European experts consensus statement on cystic tumours of the pancreas

Cystic lesions of the pancreas are increasingly recognized. While some lesions show benign behaviour (serous cystic neoplasm), others have an unequivocal malignant potential (mucinous cystic neoplasm, branch- and main duct intraductal papillary mucinous neoplasm and solid pseudo-papillary neoplasm). European expert pancreatologists provide updated recommendations: diagnostic computerized tomography and/or magnetic resonance imaging are indicated in all patients with cystic lesion of the pancreas. Endoscopic ultrasound with cyst fluid analysis may be used but there is no evidence to suggest this as a routine diagnostic method. The role of pancreatoscopy remains to be established. Resection should be considered in all symptomatic lesions, in mucinous cystic neoplasm, main duct intraductal papillary mucinous neoplasm and solid pseudo-papillary neoplasm as well as in branch duct intraductal papillary mucinous neoplasm with mural nodules, dilated main pancreatic duct >6 mm and possibly if rapidly increasing in size. An oncological partial resection should be performed in main duct intraductal papillary mucinous neoplasm and in lesions with a suspicion of malignancy, otherwise organ preserving procedures may be considered. Frozen section of the transection margin in intraductal papillary mucinous neoplasm is suggested. Follow up after resection is recommended for intraductal papillary mucinous neoplasm, solid pseudo-papillary neoplasm and invasive cancer.     

Intraductal papillary-mucinous adenoma developed in the ventral pancreas in a patient with pancreas divisum

A 34-year-old man was admitted to our hospital with the chief complaints of back pain and epigastralgia. The physical examinations on admission disclosed no abdominal tumor. The serum concentration of total bilirubin was 1.4?mg/dl. The serum elastase-1 level was elevated to 526?ng/dl. Computed tomography showed a cystic lesion, 1?cm in diameter, in the head of the pancreas, without dilatation of the main pancreatic duct. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography via the papilla of Vater and the accessory papilla revealed an enlarged ventral pancreatic duct and pancreas divisum. The preoperative diagnosis was mucin-producing pancreatic tumor in the ventral pancreas of a patient with pancreas divisum. A pylorus-preserving pancreatoduodenectomy was performed. The gross findings of the cut surface of the resected specimen disclosed mural nodules in the dilated duct of the ventral pancreas. A histological examination of the mural nodules in the ventral pancreas revealed mucin and intraductal papillary adenoma. Benign tumors associated with pancreas divisum are rare; to the best of our knowledge, only three cases have been reported. Although in these three patients the tumor developed in the dorsal pancreas, the tumor developed in the ventral pancreas in our patient.     

A resected case of multiple intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas with US-guided ductal branch-oriented partial pancreatectomy.

A 69-year-old man with epigastralgia was admitted on August 26, 2002 and diagnosed with multiple intraductal papillary mucinous tumors by various imagings. The cystic tumor of pancreas head had a diameter of 2 cm, and the mural nodule of the cystic tumor measured only 3 mm. In the pancreas body the cystic tumor was measured at 1.5 cm with the mural nodule of the cystic tumor measuring 3 mm. It was believed that the tumors were benign. However, a mural nodule of the cystic lesion was recognized, thus, the possibility of malignancy could not be completely ruled out. The reduction operation for preservation of pancreatic parenchyma should be selected for these circumstances. Ductal branch-oriented partial pancreatectomy was performed on September 6, 2002 with intraoperative ultrasonography and a Cavitron Ultrasonic Aspirator, preserving the main pancreatic duct and normal pancreatic parenchyma. The operation was successful, and the histopathological diagnosis of the tumors was intraductal papillary adenoma of the pancreas.     

Pseudomyxoma peritonei accompanied by intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas.

We describe a case of pseudomyxoma peritonei (PMP) successfully managed with intraperitoneal hyperthermic chemoperfusion. This case is unique due to the concurrent presence of intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) of the pancreas. The patient presented with abdominal fullness. Abdominal computed tomography revealed massive ascites, thickened peritoneum, and a cystic lesion of the pancreas. Cytological examination of ascitic fluid sample showed mucin-rich atypical cells. Endoscopic retrograde pancreatography revealed a cystic lesion with the defect probably due to mural nodule and mucin, communicating with the pancreatic duct. At exploratory laparotomy, massive ascites and multiple nodules were identified within the peritoneal cavity. No primary tumour, including mucinous neoplasm of the appendix, was found. Histopathological examination of the omentum showed mucinous adenocarcinoma in pools of mucoid material, consistent with PMP. The relation between PMP and IPMN of the pancreas was possible, but not conclusive. The patient received intraperitoneal perfusion of saline heated to 42 degrees C containing cisplatin, etoposide, and mitomycin C, followed by 24 courses of postoperative chemotherapy with gemcitabine. The patient remains in good general condition with no signs of progression of PMP for 2 years, but with a gradual and progressive enlargement of the pancreatic cystic lesion.     

Intraductal Papillary Tumors of the Pancreas: Evaluation With Magnetic Resonance Cholangiopancreatography

Objective : We analyzed the findings of intraductal papillary tumors of the pancreas by magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP). Methods : Twelve patients with intraductal papillary tumors (main duct type,   n = 3  ; branch duct type,   n = 8  ; combined type,  n = 1  ) underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) (  n = 11  ) and MRCP, using half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo (HASTE) sequences (  n = 12  ). Imaging findings were compared with operative and pathological findings in all the patients. Results : Although ERCP failed to fully depict the main pancreatic duct and cystic tumors in six of 11 patients because of copious intraductal mucin, MRCP provided complete images of these structures in all 12 patients. In main duct type tumors, MRCP demonstrated moderate-marked, diffuse dilation of the main pancreatic duct. Branch duct type tumors showed "grape-like" clusters of cysts with no or only mild, diffuse dilation of the main duct. In combined type tumors, MRCP demonstrated a markedly dilated main duct with a large unilocular cyst of the collateral duct. MRCP detected more mural nodules (75%, three of four patients) than ERCP (25%, one of four). MRCP allowed more precise diagnosis of the type, size, and extent of tumors than ERCP, as confirmed by pathologic findings. Conclusion : MRCP demonstrates intraductal papillary tumors less invasively and more completely than ERCP.     

A case of intraductal papillary-mucinous carcinoma of the pancreas with the onset of acute pancreatitis

Intraductal papillary-mucinous carcinoma of the pancreas has been reported with increasing frequency. We report a case with intraductal papillary-mucinous carcinoma of the pancreas and discuss surgical treatment and current imaging modalities. A case with intraductal papillary-mucinous carcinoma was analyzed by radiological findings and clinical course. A 47-year-old man developed abdominal pain and nausea. Computed tomography showed a diffusely dilated main pancreatic duct. Duodenoscopy showed a patulous orifice of the pancreas with massive mucus secretion, but the pancreatic juice was not positive for malignant cells. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed a markedly dilated pancreatic duct extending from the body to the tail of the pancreas. Distal pancreatectomy was performed with splenectomy and lymph nodes dissection. Histopathological diagnosis was intraductal papillary-mucinous carcinoma. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography is useful for diagnosing intraductal papillary mucin-producing tumors. To avoid unnecessary total pancreatectomy and preserve pancreatic function, intraoperative frozen section examination is widely available for the surgical treatment of intraductal papillary mucin-producing tumors.     

Intraductal oncocytic papillary neoplasm of the pancreas with strong accumulation on FDG-PET

This paper reports a case of resected intraductal oncocytic papillary neoplasm (IOPN) of the pancreas. A 69-year-old woman was admitted with right hypochondriac pain. Ultrasonography, contrast-enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging showed a cystic lesion, 10cm in diameter, in the head of the pancreas. The lesion contained a number of mural nodules 1cm in diameter with thick walls, which demonstrated hypervascularity. The main pancreatic duct was slightly dilated, 7mm in diameter. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET) showed very strong uptake in the thick wall and mural nodules of the tumor. Substomach-preserving pancreatoduodenectomy (SSPPD) was performed. The patient is presently alive and well without any evidence of recurrent disease 18 months after the operation. IOPN has the potential to develop into invasive carcinoma, and therefore, should be completely resected whenever possible.     

Intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas: computerized tomography and magnetic resonance imaging features

The aim of this study was to analyze the computerized tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) features of intraductal papillary mucinous tumor (IPMT) of the pancreas. The cases of eight patients with pathologically proven IPMT (1 papillary hyperplasia, 7 adenocarcinoma) of the pancreas were retrospectively reviewed. There were five men and three women with ages ranging from 42 to 82 years. Imaging studies included six thin-section dynamic CT scans, seven MRI scans, one MR cholangiopancreatography scan, and two endoscopic retrograde cholangiopancreatography scans. There was only one benign IPMT, which presented as a unilocular cyst in the pancreatic body with no mural nodules and no dilatation of the main pancreatic duct (MPD). All seven patients with malignant IPMT had multilocular cysts with papillary projections in the pancreatic head and/or uncinate process accompanied by dilated MPD (5 diffuse, 2 segmental). Communication between the cystic lesions and the MPD were evident in all seven patients. One patient had small mural nodules in the branch ducts of the pancreatic body and five had a bulging papilla with a patulous orifice. A mass effect resulting in biliary obstruction was shown in one patient. One patient had a ruptured cyst with mucin leakage into the right anterior pararenal space following sono-guided aspiration. In conclusion, the main imaging feature of IPMT in our patients was a multilocular cyst with papillary projections located in the pancreatic head and uncinate process. Although CT and MRI cannot differentiate mucin content from pancreatic juice, communication between the cystic lesion and the dilated MPD and a bulging papilla with a patulous orifice are characteristics of IPMT.     

内镜诊治胰腺导管内乳头状粘液性肿瘤的应用

目的探讨胰腺导管内乳头状粘液性肿瘤(IPMN)的诊断、内镜下治疗,以提高对该疾病的认识及内镜对其诊断及治疗的意义。方法回顾性分析经内镜诊治的IPMN患者12例,总结并分析他们的一般情况、临床症状、影像学检查、实验室检查、内镜下治疗等方面资料。结果 12例IPMN患者以老年男性为主,无特异性临床表现,主要发生部位为胰头或钩突部,CT主要表现为囊实性低密度影,其内可有壁结节,胰管扩张伴或不伴胆管扩张,2例侵及胰腺实质。磁共振胰胆管造影(MRCP)主要表现为胰管扩张,胰腺萎缩,胰头部圆形高信号影。内镜下逆行胰胆管造影(ERCP)显示十二指肠乳头膨大,开口扩张,可见胶冻样粘液流出,胰管造影显示胰管全程扩张或胰头部囊状扩张,3例伴胆总管、肝内胆管扩张。9例行ERCP治疗,清除粘液栓并置入胰管支架,3例同时置入胆管支架。结论 IPMN是一种特殊类型的胰腺囊性疾病,影像学检查有其独特的表现,ERCP对其诊断及治疗有重要意义。     

Pancreatic carcinoma accompanied by pseudocyst: Report of two cases

Two cases of pancreatic cancer accompanied by pseudocyst are reported. Case 1 was a 60-year-old man who was admitted to our hospital complaining of left lower abdominal discomfort. A cystic lesion, about 3 cm in diameter, was found in the pancreatic tail by ultrasonography (US) and computed tomography (CT). No signs of chronic pancreatitis were found. At operation, an elastic, hard, white tumor, about 1 cm in diameter, was felt adjacent to the cystic lesion on the duodenal side. Histologically, this tumor was a duct cell carcinoma with an adjacent pseudocyst upstream of the pancreas. Case 2 was a 57-year-old man who complained of back pain and loss of body weight. US and CT examination revealed a cystic lesion, 11×7 cm in size, in the tail of the pancreas. Histological examination of the resected speciment revealed both a duct cell carcinoma, 3 cm in size, in the body of the pancreas and a pseudocyst, 9 cm in size. Pseudocysts accompanying carcinoma are thought to develop from obstruction of the pancreatic duct by the carcinoma, followed by intraductal high pressure and disruption of ductules upstream of the pancreas. Thus, we should pay careful attention to pseudocyst of the pancreas, especially when signs of diffuse chronic inflammation cannot be found, to help identify duct cell carcinoma in the early stage. Further detailed examinations of the cyst fluid or pancreatic juice, such as cytology, tumor marker determinations, or establishment of K-ras codon 12 mutation, are needed.     

Focal Ductal Branch Dilatation on Magnetic Resonance Cholangiopancreatography: A Hint for Early Diagnosis of Pancreatic Carcinoma

A 63-year-old man with a combination of early pancreatic carcinoma and an intraductal papillary adenoma was reported. A pancreatic cyst was detected by chance at the head of the pancreas by computed tomography for a follow-up study of early rectal carcinoma previously operated. Detailed studies by endoscopic retrograde pancreatography (ERP) showed irregular narrowing of the main pancreatic duct at the pancreatic body and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) revealed dilatation of ductal branches draining there. Brushing cytology of the pancreatic duct demonstrated cancer cells and total pancreatectomy was performed. Stepwise histo-pathological examinations of the specimen showed two foci of invasive carcinoma in the neck and body and multiple foci of severe dysplasia, some of which contained carcinoma in situ, in the body of the pancreas. The cystic tumor in the head of the pancreas was an intraductal papillary adenoma. In this case, the scrutiny of a pancreatic cyst including MRCP and ERP led to an early diagnosis of pancreatic cancer. Dilatation of ductal branches depicted by MRCP might be a new hint for early diagnosis of pancreatic carcinoma.     

Intraductal papillary adenocarcinoma with mucin hypersecretion and coexistent invasive ductal carcinoma of the pancreas with apparent topographic separation

We report a 66-year-old man who had a cystic intraductal papillary adenocarcinoma containing a papillary adenoma, in the head of the pancreas and a coexistent invasive, well differentiated solid tubular adenocarcinoma in the tail of the pancreas. He was hospitalized with acute epigastralgia. Computed tomography demonstrated a multilocular cystic mass in the head of the pancreas and a solid tumor in the tail. Endoscopic retrograde pancreatography showed mucin secretion from an enlarged papilla of Vater, marked dilatation of the main pancreatic duct in the head and body, cystic dilatation of the uncinate branch, and irregular narrowing of the main pancreatic duct in the tail. Total pancreatectomy was performed. Between the cystic tumor and the solid tumor there was a distance of 4.8 cm of normal pancreatic parenchyma and duct, recognized both grossly and microscopically. The patient died 35 months after the operation. At autopsy, peritonitis carcinomatosa was found in the abdominal cavity. Microscopically, disseminated nodules were also well differentiated tubular adenocarcinoma. The apparent anatomic separation of these two tumors within the pancreas is extremely unusual.     

Focal ductal branch dilatation on magnetic resonance cholangiopancreatography: a hint for early diagnosis of pancreatic carcinoma

A 63-year-old man with a combination of early pancreatic carcinoma and an intraductal papillary adenoma was reported. A pancreatic cyst was detected by chance at the head of the pancreas by computed tomography for a follow-up study of early rectal carcinoma previously operated. Detailed studies by endoscopic retrograde pancreatography (ERP) showed irregular narrowing of the main pancreatic duct at the pancreatic body and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) revealed dilatation of ductal branches draining there. Brushing cytology of the pancreatic duct demonstrated cancer cells and total pancreatectomy was performed. Stepwise histo-pathological examinations of the specimen showed two foci of invasive carcinoma in the neck and body and multiple foci of severe dysplasia, some of which contained carcinoma in situ, in the body of the pancreas. The cystic tumor in the head of the pancreas was an intraductal papillary adenoma. In this case, the scrutiny of a pancreatic cyst including MRCP and ERP led to an early diagnosis of pancreatic cancer. Dilatation of ductal branches depicted by MRCP might be a new hint for early diagnosis of pancreatic carcinoma.     

Long-term follow-up of intraductal papillary adenoma of the pancreas

Intraductal papillary mucinous tumors of the main pancreatic duct are often considered to be premalignant or malignant, and therefore surgical resection is recommended. We report two autopsy cases of intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas following long-term observation. The first patient was an 84-year-old man with early gastric cancer treated by endoscopic mucosectomy. The second patient was a 77-year-old man with hepatocellular carcinoma treated by percutaneous pure ethanol injection and transarterial embolization. In both patients, endoscopic retrograde pancreatography showed a diffusely dilated main pancreatic duct, with intraductal filling defects expressing mucus, as well as dilated side branches. Obvious intramural nodules were not detected. Due to their advanced age and personal requests, both patients were managed conservatively and followed nonoperatively. In the first patient, serial pancreatograms showed progression of the pancreatic duct dilatation. Both patients died of gastric cancer, the first patient 7¹/₂ years and the second, 10 years after first presentation, respectively. Autopsies revealed extensive intraductal papillary adenoma throughout the dilated mucus-filled main pancreatic duct. However, there was no evidence of progression to adenocarcinoma. Based on these observations, we suggest that, in patients with intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas without obvious intramural nodules, even if the tumor is in the main pancreatic duct, pancreatectomy may not be mandatory, particularly in the elderly. Received: March 21, 2001 / Accepted: July 6, 2001 Reprint requests to: T. Kamisawa     

Endoluminal ultrasonography for pancreatic diseases.

Endoluminal ultrasonography was performed on 146 patients with pancreatobiliary diseases by using high-frequency, thin ultrasonic probes, and the usefulness of the new technique in diagnosis of pancreatic diseases was reported. The ultrasound probe could be inserted into the main pancreatic duct in 43 of 46 patients (93.5%), and images of the lesions could be obtained in 42 patients (91.3%). Endoluminal ultrasonography revealed a hypoechoic mass with clear margins and central echogenicity in patients with pancreatic carcinoma. Endoluminal ultrasonography showed normal pancreatic parenchyma as a fine reticular pattern and did not reveal the tumors surrounding the stenosis in patients with focal pancreatitis. Endoluminal ultrasonography in patients with intraductal papillary adenocarcinoma of the pancreas revealed cystic lesions with mural nodules more than 4 mm, mucus echoes, and solid tumors with mixed echo patterns. There were no severe complications, and acute pancreatitis occurred in none of 46 patients, but high-level serum amylase after examination occurred in 5 patients (10.9%). Endoluminal ultrasonography is useful for differential diagnosis in patients with small pancreatic tumors or cystic lesions, especially intraductal papillary tumors of the pancreas. Endoluminal ultrasonography is recommended as a precise examination for the diagnosis of cystic lesions of the pancreas or stenosis of the main pancreatic duct after ERCP and EUS.     

Endoscopic diagnosis of cystic lesions of the pancreas

Endoscopic methods are increasingly used in the diagnosis of cystic lesions of the pancreas. The two major endoscopic approaches are endoscopic ultrasonography (EUS) and transpapillary diagnosis. EUS‐guided fine‐needle aspiration cytology and EUS‐guided fine needle‐based confocal laser endomicroscopy have been used in the differential diagnosis of mucinous and non‐mucinous pancreatic cysts. EUS is the most sensitive modality for detecting mural nodules (MN) in intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN). Contrast‐enhanced harmonic EUS (CH‐EUS), as an add‐on to EUS, is useful for identifying and characterizing MN. Recent studies show that CH‐EUS has a sensitivity of 60–100% and a specificity of 75–92.9% for diagnosing malignant cysts. Intraductal ultrasonography and peroral pancreatoscopy are especially useful for detecting MN and IPMN. A recent meta‐analysis showed that cytological assessment of pancreatic juice using a transpapillary approach had a pooled sensitivity, specificity, and accuracy of 35.1%, 97.2%, and 92.9%, respectively, for diagnosing malignant IPMN. Further studies are warranted to determine the indications for each of these novel techniques in assessing cystic lesions of the pancreas.     

Intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: diagnosis and treatment

Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) is characterized by cystic dilatation of the main and/or branch pancreatic duct. Only one-third of all patients are symptomatic, and others are diagnosed by chance. IPMNs are classified into 3 types: main duct, branch duct, and mixed IPMN. Most branch-type IPMNs are benign, while the other 2 types are frequently malignant. The presence of large mural nodules increases the possibility of malignancy in all types. Presence of a large branch-type IPMN and marked dilatation of the main duct indicate, at the very least, the existence of adenoma. Ultrasonography, endosonography, and intraductal ultrasonography clearly demonstrate ductal dilatation and mural nodules, and magnetic resonance pancreatography best visualizes the entire outline of IPMN. Not infrequently, synchronous or metachronous malignancy develops in various organs, including the pancreas. Prognosis is excellent after complete resection of benign and noninvasive malignant IPMNs. Asymptomatic branch-type IPMNs without mural nodules may be followed up without resection. Malignant IPMNs displaying acquired aggressiveness after parenchymal invasion require adequate lymph node dissection. Total pancreatectomy is needed for some IPMNs; its benefits, however, must be balanced against operative and postoperative risks because most IPMNs are slow growing and affect elderly people, and prognosis is favorable for IPMN patients with even malignant neoplasms.     

Clinical management of intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas based on imaging findings

The aim of this study was to assess the imaging findings of pathologically proven intraductal papillary-mucinous tumors of the pancreas and the natural history of follow-up cases, and to optimize the therapeutic management of patients with these tumors according to their imaging findings. All nine patients with main duct type tumors were histologically diagnosed as having adenocarcinoma or adenoma, with no hyperplastic lesion. The images failed to discriminate between the two histologic types. In 26 patients with branch duct type tumors, all but one with intraductal mural nodules or tumors of > or = 30 mm had adenocarcinoma or adenoma, regardless of the caliber of the main duct. Of the nine patients with tumors < 30 mm and no mural nodules. three had adenoma, and six had hyperplasia. All of four patients had hyperplasia, with the additional caliber of the main duct being < 6 mm. In a series of 23 cases in which the patient was followed-up, no apparent progression was found in 17 patients who had no mural nodules and tumors of < 30 mm. Given these results, patients with main duct type tumors, and those with branch duct type tumors showing mural nodules or a tumor diameter of > or = 30 mm, are at high risk of developing neoplasms, including adenocarcinoma, for which surgical resection should be considered, whereas those patients with tumors < 30 mm and no mural nodules can be followed.     

Diagnosis and management of relapsing pancreatitis associated with cystic neoplasms of the pancreas

One of the most important causes of relapsing pancreatitis is a cystic neoplasm of the pancreas. These low grade malignancies may cause pancreatitis by obstructing or communicating with a pancreatic duct. Patients with relapsing pancreatitis and a focal fluid fluid collection should be investigated for the possibility of a mucinous cystic neoplasm. Cross sectional imaging can provide a diagnosis with the imaging findings of a low attenuation cystic lesion containing mural calcification （CT scanning） or a lobular T2 enhancing lesion （MRCP）. Endoscopic ultrasound can provide more detailed imaging with the ability to guide fine needle aspiration of the cyst fluid. Cyst fluid analysis can provide a diagnosis of a mucinous cystic lesion with the combination of cytology （mucinous epithelium）, elevated carcinoembryonic antigen （CEA）, and the presence of DNA mutations. Management of these patients consists of surgical resection and monitoring in patients not able to withstand surgery.     

Intraductal mucinous tumors occurring simultaneously in the liver and pancreas

A case of simultaneous intraductal mucinous tumors of the liver and pancreas in a 67-year-old man is described. Abdominal ultrasonography and computed tomography (CT) revealed the presence of cystic lesions with intraluminal septae both in the caudate lobe of the liver and in the uncinate process of the pancreas; these cystic lesions communicated with the hepatic duct and pancreatic duct, respectively. Mucin retention was observed in the cysts, and cholestasis was induced by mucin secretion into the common bile duct. The lesions were resected by left hepatic lobectomy with caudate lobectomy, and segmental pancreatectomy. Both lesions were multilocular cystic tumors with no papillary projections or focal mass effect in their walls. Histologically, both cystic lesions were a mixture of hyperplasia and adenoma lined by low papillary columnar epithelium. There were no cellular or histological features to suggest malignant change. The fibrous intratumor interstitium lacked any mesenchymal or ovarian-like stroma. The hepatic lesion was considered to be of a similar nature to intraductal papillary mucinous tumor (IPMT) of the pancreas. However, the two lesions occurred simultaneously in the liver and pancreas. This case is of interest in regard to the diagnosis and management of mucinous hepatopancreatobiliary lesions. Received: March 16, 2001 / Accepted: September 14, 2001