Tuina and external application for cervical spondylopathy

目的:探讨推拿结合中药和梅花磁针敷贴治疗颈椎病的特点及临床分型治疗效果.方法:对302例颈椎病患者年龄段患病情况、分型、治疗效果进行评定.结果:302例患者中治愈153例,显效131例,好转14例,无效4例,总有效率98.7%.结论:推拿结合中药和梅花磁针敷贴治疗各型颈椎病均可取得较好的疗效.     

Treatment of 50 cases of cervical spondylopathy by acupuncture plus Tuina

根据辨证分型针刺四肢远端穴位留针期间对患处进行推拿,治疗50例颈椎病患者,2个疗程后痊愈35例,显效28例,好转6例,无效1例.     

Treatment of protrusion of cervical intervertebral disc by Tuina

采用滚、按、一指禅、拔伸、斜扳、拿五经、扫散法等手法,治疗颈椎间盘突出症患者25例,结果治愈10例,显效14例,好转1例.     

Treatment of cervical spondylopathy in nerve root pattern by electroacupuncture plus Tuina therapy

In the treatment of 126 cases of cervical spondylopathy by electroacupuncture on Jiaji (Ex-B 2), Jianyu (LI 15), Quchi (LI 11) and Hegu (LI 4), in combination with Tuina therapy, the results showed cure in 74 cases, improvement in 49 cases, failure in 3 cases and the total effective rate in 97.6%, after four courses of the treatment. Author: GAO Jian-zhong (1969-), male, attending physician Translator: HUANG Guo-qi     

Treatment of protrusion of cervical intervertebral disc with Tuina therapy plus acupuncture

In application of the bone-setting Tuina therapy plus acupuncture on Jiaji (Ex-B 2), Tianzong (SI 11). Jianyu (LU 15), Quchi (LI 11), Waiguan (TE 5) and Hegu (LI 4) in the treatment of 8 cases of protrusion of cervical intervertebral disc, all the symptoms disappeared and the movements were free after treatments in the patients. Author: Cheng Xiao (1955-) male, attending physician Translator: Huang Guo-qi     

Treatment of 98 cases of cervical spondylopathy in teenagers by acupuncture plus manual manipulations

针刺天柱、风池、完骨和夹脊穴，推拿颈肩部肌肉，揉按重点穴位风池、缺盆、肩井，配合扳颈法．治疗了98例青少年颈椎病患者，1个疗程后症状缓解89例，2个疗程后症状消失94例。     

Blood-activating and orifice-opening method with acupuncture and moxibustion in treating vertebroarterial cervical spondylopathy

目的：观察活血通窍刺灸法治疗椎动脉型颈椎病的，临床疗效。方法：将176例患者随机分为治疗组（89例）和对照组（87例。治疗组针刺膈俞、风池和百劳穴，同时灸百会和上星穴；对照组口服西比灵。结果：活血通窍刺灸法能提高临床综合疗效，显著提高主观指标积分，显著提高体征积分，明显改变血液动力学，其作用优于对照组，并发现治疗组远期疗效明显优于对照组。结论：活血通窍刺灸法治疗椎动脉型颈椎病疗效肯定。     

Observations on the effect of Tuina plus acupuncture for cervical migraine

目的:观察推拿结合针刺治疗颈性偏头痛的疗效并作对比.方法:将门诊接治的80例颈性偏头痛患者分为3组,分别采用推拿、针刺和推拿结合针刺的方法治疗.结果:3组患者均取得较好疗效,推拿结合针刺组的治愈率显著优于其它2组.结论:推拿结合针刺治疗颈性偏头痛值得临床推广.     

Treatment of 65 Cases of Cervical Vertigo Treated by Acupuncture plus Medication

目的：观察针灸配合葛根素治疗颈性眩晕的疗效。方法：将110例颈性眩晕患者分为治疗组和对照组。治疗组65例以针灸配合葛根素治疗，对照组45例采用西药治疗。结果：治疗组痊愈33例，有效29例，无效3例，总有效率95，38％。对照组痊愈12例，有效23例，无效10例，总有效率为77．87％，两组总有效率比较，治疗组疗效优于对照组（P〈0．01）。结论：针灸中药并用治疗颈性眩晕疗效优于西药治疗。     

颈椎养生操治疗椎动脉型颈椎病的远期临床疗效观察

[目的] 颈椎养生操治疗椎动脉型颈椎病的远期临床疗效.[方法] 采用前瞻性随机对照试验方法,将92例患者随机分为两组,治疗组48例,采用颈椎养生操合按揉理筋拔伸推拿治疗;对照组44例,采用按揉理筋拔伸推拿治疗.观察连续治疗结束后180 d内颈椎养生操治疗效果.[结果] 治疗组有效率为83.33%,对照组有效率为50.00%;两组有效率比较差异有显著性(P<0.05).[结论] 颈椎养生操对椎动脉型颈椎病远期临床疗效显著,适合临床推广.     

颈部端提手法对颈型颈椎病患者颈椎长度及角度影响的运动学参数分析

目的客观化描述颈部端提手法对颈椎长度及角度的影响,为端提手法操作的量化提供数据支撑。方法选择30例年龄在18~36周岁的男性颈型颈椎病患者,由同一位高年资推拿医师实施颈部端提手法操作,采用红外光点高速运动捕捉测试系统采集端提手法操作过程中,受试者颈椎长度及角度的变化情况。结果端提瞬间,受试者颈椎被提伸长度均值为10.39 mm;端提瞬间,受试者颈椎屈伸角度均值为5.81°,侧屈角度均值为2.92°,旋转角度均值为13.03°。结论受试者颈椎被端提瞬间的角度变化是一个包括屈伸、侧屈、旋转的复合过程;颈部端提手法是以解决颈椎矢状位、冠状位活动受限为主的整复类手法。     

苦参凝胶治疗宫颈高危型人乳头瘤病毒感染的Meta分析

目的 系统评价苦参凝胶治疗宫颈高危型人乳头瘤病毒（HR-HPV）感染的有效性。方法 计算机检索The Cochrane Library、PubMed、Embase、Medline、Wanfang、VIP、CNKI及CBM数据库,搜索苦参凝胶治疗宫颈HR-HPV感染的随机对照试验（RCT）,检索时限截止至2019年12月。由2名研究者独立筛选文献、提取资料、评价文献偏倚风险后,以RevMan 5.3软件进行Meta分析。结果 共纳入5个RCT,包括583个病例。Meta分析结果显示,单用苦参凝胶或联合微波/LEEP治疗宫颈HR-HPV感染或合并宫颈上皮内瘤变（CIN）在HR-HPV转阴率[RR=1.38,95% CI（1.20,1.58）,P<0.000 01]、降低HPV-DNA病毒载量[MD=-0.70,95% CI（-0.85,-0.56）,P<0.000 01]、减少微波/LEEP术后并发症发生率[RR=0.45,95% CI（0.32,0.65）,P<0.000 1]方面疗效均优于随访对照组;苦参凝胶治疗宫颈HR-HPV感染转阴率高于干扰素组（P<0.05）;LEEP术后联合苦参凝胶治疗宫颈HR-HPV感染合并CIN2/CIN3术后1年复发率与随访对照组比较无显著差异（P>0.05）。结论 苦参凝胶治疗宫颈HR-HPV感染可提高转阴率,降低HPV-DNA病毒载量,减少合并宫颈CIN微波/LEEP术后并发症,疗效优于随访对照组或干扰素对照组,但尚无确切证据表明LEEP术后使用苦参凝胶可降低宫颈CIN2/CIN3复发率。由于受纳入研究文献数量及质量的限制,研究结果有待更多高质量的RCT进一步验证和更新。     

短刺法针刺治疗颈源性头痛的疗效观察

[目的]观察短刺法针刺对颈源性头痛的治疗效果。[方法]将80例患者随机分为2组,每组40例,观察组采用短刺法针刺,对照组采用常规针刺。治疗前后观察头痛视觉模拟评分值变化。[结果]两组疼痛视觉模拟评分(VAS)评分与疗前差异均有统计学意义(P0.05);两组治疗后比较,组间差异有统计学意义(P0.05),观察组优于对照组。观察组临床治愈25例,显效11例,有效4例,无效0例,愈显率为90.0%;对照组临床治愈18例,显效11例,有效9例,无效2例,愈显率为72.5%,两组愈显率差异有统计学意义(P0.05)。[结论]短刺法针刺治疗颈源性头痛的疗效较常规针刺显著。     

推拿手法配合颈椎电动间歇牵引治疗颈椎曲度异常的临床研究

[目的]观察推拿手法配合颈椎电动间歇牵引治疗颈椎曲度异常的临床疗效。[方法]将70例颈椎曲度异常并伴有颈、肩、背疼痛患者随机分为试验组和对照组,其中试验组36例,对照组34例。试验组患者先后采用推拿手法及颈椎电动间歇牵引疗法进行治疗,每日1次,持续治疗2周,共14次;对照组患者仅采用颈椎电动间歇牵引进行治疗,每日1次,持续治疗2周,共14次。疗程结束后分别对患者的临床疼痛症状及颈椎曲度变化进行评价。[结果]临床疗效分析方面,治疗后试验组与对照组总有效率分别为100%、76.47%,试验组临床疗效明显优于对照组(P0.05);治疗前后视觉模拟评分(VAS)比较显示,试验组治疗方法对于改善患者局部疼痛症状明显优于对照组(P0.05)。颈曲值比较分析方面,两组患者治疗后组间颈曲值比较显示,试验组改善颈椎曲度疗效明显优于对照组(P0.05)。[结论]该研究初步证明了推拿手法配合颈椎电动间歇牵引对于改善颈椎曲度异常患者的临床症状及恢复其颈椎曲度具有较好疗效,值得临床中进一步的推广应用。     

Treatment of cervical spondylosis in 73 cases by warm acupuncture plus traction

用颈枕牵引带作颈椎牵引,在牵引过程中针刺百劳、风池、天柱、肩井、天宗和手三里穴,得气后温针,治疗了73例颈椎病患者,2个疗程后痊愈60例,显效8例,有效2例,无效3例,总有效率为95.9%.     

Clinical Study on Electro-acupuncture plus Traction in Treating Cervical Disk Extrusion in 100 Cases

目的：寻求临床治疗颈椎间盘突出症的有效方法—电针结合牵引，寻求对临床有指导意义的实验室检查—肌电图检查。方法：本文运用随机对照的原则，分别设立：单纯牵引组50例和电针结合牵引组50例。结果：电针结合牵引治疗颈椎间盘突出症的疗效（有效率92％）明显优于单纯牵引组（有效率80％），电针结合牵引治疗颈突症具有确切疗效，经肌电图检查，其自发电位的减少与临床疗效相符合。结论：电针结合牵引治疗颈突症是目前有效的方法，肌电图检查能有效指导临床。     

滞动针刺疗法治疗神经根型颈椎病50例

ObjectiveTo discuss the role of stuck needle therapy on cervical spondylotic radiculopathy.MethodFifty patients with cervical spondylotic radiculopathy were selected to accepted stuck needle therapy. Comprehensive curative effects were determined by Northwick Park Questionnaire (NPQ) according to Criteria of Diagnosis and Therapeutic Effect of Diseases and Syndromes in Traditional Chinese Medicine.ResultsEighteen cases with NPQ effect size ≥90% account for 36%; 27 cases with 90%>NPQ effect size ≥60% account for 54%; 3 cases with 60%>NPQ effect size ≥30% account for 6%; 2 cases with no improvement in symptom and body activity account for 4%. The total effective rate was up to 96%.ConclusionStuck needle therapy on cervical spondylotic radiculopathy has significant curative effects.     

Action of Tuina on Retro-positioning of Skull Spatial Offset in Patients with Cervical Vertigo

目的：从颈部本体觉角度探讨颈性眩晕的发病机制，为手法治疗颈性眩晕提供临床依据。方法：符合颈椎病诊断标准的颈性眩晕患者121例。旋颈试验阴性，经颅多普勒检查证实无明显血管因素的颈性眩晕患者70例，设为观察组；旋颈试验阳性，经颅多普勒检查证实椎基底动脉痉挛或供血不足的颈性眩晕患者51例，设为对照组。两组患者均行相同的推拿治疗，每天治疗1次，5天为1个疗程，1个疗程后统计结果。结果：两组患者头颅三轴向空间偏移度较治疗前均有明显减少，差异有统计学意义（P〈0．01）；治疗后两组患者头颅三轴向空间偏移度的比较，差异无统计学意义（P〉0．05），尚不能认为两组患者经手法治疗1个疗程后的疗效有所差异。结论：推拿手法治疗可以改善患者头颅的空间偏移回复能力。     

Tuina plus Traction for Cervical Distortion in Teenagers： A Report of 40 Cases

目的：观察推拿结合牵引治疗青少年颈椎反弓的,临床疗效。方法：对40例青少年颈椎反弓患者进行推拿结合牵引的治疗。隔天治疗1次,10天为1个疗程,治疗2个疗程后评价疗效。结果：治疗前后颈椎曲度有显著改变,治疗后颈椎反弓纠正15例,明显改善20例,好转5例。结论：推拿结合牵引是治疗青少年颈椎生理曲度异常的有效方法。     

influence on Hemorheology of Cervical Spondylopathy with Xi （Cleft） Point Electroacupuncture

目的：观察电针郄穴为主治疗急性期血瘀型颈椎病临床疗效。方法：采用电针手少阳三焦经之郄穴会宗穴、手太阳小肠经之郄穴养老为主，配合电针病变颈椎旁夹脊穴治疗急性期血瘀型颈椎病32例，并随机选择31例以常规针刺颈段夹脊穴治疗作对照组，进行随机对照研究。同时观察两组治疗前后血液流变学的变化。疼痛评估采用视觉模拟评分法（VAS法）评价疗效。结果与结论：治疗组总有效率93．8％，平均疗程20．2&#177;3．1d，疼痛积分3．47&#177;1．45；对照组总有效率83．9％，平均疗程26．5&#177;1．8d，疼痛积分5．67&#177;1．52。经t检验，P〈0．01。疗效经Ridit分析，P〈0．05，两组治疗前后血液流变学有改善。表明两组疗效、平均疗程均有显著性差异，治疗组既能提高疗效，又能缩短疗程。