Interleukin 10 abolishes the growth inhibitory effects of all-trans retinoic acid on human myeloma cells

Recently, it was disclosed that all-trans retinoic acid (ATRA) inhibits myeloma cell growth by downregulating the interleukin 6 (IL-6)/IL-6 receptor (IL-6R) auto/paracrine loop, and upregulating p21/Cip1 cyclin-dependent kinase inhibitor (CDK-I), thereby inducing apoptosis with a decrease in Bcl-2 protein expression. To elucidate and generalize the effects of ATRA on the proliferation and cellular biology of myeloma cells, 12 human myeloma cell lines established in our laboratory were utilized. Two out of the 12 lines showed enhanced growth on supplementation of ATRA and were characterized by IL-10 production, downregulation of membrane Fas and reduced upregulation of p21/Cip1 CDK-I message. These characteristics may prove important for the clinical use of ATRA and should be considered before starting ATRA therapy for myeloma.     

Hypercalcaemia and increased serum interleukin-6 levels induced by all-trans retinoic acid in patients with multiple myeloma

Summary. All-trans retinoic acid (ATRA) inhibits human myeloma cell growth in vitro, presumably through the down-regulation of interleukin 6 receptors (IL-6R). Based on these and other studies, we initiated a phase II clinical trial using ATRA in patients with advanced refractory multiple myeloma (MM). We report that three out of six treated patients developed severe hypercalcaemia following administration of ATRA, which was accompanied by a significant rise in serum IL-6 levels. Normal calcium levels were restored after the discontinuation of the drug and the administration of standard anti-hypercalcaemic care. We suspect that down-regulation of IL-6R resulted in increased serum IL-6 levels, leading to advanced bone resorption and hypercalcaemia. We conclude that the use of ATRA in patients with advanced MM is not warranted.     

Inhibitory effect of all-trans retinoic acid on human hepatocellular carcinoma cell proliferation

AIM: To study the inhibitory effect of all-trans retinoic acid on human hepatocellular carcinoma cell line SMMC-7721 and to explore the mechanism of its effect. METHODS: SMMC-7721 cells were divided into two groups, one treated with all-trans retinoic acid (ATRA) for 5 days and the other as a control group. Light microscope and electron microscope were used to observe the morphological changes. Telomerase activity was analyzed with silver-stained telomere repeated assay protocal (TRAP). Expression of Caspase-3 was demonstrated with western blot. RESULTS: ATRA-treated cells showed differentiation features including small and pyknotic nuclei, densely stained chromatin and fewer microvilli. Besides, ATRA could inhibit the activity of telomerase, promote the expression of Caspase-3 and its activation. CONCLUSION: Telomerase activity and Caspase-3 expression are changed in human hepatocellular carcinoma cell line SMMC-7721 treated with all-trans retinioc acid. The inhibition of telomerase activity and the activation of Caspase-3 may be the key steps through which ATRA inhibits the proliferation of SMMC-7721 cell line.     

In vitro apoptotic response of freshly isolated chronic myeloid leukemia cells to all-trans retinoic acid and cytosine arabinoside

Chronic myeloid leukemia (CML) is a hematological malignancy resulting from clonal expansion and massive accumulation of leukemic myeloid cells that retain differentiation and maturation capacity. Since CML cell accumulation has been related to apoptosis inhibition by the product of the BCR-ABL gene, attempts to eradicate leukemic cells would require therapeutic drugs able to overcome this inherent resistance. Here, we investigated in vitro the apoptotic effect of all-trans retinoic acid (ATRA) and cytosine arabinoside (ARA-C), employed alone, in combination or in sequence, on freshly isolated cells from 10 patients with chronic-phase CML. Our cell cultures showed that both ATRA and ARA-C were able to induce apoptosis in CML cells, even if ARA-C resulted more effective than ATRA. The combined use of ATRA and ARA-C seemed to have only an additive effect while the sequential use did not show any advantage. These in vitro observations indicate that ATRA and ARA-C may be effective in reducing CML cells through apoptosis induction, suggesting that it could be worthwhile to examine ATRA and ARA-C combinations in the therapy of CML.     

Treatment of Diamond-Blackfan anemia with recombinant human interleukin- 3 [see comments]

This report describes the response of eighteen Diamond-Blackfan anemia (DBA) patients to recombinant human interleukin-3 (rhIL-3). rhIL-3 was administered subcutaneously once daily on an escalating dose schedule (0.5 to 10 micrograms/kg/d). The rhIL-3 dose was escalated every 21 days until erythroid response was attained, grade III or IV nonhematologic toxicity was observed, or the maximum rhIL-3 dose was reached. Four patients experienced clinically significant erythroid responses. Two of the responders were steroid-dependent and transfusion- independent, while two were steroid-independent and transfusion- dependent. Baseline clinical or laboratory parameters, in particular in vitro bone marrow erythroid progenitor assays, were not useful in predicting rhIL-3 response. rhIL-3 administered at 5 to 10 micrograms/kg/d was associated with an increase in total white blood cell count, secondary to increases in neutrophils, eosinophils, and lymphocytes. Patients experienced a dose-dependent elevation in absolute eosinophils across the entire dose range. Two of the responding patients remain on maintenance rhIL-3, without diminution of effect at 244 and 370 + days. rhIL-3 was discontinued in the other two responders, because of the development of deep venous thrombi.     

Resistance to all-trans retinoic acid (ATRA) therapy in relapsing acute promyelocytic leukemia: study of in vitro ATRA sensitivity and cellular retinoic acid binding protein levels in leukemic cells [see comments]

All-trans retinoic acid (ATRA) induces leukemic cell differentiation and complete remission (CR) in a high proportion of patients with acute promyelocytic leukemia (AML3 subtype). However, relapses occur when ATRA is prescribed as maintenance therapy, and resistance to a second ATRA-induction therapy is frequently observed. An induced hypercatabolism of ATRA has been suggested as a possible mechanism leading to reduced ATRA sensitivity and resistance. CRABPII, an RA cytoplasmic binding protein linked to RA's metabolization pathway, is induced by ATRA in different cell systems. To investigate whether specific features of the AML3 cells at relapse could explain the in vivo resistance observed, we studied the CRABP levels and in vitro sensitivity to ATRA of AML3 cells before and at relapse from ATRA. Relapse-AML3 cells (n = 12) showed reduced differentiation induction when compared with "virgin"-AML3 cells (n = 31; P < .05). Dose-response studies were performed in 2 cases at relapse and showed decreased sensitivity to low ATRA concentrations. CRABPII levels and in vitro differentiation characteristics of AML3 cells before and at relapse from ATRA therapy were studied concomittantly in 4 patients. High levels of CRABPII (median, 20 fmol/mg of protein) were detected in the cells of the 4 patients at relapse but were not detected before ATRA therapy. Three of these patients showed a decrease in differentiation induction of their leukemic cells, and a failure to achieve CR with a second induction therapy of ATRA 45 mg/m2/day was noted in all patients treated (n = 3). Results from this study provide evidence to support the hypothesis of induced-ATRA metabolism as one of the major mechanisms responsible for ATRA resistance. Monitoring CRABPII levels after ATRA withdrawal may help to determine when to administer ATRA in the maintenance or relapse therapy of AML3 patients.     

Circulating clonal lymphocytes in myeloma constitute a minor subpopulation of B cells [see comments]

The mononuclear cells in the blood of myeloma patients have been reported to contain a high proportion of phenotypically abnormal myeloma B lymphocytes. These cells have been proposed to constitute the drug-resistant proliferative myeloma cell compartment. To determine the extent of B lymphocyte involvement, the proportion of clonotypic cells among the CD19-expressing cells from myeloma patients was estimated by quantitative polymerase chain reaction analysis of the third complementarity determining region (CDR3). The results indicate that the B lymphocytes constitute, on average, 6% of blood mononuclear cells, and that only a minor fraction of these are clonally related to the myeloma cells. While the small number of circulating clonal cells is not incompatible with their proposed role as a reservoir of proliferating myeloma progenitors, the majority of the B cells appear not to be clonally related to the myeloma cells.     

Inhibition of myeloma cell growth by dexamethasone and all-trans retinoic acid: synergy through modulation of interleukin-6 autocrine loop at multiple sites

Interleukin-6 (IL-6)/IL-6 receptor (IL-6R) plays a major role in autocrine/paracrine growth regulation of myeloma cells. We investigated the effect of dexamethasone and all-trans retinoic acid, previously shown to modulate IL-6/IL-6R, on the in vitro growth of a human myeloma cell line, OPM-2. Both agents inhibited the clonogenic growth and 3H- thymidine incorporation in a concentration-dependent fashion. Isobologram and median effect analysis showed a strong synergy between these two agents with a combination index in the range of 0.2 to 0.6. Both agents decreased the labeling index and the cell fraction in S and G2/M phases, suggesting a block in G1-S phase transition. The clonogenic growth was stimulated by exogenous IL-6 and was inhibited by monoclonal antibody to IL-6, suggesting an autocrine function of IL-6. The effect of dexamethasone but not all-trans retinoic acid was completely reversed by exogenous IL-6. Dexamethasone increased, while all-trans retinoic acid reduced, IL-6R but not gp130 mRNA expression. Their combination caused a net reduction in IL-6R mRNA. Cellular IL-6R density was altered correspondingly without changes in the binding affinity. IL-6 mRNA expression was reduced by dexamethasone and the combination, but was not affected by retinoic acid alone. However, IL-6 secretion into culture supernatant was abolished by both agents. A survey of 4 additional human myeloma cells showed that 1 was sensitive to both, 1 was sensitive to one agent only, and 2 were resistant to both. The study demonstrates the possibility of regulating myeloma cell growth through modulation of IL-6/IL-6R autocrine/paracrine loop and the principle of achieving a synergistic effect by blocking this loop at multiple sites.     

Peripheral blood monoclonal plasma cells as a predictor of survival in patients with multiple myeloma [see comments]

The purpose of this study was to quantitate the number and labeling index of monoclonal plasma cells in the blood of patients with newly diagnosed multiple myeloma (MM) to learn if these values were independent prognostic factors for survival. Patients were candidates for this study if they had untreated myeloma requiring therapy, were evaluated at our institution between 1984 and 1993, and had a sample of blood analyzed with a sensitive immunofluorescence technique for monoclonal plasma cells and the blood B-cell labelling index (BLI). The % blood monoclonal plasma cells (%BPC) and the BLI were analyzed along with stage, marrow plasma cell LI, % marrow plasma cells, calcium, creatinine, albumin, beta-2-microglobulin, and C-reactive protein as univariate and multivariate factors for survival. Eighty percent of the 254 patients accrued to this study had monoclonal BPC detected. The median % BPC was 6% and 57% (144 of 254) of patients had a high number (> or = 4%). Patients with > or = 4% BPC had a median survival of 2.4 years vs 4.4 years for those with < 4% BPC (P < .001). The BLI was also prognostic (P = .008). In a multivariate analysis, the % BPC, age, albumin, stage, marrow plasma cell LI, and the BLI were independent factors for survival. The %BPC and the marrow plasma cell LI best separated the group into low, intermediate, and high risk myeloma with median survivals of 52, 35, and 26 months, respectively. Patients with high %BPC were less likely to have lytic bone disease from their MM (P = .002). The %BPC and the BLI are independent prognostic factors for survival and are useful in identifying patients as low, intermediate, and high risk. Clonal cells in the blood should be quantified in future clinical trials for myeloma.     

All-trans retinoic acid for the treatment of newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. Japan Adult Leukemia Study Group [see comments]

We conducted a multicenter trial of treatment with all-trans retinoic acid (ATRA) for newly diagnosed acute promyelocytic leukemia (APL) in the AML-92 study and compared it with our previous study with standard intensive chemotherapy, the AML-89 study, in the view of complete remission (CR) rate, incidence of early death, and event-free survival (EFS). Patients were scheduled to receive oral ATRA 45 mg/m2 daily until CR. If patients had leukocyte counts above 3 x 10(9)/L at the start of therapy, they received daunorubicine (DNR) 40 mg/m2 for 3 days and behenoyl cytosine arabinoside (BHAC) 200 mg/m2 for 5 days in addition to ATRA. During the ATRA therapy, if patients showed myeloblast plus promyelocyte counts higher than 1 x 10(9)/L in the peripheral blood, they received additional DNR and BHAC in the same schedule, as well. A total of 110 patients were entered into the study. Median age was 43 years (range, 16 to 74). Twenty-eight (26%) of 109 patients (one died before the start of therapy) received ATRA alone. Ninety-seven patients (89%) achieved CR; 48 of 49 (98%) aged less than 40 years, 44 of 52 (84%) aged between 40 and 69, and 5 of 8 (63%) aged above 70 achieved CR, respectively; 25 of 28 (89%) with ATRA alone, 46 of 51 (90%) with ATRA plus initial chemotherapy and 26 of 30 (87%) with ATRA plus later chemotherapy attained CR, respectively. Nine (8%) patients died within 28 days after the start of therapy. In contrast, 44 of 62 patients (71%) attained CR, and 13 (21%) died within 28 days in the AML-89 study with the combination of DNR, BHAC, 6-mercaptopurine and prednisolone. Seven developed retinoic acid syndrome and one died of it in the present study. Other toxicities associated with this drug included cheilitis, desquamation, muscle pain, and hypertriglyceridemia. Predicted 23 months EFS for all ATRA-treated patients and disease-free survival (DFS) in the CR cases were 75% and 81%, respectively, in a median follow-up period of 21 months. Compared to the AML-89 study, there was a highly significant difference in remission rate (P = .004), EFS (P = .0007), and also early mortality rate (P = .02). Present results demonstrated that ATRA with or without chemotherapy gives a statistical improvement in CR rate and early mortality rate, as well as superior survival in newly diagnosed APL.     

Insulin-like growth factor induces the survival and proliferation of myeloma cells through an interleukin-6-independent transduction pathway

Multiple myeloma (MM) is a B-cell neoplasia that is associated with an increased level of bone resorption. One important mediator of bone remodelling, insulin-like growth factor (IGF-I), has been shown to stimulate the proliferation of human myeloma cells. However, the mechanisms of action of IGF-I in these cells have not been determined. Using interleukin (IL)-6-dependent myeloma cell lines, we show IGF-I to be as potent a survival and proliferation factor as IL-6. We demonstrated that IGF-I functions independently of the IL-6 transducer gp130 and that these two cytokines have additive effects. Moreover, inhibition of the IGF-I pathway did not modulate the proliferative effect of IL-6. Accordingly, we found that IL-6 and IGF-I activated distinct downstream signalling molecules: IL-6 activated STAT3 phosphorylation, whereas IGF-I treatment resulted in the phosphorylation of IRS-1. Interestingly, these signalling pathways appear to converge as both cytokines activated the ras/MAPK pathway. Thus, IGF-I acts as a potent survival and proliferation factor for myeloma cells by stimulating an IL-6-independent signalling cascade. These data, together with the finding that, in vivo, IGF-I is normally expressed in close proximity to myeloma cells within the bone matrix, strongly suggest a role for this cytokine in the pathophysiology of multiple myeloma.     

Anti-CD38-blocked ricin: an immunotoxin for the treatment of multiple myeloma [see comments]

We report the development of a potent anti-CD38 immunotoxin capable of killing human myeloma and lymphoma cell lines. The immunotoxin is composed of an anti-CD38 antibody HB7 conjugated to a chemically modified ricin molecule wherein the binding sites of the B chain have been blocked by covalent attachment of affinity ligands (blocked ricin). Conjugation of blocked ricin to the HB7 antibody has minimal effect on the apparent affinity of the antibody and no effect on the ribosome-inactivating activity of the ricin A-chain moiety. Four to six logs of CD38+ tumor cell line kill was achieved at concentrations of HB7-blocked ricin in the range of 0.1 to 3 nmol/L. Low level of toxicity for normal bone marrow (BM) granulocyte-macrophage colony- forming units (CFU-GM), burst-forming units-erythroid (BFU-E), colony- forming units-granulocyte/erythroid/monocyte/macrophage (CFU-GEMM) cells was observed. Greater than two logs of CD38+ multiple myeloma cells were depleted from a 10-fold excess of normal BM mononuclear cells (BMMCs) after an exposure to HB7-blocked ricin under conditions (0.3 nmol/L) that were not very toxic for the normal BM precursors. HB7- blocked ricin was tested for its ability to inhibit protein synthesis in fresh patients' multiple myeloma cells and in normal BMMCs isolated from two healthy volunteers; tumor cells from four of five patients were 100-fold to 500-fold more sensitive to the inhibitory effect of HB7-blocked ricin than the normal BM cells. HB7 antibody does not activate normal resting peripheral blood lymphocytes, and HB7-blocked ricin is not cytotoxic toward these cells at concentrations of up to 1 nmol/L. The potent killing of antigen-bearing tumor cells coupled with a lack of effects on peripheral blood T cells or on hematopoietic progenitor cells suggests that HB7-blocked ricin may have clinical utility for the in vivo or in vitro purging of human multiple myeloma cells.     

Radioimmunotherapy of interleukin-2R alpha-expressing adult T-cell leukemia with Yttrium-90-labeled anti-Tac [see comments]

Adult T-cell leukemia (ATL) is a malignancy of mature lymphocytes caused by the retrovirus human T-cell lymphotropic virus-I. It is an aggressive leukemia with a median survival time of 9 months; no chemotherapy regimen appears successful in inducing long-term disease- free survival. The scientific basis of the present study is that ATL cells express high-affinity interleukin-2 receptors identified by the anti-Tac monoclonal antibody, whereas normal resting cells do not. To exploit this difference, we administered anti-Tac armed with Yttrium-90 (90Y) to 18 patients with ATL initially (first 9 patients) in a phase I dose-escalation trial and subsequently (second group of 9 patients) in a phase II trial involving a uniform 10-mCi dose of 90Y-labeled anti- Tac. Patients undergoing a remission were permitted to receive up to eight additional doses. At the 5- to 15-mCi doses used, 9 of 16 evaluable patients responded to 90Y anti-Tac with a partial (7 patients) or complete (2 patients) remission. The responses observed represent improved efficacy in terms of length of remission when compared with previous results with unmodified anti-Tac. Clinically meaningful (> or = grade 3) toxicity was largely limited to the hematopoietic system. In conclusion, radioimmunotherapy with 90Y anti- Tac directed toward the IL-2R expressed on ATL cells may provide a useful approach for treatment of this aggressive malignancy.     

Monocyte dysfunction in patients with Gaucher disease: evidence for interference of glucocerebroside with superoxide generation [see comments]

Gaucher disease patients are occasionally affected by chronic or fulminant infections. Since Gaucher cells originate from tissue phagocytes, we studied the functional implications of glucocerbroside accumulation on phagocytes in Gaucher disease patients. Circulating monocytes and granulocytes from nine type I Gaucher disease patients, and matched controls, were studied. Evaluation of phagocytic activity included (1) maximal superoxide generation rates following stimulation by phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), opsonized zymosan (OZ), or formyl-methionyl-leucylphenylalanine (FMLP); (2) nitroblue tetrazolium reduction test (NBT); (3) chemotaxis toward FMLP; (4) phagocytosis of OZ particles; and (5) killing activity against Staphylococcus aureus. Superoxide generation in monocytes following PMA, OZ, and FMLP stimulation was significantly suppressed at 52% +/- 15%, 39% +/- 8%, and 51% +/- 11% of control, respectively. Superoxide generation in granulocytes was normal. NBT reduction, staphylococcal killing, and phagocytosis were also markedly decreased in monocytes, and normal in granulocytes. Mean chemotaxis rates were normal in both monocytes and granulocytes; however, decreased chemotactic rates were observed in some patients. The abnormality of superoxide generation could be reproduced in a dose- and time-dependent manner in normal circulating monocytes incubated with glucocerebroside. Superoxide generation in glucocerebroside-conditioned normal monocytes in a cell-free system showed normal superoxide generation, reflecting the integrity of the NADPH oxidase complex itself. These results demonstrate markedly compromised phagocytic functions in circulating monocytes in Gaucher disease patients. These abnormalities can be attributed to accumulation of glucocerebroside, since it could be reproduced in normal monocytes incubated with glucocerebroside. Similar abnormalities in Gaucher cells throughout the reticuloendothelial system could impair host defense, and may be of particular importance in the pathogenesis of osteomyelitis in Gaucher disease patients.     

Production of interleukin-1 alpha, interleukin-1 beta and tumor necrosis factor by human mononuclear cells stimulated with granulocyte- macrophage colony-stimulating factor [see comments]

Recent studies have examined the synergistic effects of granulocyte- macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and hematopoietin-1 (now identified as Interleukin-1, IL-1) on bone marrow colony formation. In the present report, human peripheral blood mononuclear cells (MNCs) were stimulated in vitro with recombinant human GM-CSF (rGM-CSF) and production of IL-1 alpha, IL-1 beta, and tumor necrosis factor (TNF) was measured by specific radioimmunoassays. In the MNCs of 20 individuals, rGM-CSF's ability to induce the three cytokines was variable. Nearly all donors responded to low-dose rGM-CSF (0.02 to 2 ng/mL) with production of TNF, whereas some individuals did not produce IL-1 alpha or IL-1 beta. The MNCs from some subjects stimulated with high-dose rGM-CSF (10 to 80 ng/mL) produced as much cytokine as in response to 10 ng/mL endotoxin. Localization (ie, extracellular or cell- associated cytokine) was specific for the cytokine rather than the stimulus. Indomethacin increased the amount of cytokine produced in response to rGM-CSF for IL-1 beta and TNF but not for IL-1 alpha. In addition, interferon-gamma (INF-gamma) upregulated the amount of TNF induced by rGM-CSF in all donors examined, with variable effect on IL-1 alpha and IL-1 beta. Suboptimal levels of endotoxin incubated with rGM- CSF did not alter the amount of IL-1 produced as compared with cells stimulated with rGM-CSF alone, whereas TNF production showed either no change or a slight decrease in production. These data suggest that GM- CSF may play an important role in the host defense response by stimulating production of these cytokines.     

全反式维甲酸和Caspase抑制剂Z-VAD-FMK对胰腺癌细胞凋亡的作用

目的观察全反式维甲酸(ATRA)对体外胰腺癌细胞生长的影响以及caspase抑制剂Z-VAD-FMK对细胞凋亡的作用.方法胰腺癌细胞PaTu8988与ATRA或与ATRA+caspase抑制剂Z-VAD-FMK共同孵育后,用MTT方法观察细胞活性,观察细胞超微结构改变,DNA断裂分析,流式细胞仪检测凋亡细胞比例和测定caspase-3活性.结果ATRA对细胞的生长有明显的抑制作用.ATRA诱导后电镜和DNA断裂分析发现典型凋亡特征.与ATRA处理组相比,ATRA和Z-VAD-FMK联合作用对细胞凋亡比例无影响.ATRA组caspase-3蛋白的活性随孵育时间延长而升高,且与凋亡比例相关,Z-VAD-FMK处理组caspase-3活性明显下降.结论ATRA能够抑制胰腺癌细胞生长并诱导细胞凋亡.同时,与Z-VAD-FMK联合作用能抑制caspase蛋白活性,但未使细胞凋亡比例相应降低,提示在胰腺癌凋亡过程中可能有其他蛋白酶的作用.     

Failure of recombinant human interleukin-3 therapy to induce erythropoiesis in patients with refractory Diamond-Blackfan anemia [see comments]

In two previous studies, we observed that recombinant human interleukin- 3 (IL-3) induced an increase in marrow burst-forming unit-erythroid- derived colonies in vitro in some patients with Diamond-Blackfan anemia (DBA). To determine whether a similar erythropoietic response could be induced in vivo, we treated 13 patients with DBA (aged 4 to 19 years) with two preparations of IL-3. All patients had absent absolute reticulocyte counts and markedly reduced to absent recognizable bone marrow erythroid elements; patients with circulating reticulocytes in the previous 12 months were excluded from study. All patients except 1 had failed steroid therapy and had been transfusion-dependent since infancy; 1 patient was maintained on high-dose prednisone at the time of enrollment. On the first arm of the study, IL-3 (Immunex Corp, Seattle, WA) was administered subcutaneously using a dose escalation regimen of 125 to 500 micrograms/m2/day in divided dosage at 12-hour intervals, coadministered with 1.5 mg/kg/d of oral ferrous sulphate. Of the 13 patients that entered the trial, 4 stopped prematurely because of adverse side effects. In the other 9 evaluable cases, reticulocytes increased transiently in 1 patient from 0 to 65 x 10(9)/L after 35 days of IL-3 therapy at 250 micrograms/m2, but transfusion dependency persisted. One transient peak in absolute reticulocyte count was noted in 6 other patients, but no erythroid response was observed after completion of a full course of IL-3. Oral prednisone at 0.5 mg/kg/d was then coadministered with IL-3 at 500 micrograms/m2 to 5 of the patients without effect, and treatment was stopped. In 2 patients, a second preparation of IL-3 (Sandoz Canada Inc, Dorval, Quebec, Canada) was initiated in a dose escalation regimen of 2.5 to 10 micrograms/kg and was coadministered with ferrous sulphate. No erythroid response was observed in either patient, and in one of the two, alternate-day subcutaneous recombinant erythropoietin at 300 U/kg was administered for 3 weeks in combination with daily IL-3 at 10 micrograms/kg, but no increased erythropoiesis was seen. Significant increases in white blood cell and eosinophil counts during administration of both preparations of IL-3 were observed in all patients. These data show that the response of DBA patients to IL-3 in vivo is heterogeneous and cannot be predicted from in vitro studies. The absence of a corrective effect of IL-3 in these patients with DBA indicates that a deficiency of the cytokine is not central in the pathogenesis of the disorder.     

全反式维甲酸对人喉癌细胞株Hep-2体外增殖及Survivin表达的影响

目的 进一步探讨全反式维甲酸（ATRA）对人喉癌的治疗机制。方法取对数生长期人喉癌细胞株Hep-2,以1×10^5／ml细胞密度接种于96孔培养板,置于CO2培养箱中24h后随机分为观察组和对照组,观察组分别加入终浓度为10^-7、10^-6、10^-5mol／L的ATRA,对照组为空白对照。观察两组细胞增殖抑制率（IR）、细胞凋亡率、Survivin表达水平。结果观察组Hep-2细胞IR及细胞凋亡率均显著高于对照组,Survivin表达显著低于对照组,且呈时间和剂量依赖性。结论ATRA对人喉癌细胞株Hep-2生长有抑制作用,同时可诱导其凋亡,机制可能与Survivin基因表达下调有关。