Functional mechanism of moxibustion and its enlightenment to design and manufacture of moxibustion apparatus

目的：探讨艾灸的作用机理及其对灸疗仪器研制的启发。方法：从艾的药物特性,温热刺激,艾的光谱、光辐射特性、穿透效应来探讨艾灸的作用机制。结果：艾灸的作用是艾的药物特性和温热效应及非热效应的综合作用。结论：研制中医药现代化的灸疗仪器必须结合艾灸的作用机理。     

Regularity of moxibustion quantity

论述灸量的构成,提出有效灸量是一个阈值范围,认为有效灸量受到患者功能状态和不同艾灸方法的影响,指出在建立常规灸量的规范基础上,还需根据患者体质、年龄、施灸部位、病变部位、病变性质、患者对灸法敏感程度等因素来变通灸量。临床可以通过多种方法和技巧来改变灸法的刺激强度与刺激时间,以达到适宜的灸量。     

热敏灸治疗腰椎间盘突出症疗效观察

目的:对比传统艾灸法与热敏灸治疗腰椎间盘突出症的疗效差异.方法:将120例患者随机分为热敏灸组和传统艾灸组,每组60例.热敏灸组在腰背部及下肢热敏化高发区寻找热敏穴,实施灸疗,每日1次;传统艾灸组温和灸夹脊穴、次醪、秩边、环跳、委中、阳陵泉、昆仑,每日1次.两组疗程均为7天,疗程结束及半年后随访观察其疗效及复发率.结果:经治1疗程后,热敏灸组愈显率为65.0%,优于传统艾灸组的50.0%,差异有统计学意义(P＜0.05);有效以上患者半年后随访,热敏灸组愈显率为62.3%、复发率为26.4%,传统艾灸组分别为34.2%、46.3%,热敏灸组疗效优于传统艾灸组且复发率低于传统艾灸组(均P＜0.05).结论:热敏灸是治疗腰椎间盘突出症的有效疗法,其疗效稳定、复发率低.     

灸药结合治疗慢性心衰疗效观察

目的：观察温和灸结合西药治疗慢性心衰的临床疗效。方法：将60例符合纳入标准的慢性心衰患者随机分为2组,每组30例。治疗组采用温和灸结合常规西药治疗,对照组仅采用常规西药治疗。比较治疗后两组的临床疗效及心功能相关指标。结果：两组治疗后心率（Heart Rate, HR）、心输出量（Cardiac Output,CO）以及左心室射血分数（Left Ventricular Ejection Fraction, LVEF）较治疗前有显著改善（P〈0.01）,治疗组改善情况优于对照组（P〈0.01）。治疗组总有效率也优于对照组（P〈0.05）。提示两种治疗方案对慢性心衰均有效,但治疗组疗效较好。结论：温和灸结合西药治疗慢性心衰临床疗效优于单纯西药治疗。     

热敏点灸治疗常年性变应性鼻炎疗效观察

目的：比较艾灸“热敏点”与西药治疗常年性变应性鼻炎的疗效差异。方法：将120例病人随机分为艾灸组和西药组各60例。艾灸组采用在头面部、腹部及腰背部热敏化高发区寻找热敏点实施灸疗,每日1次;西药组给予盐酸西替利嗪片口服,每次10mg,每日1次。疗程均为10天。结果：艾灸组总有效率为85．0％,有效以上者3个月后随访总有效率为86．3％,西药组分别为63．3％、50．0％,经统计学处理,差异具有显著性和非常显著性意义（P〈0．05,P〈0．01）。结论：“热敏点”灸是治疗常年性变应性鼻炎的理想疗法,复发率较低且标本兼治。     

热敏灸治疗膝骨性关节炎疗效对照研究

目的:验证热敏灸治疗膝骨性关节炎(KOA)的临床疗效。方法:将60例KOA患者随机分为热敏灸组和常规艾灸组,每组30例,均选取犊鼻、阳陵泉、足三里及患侧鹤顶穴,热敏灸组进行回旋、雀啄、往返、温和灸,常规艾灸组对准应灸的腧穴部位距离皮肤2～3cm进行温和灸。采用Lysholm膝关节功能评分表评价疗效,比较两组治疗前后关节疼痛、晨僵、关节肿胀、步行能力评分。结果:两组治疗后关节疼痛、晨僵、关节肿胀、步行能力评分均较治疗前明显改善(均P<0.05),热敏灸组以上各指标较常规艾灸组改善更明显(均P<0.01)。热敏灸组有效率为90.0%(27/30),常规艾灸组为73.3%(22/30),热敏灸组有效率明显优于常规艾灸组(P<0.01)。结论:热敏灸治疗膝骨性关节炎疗效优于常规艾灸疗法,能更好地改善KOA患者的症状和体征。     

灸法治疗虚寒型胃痛的临床研究

目的:观察灸法治疗虚寒型胃痛的临床疗效.方法:将60 例患者随机分为两组,治疗组30 例, 采用赵氏雷火灸治疗;对照组30 例,采用口服中药治疗.结果:经1 疗程治疗后,治疗组总有效率明显优于对照组,两者差异有统计学意义(P＜0.05) .结论:雷火灸治疗虚寒型胃痛的总有效率优于中药治疗,能明显减轻胃脘部疼痛程度.

Abstract：

Objective: To observe the clinical effect of moxibustion on gastralgia of deficiency cold type. Methods: Sixty patients were randomly divided into 2 groups. The 30 patients in the treatment group were treated with Zhao's thunder-fire moxibustion while the other 30 patients in the control group were treated with oral medicine. Results: After one course of treatment, the total effective rate of treatment group was notably higher than that of the control group, showing statistical significance (P<0.05). Conclusion: The total effective rate of thunder-fire moxibustion on gastralgia of deficiency cold type was better than that of the traditional Chinese medicine in relieving epigastralgia.     

Function of moxibustion therapy in disease prevention and healthcare

The moxibustion therapy for disease prevention and healthcare is also termed "healthcare moxibustion" or "treating subclinical conditions", i.e., prevention before onset of diseases. In Chinese medicine, the prevention of diseases has been emphasized and the idea and therapeutic principle of "preventing it before it occurs" have been stressed. As early as in the Huang Di Nei Jing (Yellow Emperor's Inner Classic), the ideological system on "treating subclinical conditions" had been established.     

Theoretical Exploration and Clinical Application of Moxibustion for Heat Syndrome

就热证用灸的理论渊源、禁灸的由来、热证用灸的机理进行了深入探讨，并结合古代、现代文献，对热证用灸的病症进行了分类概述，以期对热证用灸的理论与实践有更为全面的认识，从而进一步完善灸法理论并指导临床实践。     

Review on clinical and mechanism studies of moxibustion therapy for chronic gastritis

By computer research, the literature of clinical and experimental studies on moxibustion therapy for chronic gastritis in the recent fifteen years was collected, sorted and analyzed, in order to understand the general situation about the clinical and experimental studies on moxibustion therapy for chronic gastritis, summarize the regularity of moxibustion therapy for chronic gastritis, so as to guide the treatment of chronic gastritis.     

灸法防治恶性肿瘤患者化疗毒副反应疗效观察

目的:观察灸法治疗恶性肿瘤患者化疗毒副反应的临床疗效.方法:将63例恶性肿瘤患者随机分为3组.艾灸组23例,采用灸法治疗;水针组22例,采用穴位注射治疗;对照组18例,采用口服鲨肝醇治疗.观察各组患者治疗前后白细胞总数及免疫球蛋白含量的变化.结果:治疗后艾灸组、水针组白细胞总数及免疫球蛋白含量均有提高,与对照组有统计学差异(P＜O.05,P＜O.01);在提高白细胞总数方面,水针组优于艾灸组(P≮0.05).结论:艾灸、水针可防治恶性肿瘤化疗毒副反应;在防治恶性肿瘤化疗毒副反应方面,不同针灸方法具有不同的效果.     

重视热敏灸感是提高灸疗疗效的关键

本文从热敏灸感的现象入手,论述了热敏灸感的出现规律、与"气至"的关系以及临床应用。提出热敏灸感的出现具有普遍性,与疾病高度相关,其出现部位呈现出动态的特征,随病情变化而变化,与部位固定的经穴并不完全重合;敏灸感与针刺产生的"得气感"与"气至"等经气活动一样,是人体经气激发与运行的表现,是人体内源性调节功能被激活的标志,因此热敏灸感的产生能显著提高艾灸疗效;热敏灸感可以指导临床灸疗准确取穴与科学定量及提高灸疗疗效。因此,重视热敏灸感是提高灸疗疗效的关键。     

灸之要，气至而有效

阐述有关艾灸疗法临床要领的一种新观点。通过以腧穴热敏化现象为切入点，以腧穴热敏化规律为新灸法创立依据，以临床灸疗疗效为检验标准，探讨艾灸能否像针刺一样激发经脉感传及艾灸是否必须激发经脉感传才能提高临床疗效。结果表明艾灸确能像针刺一样高效激发经脉感传；艾灸必须激发经脉感传才能提高疗效。说明灸之要，仍然是气至而有效。     

黄迪君教授麦粒灸的制作、操作及临床应用

从艾绒制备、麦粒灸的操作、操作注意事项、麦粒灸适应证及临床特点等方面详细介绍了黄迪君教授麦粒灸的操作技法及其临床应用,为临床推广应用麦粒灸疗法提供参考.     

针灸治疗原发性痛经疗效观察

目的:评价针灸治疗原发性痛经的临床疗效.方法:按随机单盲法将80 例患者分为2 组,针灸组40 例采用针刺配合隔姜灸治疗,西药组40 例采用口服布洛芬缓释胶囊治疗.连续治疗3 个月经周期后观察疗效.结果:针灸组总有效率为85.0%, 西药组为70.0%, 两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论:针刺配合隔姜灸治...     

Warm Needle Moxibustion Therapy for 41 Cases of Dysmenorrhea

Dysmenorrhea means that women feels periodical pain in the lower abdomen or lumbosacrum, before, during or after menstruation. The pain can be intolerable and affects the work and daily life. Dysmenorrhea is divided into two categories： primary and secondary, of which those without organic lesion in the genitalia are known as primary or functional ones. The author applied warm needle moxibustion in the treatment of 41 cases of primary dysmenorrhea and achieved remarkable curative results. The report is as follows.     

对养老院老年抑郁病人的心理干预效果分析

目的：探讨急性特发性面神经炎用艾灸治疗和护理配合的治疗疗效。方法：选取2006年7月-2010年12月在我科治疗的急性特发性面神经炎的患者100例随机分为两组,即对照组50例,采用内科常规药物治疗,治疗组50例在内科常规药物治疗的基础上,采用艾灸治疗治疗,并给予适当的护理干预;比较两组疗效。结果：经过3个疗程治愈：治疗组痊愈46例,占92％;显效2例,占4％;有效2例,占4％;无效0例,占0％;总有效率100％。对照组痊愈33例,占66％;显效4倒,占8％;有效4例,占8％;无效9例,占18％;总有效率82％。两组之间差异有统计学意义（P〈0．01）。结论：急性特发性面神经炎在内科常规药物治疗的基础上,采用艾灸治疗,并给予适当的护理干预的治疗方法,治愈率高,值得临床推广。     

灸法治疗男科常见病研究进展

目的:总结艾灸治疗男科常见病的临床与实验研究现状.方法:以艾灸、男科病等为关键词进行国内医学生物类数据库检索,总结所得文献,归纳艾灸治疗男科常见病的治疗方法、用穴规律及机理进展.结果及结论:灸法治疗男科常见病安全有效,但治疗方案、诊断及疗效标准有待于进一步规范化.     

Clinical observation of 82 cases of enuresis treated by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy

Purpose: To observe the clinical therapeutic effect in the treatment of enuresis by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy.Methods: Ginger-partitioned moxibustion was applied on Guanyuan (CV 4) and bilateral Zusanli (ST 36) and cupping therapy was applied on Shenque (CV 8) in the treatment of 82 cases of enuresis, in comparison with 76 cases treated by Chinese herbal medicine.Results: The effective rate was 84.1% in the treatment by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy and was 64.5% in the treatment by Chinese herbal medicine.Conclusion: Ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy was better than Chinese herbal medicine in the treatment of enuresis (P<0.05). Translator: HUANG Guo-qi     

艾灸对膝骨性关节炎不同分期临床疗效比较

目的：比较艾灸对膝骨性关节炎不同分期临床疗效.方法：选入早、中、晚期膝关节骨性关节炎患者各30例,进行规范化艾灸治疗,然后对3组病人治疗前后WOMAC问卷评分变化及临床改善情况进行比较.结果：三组患者治疗后疼痛程度WOMAC评分均显著改善,早期组和晚期组改善幅度无显著差异、且显著优于中期组.三组患者治疗后僵硬程度均显著改善,三组改善幅度无显著差异.三组患者治疗后日常生活能力均显著改善,晚期组其改善幅度显著优于早期组和中期组、早期中期两组改善幅度无显著差异.早期组治疗后改善率显著高于中期组及晚期组,中、晚期组间比较无显著差异.结论：艾灸对不同分期膝骨性关节炎均有显著的疗效.