Clinical observation of acupuncture, Tuina and acupoint injection on cervicogenic headache

目的：探讨针灸和推拿疗法治疗颈源性头痛的临床疗效。方法：应用随机数字表法。40例患者被分成两组，即针灸配合推拿手法组（治疗组）和推拿配合穴位注射组（对照组），每组各20例。治疗组患者首先接受针刺治疗，以风池为主穴，然后接受推拿治疗。对照组患者先接受推拿治疗，然后在风池穴注射弥可保500μg。治疗前后。两组患者均用颈源性头痛评估量表进行评估。结果：治疗后治疗组和对照组患者的各个指标积分均显著提高（P〈0．01），而治疗后治疗组患者的头痛积分（13．1±3．02vs10．8±2．36，P〈0．01）、日常生活和工作积分（3．3±0．66vs2．6±0．79，P〈0．01）、心理及社会适应积分（3．1±0．85vs2．1±0．85，P〈0．05）以及症状总积分（24．6±4．36vs20．3±2．53，P〈0．01）均高于对照组。结论：针灸结合推拿治疗颈源性疼痛可以更有效地缓解疼痛，提高日常生活质量和社会适应能力。     

Clinical research on acute lumbar sprain by Qi-inducing acupuncture manipulation

目的:探讨针刺导气法治疗急性腰扭伤的临床价值.方法:将60例急性腰扭伤患者随机单盲分为两组,观察组30例,在针刺得气的基础上施以导气法治疗;对照组30例,在常规针刺得气后留针20 min.3 d后观察疗效.结果:观察组痊愈率为86.7%,对照组为43.3%,观察组痊愈率明显优于对照组(P＜0.01).结论:针刺导气法是治疗腰扭伤的一种较好的方法.     

Clinical observation on scapulohumeral periarthritis treated by Tuina and SSP meridian therapeutic apparatus

目的:观察推拿结合经脉治疗仪治疗肩周炎的疗效.方法:观察组采用推拿结合日本产SSP经脉治疗仪治疗肩周炎患者35例.对照组单纯用经脉治疗仪治疗肩周炎患者30例.结果:观察组与对照组对肩周炎的治疗都有一定效果.但观察组的治愈率与对照组相比有明显差距(P＜0.01),观察组对肩周炎的治愈率明显高于对照组.结论:经脉治疗仪结合推拿是治疗肩周炎的一种有效方法.     

天麻素片口服配合推拿治疗颈源性头痛45例

目的:探讨天麻素片口服配合推拿治疗颈源性头痛的临床疗效.方法:90例颈源性头痛患者随机分为观察组和对照组各45例.对照组采用推拿治疗,隔日1次;观察组在推拿治疗的同时加服天麻素片,4片/次,3次/d.两组在必要时服用双氯芬酸钠缓释片.疗程均为4周.采用视觉模拟评分法(VAS)评价治疗前后疼痛情况,并记录每周疼痛发作的次数、持续时间及服用止痛药的次数,观察颈椎活动度(ROM).结果:治疗后观察组VAS评分,ROM评分均低于对照组(P ＜0.05,P＜0.01);观察组疼痛发作次数,持续时间及服用止痛药次数均少于对照组(P＜0.01);观察组疗效优于对照组(P＜0.01).结论:天麻素片口服配合推拿治疗颈源性头痛,能明显减轻疼痛,改善颈椎活动度,提高临床疗效.     

Clinical Study on Warming Needle Moxibustion plus Tuina for Shoulder Periarthritis

目的：比较温针灸配合推拿与单纯推拿治疗肩周炎的疗效。方法：采用随机单盲对照法，将80例患者随机分到A组（单纯推拿组）及B组（温针灸配合推拿组），每组各40例。结果：B组有效率为95．0％，A组有效率为85．0％，两组比较没有显著性差异（P〉0．05）；在疼痛视觉模拟评分方面，两组治疗前后均有明显降低（P〈0．01）；治疗后VAS评分差值两组间比较，差异有非常显著性意义（P〈0．01）。结论：温针灸配合推拿在止痛上优于单纯推拿治疗。     

经穴推拿为主治疗外吹乳痈初起疗效观察

目的:观察经穴推拿为主治疗外吹乳痈初起的疗效。方法:采用自拟的"五步推拿法"对55例外吹乳痈初起患者进行推拿治疗。结果:推拿治疗后疼痛、结块及伴随的主要症状积分较治疗前都明显降低,前后分数差值有统计学意义(P<0.001)。推拿对疼痛的治疗有效率为85%,对结块和主症的治疗有效率均在91%以上。结论:"五步推拿法"能明显减少外吹乳痈初起患者的疼痛,改善或治愈患者的结块及相应的伴随症状,能提高母乳喂养成功率,降低产妇哺乳期乳腺炎的发生率。     

Clinical study on treatment of constipation caused by antipsychotic drugs with acupuncture and Tuina combined with laxative suppository

目的:观察针刺推拿加开塞露治疗抗精神病药物所致便秘的疗效.方法:将240例患者随机分为A组,B组,C组,D组各60例,A组采用针刺推拿加开塞露治疗,B组采用针刺治疗,C组用推拿治疗,D组用开塞露治疗.结果:A组有效率为98.3%,B组有效率95.0%,C组有效率为91.7%,D组有效率60.0%,经χ2检验4组疗效有显著性差异,A组与B组、C组相比(P＜0.05),A组与D组相比(P＜0.01).4组治疗效应产生的时间((-χ)±S):A组2.41±1.87 h,B组2.47±1.89h,C组9.81±6.12h,D组15.13±6.17h,经t检验,A、B组效应时间差异有显著性(P＜0.05),A、C组差异有显著性(P＜0.05),A、D组差异有极显著性(P＜0.01),B、C组差异不显著(P＞0.05).结论:针刺与推拿均有较好的疗效,但针推加开塞露综合治疗效果最佳,且通便快.     

Treatment of 60 cases of simple obesity by acupuncture plus Tuina therapy

Purpose To observe the therapeutic effect of acupuncture therapy plus Tuina therapy in the treatment of simple obesity.Methods Ninety-eight cases of the patients were randomly divided into the two groups and 60 cases in the treatment group were treated with acupuncture therapy plus Tuina therapy, and 38 cases in the control group were treated with single acupuncture therapy.Results The effective rate was 100% in the treatment group and was 71.0% in the control group,P<0.01.Conclusion Acupuncture therapy plus Tuina therapy is better than single acupuncture therapy in the treatment of simple obesity. Author: SHANG Xiao-li (1976- ), female, physician Translator: HUANG Guo-qi     

Non-operative therapy for prolapsed lumbar intervertebral discs

目的:分析非手术疗法治疗腰椎间盘突出症的近期、远期疗效.方法:将165例腰椎间盘突出症患者按随机和单盲法分为牵引组、推拿组、推拿加功能锻炼组,治疗2个疗程后,评定近期疗效.然后将取得显效的102例患者按区组随机和单盲法分为功能锻炼组和对照组,随访1年观察两组复发率,并分别于治疗后6和12个月进行腰椎功能评定.结果:推拿组和推拿加功能锻炼组较牵引组近期疗效显效率差异有显著性(χ2=8.359,P＜0.01).功能锻炼组1年内的复发率明显低于对照组(χ2=12.631,P＜0.01).结论:推拿加功能锻炼是防治腰椎间盘突出症的有效方法.     

Observations on the efficacy of acupuncture plus tuina therapy in treating supraspinatus tendinitis

目的：观察针刺、推拿治疗冈上肌肌腱炎的临床疗效。方法：将100例冈上肌腱炎患者随机分为两组,治疗组50例采用针刺推拿疗法,对照组50例采用单纯针刺疗法;每日1次,10次为1个疗程,2个疗程后进行疗效评定。结果：治疗组总有效率96．0％,对照组总有效率74．0％,两组总有效率经X^2检验（P〈0．01）,差异有统计学意义。结论：针刺配合推拿治疗冈上肌肌腱炎疗效优于单纯针刺治疗。     

Clinical observation on the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion with electroacupuncture,TDP plus Tuina

将128例腰椎间盘突出症患者随机分为电针、TDP照射配合推拿组70例(治疗组)和电针和TDP照射组58例(对照组)进行观察.治疗组治愈率为64.3%,对照组治愈率为31.0%,治疗组好于对照组(P＜0.01);治疗组总有效率为100%,对照组总有效率为91.3%,治疗组疗效明显优于对照组(P＜0.05).     

咳清灵治疗小儿急性支气管炎痰热壅肺证的临床研究

[目的]验证咳清灵治疗小儿急性支气管炎痰热壅肺证的有效性与安全性。[方法]采用随机分组、双盲双模拟、平行对照的方法进行临床对照研究。[结果]试验组的愈显率为85 %,中医证候愈显率为90 %,均明显高于对照组 (P<0.01)。试验组对咳嗽、咯痰、症状积分 ,以及脉纹的改善作用 ,均明显优于对照组 (P<0.05或P<0.01)。两组患儿血白细胞计数和X线胸片异常均有明显改善 (P<0.05或P<0.01)。安全性指标观测未发现异常改变。[结论]咳清灵对小儿急性支气管炎痰热壅肺证有较好的治疗作用 ,且临床应用比较安全。     

平冲化瘀通络法联合灸法 治疗子宫内膜异位症痛经32例的临床研究

目的: 探讨平冲化瘀通络法联合灸法治疗子宫内膜异位症(Ems)痛经的疗效及神经生长因子(NGF)和前列腺素(PGs)的影响。方法: 63例Ems痛经患者随机按数字法分为对照组31例和观察组32例。对照组采用布洛芬缓释胶囊,0.3 g/次,必要时服用;观察组采用平冲化瘀通络法加艾灸治疗。疗程均为3个月经周期。观察痛经视觉模型评分法(VAS),采用改良的B&B多维量表评价临床症状,检测血清神经生长因子(NGF)、前列腺素F_{2 a}(PGF_{2 a})、前列腺素E₂(PGE₂)、6酮前列腺素F_1a(6-keto-PGF_1a)水平。结果: 观察组综合疗效100%优于对照组的80.6%(P<0.05);治疗后第2、3个月经周期及随访期,观察组痛经VAS评分均低于对照组(P<0.01);治疗后观察组B&B多维量表评分低于对照组(P<0.01);治疗后观察组血清NGF,PGF_2a,PGE₂水平低于对照组(P<0.01),观察组6-keto-PGF_1a高于对照组(P<0.01)。结论: 平冲化瘀通络法联合灸法治疗子宫内膜异位症痛经疗效显著,作用持久,其作用机制可能与其降低NGF水平,调节PGs水平有关。     

三位八步逐层推拿法治疗腰椎间盘突出症临床疗效观察

目的:对三位八步逐层推拿法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效进行观察、比较。方法:从腰椎间盘突出症患者中选取95名,随机分为推拿组48例和牵引组47例。分别将两组的临床疗效和治疗前后疼痛评分进行对比分析。结果:推拿组有效率为95.8%,痊愈率为56.3%;牵引组有效率为83.0%,痊愈率为12.8%。两组治疗后疼痛评分均较治疗前显著降低(P<0.01),且推拿组疼痛改善更为显著(P<0.01)。结论:三位八步逐层推拿法对于腰椎间盘突出症的治疗具有良好的临床疗效,且明显优于牵引治疗。     

Clinical observation of infantile persisting diarrhea treated by spine-pinching manipulation plus moxibustion

Purpose: To observe the clinical therapcutic effect in the treatment of infantile persisting diarrhea with the spine-pinching manipulation plus moxibustion.Methods: 110 cases of the sick children were randomly divided into 68 cases in the treatment group and 42 cases in the control group for comparative observation. The treatment group was treated by the spine-pinching manipulation and the control group was given the expectant treatment of western medicine.Results: The total effective rates were 97.0% and 81.0% in the treatment group and control group respectively, and the therapeutic effect in the treatment was better group than in the control group (P<0.01).Conclusion: The treatment of infantile persisting diarrhea by the spine-pinching manipulation plus moxibustion could remarkably enhance the therapeutic effect and shorten the courses of the treatment. Author: WANG Juan-yi (1975-), female, physician Translator: HUANG Guo-qi     

栀黄软膏治疗急性软组织损伤的临床研究

[目的]探讨栀黄软膏治疗急性软组织损伤的临床疗效。[方法]以随机、双盲、对照方法研究栀黄软膏临床疗效,并与扶他林乳膏进行对比。[结果]栀黄软膏治疗组临床疗效优于扶他林乳膏对照组(P0.01)。[结论]栀黄软膏治疗急性软组织损伤疗效显著。     

益气活血解毒法抗溃疡性结肠炎复发的临床疗效评价

[目的]对应用益气活血解毒法抗溃疡性结肠炎复发进行临床疗效评价。[方法]将所收集病例随机分为中药治疗组(45例)和西药对照组(45例),观察两组临床综合疗效、临床远期疗效及不良反应。[结果]治疗组临床综合疗效优于对照组(P0.05);在临床远期疗效观察中,治疗组与对照组相比能有效降低复发率(P0.01)和改善治疗后、随访时中医证候积分(P0.01);改善随访时内镜指数及组织学严重程度分级(P0.01);并且不良反应率明显低于对照组(P0.05)。[结论]以益气活血解毒立法的中药溃结复发方对溃疡性结肠炎复发患者属脾胃虚弱、湿热瘀阻证型治疗,近期及远期疗效均优于西药对照组,能有效阻抑愈后复发,并且临床不良反应小。     

抗病毒合剂加通便合剂治疗小儿外感发热表里俱热证(急性上呼吸道感染)的临床观察

[目的]以黄栀花口服液为对照,评价抗病毒合剂加通便合剂治疗小儿外感发热表里俱热证(急性上呼吸道感染)的有效性和安全性.[方法]采用随机分组、阳性药平行对照的方法进行临床观察.[结果]试验组证候疗效的愈显率为82.2%,对照组为74.0%,两组比较,差异无显著性意义(P＜0.05),非劣效检验结果显示,试验组疗效不劣于对照组(P＜0.05);两药合用对发热、恶寒、鼻塞、流浊涕、咳嗽、咽红肿痛、口渴、烦躁、便秘等症状,以及异常舌脉等均有较高的治疗消失率,其中对发热、咽喉肿痛的治疗消失率,试验组明显高于对照组(P＜0.05),且完全退热时间也短于对照组(P＜0.05).试验中,安全性观测未发现与试验药物有关的异常改变.[结论]抗病毒合剂加通便合剂治疗小儿急性上呼吸道感染表里俱热证具有较好疗效,具有退热快的优势,临床应用安全性好.     

Tuina for leg length discrepancy and lumbosacral pain due to sacroiliac joint subluxation

Objective： To observe theclinical effect of tuina reduction manipulation on leg length discrepancy and lumbosacral pain due to sacroiliac joint subluxation. Methods： A total of 60eligible cases were randomly allocated into an observation group and a control group, 30 in each group. Cases in the observation group were treated with conventional tuina plus reduction manipulation of sacroiliac joint subluxation; whereas cases in the control group were treated with conventional tuina plus acupuncture. The clinical effects were observed after 10 times of treatment. In addition, the relapse rates were observed 2 months after treatment. Results： The total effective rate in the observation group was 80.0%, versus 50.0% in the control group, showing a statistically significant difference （P＆lt;0.05）. The relapse rate of lumbosacral pain in the observation group was 12.5%, versus 66.7% in the control group, showing a statistically significant difference （P＆lt;0.01）. The relapse rate of leg length discrepancy in the observation group was 16.7%, versus 80.0% in the control group, showing a statistically significant difference （P＆lt;0.01）. Conclusion： Tuina reduction manipulation can obtain substantial therapeutic effect for leg length discrepancy and lumbosacral pain due to sacroiliac joint subluxation, coupled with a low relapse rate.     

利水通络方药治疗急性脑梗死120例临床观察

[目的]观察利水通络法在脑梗死急性期治疗中的临床疗效。[方法]选择符合中、西诊断标准的脑梗死急性期患者120例 ,随机分为治疗组90例和对照组各30例。治疗组运用利水通络口服液(由水蛭、泽兰、益母草、茯苓、泽泻、川芎、地龙、冰片、大黄等组成)加西医常规治疗 ,对照组单用西医常规治疗。治疗14d后采用中风病诊断与疗效评定标准观察治疗前后的临床疗效及神经功能缺损、血液流变学的变化情况。[结果]治疗后各项指标均有明显改善 (P<0.01,P<0.05),与对照组比较差异有显著性意义(P<0.05或<0.01)。[结论]利水通络方药用于脑梗死急性期的治疗能明显提高疗效