New Progress in Modern Research on Chinese Herbal Medicines Published in Chinese Traditional and Herbal Drugs in 2010: Annual Highlights and Comments

As a series of and continuous publication, the papers published on Chinese Traditional and Herbal Drugs in 2010 were selectively and briefly highlighted to reflect the new progress on modern research of Chinese herbal medicines. Within 617 articles, chemical constituents (127), pharmaceutics and technology (149), pharmacological studies and clinical observation, and medicinal materials are still major categories. Some comments have also been personally provided.     

本草研究的概况与创新

本草研究是指对中国古代传统药物学进行的研究。这一研究在近百年中取得了长足的进展。在促使传统药物学与现代科学接轨方面,本草研究发挥了重要的作用。和任何学科一样,如果本草研究缺乏创新,就只能在低水平重复中自生自灭。创新将使这一研究始终保持勃勃生机。本草研究与中药其他研究不同的是,它必须依托古代遗留下来的药学史料进行研究,离不开故纸堆。这样的研究也能创新吗？当然能!     

逐步实现中医药现代化 促进中医药事业的发展

中医药学应随着我国的"四化"建设,逐步实现中医现代化.至于中医现代化概念、中医现代化的前景以及怎样去实现中医现代化,需要在实践中不断探索.首先,中医现代化不等于中西医结合,中医现代化应在中医药学理论指导下,既保持和发扬中医药优势和特色,又要运用现代科学技术来研究、阐明中医学,反映时代科学发展水平.     

抗衰老中药筛选：进展与挑战

To provide a better service for senior health care,we summarized screening studies of traditional Chinese anti-aging materia medica(TCAM).We collected and analyzed literature of TCAM screening studies using the lifespan test and animal models of aging from 1984 to 2012.We found 26 screening methods for TCAM,and 153 single herbs or active ingredients of TCAM that have been screened out during the past 28 years.The cell lifespan test,the fruit fly lifespan test, and D-galactose aging model were the most widely used and intensively studied screening methods.However,the method for establishing the D-galactose aging model needs to be standardized,and the D-galactose aging model cannot completely be a substitute for the normal aging mouse model.Great success has been achieved in screening studies in TCAM.To further improve screening studies in TCAM,we suggest that the D-galactose aging model be incorporated into the lifespan test in the New Drugs of Traditional Chinese Medicine Research Guide.     

论《滇南本草》的用药特色

《滇南本草》很重视用药的方法以及服药时间,别具特色。善用新鲜的药物、剂型善用散剂、以药作食,尤其对酒的运用丰富多彩,反映了中医辨证论治的思想,具有鲜明的民族医药特色,值得深入研究。     

火焰原子吸收分光光度法检测中药材中铜锌的含量

目的建立中药材中金属元素Cu、Zn含量的测定方法。方法用HNO3-HClO4混合酸消化中药材样品,火焰原子吸收光谱法测定Cu、Zn元素的含量。结果 Cu元素线性范围0.05～5.00μg/mL,RSD≤1.72%(n=5),加标回收率93.49%～94.82%;Zn元素线性范围0.20～1.20μg/mL,RSD≤5.60%(n=5),加标回收率88.47%～91.95%。结论本法可用于中药材中金属元素Cu、Zn的含量测定。     

硫磺熏蒸中药材问题历史文献考察

针对近期硫磺熏蒸中药材问题日益凸显乃至严重化的现状,通过对古今各类文献的考察梳理,大致追溯了硫磺熏蒸中药材的当代、近现代和古代的历史脉络。发现我国利用硫磺熏蒸来实现对物品增白杀虫的目的至少有4个世纪的悠久历史,将其应用于药材的加工也有至少1个多世纪的时间,硫熏工艺在中药材加工中的逐步广泛应用也大概始于20世纪初,到20世纪后半叶才开始出现滥用的趋势。所以,硫磺熏蒸中药材并不是自古就有的中药材加工方法,应该寻求更好的方法以逐步淘汰硫熏工艺。     

Feature Extraction of Chinese Materia Medica Fingerprint Based on Star Plot Representation of Multivariate Data

Objective To study a novel feature extraction method of Chinese materia medica (CMM) fingerprint. Methods On the basis of the radar graphical presentation theory of multivariate, the radar map was used to figure the non-map parameters of the CMM fingerprint, then to extract the map features and to propose the feature fusion. Results Better performance was achieved when using this method to test data. Conclusion This shows that the feature extraction based on radar chart presentation can mine the valuable features that facilitate the identification of Chinese medicine.     

中药现代化是时代发展的需要——方泰惠教授谈中药现代化对中药研究及人才培养的影响

中药现代化是时代发展的需要，是社会进步的必然。中药现代化与我们每个人的生活息息相关，通过中药现代化，使祖国医药学这一古老的医疗保健技术，焕发出现社会应有的活力，为人类造福；呼吁进一步加强中药研究的投入，加快高层次人才的培养，共同推进中药现代化的步伐。     

中药现代化在系统生物学时代所面临的若干潜在危机

近几年系统生物学包括系统生物医学的发展很快。系统生物学相关学科的发展将在一定程度上逐步改进人们在生物技术上的研究手段和研制理念;系统生物医学正在逐渐把西药与中药联系起来,但是在这个联系的过程中蕴涵着中药现代化的重大危机。从其中的一个角度来看,中药是一种多位点定向或定点改变基因表达的技术;但是中药成分复杂,系统庞大,很难在几十年的时间内实现在基因水平上对中药的全面理解;而西药已经把基于基因网络和细胞信号传导系统结构的药物设计方法变成了常规技术。当基因网络相关的基础研究达到一定深度时,就可以发展一套成熟的多位点定向或定点改变基因表达的技术,很可能研制出中药化的配伍西药。从技术层面和研究资金强度上看,国际上大的生物制药公司实现西药中药化的目标已经准备了很好的条件,正在时间上与中药现代化进行赛跑并可能逐步与个体化医学接轨。     

Status and Trends of GAP Base Construction of Chinese Materia Medica in Guangdong Province

It is one of the key points for modernization and internationalization of traditional Chinese medicines to construct the Good Agricultural Practice (GAP) base of Chinese materia medica (CMM). GAP helps to minimize contamination and improve the quality of CMM during the plantation and the production of Chinese crude drugs. In this article, the status and development of CMM production bases of GAP in Guangdong Province, China, are presented. The suggestions upon the problems during the development of GAP for Chinese crude drugs are also provided.     

中药饮片识记课的设置对中药学教学质量影响

中药饮片识记课是中药学教学的重要环节,认药和辨识饮片是学生学习中药学课程中必须掌握的基本功。通过近几年学校内设置中药饮片识记课的教学方式,总结并分析了中药饮片识记教学是中药学实践教学的需要;是丰富学生课余学习中医中药文化的重要手段;是锻炼和培养中药教学、科研人才的平台;并起着对外开放和学术交流的窗口的作用。     

中药材中二氧化硫的含量测定

酸蒸馏碘滴定法是测定一般食物中二氧化含量的一个标准检测方法。本文就此法测定中药材中二氧化硫含量的可行性和准确性作出探讨和研究。结果显示酸蒸馏碘滴定法用于中药材中二氧化硫的含量测定有很高的准确性和重现性。本文检验了３０种香港常用药材（共４２个样本）,发现其中有２４个样本中含有二氧化硫,而其中９个样本中的二氧化硫更超出５００μｇ／ｇ。     

膏方在中医外科领域的应用

膏方是中药传统制剂的一种,采用膏方进补防治中医外科疾病具有悠久历史与良好疗效。中医外科领域运用膏方需注意辨病与辨证相结合、标本兼顾、顾护胃气、培元补肾、求和图渐;同时需慎选辅料与膏剂,注意合理饮食与生活调摄。     

与时俱进的中药现代化制备技术——郭立玮教授谈纳米中药与微米中药

阐述了纳米及微米中药的概念与作用特点，介绍了南京中医药大学植物药深加工工程研究中心中药超细微化研究的进展，并针对中药超细微化的关键技术问题提出了有关设想。     

HPLC测定中药中农药灭幼脲残留量的方法研究

建立测定中药材、中成药中农药灭幼脲残留的含量。采用ＲＰ－ＨＰＬＣ法,ＯＤＳ色谱柱。流动相为甲醇－水（７５：２５）,检测波长２５０ｎｍ。结果：加样回收率９２．６７％～１００．２１％,０．０３１５～０．６３μｇ／ｍＬ、０．３１５～６．０μｇ／ｍＬ时,ｒ＝０．９９９,线性关系良好。简便、快速,适合中药材、中药制剂中农药灭幼脲残留的监控。     

化学在中药现代化中的应用

中药及其制剂作为重要的药物形式正在逐步得到国际社会的关注，但在我国其开发现状与先进国家相比还存在较大的差距，主要原因之一是中药标准化的问题。基于我们室的化学研究，本文介绍在中药现代化的进程中所用的化学方法和技术及其最近进展，着重介绍中药的化学成分鉴定，中药的化学标准化包括质量分析、安全保证、指纹图谱等，以及化学在药物代谢研究中的应用。     

关节镜清理配合中药治疗膝关节骨性关节炎

目的：分析关节镜清理配合中药治疗膝关节骨性关节炎的疗效,总结钟广玲主任医师治疗膝关节骨性关节炎的经验。方法：将114例膝关节骨性关节炎患者随机分成2组,治疗组61例关节镜清理配合中药治疗,对照组53例关节镜清理治疗,比较治疗效果。结果：治疗组优31例,良18例,中10例,差2例;对照组优15例,良21例,中11例,差6例,治疗组与对照组疗效比较,P〈0．05。结论：利用关节镜清理治疗膝关节骨性关节炎有较好的疗效,术后配合中药治疗有利于疗效的提高。     

Prevention and Treatment of Osteoporosis with Chinese Herbal Medicines

In this paper, laboratory reports, medication rules, formulating principles, and research methods are summarized and analyzed, including single herb, compound herbs, and the problems in the prevention and treatment of osteoporosis (OP) within the past decade. With widely recognized efficacy, satisfying achievements have been achieved in preventing and treating OP with Chinese herbal medicines (CHM). However, due to the complex of constituents, the pharmacological activities and mechanism of CHM are not clear yet, and there is no unified standard on the diagnosis and syndrome differentiation of OP and the efficacy evaluation of CHM in the treatment. Accordingly, the research in the future should focus on the pharmacology and standardization of CHM in treating OP.     

切实提高中医临床疗效的思考及对策

中医延续数千年而不衰,核心在于治疗手段独特、疗效好。但随着时代的飞速发展,当今中医临床疗效由于受多方因素影响,不仅未能同步提高,甚至处于下滑状态,对此,文章进行了深入的分析,探求制约中医临床疗效的诸多原因,认为切实提高中医疗效的关键还是要继承中医学的传统思想,以中医思维来辨治疾病,在此基础上再与现代西医有机交流融合,优势互补,才能更好提高疾病的防治效果,实现中医学的进一步发展。