal natriuretic peptide that is an analogue to circulating atrial natriuretic peptide [-ANP (99-126)], is measurable with a highly specific and sensitive radioimmunoassay. While most ANP antibodies cannot distinguish between urodilatin and other ANP analogues, the polyclonal urodilatin antibody specifically measures human urodilatin without any cross-reactivity to other ANP analogues. Urodilatin is not detected in blood from healthy volunteers nor from cardiac patients. Urinary urodilatin accounts for only a part of total urinary ANP immunoreactivity. Urodilatin excretion closely parallels sodium excretion in response to an acute volume load while changes in urinary immunoreactive ANP excretion do not reflect this renal response. We conclude that specific urodilatin assays are required to explore further the physiological role of the renal natriuretic peptide.     

EH患者血清利钠多肽及血栓素B_2水平的分析

目的：探讨原发性高血压（EH）患者血清ANP、BNP、CNP及TXB2水平的变化及其临床意义。方法：30例EH患者和正常人对照组分为2组;不同EH分期Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期分为3组,将测定结果进行统计分析。四项血清标志物均采用放射免疫分析。结果：EH患者组ANP、BNP、CNP及TXB2四项血清指标水平均较对照组升高非常显著（P均〈0.01）。Ⅰ期组EH患者血清ANP、CNP及TXB2三项血清标志物与对照组比较差异均无显著性（P均〉0.05）,而血清BNP则显著高于对照组（P〈0.05）;Ⅱ期组患者ANP水平显著高于Ⅰ期组和对照组（P〈0.05）,而BNP、CNP和TXB2三项血清标志物则非常显著高于Ⅰ期组和对照组（P均〈0.01）。Ⅲ期组结果显示,ANP、BNP、CNP和TXB2四项血清标志物均非常显著地高于Ⅱ期组、Ⅰ期组及对照组（P均〈0.01）,相关分析结果显示,患者ANP、BNP和CNP三项指标与自身的平均动脉压呈显著正相关（r=0.298,P〈0.01;r=0.409,P〈0.01;r=0.412,P〈0.01）。结论：本文四项血清指标水平显著升高,测定数据的变化与EH的发病及病情进展有关。     

Brain natriuretic peptide

Plasma levels of various neurohumoral factors are activated and have an important role of the pathophysiology of congestive heart failure (CHF). Atrial natriuretic peptide (ANP) and brain (or B-type) natriuretic peptide (BNP) are secreted from cardiomyocytes in response to atrial or ventricular wall stretch. The natriuretic peptides have a fundamental role in cardiovascular remodeling, volume homeostasis, and the response to myocardial injury. Clinical investigations of these peptides have focused on their diagnostic usefulness for heart failure and left ventricular dysfunction and their prognostic usefulness after acute coronary syndromes and heart failure. In patients with left ventricular systolic dysfunction, a high plasma BNP level is an independent prognostic predictor of CHF patients, suggesting that the compensatory activity of the cardiac natriuretic peptide system is attenuated as mortality increases in chronic CHF patients with high plasma levels of ANP and BNP. BNP is more useful than ANP for diagnosis and management of CHF. Recently, rapid BNP assay is available in our country, rapid measurement of BNP in the emergency department may improve the evaluation and treatment of patients with acute dyspnea and thereby reduced the time to discharge and the total cost of treatment. In addition, BNP-guided treatment of heart failure may reduce total cardiovascular events, and delayed time to first event combination with intensive clinically guided treatment.     

Characterization of the 5′-flanking region and chromosomal assignment of the human brain natriuretic peptide gene

Brain natriuretic peptide (BNP) is a cardiac hormone that occurs predominantly in the ventricle, and synthesis and secretion of BNP are greatly augmented in patients with congestive heart failure and in animal models of ventricular hypertrophy. In order to elucidate the molecular mechanisms underlying the human BNP gene expression in the heart, the human BNP gene was isolated from a size-selected genomic minilibrary. The 1.9-kb human BNP 5-flanking region (–1813 to +110) contained an array of putative cis-acting regulatory elements. Various lengths of the cloned 5-flanking sequences were linked upstream to the bacterial chloramphenicol acetyltransferase (CAT) gene, and their promoter activities were assayed. The 1.9-kb promoter region showed a high-level CAT activity in cultured neonatal rat ventricular cardiocytes. When the CT-rich sequences (–1288 to –1095) were deleted, the high-level activity was reduced to approximately 30%. The 399-bp BNP 5 flanking region (–289 to +110) showed approximately 10% activity of the 1.9-kb region. Furthermore, using human-rodent somatic hybrid cell lines, the BNP gene was assigned to human chromosome 1, on which the atrial natriuretic peptide gene is localized. The present study leads to a better understanding of the molecular mechanisms for the human BNP gene expression in the heart.Abbreviations ANP Atrial natriuretic peptide - AP-1 Activator protein-1 - BNP Brain natriuretic peptide - CAT Chloramphenicol acetyltransferase     

Reversibility of exercise-induced translocation of Na+-K+ pump subunits to the plasma membrane in rat skeletal muscle

The aim of our study was to clarify whether atrial (ANP) and brain (BNP) natriuretic peptides and the hypotensive peptide adrenomedullin (ADM) are regulated differently in the rat heart in the two-kidney, one-clip model of renovascular hypertension. We assessed messenger ribonucleic acid (mRNA) abundance and distribution of ANP, BNP and ADM in the ventricles and atria of rats after unilateral renal artery stenosis (clipping). Rats were clipped for 6 h or 1, 2 or 4 days and mRNA levels were assessed semiquantitatively in left and right atria and ventricles by RNase protection assay. Left ventricular BNP mRNA up-regulation (4.3-fold after 6 hours) preceded ANP up-regulation (4.5-fold after 1 day) and seemed to be transient, whereas ANP mRNA levels were still elevated at day 4 (2.4-fold vs. sham). The right ventricle and the atria did not participate in these responses. Despite the massive changes of natriuretic peptide mRNAs, ADM mRNA did not change in either the ventricles or the atria. In contrast to ANP and BNP mRNA, which predominate in atrial tissue, mRNA for adrenomedullin is equally distributed in ventricles and atria. Plasma levels of immunoreactive (ir)-ANP and ir-BNP changed in parallel with left ventricular mRNA levels. Our findings suggest that renovascular hypertension induced by clipping the renal artery leads to immediate, but independent, up-regulation of ANP and BNP mRNA in the left ventricle whereas adrenomedullin mRNA is not changed.     

急性心肌梗死患者血浆BNP、ANP、ET和CRP水平变化

为观察急性心肌梗死(AMI)患者血浆中脑钠肽(BNP)、内皮素(ET)、C-反应蛋白(CRP)和心钠素(ANP)水平变化, 探讨AMI发病机制,为诊断、治疗及预后判断提供依据, 应用酶联免疫及免疫放射分析法对46例AMI患者治疗前后和30名对照者血浆中的BNP、ET、CRP、ANP水平进行检测.结果显示, AMI患者血浆中BNP、ET、CRP、ANP治疗后均明显下降, 与治疗前比较有显著性差异(P＜0.01); AMI患者BNP、ET、CRP、ANP水平明显高于对照组(P＜0.01); BNP与CRP治疗前水平变化比较呈正相关r=0.847, 治疗后呈明显的下降趋势, 其相关系数为r=0.654; AMI患者治疗前后ANP与ET比较呈正相关, 但经溶栓和相应的支持治疗后ANP基本恢复到正常水平(P＞0.05),而BNP、ET、CRP水平虽然下降明显, 但与对照组比较仍有明显差异(P＜0.05).结论: AMI患者血浆中BNP、ANP、ET、CRP水平的变化说明其参与了急性心肌梗死发生、发展, 特别是冠状动脉粥样斑块的形成和(或)破裂及血栓形成, 其炎症因子是主要因素.因此, 四项指标的观察分析对AMI诊断、治疗、预后判断具有重要意义.     

Atrial natriuretic peptide and its mRNA in heart and brain of vasopressin-deficient Brattleboro rats

To understand the secretion and synthesis of atrial natriuretic peptide we measured immunoreactive atrial natriuretic peptide from plasma, heart tissues and brain areas, and ANP mRNA was determined from heart auricles and ventricles of vasopressin-deficient Brattleboro rats (DI) and from desmopressin treated Brattleboro rats (DI + DDAVP). Long-Evans rats (LE) served as controls. DI + DDAVP rats were given for 3 days sc. injections of 0.5/g l-desamino-8-D-arginine vasopressin in 1 ml. saline twice a day. The rats were housed in single metabolic cages and urinary output and water intake were measured daily. All the body and organ weight parameters were similar in the three groups when the rats were killed. No change was seen in the plasma ANP level between the groups. The right ventricle of DI + DDAVP rats had significantly (P < 0.05) higher concentration of ANP than LE rats (15.8 + 4.4 vs. 3.4 + 0.6 ng mg“¹ tissue). The left ventricle of DI and DI+DDAVP had significantly (P < 0.05) lower amounts of ANP mRNA than LE rats (0.5 ± 0.2 vs. 1.3 + 0.2 and 0.5 + 0.1 vs. 1.3 + 0.2 arbitrary units). In the hypothalamus, the ANP concentration was significantly (P < 0.05) lower both in DI and in DI + DDAVP rats than in LE rats (9.3 ±1.3 vs. 14.5 ±±1.6 and 6.1+0.6 vs. 14.5 ± 1.6 pg mg^-1 tissue). To conclude, although the water intake and urinary output of DI rats were changed towards normal with desmopressin treatment, the heart ventricular and hypothalamic ANP did not parallel the change. Desmopressin increased the ANP concentration in the right ventricle of DI rats. Thus the correction of the complete vasopressin deficiency-does not appear to associate with synthesis or release of atrial natriuretic peptide in heart or hypothalamus.     

Plasma brain natriuretic peptide levels in coronary heart disease with preserved systolic function

Abstract. We evaluated the circulating levels of brain natriuretic peptide (BNP) in stable angina, unstable angina, and myocardial infarction relating hormone levels to extension of coronary disease and number of vessels involved after angiographic examination. We studied 86 patients consecutively undergoing angiographic coronary examination and echocardiographic evaluation for coronary heart disease. These included 15 control subjects (group 0), 21 with stable angina (group I), 26 with unstable angina (group II), and 24 with non-Q myocardial infarction (group III). Patients with heart failure, a history of myocardial infarction, or recent myocardial damage with electrocardiographic S-T elevation were excluded. BNP levels in patients with unstable angina and myocardial infarction were significantly increased with respect to the group with stable angina (P<0.01). There were no differences between the groups with unstable angina and myocardial infarction. Analysis of peptide levels in relation to the number of involved vessels demonstrated a significant increase in patients with three-vessel disease compared with subjects with one or two vessels involved (P<0.03); among subjects with mono-vessel disease, patients with left descendent anterior stenosis had a moremarked BNP elevation than subjects with stenosis in other regions (P<0.01). Hence, BNP levels appear to be elevated in coronary disease, especially in acute coronary syndromes, even in the absence of systolic dysfunction. BNP levels also seem to be related to the severity of coronary atherosclerosis and number of vessels involved. BNP could prove a novel marker for risk stratification, not only in heart failure but also in coronary heart disease.     

COPD患者血清ANP、BNP和CNP测定及其临床意义

目的：探讨慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者血清心钠素（ANP）、脑钠肽（BNP）、C型钠尿肽（CNP）水平的变化及其临床意义。方法：采用放射免疫分析79例COPD患者和36例健康对照组血清ANP、BNP和CNP水平,并进行统计分析。结果：COPD组血清ANP、BNP和CNP水平显著地高于健康对照组（t=3.6841,P〈0.01;t=11.70,P〈0.01;t=2.177,P〈0.05）,但Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ和Ⅳ级组间血清ANP、BNP和CNP水平方差检验无显著性意义（F=2.123、F=1.515、F=0.165,P均〉0.05）。相互间相关性分析揭示：ANP、BNP和CNP三者间均呈显著正相关（r=0.369,P〈0.01;r=0.354,P〈0.01;r=0.426,P〈0.01）。住院期间死亡的患者血清ANP、BNP和CNP水平显著地高于好转出院的患者（t=5.149,P〈0.01;t=4.875,P〈0.01;t=2.830,P〈0.01）。结论：COPD患者血清ANP、BNP和CNP显著升高,且与病人的稳定情况、肺动脉压力及预后相关。     

Dysregulation of pulsatility in aging IV. Pulsatile signaling and cardiovascular aging: functions and regulation of natriuretic peptide signaling

Atrial and brain natriuretic peptides (ANP and BNP) are cardiac hormones connecting heart and kidney and playing a key role in hydromineral and hemodynamic homeostasis. In contrast with the renin-angiotensin-aldosterone system, circulating ANP and BNP are not temporally related with rapid eye movement (REM)-nonREM sleep cycles, autonomic activity, or blood pressure. Cardiac natriuretic peptides are secreted in a pulsatile manner, with short periods of 20-48 min, in normal as well as in pathological conditions. The frequency of pulses seems to be unchanged with aging, whereas the absolute amplitude of the oscillations seems to increase, most likely as a result of an increase in the plasma hormone levels observed in elderly. Enhanced cardiac secretion and decreased degradation partly explain the higher ANP and BNP concentrations observed in elderly. Despite higher levels, the natriuretic system seems to loose efficiency at the renal site in elderly. This more probably relies on reduced target organ responsivity and not on deeply altered hormone secretion. Here we review the impact of aging on the renal effects of the natriuretic peptides, and point out the lack of knowledge on the precise interactions between the ultradian rhythms of the systems involved in salt and water balance in elderly. Additional studies focusing on potential age-induced alterations of the intracellular signaling pathway are now needed.     

Atrial amyloid deposits in the failing human heart display both atrial and brain natriuretic peptide-like immunoreactivity

Atrial amyloid deposits are common in the ageing human heart and contain alpha-atrial natriuretic peptide (proANP99-126) immunoreactivity. However, atrial myocytes secrete both amino and carboxy terminal fragments of the ANP prohormone (proANP1-126) and also express an homologous, but separate brain natriuretic peptide (BNP). Characteristic amyloid deposits were identified in the atria of 9/22 patients (26-63 years of age) with end-stage heart failure. Amyloid fibrils displayed immunoreactivity for both amino and carboxy terminal fragments of proANP1-126 and for the distinct BNP sequence. As in other endocrine organs, both mature and precursor peptide sequences appear to be constituents of amyloid fibrils. Whilst immunoreactivity for cardiac peptide hormones is co-localized in atrial amyloid deposits, it is uncertain whether the increase in natriuretic peptide expression which accompanies cardiac failure contributes to the incidence of isolated atrial amyloidosis.     

心衰患者血浆脑钠肽水平的变化及其临床意义探讨

目的探讨慢性心衰患者血浆脑钠肽（BNP）变化的临床意义。方法采用荧光免疫分析法对328例慢性心衰患者及50例健康对照者进行血浆BNP水平的测定,同时以彩色多普勒超声心电动仪测定慢性心衰患者左心室舒张末期内径（LVEDD）、左心室收缩末期内径（LVESD）、左心室射血分数（LVEF）,并与血浆BNP含量作相关性分析。结果慢性心衰组患者血浆BNP水平明显高于健康对照者（P〈0．01）,且不同心功能患者之间的血浆BNP含量亦存在显著差异（P〈0．01）：慢性心衰组患者血浆BNP水平与LVEF、LVESD、LVEDD呈现良好的相关性（r分别为-0．61、0．55和0．59,P均〈0．01）。结论BNP是反映慢性心衰患者心室功能的灵敏指标。