细胞毒颗粒相关蛋白TIA-1在鼻NK/T细胞淋巴瘤及淋巴增生组织中的表达

目的 观察２７例鼻ＮＫ／Ｔ细胞淋巴瘤之瘤细胞表达细胞毒颗粒相关蛋白ＴＩＡ－１的情况及其与该肿瘤的免疫表型,基因型及ＥＢ病毒感染的关系。方法 采用ＳＰ法免疫组织化学染色,选用的抗体有：ＴＬＡ－１,ＣＤ５６,ＣＤ３ε,ＣＤ４５ＲＯ,ＣＤ８和ＣＤ２０等;聚合酶链反应,作ＴＣＲγ链及免疫球蛋白ＪＨ链基因重排,ＥＢＥＲ１／２原位杂交及与ＴＬＡ－１和ＣＤ８等的双标记染色,还与１０例鼻咽淋巴增生病例进行了比较。     

Nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type: a clinicopathological study of six cases

Aims:  To investigate the clinicopathological features of six unusual cases of nodal CD56+ and Epstein–Barr virus (EBV)+ T/natural killer (NK)-cell lymphoma, a putative nodal counterpart of nasal NK/T-cell lymphoma (nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type) in comparison with nasal NK/T-cell lymphoma with secondary lymph node involvement ( n  = 24) and peripheral T-cell lymphoma (PTCL) of cytotoxic molecule (CTM)+ and EBV+ type ( n  = 21).
Methods and results:  All cases of nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type exhibited diffuse infiltration of pleomorphic medium-sized to large tumour cells, reminiscent of those in CTM+ EBV+ PTCL. The tumour cells had a typical phenotype of nasal NK/T-cell lymphoma: CD2+, CD3ε+, CD4−, CD5−, CD56+, T-cell intracellular antigen-1+, granzyme B+, perforin+ and EBV+. However, four of six cases demonstrated clonal T-cell receptor γ-gene rearrangement on polymerase chain reaction analysis, unlike nasal NK/T-cell lymphoma. Comparison of clinical parameters and overall survival among the three groups demonstrated only minor differences.
Conclusions:  Nodal T/NK-cell lymphoma may occupy the grey zone between extranodal nasal-type NK/T-cell lymphoma and nodal CTM+ PTCL in a spectrum of NK to T-cell lymphomas that are EBV+. The close relationship between NK/T-cell lymphomas and cytotoxic T-cell lymphomas was also substantiated.     

Primary lymphoma arising in the nasal cavity among Japanese

AIMS: Most lymphomas arising in the nasal cavity are thought to be of natural killer (NK) cell origin. However, some reports indicate that T- and B-cell lymphomas may also primarily arise in the nasal cavity. We therefore studied lymphomas arising in the nasal cavity both histologically and immunohistochemically. METHODS AND RESULTS: Of the 32 cases investigated, 20 cases were also available as fresh frozen specimens. We diagnosed 31 cases as extranodal NK/T-cell lymphoma and one as plasmacytoma. The neoplastic cells were immunoreactive for CD3 (polyclonal) 31/31, LMP-1 12/31, CD20 (L26) 0/31, granzyme B 30/31, TIA-1 30/30, CD56 (123C3) 29/31, CD4 0/31 and CD8 3/31. In situ hybridization for Epstein-Barr virus-encoded small RNA-1 (EBER-1) was detected in 31/31. In frozen tissue sections, neoplastic cells mostly showed CD3 (Leu4)-, CD4 (Leu3a)-, CD5 (Leu1)-, CD8 (Leu2)-, CD16 (Leu11)-, CD56 (Leu19)+, betaF1-, TCRdelta1-, perforin+, CD94+ phenotypes. These immunohistochemical findings indicate their NK cell origin. In three cases, neoplastic cells were positive for CD8. In one of these cases, neoplastic cells were positive for CD8beta and Valpha24, suggesting their NKT-cell origin. CONCLUSIONS: Our present study indicates that primary lymphomas arising in the nasal cavity are mostly of NK cell derivation. Our present study also suggests that a small number of cases are derived from NKT-cells.     

Nasal natural killer/T-cell lymphoma and its association with type "i"/XhoI loss strain Epstein-Barr virus in Chile

BACKGROUND: Nasal T/natural killer (NK)-cell lymphoma is an aggressive type of non-Hodking's lymphoma associated with Epstein-Barr virus (EBV) and striking geographical variations worldwide. AIM: To characterise nasal NK/T-cell lymphoma associated with genotypes of EBV in Chile, a Latin American country, where multiple strains of EBV, including two new recombinant strains, in healthy individuals were recently found. METHODS: Cases with diagnosis of primary nasal lymphoma were selected for histological and immunohistochemical analysis (CD3, CD3e, CD4, CD8, CD79a, CD56, CD57 and TIA-1) and in-situ hybridisation, serology and genotyping analysis for EBV. RESULTS: Out of 22 cases, 9 (41%) cases fulfilled the World Health Organization criteria for nasal NK/T-cell lymphoma; of these 7 (78%) cases were positive for EBV. Genotyping analysis revealed 6 cases of type 1 EBV and wildtype F at the BamHI-F region, 4 cases type "i" EBV at the BamHI-W1/I1 region; XhoI wild type was found in 2 and XhoI loss in 4 cases, respectively. Cosegregation analysis of the BamHI-W1/I1 region and XhoI restriction site showed the new recombinant strain type "i"/XhoI loss in 3 cases and type "i"/XhoI wild-type strain in 1 case. Most patients were treated with combined anthracycline-containing regimens. Half of the cases attained complete remission. CONCLUSION: Although nasal NK/T-cell lymphomas from Chile share similar clinicopathological features, high association with EBV and unfavourable prognosis with those described elsewhere, genotype analysis shows that the new recombinant type "i"/XhoI loss strain might contribute to explain the intermediate incidence of nasal NK/T-cell lymphomas in Latin America.     

鼻及咽部非霍奇金淋巴瘤158例临床特点及其与EB病毒感染的关系

目的探讨鼻及咽部原发性非霍奇金淋巴瘤（NHL）的临床特点、免疫表型及其与EB病毒感染的关系。方法对158例鼻及咽部原发性NHL进行了HE和免疫组织化学SP法（CD3、CD20、CD56、CD57）检查,按WHO2001年《造血和淋巴组织肿瘤的病理学和遗传学》标准进行分类;并对其中99例进行了EBER-1原位杂交的检测。结果158例鼻及咽部原发性NHL中,原发于鼻腔84例（53．2％）,扁桃体39例（24．7％）,咽部35例（22．1％）。结外鼻型NK／T细胞淋巴瘤101例（63．9％）、非特异性外周T细胞淋巴瘤23例（14．6％）,B细胞淋巴瘤34例（21．5％）。99例EBER-1原位杂交结果显示阳性率：结外鼻型NK／T细胞淋巴瘤为98．6％（70／71）,而非特异性外周T细胞淋巴瘤为66．7％（8／12）,B细胞淋巴瘤为43．8％（7／16）。结论鼻及咽部NHL中结外鼻型NK／T细胞淋巴瘤最为多见,与EB病毒密切相关,其病理诊断需结合其免疫表型特征及肿瘤部位。     

Expression of cyclin-dependent kinase 6 (cdk6) and frequent loss of CD44 in nasal-nasopharyngeal NK/T-cell lymphomas: comparison with CD56-negative peripheral T-cell lymphomas

Lymphomas involving the nasal and nasopharyngeal region mainly include CD56-positive natural killer (NK)/T-cell lymphomas, CD56-negative peripheral T-cell lymphomas (PTL), and B-cell lymphomas. Among these, the CD56-positive lymphoma, presumably of an NK/T-cell nature, is frequently seen in Asian, Mexican, and South American patients. NK cells are proposed to be closer developmentally to T cells than to other lymphoid cells, because bipotential common progenitor cells of NK/T-cell lineage have been isolated. In this study, we collected 47 cases of nasal lymphoma and investigated the phenotypic difference between NK/T-cell lymphoma and PTL by examining the pattern of the developmentally differentially expressed molecules cdk6 (cyclin-dependent kinase 6), CD44, CD117, and by examining the rearrangement of the T-cell receptor gene (TcR-GR). cdk6, an essential regulator of the cell cycle in G1 progression, was over-expressed in a subset of cortical thymocytes, but absent in mature thymocytes. In contrast, CD44, a glycosylated adhesion molecule, was absent in cortical thymocytes, but present in mature thymocytes and peripheral activated T cells. We found both over-expression of nuclear cdk6 (n-cdk6) and frequent absence of CD44 in nasal CD56-positive NK/T-cell lymphomas, in contrast to most nasal CD56-negative PTL, which were CD44-immunoreactive with weak or no expression of n-cdk6. Almost all tested cases of NK/T-cell lymphoma displayed a germ-line configuration of TcR, without evidence of gene rearrangement. Thus, there seems to be a useful distinction between the classical NK/T type of nasal lymphoma (CD56+/n-cdk6+/CD44-/TcR-GR-) and PTL (CD56-/n-cdk6-/CD44+/TcR-GR+) involving the nasal region. The presence of Epstein-Barr virus does not seem to be a good marker for distinguishing between NK/T lymphoma and PTL involving the nasal region.     

Three cases of extranodal NK/T-cell lymphoma of the nasal type diagnosed by nasal brush cytology

Extranodal natural killer (NK)/T-cell lymphoma of the nasal type is a rare type of malignant lymphoma that is most common in Asian countries. Here we describe cytomorphologic, immunocytochemical, and molecular cytochemical features of three cases of NK/T-cell lymphoma of the nasal type diagnosed by nasal brush cytology. Cytomorphologic findings common among the three cases included the presence of several cell types, including nasal cavity epithelial cells, histiocytes, phagocytic histiocytes, and lymphoid cells, within a necrotic background. Suspected lymphoma cells were medium to large lymphoid cells possessing light blue and abundant cytoplasm. A characteristic feature of these cells was the presence of the tongue-like projections of cytoplasm from one or both sides of the cells. We believe these intriguing cytologic findings are indicators of NK/T-cell lymphoma of the nasal type. Azurophilic granules were observed in all cases, ranging from extremely fine granules to large granular lymphocyte (LGL)-like granules. Immunocytochemical and molecular cytochemical analyses showed staining for natural killer cell antigen CD56 as well as cytotoxic granule-associated proteins granzyme B7 (GrB7) and T-cell-restricted intercellular antigen-1 (TIA-1). EBV (Epstein-Barr virus) encoded small RNAs (EBER) positivity was shown by in situ hybridization, and no rearrangement of the TCRgamma gene was observed. Comparison between cytobrush and cotton swab methodology showed that cytobrush resulted in more cell-rich specimens than did cotton swabs, suggesting that nasal brush cytology with cytobrush is most useful in the diagnosis of NK/T-cell lymphoma of the nasal type.     

Primary natural killer/T-cell lymphomas of the oral cavity are aggressive neoplasms

Thirty-four cases of primary non-Hodgkin’s lymphoma of the oral cavity were investigated for their clinical findings, histopathological features, immunophenotypes and association with Epstein-Barr virus (EBV). Four cases (12%) were natural killer/T-cell lymphomas, 3 (9%) were T-cell lymphomas and 27 (79%) were B-cell lymphomas. Compared with T- and B-cell lymphomas, NK/T-cell lymphomas had a male predominance (M:F 4:0), and most presented as ulceration of the palate and/or maxillary gingiva. Histologically, the lesions showed diffuse infiltration of medium-sized or large lymphoid tumour cells. Angiocentricity and/or angioinvasion were found in all 4 cases. The immunophenotypes of the NK/T-cell lymphomas were CD3+, CD43+, CD45RO+, CD56+ and TIA-1+. EBV was detected in 2 NK/T-cell lymphomas by in situ hybridization (ISH) and polymerase chain reaction (PCR) methods, and was not detected in T- and B-cell lymphomas. The survival rate of patients with NK/T-cell lymphoma was zero, but the survival rates for patients with T-cell and B-cell lymphomas were 67% and 38%, respectively. It appears that NK/T-cell lymphomas of the oral cavity have a predilection for originating in the palate and maxillary gingiva and are aggressive neoplasms. EBV positivity might be associated with more aggressive behaviour. Received: 21 January 1999 / Accepted: 14 April 1999     

Comparative ultrastructural study of cytotoxic granules in nasal natural killer cell lymphoma, intestinal T-cell lymphoma, and anaplastic large cell lymphoma

Comparative immunohistochemical and ultrastructural studies were performed on five nasal natural killer (NK) cell lymphoma cases, two intestinal T-cell lymphoma cases, and eight anaplastic large cell lymphoma (ALCL) cases to clarify morphological differences in cytotoxic granules among these cytotoxic lymphomas. Nasal NK-cell lymphomas and intestinal T-cell lymphomas had fine azurophilic granules and displayed dot-like immunostaining of granzyme B- and T-cell intracellular antigen 1 (TIA-1), predominantly in the central area of the cytoplasm. Ultrastructurally, these NK-cell lymphomas and intestinal T-cell lymphomas had two types of cytotoxic granules, type-I granules (dense core granules) and type-II granules (multivesicular bodies), which have been demonstrated in normal large granular lymphocytes in peripheral blood. However, ALCLs did not have azurophilic granules, and only type-II cytotoxic granules were found ultrastructurally, even though they showed similar dot-like immunostained patterns of granzyme B and TIA-1, as seen in NK-cell lymphomas and intestinal T-cell lymphomas. Immunoelectron microscopy revealed that TIA-1 was primarily located at the periphery of the cytoplasmic granules in the NK-cell lymphoma and ALCL cases. These findings suggest that malignant lymphomas with a cytotoxic phenotype can be divided into two types, (azurophilic granule)+, (type-I granule)+, (type-II granule)+ lymphomas and (azurophilic granule)-, (type-I granule)-, (type-II granule)+ lymphomas.     

Immunoreactivity of B-cell markers (CD79a, L26) in rare cases of extranodal cytotoxic peripheral T- (NK/T-) cell lymphomas.

The monoclonal antibodies L26 (CD20) and CD79a are very useful reagents for the immunohistochemical assessment of B-cell lineage in lymphoproliferative disorders. Although very few CD20-positive peripheral T-cell lymphomas (PTL) have been reported, comprehensive analyses of CD79a reactivity in extranodal PTL and NK/T-cell lymphomas have not been performed previously. This study investigated CD79a (clone JCB117) and CD20 reactivity in 94 extranodal non-B-cell lymphomas (enteropathy-type intestinal T-cell lymphoma [n = 52], nasal NK/T-cell lymphoma [n = 11], and primary cutaneous PTL [n = 31]) and in 17 cases of nodal PTL, unspecified. In four cases (enteropathy-type intestinal T-cell lymphoma [n = 3] and nasal NK/T-cell lymphoma [n = 1]), the majority of tumor cells stained for CD79a (all CD20 negative) and one cutaneous PTL, unspecified, was CD20 positive (CD79a negative). Extensive immunophenotyping and polymerase chain reaction-based molecular analyses revealed that all five B-cell marker-positive extranodal lymphomas had a cytotoxic phenotype and did indeed represent monoclonal peripheral T-cell proliferations. To minimize the risk of misinterpretation of lymphoma cell lineage, especially in cases of extranodal, lymphoproliferative disease, we suggest the use of both CD79a and CD20 in combination with a panel of antibodies reactive to T cells, such as betaF1 and CD5, and to T cells and NK cells, such as CD3, CD2, CD56, and TIA-1.     

Testicular natural killer/t-cell lymphoma,nasal type,of true natural killer-cell origin

The majority of primary testicular lymphomas are of B-cell type. Other primary lymphomas are rarely encountered in the testes. Natural killer (NK)/T-cell lymphomas of nasal type are aggressive extranodal lymphomas associated with Epstein-Barr virus infection that are usually encountered in the upper aerodigestive tract. They also occur in the skin, soft tissue, and colon. Primary testicular NK/T-cell lymphomas are rarely reported. We describe the case of a 66-year-old Korean man who presented with right-sided painless testicular enlargement and underwent radical orchiectomy. Histologic examination revealed an angiocentric and angioinvasive infiltrate of medium to large tumor cells with moderately abundant pale pink cytoplasm and folded and indented pleomorphic nuclei. Paraffin immunohistochemical studies showed positivity of the tumor cells for CD45, TIA-1, granzyme B, CD56, and CD3 epsilon. In situ hybridization showed diffuse positivity for Epstein-Barr virus-encoding RNA. The results of gene rearrangement studies for the gamma chain of the T-cell receptor were negative. The results of paraffin immunohistochemical studies for CD20, CD8, CD45RO, beta f1, and ALK-1 were negative. An extensive workup showed no evidence of lymphoma outside the testes. We report a rare case of primary testicular NK/T-cell lymphoma of the nasal type of true NK-cell origin.     

应用组织芯片技术探讨"恶性组织细胞增生症"肿瘤细胞属性及其与EB病毒感染的关系

目的：初步探讨所谓“恶性组织细胞增生症”（简称恶组）肿瘤细胞的属性及其与EB病毒感染之间的关系。方法：用组织芯片技术将5例“恶组”尸检病例的每例不同组织各集成在一张组织芯片上,用免疫组织化学标记链霉素卵白素生物素（LSAB）法检测瘤细胞的免疫表型,用EBER1／2原位杂交检测Epstein-Barr(EB)病毒感染的情况。结果：（1）5例瘤细胞均表达CD45RO、CD3ε、T细胞限制性细胞内抗原－1（TIA－1）、Granzyme B,无瘤细胞表达CD56、CD30、CD20、CD68。（2）5例EBER1／2原位杂交均为阳性（簇型3例、弥漫型2例）。结论：至少部分“恶组”为EB病毒相关的侵袭性T细胞淋巴瘤。     

Classification of cell lineage and anatomical site, and prognosis of extranodal T-cell lymphoma – natural killer cell, cytotoxic T lymphocyte, and non-NK/CTL types

Due to their minority among the non-Hodgkin lymphomas, classification of extranodal T-cell lymphomas, including those of the natural killer (NK) cell type, has long been controversial and unclear, and the clinical outcome is not well clarified. Recently, new well-defined disease entities have been described based on tumor cell biology combined with anatomical site, clinical features, Epstein-Barr virus (EBV) status, and cell lineage as determined by immunophenotype and genotype. Cytological features are usually not specific, and there are no morphologic correlates with the classification of extranodal T/NK-cell lymphomas. From a human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) endemic area in Japan, we report here the analysis of 144 cases of extranodal T-cell lymphoma, from which fresh tissues were available. As the clinicopathological features were known, we simply reclassified the cases according to cell lineage and anatomical site. The extranodal T-cell lymphomas were classified into three types on the basis of cell lineage: (1) natural killer cell (NK) type [sCD3-, CD56+, T-cell receptor gene (TCR) germline], (2) cytotoxic T lymphocyte (CTL) type [sCD3+, TIA-1+, TCR rearranged, CD8+/-, CD4-/+], and (3) non-NK/CTL type [sCD3+, TIA-1-, TCR rearranged, CD4+/-, CD8-/+]. In addition to cell lineage, the anatomical site and clinical features were added for subclassification. NK type tumors (35 cases) included the lymphoblastic type, nasal/nasal-type NK lymphoma, and NK leukemia. The CTL type (46 cases) included anaplastic large cell lymphoma (ALCL), cutaneous type, intestinal, gamma delta T-cell type, and an unspecified type. The non-NK/CTL type (63 cases) included adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL), mycosis fungoides (MF), and an unspecified type. With the exception of ATLL and MF, most extranodal T-cell lymphomas had a cytotoxic phenotype of NK type or CTL type and were often associated with EBV infection. MF and the unspecified type within the non-NK/CTL tumors, with the exception of ATLL, had a favorable prognosis. However, NK and CTL types, with the exception of ALCL, were associated with a poor prognosis. Our results indicate that anatomical site and cell lineage are useful predictors of clinical outcomes of extranodal T-cell lymphomas.     

淋巴结细胞毒性自然杀伤/T细胞淋巴瘤

目的 探讨淋巴结细胞毒性自然杀伤（NK/T）细胞淋巴瘤的临床病理学特征。方法 对5例淋巴结细胞毒性NK/T细胞淋巴瘤作临床病理观察及随访、用ISAB法做免疫表型分析（CD35RO、CD8、CD56、CD30、CD20、TIA-1）及EBER1/2原位杂交检测。结果 淋巴结细胞毒性NK/T细胞淋巴瘤的瘤 理组织学特点为：（1）淋巴结结构明显破坏并被瘤细胞所取代：（2）瘤细胞呈多形性;（3）我数肿瘤细胞表达淋巴细胞分化抗原。5例中CD45RO阳性的有4例,其中3例瘤细胞同时呈CD56阳性;1例为无标记细胞性;所有病例的TIA-1和EBER均为阳性。结论 淋巴结细胞毒性NK/T细胞淋巴瘤有特征性的形态改变和免疫表型。提示肿瘤进展及预后不良。     

Klinisch-pathologische Formen peripherer T- und NK-Zell-Lymphome

Malignant lymphomas, originating from peripheral T or NK cells, are rare tumours in Europe and account for less than 10% of all malignant lymphomas. In this review, the salient features of the more frequently occurring entities derived from T or NK cells will be presented. Nasal NK/T cell lymphoma is mainly found in the nose and paranasal sinuses and often, but not always, display an angiocentric growth pattern leading to coagulation necrosis. The tumor cells consistently express CD56, CD2 and the EBER molecules encoded by the Epstein-Barr virus. Clonal T cell receptor gene rearrangements are often absent indicating, in the majority of cases, a derivation of these tumors from NK cells. Enteropathy-type intestinal T-cell lymphomas often arise in patients with celiac disease and have a dismal prognosis. The tumour cells express T cell antigens, CD103 and cytotoxic molecules, but are negative for CD4. Approximately 20% of the cases display CD56 mostly in combination with CD8. Recently, an early purely intraepithelial form of this tumour was identified. Histologically these cases resemble celiac disease, however the intraepithelial lymphocytes often exhibit an abnormal immunophenotype with absent CD8 and T-cell-receptor protein expression, and, they are clonal by molecular analysis. Clinically, the patients suffer from refractory sprue or ulcerative jejunitis. The prognosis is bad with the patients often dying from malnutrition or an invasive tumour-forming T-cell lymphoma. Angioimmunoblastic T-cell lymphoma is defined by characteristic morphological findings (atypical lymphoid cells in part with pale cytoplasm, arborizing high endothelial venules and large FDC-meshworks) as well as clinical features (systemic symptoms, signs of a dys-regulated immune response). Peripheral T-cell lymphomas, that do not fit into a distinct entity, are classified in the REAL and the new WHO classifications as peripheral T-cell lymphomas unspecified. These display a broad morphological spectrum (including the T-cell lymphomas of different cell sizes, Lennert's lymphoma and T-zone lymphoma of the Kiel-classification) and in general are clinically aggressive.     

Lymphomatous features of aggressive NK cell leukaemia/lymphoma with massive necrosis, haemophagocytosis and EB virus infection

AIMS : Aggressive natural killer (NK) cell leukaemia will be categorized as a distinct entity in the new WHO classification of malignant lymphomas. However, its non-leukaemic features remain unclear. We therefore investigated the morphological and immunophenotypic features of this lymphoma. METHODS AND RESULTS : Four cases with aggressive NK cell lymphoma were morphologically and immunohistochemically studied. All cases followed an aggressive course with death occurring within about 3 months of initial presentation. In these cases, the neoplastic cells disseminated throughout systemic lymph nodes and invaded various tissues and organs. The lymphoma cells were large cells showing nuclear irregularity and a pattern of sinusoidal invasion in lymph nodes. Apoptosis and coagulation necrosis were both frequently observed. Haemophagocytosis was observed in all cases. Neoplastic cells in paraffin-embedded tissue specimens from these patients had CD3(CD3epsilon)+ CD56(123C3)+ granzyme+ TIA-1+ EBERT+ CD43(MT1)- CD45RO(UCHL-1)- CD57(Leu7)- CD20(L26)- phenotypes. In the two cases where tissue was available for immunohistochemical study in frozen sections, neoplastic cells showed CD56(Leu19)+ perforin+ Fas ligand(FasL)+ CD2(Leu5b)- CD3(Leu4)- CD4(Leu3)- CD5(Leu1)- CD7(Leu9)- CD8(Leu2)- betaF1- TCRdelta1- phenotypes. CD16(Leu11b) was positive in one case. CONCLUSIONS: : Natural killer cell lymphomas appear to represent a non-leukaemic counterpart of aggressive natural killer cell leukaemia, a relationship similar to that in adult T-cell leukaemia/lymphoma. Awareness and diagnosis of this aggressive lymphoma is important because of its fulminant course.     

Primary bony peripheral T-cell lymphoma mimicking nasal type NK/T-cell lymphoma: a case report

Primary bony lymphomas are rare, and nearly all are high-grade B-cell lymphomas. Natural killer (NK)/T-cell lymphomas are highly aggressive lymphomas of NK- or T-cell lineage with predominant extranodal presentation and are divided into nasal and nasal-type (extra-nasal). We report a primary bony peripheral T-cell lymphoma mimicking NK/T-cell lymphoma, nasal type. A 22-year-old Taiwanese male presented with a frontal skull bone mass noted for 3 weeks, and received craniectomy with tumor removal. His tumor showed extensive coagulative necrosis with angioinvasion by large lymphoma cells expressing CD2, CD8, CD16, CD43, CD45, CD45RO, CD56, T-cell intracellular antigen-1, and granzyme B, but not CD3, CD4, CD20, CD57, CD68, and betaF1. In situ hybridization for Epstein-Barr virus-encoded mRNA was negative. Polymerase chain reaction study of formalin-fixed tissue showed clonal rearrangement of the T-cell receptor-gamma chain gene. The diagnosis was peripheral T-cell lymphoma, unspecified subtype. The initial stage was I(EA). His lymphoma was refractory to chemotherapy, and bony metastases developed in the right iliac bone 2 months later. He died of disease after 6 months without autopsy. We emphasize the importance of detailed immunohistochemical and gene rearrangement studies for the classification of malignant lymphomas via a very rare primary bony lymphoma of peripheral T-cell subtype.     

肠道T细胞淋巴瘤中的EB病毒感染和T细胞内抗原1的表达

目的 探讨ＥＢ病毒感染在肠道Ｔ细胞淋巴瘤发病中的意义。方法 用ＥＢＥＲ１／２原位杂交及三步ＡＢＣ法免疫组织化学染色技术,观察２４例肠道Ｔ淋巴瘤患者中ＥＢ病毒感染及Ｑ细胞内抗原（ＴＩＡ－１）抗原表达情况,选用的抗体有ＴＬＡ－１,ＬＭＰ－１,ＣＤ３,ＣＤ２０,ＣＤ３０和ＣＤ４５ＲＯ等。     

Therapeutic outcome of Epstein-Barr virus positive T/NK cell lymphoma in the upper aerodigestive tract

Expression of the natural killer (NK) cell antigen CD56 is uncommon in malignant lymphoma, but when it is, it is almost exclusively of the non-B cell lineage and show a preference for the nasal and nasopharyngeal region. T/NK cell lymphoma is known to be aggressive and refractory to treatment. It is highly associated with the Epstein-Barr Virus (EBV), but clinical investigations are rarely reported, that is until recently. We report here, on the clinical features and therapeutic outcomes of patients with T/NK cell lymphomas and its association with EBV. We reviewed fifty-four cases with peripheral T cell lymphomas in the upper aerodigestive tract between Jan. 1987 and Aug. 1998 from the Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine. The diagnosis of T/NK cell lymphoma was made according to the expression of the NK cell markers, CD56 antigen and cytoplasmic CD3epsilon, in tumor specimens, by immunohistochemistry. Epstein-Barr early region (EBER) RNA was detected using in situ hybridization on paraffin-embedded sections. Among the 54 cases with malignant lymphomas occurring in the upper aerodigestive tract, 20 had T/NK cell lymphoma (37%). The primary sites of T/NK cell lymphomas were the nasal cavity, 12 cases (60%), the tonsils, 4 cases (20%), the nasopharynx, 2 cases (10%), and the oropharynx, 2 case (10%). There were no differences between the features, at diagnosis or therapeutic modalities for patients with T/NK cell lymphoma and non-T/NK cell lymphoma. The complete remission rate of T/NK cell lymphomas was lower than non-T/NK cell lymphomas (65% vs 85%, p=0.02). The overall survival of T/NK cell lymphomas was 13 months (1-74 month), which was significantly lower than non-T/NK cell lymphomas [60.6% with a median follow up of 22 months (1-101 month, p=0.02)]. Disease free survival of T/NK cell lymphomas was 22 months (4-66 month), significantly lower than non-T/NK cell lymphomas [73.8% with a median follow up of 22 months (2-95 month), p=0.04]. The overall survival rates for T/NK cell lymphomas were significantly lower than for EBV positive non-T/NK cell lymphomas (p=0.018). EBER RNA was detected in the paraffin-embedded tissue sections of all T/NK cell lymphomas, compared to only 17.6% (6 of 34 cases) for non- T/NK cell lymphomas. In conclusion, as patients with T/NK cell lymphomas showed poor clinical outcomes, and a high association with EBV positivity, clinical trials with more investigational therapeutic strategies, and further research into the relationship of EBV infection with pathogenesis of T/NK cell lymphoma is warranted.     

Bone marrow involvement by nasal NK cell lymphoma at diagnosis is uncommon

To look for subtle evidence of marrow involvement in nasal NK cell lymphoma at diagnosis, we retrospectively studied trephine biopsy specimens from 25 consecutive patients by 2 sensitive techniques: CD56 immunohistochemistry and Epstein-Barr virus-encoded RNA in situ hybridization (EBER ISH). Only 2 patients had marrow involvement by NK cell lymphoma at diagnosis. In 3 additional patients, marrow involvement developed during or after systemic recurrence. All 5 positive cases were revealed by EBER ISH, but only 3 cases showed CD56 immunoreactivity. Among the 5 cases, only 2 were recognized by morphologic assessment. All 5 patients died, often within a short period, compared with a mortality of 50% for patients without demonstrable marrow involvement. Marrow involvement is distinctly uncommon in nasal NK cell lymphoma at diagnosis, and EBER ISH is the most sensitive technique for the demonstration of occult NK cell lymphoma. Despite the low frequency of marrow involvement in nasal NK cell lymphoma, EBER ISH is worthwhile to identify the minor subgroup of patients with a high likelihood of early death due to disease and when autologous bone marrow or peripheral blood stem cell transplantation is contemplated.