训诂与古医籍整理举隅——以《芷园臆草存案》为例

训诂与古医籍的整理工作密不可分,不仅可以运用"因形索义""因音求义""因文定义"等训诂方法解释词义,还可以通过训诂来分析句读进而正确标点,而训诂之理校更可帮助校勘出更佳的版本。把训诂运用到古医籍整理中去,是提高古医籍整理水平的必然选择和重要途径。     

《针灸甲乙经》与《太素》互校内容考辨

成书于魏晋时期的《针灸甲乙经》是我国最早的传世针灸古籍．但在流传过程中．渐失其原貌。北宋时期林亿等人整理古医籍时，发现该书“简编脱落已多，是使文字错乱，义理颠倒”，为此，林亿等人对该书进行了全面的校勘与整理。此后多年在对该书的校勘研究中，《太素》一书都是主要的校勘依据。     

商务版《卫生宝鉴》文字句读校误举隅

分析在校勘商务版《卫生宝鉴》过程中发现的一些疏漏,以见古医籍整理的必要性     

商务版《卫生宝鉴》文字句读校误举隅

分析在校勘商务版《卫生宝鉴》过程中发现的一些疏漏，以见古医籍整理的必要性。     

全国医籍校勘首次学术讨论会在杭州召开

全国医籍校勘首次学术讨论会于10月17日至10月21日在杭州召开。会议收到学术论文34篇,大会宣读7篇,小组交流12篇。参加者有十几个省、市、自治区的71名代表。医籍校勘工作是中医理论整理研究的重要组成部分。现在古医籍达万种之多。做好这项继承、发扬祖国医学的古籍校勘工作,必须具有较高的医古文水平,懂得校勘方法,对目录学、版本学、文字学、训诂学、古汉语修辞学均有较高造诣。这次会议是整理中医古籍的良好开端,对今后的医籍校勘工作将起有益的推动作用。     

试论从目录学角度提高医籍校勘水平

整理古医籍要求尽可能地恢复原书的本来面貌,力求作到完整正确。因此,必须对古籍进行认真地校勘。校勘的任务,就在于用不同版本或有关资料,对同一古籍文字篇章的异同与失误来加以订正,因此,校勘工作必须建筑在目录学的基础上。清人章学诚在《校警通义》一书中曾将目录学归纳为三句话,即“部     

全国首次医籍校勘学术讨论会在杭州召开

由中华全国中医学会中医理论整理研究会组织的全国首次医籍校勘学术讨论会于10月17～21日在杭州召开,来自全国21个省市自治区的72名代表出席了会议。医籍校勘是中医理论研究的重要方面,它不仅是发展党的中医事业的一个重要方面,而且对整理和继承我国悠久历史的优秀文化,也具有重大意义。历代医家的著作浩如烟海,据不完全统计,现存古医籍达万种之多,其中绝大多数尚未整理出版。这     

中医古籍校勘中的目录学应用

掌握和践行目录学的方法路径,有助于提高古医籍阅读、校勘效率,校勘因得目录门径而事半功倍。从校勘实际需求出发,根据医学书目的内容和在校勘中发挥的功用,梳理常供医籍校勘选用的3类目录：版本目录、辨伪目录、引用目录。阐明医籍校勘工作中目录学的应用思路：核验传承流序,鉴别医籍真伪;考察版本递藏,确定底本所出;审定卷帙缺佚,追溯卷次变化;通过《中华医藏·养生卷》校勘实例,说明在校勘工作中,应实地考察馆藏,确定删、增、调、补。以期为中医药古籍校勘与整理工作提供借鉴。     

从校点《医方类聚》说起

祖国医学的宝贵遗产大量地被保存在古代医籍中。但古医籍由于年深代远,其间展转抄刻,夺文讹字有之,错乱颠倒有之,衍文增句亦有之,如不进行校勘,势必以讹传讹,贻害后世。近年来我们通过校点《医方类聚》(已由人民卫生出版社出版),对中医古籍的校勘和整理,有以下几点肤浅体会和看法。     

中医自学辅导园地

古医籍中的语言是古代的书面语言,古人在遣词造句中,相因相承,逐渐形成了许多句子的固定形式,即所谓“句式”。古医籍中的句式多种多样,要提高阅读古医籍的能力,除了积累词汇之外,积累句     

基于自然语言检索的中医中风康复古代文献数据库构建

本文以古医籍有关中风病康复治疗文献为研究对象,利用计算机技术,开展基于本体的古医籍知识获取研究,旨在探讨建立具有自然语言功能的中医古籍专题文献数据库和检索方法.通过搜集古医籍中有关中风病康复治疗的文献,用基于本体论的方法建立数据加工平台整理数据,建立同义词表以实现古今术语表达汇通,设计多功能文献检索平台,建立了利用计算机有效获取古医籍知识的方法,并建立中风病康复治疗古医籍检索系统.     

整理古医籍的楷模——评任应秋点校《医学启源》

古医籍是祖国医学的宝贵遗产。由于世远代湮,历史上战乱频乃,致使不少古医籍散佚无传。流传下来的著作中,有的已残缺不全,或由于古代印刷条件所限,版本很坏,竟至不可卒读者有之,亟待加以整理。金·张元素《医学启源》三卷,便是一部有很多脱误的古医书。北京中医学院任应秋教授,从1957年发现明版本后,即着手整理,历时二十年之久,几经雠校,始脱稿付梓,由人民卫生出版社于1978年出版。兹阅读一过,深为任教授严谨的科学态度和宏博的学问所折服,同时也感到该书点校颇具特色,是整理古医籍的成功范例。试就管见所及,评述如下。     

基于敦煌遗书及古医籍中同名当归丸辨治疾病用药规律研究

目的:探讨敦煌遗书及古医籍记载同名当归丸辨治妇科疾病用药配伍规律体系及方剂相关性的文献研究。方法:检索整理清代以前敦煌遗书及古医籍记载的所有同名当归丸,录入计算机并建立同名当归丸方药数据库,采用统计方法分析同名当归丸药物配伍规律及方剂相关性。结果:在敦煌遗书及古医籍中,仅在南北朝、唐、宋、元、明、清6代共28部古医籍出现同名当归丸55首,涉及中药118味,药物分为21类,用药总数达438次;主干药物为当归、肉桂、川芎、白芍药、人参、附子、干姜,核心药类为补虚药、活血化瘀药、温里药等。结论:敦煌遗书当归丸主要以《伤寒论》四物汤、四逆汤及参附汤3个经典方为基础组成,临床主要运用于妇科,也可运用于儿科、内科、外科及眼科等。     

怎样翻译古医籍?

祖辉同志所提的这个问题颇大,在这里只能扼要谈谈。将古医籍译成白话文,以便于广大医务工作者学习运用,这是继承发扬祖国医药学遗产的一项重要而有意义的工作。但是要想把古医籍准确地译为白话文。实非轻而易举的事,它牵涉到文字、词义、语法、句读、训诂、校勘等等方面的问题,它是多方面知识的综合运用。没有广泛的学问,是很难把这一工作做好的。     

中医古籍整理纵横谈——京津地区中医古籍整理第一次会议学术交流座谈摘要

施奠邦(中医研究院院长,京津片古医籍整理负责人):毛主席曾指出:“中国医药学是一个伟大的宝库,应当努力发掘,加以提高。”这遗产和宝,大部分蕴藏在古医籍中,因此,整理中医古籍,是发掘祖国医学宝库、继承和发扬祖国医学遗产的一个非常重要步骤。目前,中医队伍还存在着后继乏人乏术的问题,     

《内经》叠音词释义方法探究

叠音词由于特别适合中医学对不同病症的真实描述,脉象细微差异的准确辨识,以及药物形态性能的生动比况,在古医籍中被频繁使用。准确解释其词义,把握其在医籍中的作用,对于我们更好地理解中医理论及其相关著作十分重要。古人大多在医经注释中或随词而解,或细加考释,或推求通假,或校勘辨疑,或知难而默,只要不影响文句的解释,医理的理解,便不加详究。笔者通过汇集前人对《内经》的叠音词解释,总结释义方法如下:先校勘,后释义;辨通假,找本字;引经典、证文义等,以期使医经叠音词释义困难问题得以解决。     

异体字与古医籍整理

异体字处理是古籍整理工作不可回避的重要内容。建国以来对异体字的整理规范以1955年公布的《第一批异体字整理表》(简称《一异表》)为主,并有两次修订。古医籍整理工作中异体字的处理原则分别从全同异体字和非全同异体字两方面进行了论述,并分析了古医籍中特殊异体字的处理方法。     

张灿玾对经典医籍研究的贡献

张灿玾教授从事中医文献整理研究数十年,为古医籍的整理研究、中医文献学科理论建设作出了很大贡献.在经典医籍的研究方面,颇具心得,提出了许多独到的见解.本文重点介绍了先生对<内经>、<难经>、<针灸甲乙经>、<伤寒论>等经典医籍的研究心得,以及运用经典医籍指导临床辨证用药的经验,以期对研读经典医籍者有所启迪.     

《灵枢经》语法探析

语法是语言结构的规律。在语言的发展过程中，古今语法存在着差异性。古医籍作为古代汉语的特殊载体，有其自身的特点。本文以《灵枢经》一书语法现象为例，对古医籍中的语法特点进行探析，得出如下结论：(1)古医籍中的语法现象符合古代汉语语法规律。(2)古医籍语法特点主要表现为名词活用作状语、使动用法、定语后置这三种语法现象较于一般古籍中出现频率相对较高。本文对其原因作了分析。     

《灵枢经》语法探析

语法是语言结构的规律.在语言的发展过程中,古今语法存在着差异性.古医籍作为古代汉语的特殊载体,有其自身的特点.本文以<灵枢经>一书语法现象为例,对古医籍中的语法特点进行探析,得出如下结论:(1)古医籍中的语法现象符合古代汉语语法规律.(2)古医籍语法特点主要表现为名词活用作状语、使动用法、定语后置这三种语法现象较于一般古籍中出现频率相对较高.本文对其原因作了分析.