DIALOGUE

Nurse:Doyouwanttoseeadoctor?Patent:Yes,whereshallIregister?N:Here,haveyoubeenherebefore?P:No,thisismyfirstvisit.N:Haveyouaregistrationcard?P:No,Iforgottobringit.N:Doyourememberyourcardnumber?P:No,Ican’trememberit.N:Pleaseshowmeyouridentitycard.P:OK.护士:你要看病吗?患者:是的,在哪儿挂号?护士:这儿,你从前来过吗?患者:没有,这是第一次来。护士:你有挂号证吗?患者:没有,我忘记带了。护士:你记得你的挂号证号码吗?患者:不记得了。护士:请出示你的身份证。患者:好的。DIALOGUE…     

Dialogue

Patient:Willyoushowmewherethesitting -room ,bathroomandtelephoneare?请告诉我起坐间、浴室和电话在哪儿好吗 ?Nurse :Ofcourse .AreyouMuslim ?当然可以 ,你是伊斯兰教徒吗 ?P :No ,Iamnot.不 ,我不是。N :Whichkindoffooddoyouprefer,ChineseorWest ern ?你喜欢吃中餐还是喜欢吃西餐 ?P :IlikeChinesefoodverymuch .我非常喜欢吃中餐。N :Haveyoueatenbreakfast (lunch ,supper)already ?你吃过早饭 (午饭 ,晚饭 )了吗 ?P :Yes,Ihave .是 ,吃过了。N :Howisyourappetite ?你的胃口怎样 ?P :Ihavenoappetiteatall.一点食欲也…     

Dialogue

Patient:Willyoushowmewherethesitting -room ,bathroomandtelephoneare ?请告诉我起坐间、浴室和电话在哪儿好吗 ?Itistoohot.太热了。Nurse :MayIclosethewindow ?我可以关上窗吗 ?Letmeadjusttheearconditioner.我来调整一下空调 .P :Icoughalot.我咳嗽得厉害 .N :I’llgoa     

DIALOGUE

Tom :MayIjoinyou ?John :Pleasedo !You’renotEnglish ,areyou ?Tom :No ,I’mFrench .John :WhichpartofFranceareyoufrom ?Tom :Thewestcoast———nearBordeaux .John :Whatareyoudoingoverhere ?Tom :I’mlearningEnglish .John :Haveyoubeenherelong ?Tom :No ,onlyfortwoweeks .John :Howlongareyoustaying ?Tom :Anothertenweeks———threemonthsalto gether .John :Oh ,perhapswe’llmeetagain .CanIgetyouanotherdrink ?Tom :Well,that’sverykindofyou .Thankyouverymuch .汤姆 :我可以跟您坐在一起吗 ?约翰 :…     

护患沟通英语

正核对患者信息5.Do you have any allergies?您对什么过敏吗?Nurse:Mr.Connolly,have you got an ID bracelet on?护士:康诺利先生,你佩戴医疗腕带了吗?Patient:Yes.Here it is.患者:是的,在这儿。Nurse:I just need to check your personal details.Can I look at your ID bracelet,please?护士:我需要核查一下你的个人信息。我可以看一下你的腕带吗?Patient:Certainly.患者:当然可以。Nurse:Can you tell me your full name,please?护士:请问,您的全名怎么称呼?     

DIALOGUE

Student:Whatisbedsore?Nurse:Thebedsoreisthefesterofskins,musclesandeventhe bonesareinvolved.S:Wheredoesearlybedsoretakeplace?N:Thebedsoremaybeformedonthepartswherethereispres sure..S:Dothepatientshaveapain?N:Thepatientsfeelmiserableandsometimeshaveafever.Then weshouldgivesomemedicinetothepatient,andchangethe dressinginthewoundeveryday.S:Whatarebedsorestages?Howdoyoutreatit?N:Therearefourstages:①Inflammationstage.②Infiltratedin flammationstage.③Shallowulcerstage.④Ulcernecrosis stage.…     

英语学习角

DIALOGUEJack :HaveyoueverbeentoNewYork ?Mary :Yes,Iwastherelastyear .Jack :Howlongwereyouthere ?Mary :Onlyfortwodays .Jack :Wheredidyoustay ?Mary :InasmallhotelnearCentralPark .Jack :Whatdidyouseewhileyouwerethere ?Mary :Oh ,mostofthesights———Broadway ,Fifthavenue……WhatIlikebestwastheMuseumofModernArt .Jack :DidyougouptheEmpireStateBuilding ?Mary :No ,Ididn’t ;butIsawitfromtheair .ItookahelicopterflightoverManhattan .Itwasfantastic .杰克 :你曾经去过纽约吗 ?玛丽 :是的 ,…     

DIALOGUE

Patient:ThedoctorsuggestedIhaveaseriesofgastro-intestinaltestsmade.WhatshallIdo?医生建议我做个胃肠造影。我该怎样做呢?Nurse:I’llmakeanappointmentforyouatonce.Come nextFridaymorningat8o’clock.Pleasedon’teator drinkanythingaftermidnight.我现在就给你约定,下星期五早晨8点钟来,到后半夜就不要再吃东西或喝水了。P:Notevenwater?喝水也不行吗?N:Asipofwaterisallright.小口水还是可以的。P:Shouldwephonefirst?要先打个电话不?N:Ifyouhavethetimebetternotifyusbeforyoucome.假如有时间,最好来之前打个电话。P:Wh…     

DIALOGUE

护士:该给您输液了。病人:能告诉我输这些液体的作用吗?护士:当然。这些液体能给您提供能量,还可预防手术后电解质失衡。病人:滴速能调快点儿吗?护士:那不可以的。静脉输液不能太快,否则会增加心脏负荷。Nurse:It’stimetogiveyouintravenousinfusion.Patient:Couldyoutellmeabouttheuseofthefluids?N:Ofcourse.Thefluidscanprovideenergyforyouandprevent youfromelectrolyticimbalancesafteroperation.P:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly?N:Yourinfusionvienfluidsmustbegivenslowlysoasnotto overloadyourheart.DIALOGU…     

DIALOGUE

Patient:Iwouldliketoseeadentist.我想见一位牙科医生。Nurse:Forafilling?adenture?oracleaning?补牙?镶牙?还是洗牙?P:Iwanttohaveadenturefitted,pleasemakeanappointmentforme.我要镶牙,请给我约个时间。N:OK!NextWednesday,doyouprefer8o’clockor10o’clock?好吧!下星期三,你愿意上午八点钟来还是十点钟来?P:Teno’clocksuitsmebetter.十点钟对我更合适。N:Pleasecomewithme.请随我来。P:HowlongmustIwait?我还需要等多久?N:Thepatientbeforeyouisarathercomplicatedcase.I’msorryyouwillhavetowaitatleasthalfanhour.你前…     

Dialogue

Nurse:Mr.Martin,it’stheninthdayafteryouroperation, isn’tit? Patient:Yes. N:Howareyoufeelingnow? P:Mywoundishealing.Icanwalknow.IthinkI’mquite allrightnow. N:Youaregoingtobedischargedthedayaftertomor row. P:Isthatso?I’msohappy. N:Thedoctorgaveyoutheorderthatyoushouldstartto weartheelasticstockings. P:Whatkindofstockingsarethey? N:TheyarecalledRVS(ReducedVenousStasis)stock ing.Theyareusedasaroutinepreventativetreat mentofvenousstasis.Wearingapairofthestock ings,pre…     

护患情境会话

前列腺增生病人的围手术期护理 Pre-and Post-Operative Nursing Care for a Patient withBenign Prostatic Hypertrophy (BPH) 交流 病人:不.很容易就解出来了. 护士:使用便器了吗?能适应吗? 病人:使用了.能适应.     

护患沟通英语

正术后护理Postoperative Care6N:Are you feeling better today?今天感觉好些了吗?P:Not really.My hands ache a lot.不是很好,我的手很痛。N:Would you like some pain relief?你需要止痛药吗?P:Yes,please.My hands ache more in the mornings.是的。早上我的手疼得比较厉害。     

护士英语简易会话

IntravenousInfusion　　　　　静脉输液Nurse:Goodmorning,Mr.Zhang .It’stimeformetogiveyouintravenousinfusion . 护士 :张先生 ,上午好 !该给您输液了。Patient:Excuseme ,couldyoutellmeabouttheuseoftheIVflu ids? 病人 :对不起 ,您能告诉我输这些液体的作用吗 ?Nurse :Ofcourse .Thefluidscanprovideenergyforyouandpre ventyoufromelectrolyticimbalancesafteroperation .护士 :当然可以。输入的液体能为您提供能量 ,还可预防术后电解质失衡。Patient:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly ?病人 :请您把液体滴速调快…     

护士英语简易会话

AdmittingNewPatient 　　　　　办理住院Nurse :Howdoyoudo ?护士 :您好 ?Patient:Howdoyoudo ?Ineedtobeadmitted .病人 :您好 ?我要办住院手续。Nurse :Isee.Pleasesitdownhere .护士 :好的。请您先坐。Patient:Thankyou . 病人 :谢谢。Nurse:I’mthenurseinchargeofthisward .Ihopeyouwillfeelathome. 护士 :我是这个病区的护士。希望您到这儿像在家里一样。护士英语简易会话@计惠民…     

护士英语简易会话

MorningCare 　　　　　晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民…     

·英语之窗·

Simpleconversationfornurse护士简易会话Conversationbetweenwardnurseandpatient病房护士和病人对话Receivingnewpatients接受新病人Nurse :IsthisMr .Li?Welcometoourward .Pleasetakethisbed .Everythingisready .Letmehelpyougetintobed .你是李先生吗 ?欢迎你来我们病房。请睡这个床。一切都准备好了 ,让我帮助你上床吧 !Patient:Thankyouverymuch .I’dliketositawhilebeforelyingdown .Wherehaveyouputmyclothes?十分感谢。我想先坐一会儿再躺下。你把我的衣服放在哪里了 ?英语之窗@骆静…     

护士英语简易会话

ＨｅａｌｔｈＥｄｕｃａｔｉｏｎ　　　　　健康教育Ｎｕｒｓｅ :ＣａｎＩｈｅｌｐｙｏｕ ? 护士 :您哪不舒服 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｉｃｏｕｇｈｂａｄｌｙ . 病人 :我咳嗽得很厉害。Ｎｕｒｓｅ :Ｄｏｙｏｕｓｍｏｋｅ ? 护士 :您吸烟吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ,Ｉ’ｖｅｓｍｏｋｅｄｆｏｒｎｅａｒｌｙ 2 0 ｙｅａｒｓ . 病人 :是的。我吸烟差不多有 2 0年了。Ｎｕｒｓｅ :Ｙｏｕ’ｄｂｅｔｔｅｒｇｉｖｅｕｐｓｍｏｋｉｎｇｂｅｃａｕｓｅｉｔｉｓｈａｒｍｆｕｌｔｏｙｏｕｒｈｅａｌｔｈ . 护士 :您最好把烟戒掉 ,因为吸烟有损您的健康。Ｐ…     

入院和出院(4)

N:Yon are going to be discharged the day after tomorrow.你后天就要出院了。P:Is that so?I’m so happy.真的吗?我太高兴了。     

护士英语简易会话

ＭａｋｉｎｇＡｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ 　　　　　预　　约Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｈｅｌｌｏ ,ａｒｅｙｏｕａｎｕｒｓｅｈｅｒｅ ?病人 :您好 ,您是这里的护士吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｙｅｓ,Ｉａｍ .ＷｈａｔｃａｎＩｄｏｆｏｒｙｏｕ ?护士 :是的。您有事需帮忙吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｓｅｅＤｏｃｔｏｒＣｈｅｎ .Ｉｓｈｅｉｎｔｏｄａｙ ?病人 :我想找陈大夫看病。今天他在吗 ?Ｎｕｒｓｅ:Ｙｅｓ ,ｈｅｉｓ.ＢｕｔＤｏｃｔｏｒＣｈｅｎｉｓｖｅｒｙｂｕｓｙ .Ｓｈｏｕｌｄｗｅｍａｋｅａｎａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔｆｏｒｔｈａｔ?护士 …