英语会话及医院常用词汇

Conversation Between Ward Nurse and Patient 病房护士和病人对话 Health Advice for the Aged 老年保健指导Nurse: Good afternoon, Mr. Li. How are you feeling now? Do you still have pain in your chest? 护士：李先生，你好。现在你感觉如何？胸还疼吗？Patient: No, There is no more pain, but I feel a little tight in my chest. I also feel dizzy when I stand up. 病人：不痛了，但胸部有点紧迫的感觉。我站立时还 感到眩晕。N: Your electrocardiogram shows that you have coronary heart disease. Your attack…     

英语会话及医院常用词汇

消化性溃疡病人用药指导Medication Instructions for a patient with Peptic Ulcer病人:好吧。他真的好了吗?Patient:OK.Has he really recovered?护士:是真的。你现在最主要的是放松心情,保持愉快良好的情绪,我这有一本《笑话全集》介绍给你看,希望对你有所帮助。Nurse:Really.Nowthe most i mportant thing for youto do is to relax and try to be in a cheerful mood.I have acomic book.I’ll let you readit and hope it will help you re-lax.护士:我一会儿再来看你,有什么不舒服告诉我或者直接按铃呼我好吗?Nurse:I will come backto see you after a while.If youfeel uncomfortable in the meanti me,please tell me or pressthe call button.OK?病人:好的。P...     

护患沟通英语

正在麻醉恢复室Postanesthesia Care Unit(PACU)N-Nurse,P-Patient N:Hello,Mr.Brodzik.Can you open your eyes,please?你好,Brodzik先生,麻烦您睁一下眼睛。N:That's it.I'll just take off your oxygen mask.好的,我需要拿掉您的氧气面罩。N:Do you know where you are?您知道您在哪吗?P:Hospital.医院。N:That's right.You've had your operation.How do you feel?是的。您刚做完手术,现在感觉怎么样?     

英语会话及医院常用词汇

拇指再植术前病人的护理Preoperative Nursing for aThumb Re-plantation Patient护士长:小陈,现在还需要什么帮助吗?Head Nurse:Can I do anything else for you?病人:(害羞地)不需要了,真谢谢你的帮助。Patient:(shyly)Noting else.Thank you so much foryour felp.护士长:没     

英语会话

Nurse:What seems to be the problem? 护士:有什么问题吗? Patient:I think I have a cold. 病人:我想我感冒了。     

护士英语简易会话

PsychologicalNursing 　　　　　心理护理Nurse :Hello ,Mr.Zhang .Ifindthatyouareunhappytoday .CanIhelpyou ?护士 :您好 !张先生。好像您今天不大高兴 ,有什么事需帮助吗 ?Patient:Hello ,NurseHuang .I’mnothappythesedays . 病人 :您好 !黄护士。近来我的情绪一直不好。Nurse :Maybethereissomethingthattroubledyou . 护士 :可能是有些事情给您带来烦恼。Patient:Idon’tthinkso .Ijustthinklifeisboring . 病人 :不是的。我只是觉得生活没什么意思。Nurse :Ithinkthatyouhavesomepsychologicalproblems. 护士 :我想您可…     

英语会话及医院常用词汇

肾移植病人的全程护理Total Nursing Care for a Patientwith kidney Transplartation情景三Scene3交流:Interactions:护士:小陈,手术后你恢复得很好。再过几天,你就可以回家了。Nurse:Mr.Chen,you are recovering very well after theoperation.You may go home in a few days.病人:可以回家了?Patient:I may go home?护士:是的,但回家后,希望你能坚持服药,并在饮食、活动及自我监测等方面与我们配合。Nurse:Yes.But you should keep taking your medicine,and continue cooperate with us on your diet,daily activities,and self …     

护士英语简易会话

PhysicalAssessment 　　　　　护理查体Nurse :Hello ,Mr .Zhang .CanIhelpyou ?护士 :您好 ,张先生。您有事需帮忙吗 ?Patient :Yes.I’vegotasorethroatandabadcough .IthinkIshouldhaveathoroughexamination . 病人 :是的。我嗓子痛 ,还咳嗽。我想应该全面检查一下。Nurse :Pleasesitdownandletmeexamineyou .Atfirst,I’lllookatyourthroat .Pleaseopen yourmouthandsay“Ah” .护士 :请坐。让我来为您做全面检查。我先来看看您的嗓子 ,请您张开嘴 ,发“啊”音。Patient:Ah— .病人 :啊—。Nurse :It’sredandswollen .Next,…     

护患沟通英语

正测量生命体征N-Nurse,P-Patient N:Now,I'm going to take your temperature.现在我来给您量一下体温。P:OK.好的。N:I'm going to take it in your ear with this tympanic thermometer.我需要把这个鼓膜温度计放到您的耳朵里。P:That's new?这是新型的温度计吗?N:Yes.Can you turn your head to one side for me,please?是的。您可以把头扭到一边吗?P:Sure.This side?当然,这边吗?N:That's fine.I'll just wait for the beep.Right.It's37.3℃.好的。接下来只需要等温度计发出哔声。好     

护士英语简易会话

DischargingInstructions 　　　　　出院指导Nurse :Sinceyouaregoinghometomorrow ,Iwouldliketogiveyousomeinstructionsaboutyourlifeathome .护士 :您明天就要出院回家了 ,我想给您做些有关家居生活的指导。Patient:Oh ,thatwillbehelpful.病人 :噢 ,那对我会非常有用。Nurse :Doyouoftendomorningexercise ?护士 :您经常做晨练吗 ?Patient:No ,notveryoften . 病人 :不 ,并不经常。Nurse :Ithinkyoushouldtakeawalkordosomephysicalex erciseifpossible . 护士 :我想有可能的话 ,您应该散散步或做些体育锻炼。Patient:IthinkIw…     

英语会话及医院常用词汇

胆石症病人的健康教育 Health Instructions for a patient With Cholelithiasis 病人:噢,我明白了.只是张护士,能麻烦你给我写在纸上吗?以防忘记. Patient:OK.I got it.But Nurse Zhang,would you mind writing this down on a piece of paper in case I forget?     

护士英语简易会话

AdmittingNewPatient 　　　　　办理住院Nurse :Howdoyoudo ?护士 :您好 ?Patient:Howdoyoudo ?Ineedtobeadmitted .病人 :您好 ?我要办住院手续。Nurse :Isee.Pleasesitdownhere .护士 :好的。请您先坐。Patient:Thankyou . 病人 :谢谢。Nurse:I’mthenurseinchargeofthisward .Ihopeyouwillfeelathome. 护士 :我是这个病区的护士。希望您到这儿像在家里一样。护士英语简易会话@计惠民…     

护士英语简易会话

DietInstructions　　　　　饮食指导Patient:Hello ,NurseLiu .Ilikeeatingfatverymuch .Isitgoodformyhealth ?病人 :刘护士 ,您好 !我特别爱吃肥肉 ,这样对身体有好处吗 ?Nurse:Toomuchfatisbadforthehealthandmightcausesometrouble . 护士 :吃太多的肥肉对身体是不好的 ,会引起某些疾病。Patient:Wouldyoupleasetellmewhatahealthydietis?病人 :您能告诉我什么是健康饮食吗 ?Nurse :Ithinkyoushouldhavemorefoodthatisrichinfibreandlowinsugar ,saltandfat. 护士 :我想您应该多吃富含纤维、低糖、低盐和低脂肪食物。Patient:Bu…     

护士英语简易会话

MorningCare 　　　　　晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民…     

护士英语简易会话

IntravenousInfusion　　　　　静脉输液Nurse:Goodmorning,Mr.Zhang .It’stimeformetogiveyouintravenousinfusion . 护士 :张先生 ,上午好 !该给您输液了。Patient:Excuseme ,couldyoutellmeabouttheuseoftheIVflu ids? 病人 :对不起 ,您能告诉我输这些液体的作用吗 ?Nurse :Ofcourse .Thefluidscanprovideenergyforyouandpre ventyoufromelectrolyticimbalancesafteroperation .护士 :当然可以。输入的液体能为您提供能量 ,还可预防术后电解质失衡。Patient:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly ?病人 :请您把液体滴速调快…     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

英语会话

Ⅰ.Registration(1) 挂号(1) Nurse: Do you Want to see a doctor? 你要看病吗? Patient: Yes, Where shall I register? 是的,在哪儿挂号? N: Here, have you been here before? 这儿,你从前来过吗? P:Yes, a year ago. No, this is my first visit. 是的,一年前来过。没有,这是第一次来。N: Have you a registration card? 你有挂号证吗? P: Yes, here it is.     

英语会话及医院常用词汇

冠脉搭桥术后病人便秘的护理指导Post-operative Nursing Instructions on Constipationfor a Coronary Artery Bypass Graft(CABG)Patient护士:你这些天不太敢吃蔬菜和水果是吗?(一边按摩一边微笑着说)Nurse:You haven’t eaten vegetables and fruits thesedays,haven’t you?(Speaking with a smile while massagingthe patient)病人:是啊,你怎么知道的?以前我每天都是吃很多水果的,排便一直很正常。但是开完刀后就什么都不敢吃,每天就吃点米饭和鱼汤啊什么的。Patient:Yes,how do you know?I used to eat manyfruits and have r…     

Dialogue

Patient:Willyoushowmewherethesitting -room ,bathroomandtelephoneare ?请告诉我起坐间、浴室和电话在哪儿好吗 ?Itistoohot.太热了。Nurse :MayIclosethewindow ?我可以关上窗吗 ?Letmeadjusttheearconditioner.我来调整一下空调 .P :Icoughalot.我咳嗽得厉害 .N :I’llgoa