T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma is a disseminated aggressive neoplasm: differential diagnosis from Hodgkin's lymphoma

AIMS: An accurate diagnosis of T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma needs to take into consideration those forms of Hodgkin's lymphoma also characterized by a predominance of small lymphocytes and histiocytes, i.e. nodular lymphocyte predominance Hodgkin's lymphoma and lymphocyte-rich classical Hodgkin's lymphoma. We have studied the clinical, phenotypic and genetic features of a series of 12 cases of T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma along with 18 cases of Hodgkin's lymphoma for comparative purposes. METHODS AND RESULTS: Of the Hodgkin's lymphoma cases, there were 11 lymphocyte predominance type and seven classic type. T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphomas presented usually in advanced stages (III or IV in 11/12 cases), frequently with 'B' symptoms (6/9 cases), and followed a more aggressive course than Hodgkin's lymphoma (4/8 patients died due to the tumour in T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma versus 0/15 in Hodgkin's lymphoma). T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma cases showed diffuse effacement of the nodal architecture by a proliferation of scattered large atypical B-cells obscured by a background of small T-lymphocytes (more CD8+, TIA1+ than CD57+). Five cases showed also a prominent histiocytic component. The large B-cells expressed CD45 and often EMA (6/10 cases). On the other hand, CD 30, CD15 and latent infection by Epstein-Barr virus (EBV) were generally lacking. bc l6 and CD10 were, respectively, detected in 6/6 and 1/5 cases. Conventional polymerase chain reaction (PCR) showed monoclonal immunoglobulin heavy chain (IgH) gene rearrangements in all T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphomas studied (5/5), but did not detect any case with t(14;18) involving the major breakpoint region (0/4). CONCLUSIONS: The differential diagnosis of T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma from Hodgkin's lymphoma is facilitated by the integration of different immunophenotypic, molecular and clinical findings. T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma is a monoclonal neoplasm of bc l6+ B-cells with a phenotypic profile similar to lymphocyte predominance Hodgkin's lymphoma, suggesting a germinal centre origin and a possible relation to this disease. Therefore, in order to distinguish it from lymphocyte predominance Hodgkin's lymphoma, characterization of the reactive background, IgH gene rearrangement studies by conventional PCR and clinical features are more useful. In contrast, T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma can be distinguished from classical Hodgkin's lymphoma thanks to the presence of monoclonal IgH rearrangement and the CD 30-CD15-CD45+EMA+ immunophenotypic profile of the neoplastic cells in T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma.     

Immunohistochemistry and gene rearrangement studies in the diagnosis of malignant lymphomas: a comparison of 152 cases.

One hundred fifty-two cases (155 specimens) of lymphoproliferative disorders were studied by immunohistochemistry and gene rearrangement analysis. Ninety-five of 96 B-cell lymphomas (99%) showed genotypic B-cell monoclonality. Of these, five cases had rearranged T-cell receptor (TCR) beta chain gene in addition to immunoglobulin heavy chain (IgH) and kappa light chain (Ig-K), one case had rearranged IgH and TCR-gamma chain but not Ig-K or TCR-beta, and two cases had only Ig-K rearrangement. One exceptional case in the B-cell lymphoma group had unrearranged, germline genotypes. In contrast, only 10 of 19 (53%) phenotypic T-cell lymphomas had rearranged TCR-beta, eight with concurrent TCR-gamma rearrangement. Of the remaining nine cases, six had germline configuration, two had rearranged Ig-K only, and one had both IgH and Ig-K rearrangement. This last case was reclassified as T-cell predominant, B-cell lymphoma. Thirteen of 16 cases of Hodgkin's disease had germline configuration; three cases had rearranged IgH and Ig-K, of which two were lymphocyte predominant with light chain monoclonality and one was a recurrence. Among 21 reactive lesions, 17 had germline configuration and four had rearranged IgH and Ig-K genes. Of these four cases, two were orbital lesions, one was a partially involved lymph node, and one developed a nodular lymphoma 9 months later. Our results indicate that almost all B-cell lymphomas have IgH and/or Ig-K rearrangement. In contrast, peripheral T-cell lymphomas have greater genotypic heterogeneity, and germline patterns for TCR genes are not uncommon. Reactive lesions and Hodgkin's disease tend to retain germline configuration, and any exception is often associated with an unusual clinical setting and/or histology. Genotypic analysis is thus most indicated in B-cell lymphomas with equivocal immunohistochemistry findings, T-cell lymphomas, and atypical cases of Hodgkin's disease and reactive lesions.     

Epstein-Barr virus-associated extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type of the hypopharynx, in a renal allograft recipient: case report and review of literature.

Posttransplant lymphoproliferative disorders (PTLPDs) are predominantly B-cell lymphoproliferations, whereas a T-cell origin is rarely observed. In contrast to B-cell PTLPD, T-cell PTLPDs show an inconsistent association with Epstein-Barr virus (EBV). Until now, only 13 cases of EBV-associated T-cell PTLPDs have been reported. We describe a case of an EBV-associated T-cell PTLPD in a renal allograft recipient 2 years after transplantation. Histologic examination showed medium- to large-sized lymphoid cells with an angiocentric growth pattern and necrosis. The atypical cells showed a CD2+, CD3epsilon+, CD7+, CD43+, CD45R0+, CD56+, and CD4-, CD5-, CD8- betaF1- phenotype with expression of the latent membrane protein (LMP)-1 of EBV. In addition, EBV-specific RNAs (EBER 1/2) were identified by in situ hybridization. Molecular analysis of the T-cell receptor (TCR) gamma chain by polymerase chain reaction (PCR) showed a polyclonal pattern. The morphologic, immunohistochemical, and molecular findings were consistent with a diagnosis of an EBV-associated extranodal natural killer (NK)/T-cell non-Hodgkin lymphoma (NHL) of nasal type. To our knowledge, this is the first reported case of this rare entity in the posttransplant setting.     

Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia [AILD]-type T-cell lymphoma) followed by Hodgkin's disease associated with Epstein-Barr virus

A patient is described with angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AIL] (angidmmunoblastic lymphadenopathy with dysprotelrrrpmia [AILD]-type T-cell lymphoma), which was later followed by Hodgkin's disease. At the time of the initial diagnasis, histological examination of a cervical lymph node showed a typical picture of AIL with abundant clear calls which were CD45RO+, CD43+, and CD20^--, and there was no evidence of a monoclonal B-cell proliferation by Immunohistochemical analysis. In situ hybridization for Epstein-Barr virus (EBV) was negative. Interposed by a bout of recurrence, the patient developed, 16 years later, a left subparotid mass which showed histologic features of Hodgkin's disease, mixed cellularity type. Diagnostic Reed-Sternberg cells and their variants were CD30+, CD15^-- and CD20+. Neither rearrangement of TCR beta and gamma chain genes nor of immunoglobulin heavy chain and kappa light chain genes was detected in DNA extract from fresh material. In situ hybridization showed the presence of EBV within the Reed-Sternberg cells. The data show that EBV was not etiologically related to AIL in this case. Further, the deficit in cellular immunity that accompanied AIL conceivably permit primary EBV infection or reactivation of latent infection, which eventuated in development of Hodgkin's disease, but the exact pathogenesis remains uncertain.     

Nasal CD56 positive small round cell tumors

CD56-positive nasal and nasal-type natural killer (NK)/T-cell lymphoma is now a well-defined disease entity. Rare cases of blastic NK-cell lymphoma positive for CD56 have been recently reported. However, CD56 expression is also identified in several types of non-hematopoietic small round cell tumors in which lymphoma is included as a differential consideration. Here, we present nine cases of CD56+ small round cell tumors of histological origin unrelated to nasal NK/T-cell lymphoma. Eight of the nine cases presented as solid tumors of the sinonasal region. Clinical, histological, ultrastructural, and immunohistochemical examination and gene analysis for T-cell receptor (TcR) and immunoglobulin heavy chain (IgH) genes and in situ hybridization (ISH) for Epstein-Barr virus (EBV) were performed. Two cases presented with features consistent with blastic NK-cell lymphoma or lymphoblastic lymphoma of NK-cell phenotype. These cases showed features of lymphoblastic lymphoma, phenotypes of sCD3-, cCD3+, CD45+, CD56+, TdT+, and human leukocyte antigen (HLA)-DR+, germline of IgH and TcR genes, and EBV negative reactivity. One case had myeloid/NK-precursor acute leukemia/lymphoma with a phenotype of CD13+, CD33+, CD34+, CD56+, and MPO-. Three cases were neurogenic, including one case of olfactory neuroblastoma and two of primitive neuroectodermal tumors (PNET). It was difficult to differentiate CD56+ PNET from blastic NK-cell lymphoma, especially when only paraffin-embedded sections were available. Myogenic markers, such as HHF35, alpha-sarcomeric actin, and desmin, were positive in three cases of rhabdomyosarcomas. Our findings suggest that as CD56 is used more routinely as a marker in immunohistochemical staining, the differential diagnosis of extranodal lymphohematological malignancies and small round cell tumors will become more complicated.     

Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma: spectrum of morphologic and immunophenotypic overlap.

Immunoperoxidase markers are useful and often essential in distinguishing among lymphocyte-predominant Hodgkin's lymphoma, T-cell-rich B-cell lymphoma, and lymphocyte-rich classic Hodgkin's lymphoma. However, it is becoming increasingly clear that these "entities" are closely related clonal B-lineage neoplasms that may intertransform and/or coexist. We hypothesized that, just as there are cases with morphologic overlap, there would also be immunophenotypic overlap that would be found when a series of such cases is studied in detail. Eight cases of lymphocyte predominant Hodgkin's lymphoma, eight cases of lymphocyte-rich classic Hodgkin's lymphoma, seven cases of T-cell-rich B-cell lymphoma, and four cases of large B-cell lymphoma with focal features of T-cell-rich B-cell lymphoma were examined by the immunoperoxidase technique for expression of CD3, CD15, CD30, CD20, CD57, epithelial membrane antigen, and Epstein-Barr virus latent membrane protein (EBV LMP). All eight of the lymphocyte-predominant Hodgkin's lymphoma cases had CD20+ lymphocytic and histiocytic cells and CD57+ rosettes; however, in two cases, occasional lymphocytic and histiocytic cells were also weakly positive for CD15, CD30, and EBV LMP. Among the eight lymphocyte-rich classic Hodgkin's lymphoma cases, CD15+ Reed-Sternberg (R-S) cells were found in seven; however, in three of these cases rare rosettes of CD57+ cells surrounded the R-S or lacunar cells. In one case of large B-cell lymphoma the malignant cells resembled R-S cells and were CD20+, EBV LMP+, CD30+, CD15-, and surrounded by rosettes of CD57+ T cells. The majority of the cases exhibited the "expected" immunophenotypic patterns; however, the exceptional cases that were found serve to confirm the interrelationship among these clonal B-lineage neoplasms.     

Biclonality of composite B- and T-cell lymphomas. A case report

Most composite lymphomas which are composed morphologically of two different tumor cell types are considered to represent different morphological expressions of a single clone. However, in recent years, composite B- and T-cell lymphomas and biclonality of B-cell lymphoma have been reported. We experienced a case of composite lymphoma which initially developed as cutaneous lymphoma composed of lymphoplasmacytes associated with large clear cells. It was confirmed that the tumor cells of these two systems were biclonal on the basis of surface markers and DNA rearrangements, i.e. B cells of the IgG kappa type, showing IgH and kappa chain DNA rearrangement, and T-cells with CD4 surface marker, showing rearrangement of the T-cell receptor beta chain gene. This case showed a predominant B-cell pattern at the initial stage, and terminated in T-cell lymphoma, as revealed at autopsy. Therefore we considered this case to be a unique composite lymphoma showing biclonality of both B- and T-cell systems, providing a number of suggestions for future study of malignant lymphoma.     

Nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type: a clinicopathological study of six cases

Aims:  To investigate the clinicopathological features of six unusual cases of nodal CD56+ and Epstein–Barr virus (EBV)+ T/natural killer (NK)-cell lymphoma, a putative nodal counterpart of nasal NK/T-cell lymphoma (nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type) in comparison with nasal NK/T-cell lymphoma with secondary lymph node involvement ( n  = 24) and peripheral T-cell lymphoma (PTCL) of cytotoxic molecule (CTM)+ and EBV+ type ( n  = 21).
Methods and results:  All cases of nodal T/NK-cell lymphoma of nasal type exhibited diffuse infiltration of pleomorphic medium-sized to large tumour cells, reminiscent of those in CTM+ EBV+ PTCL. The tumour cells had a typical phenotype of nasal NK/T-cell lymphoma: CD2+, CD3ε+, CD4−, CD5−, CD56+, T-cell intracellular antigen-1+, granzyme B+, perforin+ and EBV+. However, four of six cases demonstrated clonal T-cell receptor γ-gene rearrangement on polymerase chain reaction analysis, unlike nasal NK/T-cell lymphoma. Comparison of clinical parameters and overall survival among the three groups demonstrated only minor differences.
Conclusions:  Nodal T/NK-cell lymphoma may occupy the grey zone between extranodal nasal-type NK/T-cell lymphoma and nodal CTM+ PTCL in a spectrum of NK to T-cell lymphomas that are EBV+. The close relationship between NK/T-cell lymphomas and cytotoxic T-cell lymphomas was also substantiated.     

Sequential development of diffuse large B-cell lymphoma in a patient with angioimmunoblastic T-cell lymphoma

Lymphoma of different histologic type can occur in the same patient. Here, we describe a 64-year-old male patient with angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL) who subsequently developed diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). At the time of initial diagnosis, histologic examination of a left inguinal lymph node of the patient and a monoclonal pattern of TCRβ gene rearrangement showed typical features of AITL, and there was no evidence of a monoclonal B-cell population. Twenty-six months later, he had generalized lymphadenopathy and organs involvement by DLBCL. A monoclonal IgH gene rearrangement proved de novo development of secondary B-cell lymphoma and excluded relapse of a primary composite lymphoma. The in situ hybridization analysis showed Epstein-Barr-encoded RNA (EBER) sporadic positivity in sample collected from AITL but extensive positivity in the immunoblasts collected from DLBCL. Our observation supports the hypothesis that Epstein-Barr virus (EBV) is etiologically related to AITL in this case. Clonal expansion of EBV-associated DLBCL is a secondary event in AITL via EBV infection or reactivation.     

Composite primary breast diffuse large B-cell lymphoma and T lymphoblastic leukemia/lymphoma: report of a case and review of literature

We reported a rare case of composite diffuse large B-cell lymphoma and T lymphoblastic leukemia/lymphoma (T-LBL) in a 46-year-old woman with progressive enlargement of the breast lump. The patient initially sought care at a local hospital with a single left breast lump without any other physical examination findings. Histopathological analysis of which revealed a diffuse infiltration of tumor cells that were rich in cytoplasm with vesicular chromatin and prominent nucleoli. Further analysis of immunohistochemistry showed a cluster of neoplastic cells which express B-cell markers: CD19, CD20 (weak), CD79a, PAX5 and BCL-2, but negative for T-cell markers such as CD2, CD3, CD5 and CD7. PET-CT showed evidence of lymphadenopathy and splenomegaly, which may indicate lymphoma infiltration. Then a biopsy of bone marrow showed typical features of T-LBL. The aberrant terminal deoxynucleotidyl transferase (TDT) and cCD3 positive T-cell population that lack surface CD10 and CD19 were identified by flow cytometric immunophenotyping. Polymerase chain reaction analysis of the T-cell receptor gamma gene and IgH gene revealed a clonal rearrangement and confirming T-cell clonality. Fluorescence in-situ hybridization (FISH) revealed a deletion of the P53 gene in these T-neoplastic cells may indicate a bad outcome of such disease. Neither the large B-cells nor T-cells were positive for Epstein-Barr virus encoded RNA.     

Plasmacytic hyperplasia in age-related Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative disorders: a report of two cases

Age-related Epstein-Barr virus (EBV)+B-cell lymphoproliferative disorder (LPD) is a recently recognized entity that occurs in patients over 40 years of age without any known immunodeficiency. However, this entity is thought to be related to the immunological deterioration that is part of the aging process. Histologically, age-related EBV+B-cell LPDs are classified into the polymorphous subtype and large B-cell lymphoma subtypes. However, plasmacytic hyperplasia, which is thought to be the earliest recognizable EBV+PT-LPD, has not been reported among EBV+B-cell LPDs. We report here two cases of age-related EBV-associated LPD and demonstrate the histological evolution. Pathologically, the initial lymph node biopsy specimens from both cases showed the classical Hodgkin lymphoma-like polymorphous subtype. Hodgkin (H) and Reed-Sternberg (RS) cells were CD3-, CD20+, CD15-. CD30+, CD45RB+, and latent membrane antigen-1+. In-situ hybridization (ISH) study demonstrated that numerous H and RS cells contained EBV-encoded small RNA (EBER)+. Repeated lymph node biopsy specimens from each case contained a mixture of lymphoid cells with prominent plasma cell differentiation, including immunoblasts without atypia. A portion of B-immunoblasts were CD30+ and EBER+. As assessed by polymerase chain reaction (PCR) assay, only the initial biopsy specimen in Case 1 displayed a solitary faint immunoglobulin heavy chain (IgH) gene rearrangement, consistent with the presence of a small clonal B-cell population. However, PCR analyses for EBV-genomes demonstrated the same single clonal infection of EBV in the initial and recurrent lymph node lesions in the present two cases. These two cases demonstrated the presence of plasmacytic hyperplasia in age-related EBV+B-cell LPDs, and plasmacytic hyperplasia also appears to be the earliest lesion of age-related EBV+B-cell LPDs.     

The application of antigen receptor gene rearrangement of BIOMED-2 in the pathologic diagnosis of 348 cases with non-Hodgkin lymphoma in a single institution in Southwest of China

ObjectiveTo explore the clinical value of immunoglobulin (Ig) and T cell receptor (TCR) gene rearrangement in the diagnosis of non-Hodgkin lymphoma.MethodsUsing the standardized BIOMED-2 multiplex PCR strategy to detect IgH, IgK and TCR in 272 cases of mature B-cell lymphoma, 55 cases of mature T-cell lymphoma, 21 cases of extranodal NK/ T-cell lymphoma, nasal type, and 20 cases of lymphoid tissue reactive hyperplasia.ResultsAmong all mature B-cell lymphomas, the sensitivity of Ig gene rearrangement was 91.18% (248/272), IgH and IgK gene rearrangement was 76.47% (208/272) and 75.00% (204/272), respectively, meanwhile the sensitivity of TCRγ rearrangement was 3.68% (10/272). In the 55 cases of mature T-cell lymphoma, the sensitivity of the detection of TCRγ was 76.36% (44/55), at the same time the sensitivity of Ig gene rearrangement was 14.55% (8/55), IgH and IgK gene rearrangement was 7.27% (4/55) and 12.73% (7/55), respectively. In 21 cases of extranodal NK/T cell lymphoma, nasal type, and 20 cases of reactive lymphoid hyperplasia, no gene rearrangement was found in the samples of IgH, IgK and TCR. The sensitivity of gene rearrangement in Ig/TCR in B and T-cell lymphoma was significantly different from that in the control group (P < 0.05).ConclusionThe Ig/TCR gene rearrangement of BIOMED-2 multiplex PCR strategy has important auxiliary value in the diagnosis of B/T-cell non-Hodgkin lymphoma respectively, however, a few B-cell lymphomas may company TCR gene rearrangement as well as a few T-cell lymphomas may accompany Ig gene rearrangement, it must be comprehensively judged with the combination of morphology, immunohistochemistry and clinical features.     

EBV-associated, extranodal NK-cell lymphoma, nasal type of the breast, after heart transplantation.

Post-transplantation lymphoproliferative disorders (PTLDs) are predominantly Epstein-Barr virus (EBV)-associated B-cell lymphoproliferations. PTLDs of T-cell lineage are rare, mostly reported after renal transplantation and show less frequent association with EBV. NK-cell lymphomas after transplantation (NK-cell PTLDs) are very rare; only five cases are reported so far in the English literature, all developed after renal transplantation. We describe a case of EBV-associated, extranodal NK-cell lymphoma of nasal type, involving the breast in a cardiac allograft recipient 5 years after transplantation. The neoplastic cells are positive for CD2, cytoplasmic CD3, CD7, CD43, CD56, TIA-1 and p53; and negative for surface CD3 and CD57. Analysis of T-cell receptor beta and gamma genes fails to show clonal rearrangement. EBV studies show clonal episomal integration of EBV and latency II pattern (EBER-1+, LMP-1+, EBNA-1+, EBNA-2-). In conclusion, NK-cell PTLDs are rare complications that arise relatively late after solid organ transplantation, show strong association with EBV, and can follow an aggressive clinical course. To the best of our knowledge, we present the first reported case of NK-cell PTLD after cardiac transplantation and the unifying clinical and diagnostic features of NK-cell PTLDs occurring after solid organ transplantation.     

A malignant lymphoma with histological features and immunophenotypic profile intermediate between EBV-positive diffuse large B-cell lymphoma and EBV-positive classical Hodgkin lymphoma in a 67-year-old female: a "gray zone" lymphoma associated with Epstein-Barr virus in the elderly

Epstein-Barr virus (EBV) can be associated with both classical Hodgkin lymphoma (cHL) and non-Hodgkin lymphoma of the B-cell type, particularly in immunodeficient patients or elderly individuals. While polymorphic variants of EBV-positive large B-cell lymphoma (EBV+ DLBCL) frequently resemble cHL in morphology, and thereby may cause diagnostic difficulty, a true gray zone lymphoma with overlapping morphological and immunophenotypical features of EBV+ DLBCL and EBV+ cHL has not been reported in the literature. We describe a unique case of an EBV+ malignant lymphoma of B-cell origin with hybrid features of EBV+ DLBCL and EBV+ cHL in a 67-year-old female without an identifiable etiology for immunodeficiency. The biopsy of an enlarged lymph node showed a polymorphic infiltrate containing Reed-Sternberg-like pleomorphic large cells, which were positive for CD30 and CD15. Although CD20 was negative and PAX5 and CD45 were down-regulated, the pleomorphic large cells expressed multiple other B-cell antigens which are characteristically absent in cHL. EBV-encoded RNA hybridization (EBER) studies demonstrated nuclear reactivity in the large cells as well as in the smaller bystander cells. A clonal rearrangement of the immunoglobulin heavy chain gene was also detected by PCR. Although the results of the EBV and genotypic studies suggest this case may be an example of EBV+ DLBCL of the elderly instead of EBV+ cHL, the immunophenotype is strikingly ambiguous. Thus, this case may represent an interface between EBV+ DLBCL and EBV+ cHL.     

骨髓活检组织淋巴瘤的病理诊断和分型

目的 探讨组织形态改变、免疫组织化学、基因重排在淋巴瘤骨髓侵犯的病理诊断和分型中的作用。材料与方法 对62例甲醛固定、石蜡包埋的骨髓活检组织,分别做了组织学、EnVision法观察和免疫球蛋白重链(IgH)基因和TCRγ基因重排检测。结果 慢性淋巴细胞性白血病／小淋巴细胞淋巴瘤(CLL／SLL)的异型淋巴细胞呈小梁间结节状或散在分布,有时可见假滤泡结构。滤泡型淋巴瘤(FCL)表现为结节性小梁旁或小梁间的浸润,结节内小淋巴样细胞松散聚集。淋巴浆细胞性淋巴瘤(LPL)主要为小梁间弥散浸润,在小而圆的淋巴细胞间可见散在数量不等的浆细胞样淋巴细胞。边缘区淋巴瘤(MZL)则见模糊的或界限不清的小梁间或小梁旁结节,一些细胞胞质透明。套细胞性淋巴瘤(MCL)异型细胞小到中等大小,缺乏副免疫母细胞和假滤泡。毛细胞性淋巴瘤(HCL)瘤细胞胞膜多清晰,胞质丰富透明,常形成荷包蛋样表现。霍奇金病可见大核瘤细胞,核仁明显。T-非霍奇金淋巴瘤(NHL)浸润骨髓主要为小梁间间质性散在或弥漫分布,胞质多透明,核有芋艿样或脑回状改变,DLBL造血细胞间体积大的瘤细胞散在或弥漫分布。CD3对T细胞来源、CD20和CD79对B细胞来源淋巴瘤有鉴别诊断价值,cyclin D1和(SD5阳性对MCL具有诊断性价值,bcl-2和CD10阳性则对FCL具有诊断性意义,而CLL／SLL除了(SD20和CD79阳性外,也可CD5和CD23阳性。HCL的瘤细胞CD25强阳性。CD15、CD30和Fascin也适用于骨髓霍奇金病的诊断。骨髓中CLL／SLL,LPL,MZL及DLBL的IgH重排率(80％、60％、66．7％、70％)及T—NHL的TCRγ重排率(66．7％)较高。结论 综合组织形态改变、免疫组织化学和IgH／TCRγ重排检测,有助于淋巴瘤骨髓侵犯的诊断和分型,有助于发现骨髓中为数不多的淋巴瘤细胞。     

Primary natural killer/T-cell lymphomas of the oral cavity are aggressive neoplasms

Thirty-four cases of primary non-Hodgkin’s lymphoma of the oral cavity were investigated for their clinical findings, histopathological features, immunophenotypes and association with Epstein-Barr virus (EBV). Four cases (12%) were natural killer/T-cell lymphomas, 3 (9%) were T-cell lymphomas and 27 (79%) were B-cell lymphomas. Compared with T- and B-cell lymphomas, NK/T-cell lymphomas had a male predominance (M:F 4:0), and most presented as ulceration of the palate and/or maxillary gingiva. Histologically, the lesions showed diffuse infiltration of medium-sized or large lymphoid tumour cells. Angiocentricity and/or angioinvasion were found in all 4 cases. The immunophenotypes of the NK/T-cell lymphomas were CD3+, CD43+, CD45RO+, CD56+ and TIA-1+. EBV was detected in 2 NK/T-cell lymphomas by in situ hybridization (ISH) and polymerase chain reaction (PCR) methods, and was not detected in T- and B-cell lymphomas. The survival rate of patients with NK/T-cell lymphoma was zero, but the survival rates for patients with T-cell and B-cell lymphomas were 67% and 38%, respectively. It appears that NK/T-cell lymphomas of the oral cavity have a predilection for originating in the palate and maxillary gingiva and are aggressive neoplasms. EBV positivity might be associated with more aggressive behaviour. Received: 21 January 1999 / Accepted: 14 April 1999     

Syndromes mononucléosiques et pathologies hématologiques liés au virus d'Epstein-Barr

The Epstein-Barr virus (EBV), which preferentially infects B cells, persists in the infected subject as a latent asymptomatic infection. In adolescents, infectious mononucleosis is the symptomatic manifestation of primary EBV infection. The viral latency in the memory B-cells, the reservoir cells in peripheral blood in individuals is controlled by CD4 and CD8 positive T-cells. Immunodeficient patients are at high risk of developing EBV driven B-cell lymphomas as the consequence of the expression of oncogenic latency proteins LMP1 and EBNA2. These proteins expressed in infected B cells identify latency III or proliferation program in virus transformed B-cell, leading to lymphoid proliferation. In addition to immunodeficiency-related lymphomas, the most frequent lymphoid malignancies associated with EBV are the endemic Burkitt lymphoma, Hodgkin lymphoma and nasal type T-cell lymphoma.     

Epstein-Barr virus-associated peripheral T-Cell lymphoma involving spleen in a renal transplant patient

The incidence of posttransplantation lymphoproliferative disorders (PTLDs) has increased in recent years. Although rare, various types of T-cell lymphoma have been reported and their association with Epstein-Barr virus (EBV) has been compared with B-cell PTLDs. We report a case of splenic peripheral T-cell lymphoma occurring in a 47-yr-old male patient 7 yr after renal allograft transplantation. The spleen showed sinusoidal proliferation of focal CD30 positive, large, atypical lymphoid cells. Positivity for CD3 and cytolytic granule-associated proteins was also demonstrated in the tumor cells, while anaplastic large cell lymphoma kinase (ALK) and CD8 were not expressed. Strong nuclear signals for EBV mRNA were noted by EBER1 in situ hybridization. A molecular genetic study demonstrated a rearrangement of the gamma T-cell receptor gene. To our knowledge, this case is unique in terms of a posttransplant T-cell lymphoma that shows focal CD30, cytolytic granule-associated proteins, and EBV positivity.     

Hepatosplenic gammadelta T-cell lymphoma: relation to Epstein-Barr virus and activated cytotoxic molecules

AIMS: Hepatosplenic gammadelta T-cell lymphoma (TCL) is a rare, aggressive subset of peripheral TCL that presents with hepatosplenomegaly and cytopenia. Epstein-Barr virus (EBV) infection and activated cytotoxic molecules (granzyme and perforin) are uncommon in hepatosplenic gammadelta CTL. EBV infection and activated cytotoxic molecules are occasionally detected in non-hepatosplenic gammadelta TCL. We describe the clinicopathological features of three Japanese cases who were not immunodeficient. METHODS AND RESULTS: All cases showed gammadelta T-cell type (CD2+, CD3+, T-cell receptor (TCR)delta-1+, betaF1-). Two cases expressed natural killer (NK) cell-associated antigens (CD8-, CD16+, CD56+; CD8-, CD16-, CD56+), and one expressed CD8 (CD8+, CD16-, CD56-). All cases expressed cytotoxicity-associated molecules (perforin, granzyme B, TIA-1 and Fas ligand). However, perforin and Fas ligand were not detected in one case. In-situ hybridization analysis with EBER probes revealed strong nuclear positivity in all neoplastic cells. In addition, two cases showed clonal bands of the EBV terminal repeat (TR) gene. Cytologically, instead of the presence of monomorphic medium-sized cells, our three cases showed pleomorphic medium-sized and large cells. CONCLUSIONS: Our gammadelta TCL cases were clinicopathologically considered to be compatible with hepatosplenic gammadelta T-cell lymphoma. However, with regard to EBV association, activated cytotoxic profile and cytological features they resembled non-hepatosplenic gammadelta TCL. EBV may play a role in this disease by inducing cellular activation.     

Composite angioimmunoblastic T-cell lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma: a case report and review of the literature

We report a rare case of composite angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AILT) and diffuse large B-cell lymphoma occurring in a 48-year-old woman with generalized lymphadenopathy and hepatosplenomegaly. The patient initially sought care at a local hospital with a single enlarged left cervical lymph node. Histologic examination of the node was interpreted as an atypical immunoblastic proliferation. She developed generalized lymphadenopathy 10 months later and was referred to our institution for further evaluation. The recent biopsy of the cervical node showed typical features of AILT Flow cytometric immunophenotyping identified an aberrant CD4+ T-cell population that lacked surface CD3. Polymerase chain reaction analysis of the T-cell receptor gamma gene revealed a clonal rearrangement. In addition to the AILT, the lymph node showed partial involvement by a diffuse large B-cell lymphoma. The B lymphoma cells and admixed immnunoblasts and Reed-Sternberg-like B cells in the AILT were positive for Epstein-Barr virus (EBV) by in situ hybridization. Ourfindings raise the possibility that the EBV-associated large B-cell lymphoma is a secondary event in AILT via EBV infection or reactivation followed by clonal expansion of an immortalized EBV-infected B cell clone.