Warm Needling Method on Rheumatoid Arthritis

目的：观察温针灸治疗类风湿性关节炎的疗效。方法：采用温针灸法治疗类风湿性关节炎患者，取关元、气海、足三里、肝俞、肾俞、脾俞为主穴，配合局部选穴及循经取穴，以单纯毫针刺法进行疗效对照。观察治疗前后RA患者关节疼痛、压痛、肿胀、功能障碍指数，握力，晨僵和20米步行时间及RF、ESR、CRP、IgG、IgA和IgM等指标。结果：温针灸能明显改善RA患者的主要临床症状，温针组与对照组的总有效率分别是86．2％、57．1％（P〈0．01）。疗效与病程、病情相关。结论：温针灸法治疗类风湿性关节炎临床疗效明显优于单纯毫针刺组，有较好的抗炎镇痛及免疫调节的作用。     

Treatment of 54 cases of lactation insufficiency with acupuncture

针刺少泽、膻中、乳根、脾俞、足三里和三阴交,治疗乳汁不足妇女54例,42例显效,乳汁完全满足婴儿的需要,9例好转,3例治疗中断治疗.     

Clinical observation on the treatment of chronic nonspecific ulcerative colitis by acupuncture and moxibustion

取中脘,天枢,足三里,上巨虚,大肠俞和神阙为主穴,并根据辨证论治配合相应穴位,治疗38例慢性非特异性溃疡性结肠炎患者,结果临床痊愈18例,临床有效15例,无效5例.治疗次数最多者46次,最少者25次.     

Clinical analysis on the treatment of nerve root sciatica by stuck needle method

取腰腿部阿是穴、腰部夹脊穴,患侧环跳、秩边、委中、阳陵泉、承山和昆仑穴,采用滞针法治疗56例根性坐骨神经痛患者,并用常规平补平泻手法针刺上述穴位治疗40例为对照.两组有效率分别为96.4%和90.0%.     

Treatment of 100 cases of children’s nocturnal enuresis with acupoint sticking therapy

Summary Daiwenjiu Gao plasters were stuck onto the following two groups of acupoints, group 1 including acupoints Guanyuan (CV 4), Shenshu (BL 23) and Zusanli (ST 36) and group2 including acupoints Zhongji (CV 3), Pangguangshu (BL 28) and Sanyinjiao (SP 6), to treat 100 cases of infantile enuresis, the results showed that 92 cases were cured, 6 cases got remarkable effect, 2 cases got effect, with total effective rate being 100%.      

Curative effect of electro-acupuncture and Tuina on prostatic hypertrophy

Objective To observe the curative effect of electro-acupuncture plus Tuina on prostatic hypertrophy.Method Fifty-six cases of prostatic hypertrophy were treated according to the principle of taking the kidney as the main aspect. Points Guanyuan (CV 4), Qugu (CV 2), Shenshu (BL 23), Ciliao (BL32) and Sanyinjiao (SP 6) were selected and electro-acupuncture were used together with Tuina. Those who took the tablet Finasteride orally were treated as the control group.Result The total effective rate was 94.6% in treating group, while that was 86.7% in the control group,P>0.05.Conclusion It is suggested that electro-acupuncture plus Tuina has a certain effect on prostatic hypertrophy. Compared with western medicine, it is lower in price and has no side effect. Translator: SHEN Wei-na     

新冠肺炎疫情防治背景下针灸治疗肺系疾病的选穴规律分析＊

目的 回顾近10年发表的针灸治疗肺系疾病的临床研究文献，归纳选穴规律。方法 计算机检索中国知网（CNKI）、中文科技期刊全文数据库（VIP）、中国生物医学光盘数据库（CBM）、万方数据库（Wanfang）近10年发表的相关文献。运用Excel 2016、古今医案云平台（V2.1）进行数据挖掘，分析穴位频次、归经、分布，并对穴位进行关联分析、聚类分析、复杂网络分析。结果 文献筛选后，共纳入350篇文献，涉及81个腧穴，腧穴总使用频次为1648次，文献研究共涵盖42种治疗方案，使用频率最多的方案为穴位贴敷，文献报道最多的疾病为“哮病”（217篇），以距离 ≥ 300为界，可将腧穴分为六组，通过复杂网络得出穴位核心处方为肺俞、定喘、大椎、天突、膻中、肾俞、脾俞。结论 针灸治疗肺系疾病选穴以选取临近部位的腧穴与具有调节肺系功能的腧穴为主，在新型冠状病毒肺炎（corona virus disease 2019，COVID-19）治疗中，可选择肺俞、定喘、大椎、天突、膻中、肾俞、脾俞等腧穴，并根据分期特点进行临证加减。本研究结果可为针灸治疗肺系疾病与COVID-19选穴方案提供一定参考，为相关科学研究提供借鉴。     

Treatment of 30 cases of apopletic language disorders by electroacupuncture

Objective: To discuss the therapeutic method of apoplectic patients with language disorders.Methods: Sixty cases of apoplexy were classified into electroacupuncture group of 30 cases and acupuncture group of 30 cases. In electroacupuncture group, acupoints Lianquan (CV 23), Tongli (HT 5) and lower 2/5 part of motor area and sensory area were selected. In acupuncture group, acupoints Lianquan (CV 23) and Tongli (HT 5) were selected.Results and conclusions: After 2 courses of treatment, the total effective rate in electroacupuncture group was 93.3% and that in acupuncture group was 76.6%. There was a significant difference in the therapeutic effect between the two groups (P<0.05). Author: KUAI Le (1974-), female, attending physician     

Treatment of 32 cases of bile reflux gastritis by embedding catgut in acupoints

在穴位胆俞、胃俞、梁门、中脘、上脘、足三里、内关、太冲和阳陵泉埋入羊肠线,1 d后取下.15-20 d埋线1次,治疗32例胆汁返流性胃炎患者,治疗4次后治愈20例,好转12例.     

Acupuncture Treatment of Hiccup in the Elders

应用针剌结合耳穴贴压方法治疗老年人呃逆。针剌的主穴是内关，足三里和天突。年老体虚病重者加气海和太溪，脑血管疾病者加攒竹，消化道疾病及便秘者加支沟，呼吸道疾病者加合谷。同时贴压耳穴膈，胃。耳神门，交感，皮质下和肾。结果痊愈45例，好转10例．有效率100％。     

基于网络分析的《千金方》脏腑辨证配穴规律研究

[目的]基于网络分析方法对《千金方》中所辑录的包含两个穴位及两个以上的针灸处方进行分析研究,总结《千金方》脏腑辨证的针灸选穴配穴规律。[方法]1)搜集整理《千金方》中包含两穴以上的多穴处方条文以及《脏腑虚实标本用药式》中所辑录的各脏腑所属本病及标病,分别建立肺-大肠、心-小肠、胃-脾、肝-胆以及肾-膀胱病证的穴位处方数据库。2)应用网络分析与可视化软件Cytoscape对穴位处方进行网络分析,总结《千金方》中的穴位配伍规律。[结果]1)《千金方》中治疗肺-大肠病症的高频腧穴为太溪、天突、章门、肺俞、巨阙,治疗心-小肠病症的高频腧穴为间使、巨阙、水沟、曲泉、大陵;治疗脾-胃病症的高频腧穴为章门、中脘、巨阙、厉兑、内庭、足三里;治疗肝-胆病症的高频腧穴为昆仑、肝俞、前谷;治疗肾-膀胱的高频腧穴为关元、复溜、涌泉、承筋、大墩。取穴频率最高的经脉为足太阳膀胱经,特定穴中使用频率最高的是五输穴和募穴。2)《千金方》治疗肺-大肠病症的核心穴位处方为太溪、中脘、厉兑、天容、尺泽、肺俞、章门、天突、云门、风门、然谷;治疗心-小肠病症的核心穴位处方为肝俞、阳陵泉、曲泉、支沟、百会、间使、心俞、合谷、肾俞、风池;治疗脾-胃病症的核心穴位处方为本神、昆仑、天柱、间使、曲池、支沟、肝俞、合谷、章门、肾俞;肝-胆病症的核心穴位处方是阳陵泉、百会、昆仑、天柱、肾俞、中渚、曲泉、通谷、侠溪、上关;肾-膀胱病症的核心穴位处方为复溜、太白、大墩、然谷、关元、太溪、涌泉、行间、承筋、阴陵泉。[结论]1)《千金方》在脏腑辨证指导下的选穴以膀胱经腧穴和特定穴为主。2)首次将网络针灸学分析方法用于经典医著《千金方》穴位处方的信息挖掘,为针灸处方选穴及其配穴规律研究提供一种新的技术手段,也为《千金方》配穴经验临床推广应用提供依据。     

Clinical observations on acupuncture treatment of rheumatoid arthritis

以阿是穴,局部与循经取穴为主,行痹配合风门、膈俞、血海;痛痹配合肾俞、关元;着痹配合脾俞、足三里、阴陵泉;热痹配合大椎、曲池,进行针刺,结合红外线照射,治疗76例风湿性关节炎患者,与中药治疗74例相对照.两组疗效分别为98.7%和78.4%,χ2=10.18,P＜0.01,提示治疗组疗效明显优于对照组.行痹、痛痹、着痹、热痹4种证型之间的疗效无明显差异,而上述4种证型与虚痹的疗效差异,说明虚痹疗效最差.     

Clinical Observation on Therapeutic Effects of Acupuncture Treatment for 100 Cases of Type Ⅱ Diabetes

目的：观察针刺治疗糖尿病的疗效。方法：对100例患者在适当饮食控制的基础上，电针脾俞、肾俞、肺俞、胃脘下俞、足三里、内关、三阴交、合谷和血海，并辨证加减。结果：治疗后患者空腹血糖值下降，与治疗前比有显著差异(P&lt;0．05)；症状明显者由治疗前的85％下降到治疗后的4%。结论：针刺能降低糖尿病患者空腹血糖，在改善临床症状方面亦有明显效果。     

Clinical observation on treatment of chronic fatigue syndrome by combined acupuncture and cupping

目的：观察针刺督脉和足太阳膀胱经穴位结合拔罐对慢性疲劳综合征的临床疗效。方法：50例慢性疲劳综合征患者被分为治疗组（n=25）和对照组（n=25）。治疗组患者采用针刺大椎、至阳、心俞、膈俞、命门、肾俞、长强等穴，手法平补平泻，每次起针后选用罐口较厚且光滑的玻璃罐，在背部走罐。对照组患者口服中药采力合剂。结果：经3个疗程治疗，两组有效率分别为92．0％和64．0％，两组疗效有显著性差异（x^2=7．29，P〈0．05）。结论：针刺结合拔罐是治疗慢性疲劳综合征的有效方法。     

Treatment of 76 cases of acute lumbar sprain in athletes by Tuina plus acupuncture

应用推拿结合针刺方法治疗运动员急性腰扭伤76例,先推拿膀胱经和督脉穴位,以促进腰部肌肉恢复,然后针刺水沟,委中和跗阳,经过5次治疗,痊愈46例,显效20例,有效8例,无效2例,总有效率97.4%.     

Treatment of 15 cases of chronic pelvic inflammation by acupuncture plus herbal enema

针刺关元,气海,三阴交,中极,水道,地机,足三里,肾俞,大肠俞和次髎穴,同时用清热解毒和活血化瘀中药进行保留灌肠,治疗了15例慢性盆腔炎患者,经过2个疗程治疗,13例痊愈,2例有效.     

Danggui injection plus vitamin B12 injection at Acupoints for hyperlipidemia

取膈俞、脾俞、足三里、丰隆和内关穴为主，注射当归注射液和维生素B12，治疗56例高血脂症患者，并与非诺贝特治疗45例相对照。治疗2个月后，两组疗效相近。     

58 CASES OF PROSTATIC HYPERTROPHY TREATED BY ELECTROACUPUNCTURE

In the present paper, 58 prostatic hypertrophy patients were treated with electroacupuncture (EA) therapy. Their ages ranged from 50 to above 70 years in 38 cases and above 80 years in 20 cases. Main acupoints were Qugu (CV 2), Henggu (KI 11), Shuidao (ST 28) and Guanyuan (CV 4) in combination with auxiliary acupoints Zhonglushu (BL 29), Huiyang (BL 35) and Sanyinjiao (SP 6) which were stimulated with EA Therapeutic Apparatus for 30min. After treatment, of the 58 cases, 36 were cured, accounting for 62 %, 20 had marked effect, accounting for 34%, and 2 had no any effectiveness, accounting for 3%. The total effective rate was 96%.