近红外染料在宫颈癌早期诊断中的应用

目的:探讨近红外荧光染料在宫颈癌早期临床诊断中的应用价值。方法:选取我院2013年4月-2015年4月期间内收治的宫颈疾病患者100例,对其临床病理资料和早期诊断结果进行回顾性分析,以病理学诊断为金标准,对比分析近红外荧光染料吲哚菁绿(ICG)和阴道镜这两种检查方式对宫颈上皮内瘤样病变(CIN)、宫颈癌及炎症的检测符合率。结果:经病理学检查证实,所有宫颈疾病患者中早期宫颈癌患者30例,其中腺癌4例、鳞状细胞癌26例,CIN 20例,其中CIN I级4例、CIN II级7例、CIN III级6例、原位癌3例,宫颈炎症50例;ICG检查对早期宫颈瘤、CIN、宫颈炎症的诊断符合率分别为100%、95%、96%,均高于阴道镜。二者的综合诊断符合率比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:应用近红外染料荧光学检测对宫颈疾病患者进行诊断,可以提高早期宫颈癌及癌前病变的诊断准确率,具有较好的应用前景。     

液基细胞学检测在宫颈癌筛查中的应用效果

目的探讨液基细胞学检测(TCT)在宫颈癌筛查中的应用效果。方法选取2015年6月至2016年12月间眉山市妇幼保健院收治的760例宫颈筛查患者,所有患者均行TCT检测,对于TCT阳性的患者行阴道镜检测,以病理诊断为金标准,观察分析TCT检测的准确度和特异度。结果760例患者中液基细胞学异常者159例(20.9%),其中不典型鳞状细胞(ASCUS)75例(9.9%),高度鳞状上皮内病变(HSIL)43例(5.7%),低度鳞状上皮内病变(LSIL)41例(5.4%)。159例患者阴道镜下宫颈活检术发现,宫颈上皮内瘤变(CIN)I患者73例(45.9%)。在75例ASCUS患者中,阴道镜检查CIN I 41例,CIN II 18例,TCT诊断符合率为78.7%;43例HSIL患者中,阴道镜检查CIN I14例,CIN II 18例,CIN III 6例,3例宫颈癌,符合率为95.3%;41例LSIL患者中,阴道镜检查CIN I18例,CIN II 13例,CIN III 3例,符合率为82.9%。结论 TCT检查在宫颈癌筛查中准确度较高,可为临床诊断提供一定的依据。     

HPV检测及阴道镜检查对ASCUS分流作用的探讨

目的:探讨HR-HPV检测和阴道镜检查在不典型鳞状细胞(ASCUS)进一步处理措施中的分流作用.方法:对宫颈液基细胞学诊断为ASCUS的385例患者, 分别进行HPV检测、阴道镜评估及镜下活组织检查.结果:385例ASCUS患者, 组织学诊断为CIN 125例,发生率32.47%(125/385),其中高级别CIN(≥CINⅡ)及宫颈癌35例,占9.09%(35/385).HR-HPV阳性215例,阳性率55.84%(215/385),HR-HPV阳性组CIN检出率为46.98%(101/215),HR-HPV阴性组CIN检出率为14.21%(24/170),两组比较差异有统计学意义,χ2=46.75, P<0.01.阴道镜拟诊≥CINⅡ28例,符合24例,符合率85.71%.HR-HPV检测对发现ASCUS中≥CINⅡ病变的敏感性和阴性预测值分别为91.43%(32/35)和98.24%(167/170),阴道镜检查则分别为68.57%(24/35)和96.92%(346/357).结论:ASCUS中存在高比例的CIN,包括高级别病变和浸润癌.HR-HPV检测是一项敏感的分流手段,可有效浓缩ASCUS中潜在的CIN患者.     

液基细胞学联合阴道镜检查对子宫颈病变筛查的应用价值

 目的 探讨液基细胞薄层涂片（TCT）联合阴道镜在子宫颈癌前病变及子宫颈癌筛查中的应用价值。方法 以2005年3月至2006年7月妇科门诊600例患者为研究对象，行TCT，同时对阳性病例180例行阴道镜下子宫颈多点活检，以组织学检查为金标准，分析TCT与阴道镜检查在子宫颈癌筛查中的应用价值。结果 600例子宫颈／阴道细胞学涂片中，检出不典型鳞状细胞（ASC）及其以上异常者180例，占30 %，其中180例行阴道镜下子宫颈多点活检，病理检查检出子宫颈上皮内瘤样变（CIN）Ⅱ及其以上病变30例。TCT检测与组织病理诊断结果比较CINⅠ符合率为51.52 %，CINⅡ符合率为45.45 %，通过细胞学检测再行阴道镜检查，与组织病理诊断结果比较检测CINⅠ符合率为75.32 %，CINⅡ符合率为52.38 %。二者检出的子宫颈癌均与病理诊断结果符合。结论 TCT联合阴道镜检查能明显提高子宫颈癌及癌前病变的检出率。     

不同方法对宫颈上皮内瘤样病变Ⅲ级和宫颈癌的诊断价值对比

目的 观察阴道镜多点活检与宫颈冷刀锥切术在诊断宫颈上皮内瘤样病变(GIN)Ⅲ级以及早期宫颈癌中的诊断价值.方法 经阴道镜活检病理诊断为CIN或早期宫颈癌的患者共112例,所有患者均于LEEP下行宫颈锥切术,术后将组织送检进行组织病理学检查,分析结果与阴道镜多点活检的差异.结果 以宫颈冷刀锥切术为准,CIN Ⅰ级患者23例,CINⅡ级患者38例,CINⅢ级患者34例,原位癌患者11例,浸润癌患者6例.对比阴道镜多点活检病理结果,发现结果相符合67例,不符合45例.其中,诊断不足有21例,诊断过度有24例.112例患者中,经诊断为宫颈浸润癌者11例,阴道镜多点活检漏诊率8.6％;宫颈冷刀锥切术的术中出血量、出血时间等指标显著低于阴道镜多点活检术,差异有统计学意义(P＜0.05);宫颈冷刀锥切术出现术中出血、术后出血、术后子宫粘连等并发症发生率显著低于阴道镜多点活检法,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 阴道镜多点活检在诊断CIN特别是CINⅢ级时存在较大的局限性,而通过联合宫颈冷刀锥切能够提高早期宫颈癌患者诊断的准确率,从而有效避免了隐匿性宫颈癌的临床漏诊,可以作为对宫颈癌进一步诊断提供重要的参考依据.     

LEEP术后病理检查与阴道镜宫颈活检对宫颈癌前病变的诊断准确性

目的通过比较LEEP术后病理检查和阴道镜宫颈活检对宫颈癌前病变诊断结果的差异,评价阴道镜宫颈活检诊断宫颈癌前病变的准确性。方法对315例行妇科检查的患者行阴道镜宫颈活检和LEEP手术以及术后病理组织检查。结果阴道镜下宫颈活检与LEEP术后组织病理诊断的总符合率为57.15%(180/315),诊断不足20.95%(66/315),诊断过度21.90%(69/315);CINⅠ级诊断符合率为76.67%(23/30),漏诊CINⅡ/CINⅢ级2例,无原位癌和微小浸润癌漏诊。CINⅡ/CINⅢ级(含原位癌)符合率为56.67%(63/111),漏诊浸润癌33例(33/111)。相关因素对比分析发现,阴道镜活检结果为高级别CIN和细胞学检查结果为HSIL及以上,是阴道镜宫颈活检浸润癌漏诊的危险因素(P<0.05)。结论阴道镜宫颈组织活检存在漏诊宫颈微小浸润癌的风险。阴道镜宫颈组织活检对象如果为高级别CIN患者,则应行LEEP术以达到进一步确诊或排除浸润癌的目的。     

流式细胞术联合阴道镜活检在宫颈癌和癌前病变筛查中的意义

目的 探讨流式细胞术联合阴道镜活检在宫颈癌和癌前病变筛查中的应用价值。方法 选取2014年6月—2016年6月在我院就诊进行宫颈癌检查并有活检结果的705例病例进行研究,并用流式细胞术对此705例患者进行DNA含量分析,以DNA指数(DNA index,DI)、增殖指数(Proliferative index,PI)值作为DNA含量分析的参数。结果 阴道镜拟诊结果显示CINⅠ、CINⅡ、CINⅢ/CIS、宫颈癌的检出率分别为62.2%、78.0%、100%、100%;流式细胞仪检测DNA倍性在CINⅡ及其以上级别病变(CINⅡ、CINⅢ或CIS和宫颈癌病变)的敏感性为87.7%(213/243),特异性为90.2%(417/462)。随着宫颈组织病变程度的加重,DI、PI值均呈上升趋势,且各组之间进行比较差异均具有统计学意义(P＜0.05)。结论 流式细胞术联合阴道镜活检可提高宫颈癌和癌前病变诊断率、准确性和敏感性,是适合筛查宫颈癌和癌前病变的工具之一,值得临床推广和应用。     

阴道镜筛查CIN及早期宫颈癌78例分析

目的进一步评价阴道镜在宫颈上皮内瘤病变(CIN)及宫颈癌早期诊断中的价值。方法回顾性分析450例,进行阴道镜检查,行镜下定位取活组织病理检查,并与宫颈细胞涂片结果进行对比。结果450例中检出宫颈CINⅠ15例,CINⅡ19例,CINⅢ11例,宫颈鳞癌33例和宫颈湿疣15例,其余357例为慢性宫颈炎。宫颈CCT细胞涂片检出了71.8%宫颈病变,阴道镜检出了80.8%宫颈病变,细胞学与阴道镜下活检联合应用无漏诊。结论阴道镜检查是诊断CIN和宫颈癌的一个可靠方法,细胞学与阴道镜下活检联合应用能提高宫颈病变的检出率。     

阴道镜下活检诊断CIN准确性的评估

[目的]评价阴道镜下活检诊断宫颈上皮内瘤变(CIN)的准确性。[方法]回顾性分析阴道镜下活检诊断为CIN,并于短期内行LEEP160例患者的临床病理资料;对比评价阴道镜下活检和最终病理结果,并分析阴道镜下宫颈活检漏诊浸润性宫颈癌的相关因素。[结果]160例患者阴道镜下宫颈活检病理诊断与最终诊断符合率为69.4%(111/160),不符合率为30.6%(49/160)。160例患者最终诊断为宫颈浸润癌18例,漏诊率为11.3%。细胞学检查结果为高度鳞状上皮内病变(HSIL)及以上病变者、病灶累及腺体和多个病灶级别并存与阴道镜下宫颈活检浸润癌的漏诊发生显著相关。[结论]阴道镜下活检对确诊CIN尚不够准确,存在宫颈浸润癌漏诊的可能。     

阴道镜联合p16/Ki-67双染对不典型鳞状细胞诊断的应用价值

[目的]探究阴道镜联合p16/Ki-67双染对不典型鳞状细胞(ASC-US)诊断中的应用价值。[方法]选取2016年1月到2019年1月410例经液基细胞学检测确诊为ASC-US患者,患者均行阴道镜和组织病理检查,取其细胞学样本进行p16/Ki-67双染检测。[结果]宫颈上皮瘤变2级及以上有(CIN2+)161例,其中2级72例,3级82例,鳞癌9例。阴道镜检测发现CIN2+的敏感度、特异性、诊断符合率分别为82.0%、64.3%和71.2%;p16/Ki-67双染检测发现CIN2+的敏感度、特异性、诊断符合率分别为77.6%、77.1%和68.9%;阴道镜检查、p16/Ki-67双染检测及联合诊断CIN2+的ROC曲线下面积分别为0.731、0.744和0.860。[结论]阴道镜联合p16/Ki-67双染检测具有较高的敏感度和特异性,准确率高于单一检测方法,能较准确分流ASC-US。     

Le cancer indépendant du psychisme: un manque d’interprétation créatrice?

Résumé: La recherche des liens entre les facteurs psychosociologiques et le cancer, tant en ce qui concerne l’étiologie de cette maladie que sa prise en charge et son évolution, n’a pas pour l’instant permis d’obtenir de résultats franchement significatifs, et ce malgré l’importance des efforts fournis. Cet article passe en revue les principales conclusions, mais, contrairement aux avis sceptiques qui prévalent dans la littérature médicale, il vise à dégager les pistes qui restent à explorer et qui demeurent prometteuses. Parmi elles, des recherches épidémiologiques chez l’enfant sont nécessaires, relativement aux événements de vie propres à cette tranche d’âge et en utilisant une approche systémique. Outre la survie, le confort et la qualité de vie et certaines caractéristiques comme l’anxiété, la dépression et le coping, de nouveaux objectifs devraient être envisagés pour évaluer l’impact des psychothérapies sur le cancer, entre autres en étudiant les variations des marqueurs principaux de l’immunité, des rythmes circadiens biologiques, du sommeil ou du cycle activité/repos. Les thérapies de groupe semblent avoir un effet principalement en raison des informations (médicales ou autres) dont elles permettent la communication, mais leur efficacité reste discutée. De nouveaux types d’intervention psychosociale devraient donc être introduits dans les essais, en raison de leurs effets rapides, dont certains prouvés sur l’immunité: par exemple l’hypnose. La psychologie clinique semble aussi bien adaptée à ce type d’étude. Les enfants, sous réserve d’une éthique satisfaisante, paraissent une cible privilégiée pour les recherches à venir, mais les essais doivent continuer à inclure des patients de tous âges et, ce, quels que soient le stade et le type de leur maladie. Enfin, sur le plan purement statistique, les analyses multivariées ont tendance à évincer les facteurs psychologiques quand leur pathogénéicité provient de conduites à risque (tabagisme, alcoolisme…) qu’ils favorisent. Les conclusions attribuant la responsabilité des cancers à ces seuls derniers facteurs (tabac, alcool) sont alors erronées. Au minimum, il faut réaffecter au facteur psychologique le poids de son influence sur l’exposition au carcinogène.     

Phase I clinical and pharmacokinetic study of oxaliplatin, irinotecan and capecitabine

Purpose  To determine the maximum tolerated dose (MTD) and dose-limiting toxicity (DLT) of the combination of weekly oxaliplatin × 4, weekly irinotecan × 4 and capecitabine Monday through Friday for 4 weeks of every 6 week cycle in patients with solid tumors; to determine the pharmacokinetic profile of these agents in this combination; to observe patients for clinical anti-tumor response. Methods  Twenty-two patients with metastatic solid tumors received oxaliplatin 60 mg/m² weekly × 4, irinotecan beginning at a dose of 40 mg/m² weekly × 4, and capecitabine Monday through Friday for 4 weeks of every 6 week cycle, initially at 1,000 mg twice daily (bid). Results  The MTD was oxaliplatin 60 mg/m² weekly × 4, irinotecan 50 mg/m² weekly × 4 and capecitabine 450 mg bid Monday through Friday for 4 weeks of every 6 week cycle. One of six patients at this dose level developed DLT of nausea, vomiting, and diarrhea. Among patients treated with a constant capecitabine dose of 450 mg bid, there was a higher mean AUC of 5-FU in women than in men (mean ± SD: 892 ± 287 nM h vs. 537 ± 182 nM h; Mann–Whitney two-tailed, P = 0.02). There was one complete response in a patient with gastric cancer. Conclusion  The novel schedule of weekly oxaliplatin, weekly irinotecan, and capecitabine Monday through Friday, all administered for 4 weeks of every 6 week cycle, evaluated in this phase I trial is well-tolerated and demonstrated activity in a patient with gastric cancer. Supported in part by NIH grants U01 CA62502, M01-RR-00080, K12 CA76917 (SSK), P30 CA43703, U01-CA099168-01 and P30CA47904. Published in part in: Journal of Clinical Oncology, 2004 ASCO Annual Meeting Proceedings (Post-Meeting Edition). Vol 22, No 14S (July 15 Supplement), 2004: 2111.     

Le deuil, expérience de fraternité et d’altérité. Le groupe d’entraide, expérience d’appartenance

Résumé: La société d’aujourd’hui provoque une marginalisation des personnes en deuil; l’individu est abandonné à lui-même; il y a risque de perte du lien social et de l’estime de soi. Le groupe d’entraide offre la possibilité de recréer du lien social en faisant vivre une expérience d’appartenance, qui s’ancre avant tout sur la force du récit et du témoignage et repose sur un cadre rigoureux. L’Lécoute et le partage au sein du groupe contribuent à élargir les ressources de chacun, à donner ou à redonner de la confiance dans ses capacités de répondre à l’épreuve, engendrant ainsi une bonne image de soi et son rôle. Parce que le processus de deuil n’est pas linéaire, cela nécessite de respecter le temps, le rythme propre à chacun. L’auteur s’appuie sur son expérience de la perte d’un enfant et de l’animation de groupes d’entraide pour parents en deuil «Apprivoiser l’absence».Dossier: «Cliniques du cancer»Dominique Davous Animatrice de groupes d’entraide pour parents en deuil Apprivoiser l’absence, au sein de l’association Choisir l’Espoir Île-de-France; auteur-coordonnateur avec Annick Ernoult d’Animer un groupe d’entraide pour personnes en deuil. L’Harmattan, collection Au-delà du témoignage, Paris, 2001; auteur d’À l’aube du huitième jour... Capucine. L’Harmattan, collection Écritures, Paris, 1997; coordonnatrice d’un groupe de réflexion et de recherche Espace éthique AP-HP: Parents et soignants face à l’éthique en pédiatrie www.espace-ethique.org     

Inflammation‐ and angiogenesis‐related biomarkers are correlated with cancer‐related fatigue in colorectal cancer patients: Results from the ColoCare Study

Cancer‐related fatigue is one of the most common side effects of colorectal cancer treatment and is affected by biomedical factors. We investigated the association of inflammation‐ and angiogenesis‐related biomarkers with cancer‐related fatigue. Pre‐surgery (baseline) serum samples were obtained from n = 236 newly diagnosed colorectal cancer patients. Meso Scale Discovery assays were performed to measure levels of biomarkers for inflammation and angiogenesis (CRP, SAA, IL‐6, IL‐8, MCP‐1, sICAM‐1, sVCAM‐1, TNFα, VEGFA and VEGFD). Cancer‐related fatigue was assessed with the EORTC QLQ‐30 questionnaire at baseline and 6 and 12 months post‐surgery. We tested associations using Spearman's partial correlations and logistic regression analyses, adjusting for age, sex and body mass index. sICAM‐1 and VEGFD showed a significant positive correlation with cancer‐related fatigue at baseline and 6‐, and 12‐month follow‐up (sICAM‐1: r = 0.19, p = 0.010; r = 0.24, p = 0.004; r = 0.25, p = 0.006; VEGFD: r = 0.20, p = 0.006; r = 0.15, p = 0.06; r = 0.23, p = 0.01 respectively). Biomarkers of inflammation and angiogenesis measured prior to surgery are associated with cancer‐related fatigue in colorectal cancer patients throughout various time points. Our results suggest the involvement of overexpressed sICAM‐1 and VEGFD in the development of fatigue.     

Prise en compte de l’entourage des patients atteints de cancer: un aperçu mondial des programmes et des actions d’information et de soutien

Résumé: Une étude bibliographique sur les publications concernant la prise en compte de l’entourage des patients, montre que ce sont les pays scandinaves et anglosaxons qui ont le plus avancé dans cette réflexion et dans la mise en place de programmes évalués destinés à apporter soutien, conseils et aide aux proches de malades atteints de cancer. L’entourage concerne les proches, c’est-à-dire la famille et les amis, et dans certains cas, l’équipe soignante. Il s’agit d’une vision très large dans le cadre d’une prise en charge globale.Nous assistons en France depuis les premiers États Généraux des malades du cancer organisés par La Ligue Nationale contre le Cancer en 1998 et en 2000 à une évolution irréversible des mentalités qui ne peut que déboucher, grâce aussi au Plan Cancer, à un meilleur soutien non seulement des patients mais encore de leur entourage.J.-M. Dilhuydy, Groupe Réinsertion de la Fédération des Centres de Lutte Contre le CancerNous tenons à remercier particulièrement la Ligue Nationale contre le Cancer qui, par son soutien financier, a permis la réalisation de ce travail.     

放疗联合免疫治疗对肺癌脑转移的疗效和安全性的meta分析

背景与目的免疫治疗(immunotherapy, IT)被推荐用于治疗晚期非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer, NSCLC)，而脑放疗(radiation therapy, RT)是脑转移(brain metastasis, BM)患者的主流治疗方法。本研究旨在调查RT和IT联合使用的疗效及安全性。方法检索时限截至2022年5月1日，在中国知网、万方、PubMed、EMBASE、Cochranc数据库中进行了文献检索。异质性采用I²检验和P值进行判断。发表偏倚采用漏斗图评价。采用纽卡斯尔-渥太华量表(Newcastle Ottawa Scale, NOS)评估纳入研究的质量。采用Stata 16.0软件进行统计分析。结果纳入17篇文献共涉及2,636例患者。在RT+IT组和RT组的比较中，总生存期(overall survival, OS)(HR=0.85, 95%CI: 0.52-1.38, I²=73.9%, P_异质性=0.001)和颅内远距离控制(distant brain control, DBC)(HR=1.04, 95%CI: 0.55-1.05, I²=80.5%, P_异质性 < 0.001)未发现明显差异，但RT+IT组颅内控制(local control, LC)优于RT组(HR=0.46, 95%CI: 0.22-0.94, I²=22.2%, P_异质性=0.276)，发生放射性坏死/治疗相关影像学改变(radionecrosis/treatment related imaging changes, RN/TRIC)风险高于RT组(HR=1.72, 95%CI: 1.12-2.65, I²=40.2%, P_异质性=0.153)。在RT+IT同步治疗组和序贯组的比较中，未发现OS(HR=0.62, 95%CI: 0.27-1.43, I²=74.7%, P_异质性=0.003)和RN/TRIC(HR=1.72, 95%CI: 0.85-3.47, I²=0%, P_异质性=0.388)在两组中存在差异。但同步治疗组DBC优于序贯治疗组(HR=0.77, 95%CI: 0.62-0.96, I²=80.5%, P_异质性 < 0.001)。结论RT联合IT并未改善NSCLC BM患者的OS，而且还会增加RN/TRIC的风险。此外，相对于RT与IT序贯治疗，RT与IT同步治疗可改善DBC的疗效。     

I125 irradiation stent for treatment of hepatocellular carcinoma with portal vein thrombosis: A meta-analysis

PurposeA meta-analysis aimed to systematically evaluate the safety and efficiency of I¹²⁵ irradiation stent placement for patients with hepatocellular carcinoma (HCC) combined with portal vein tumor thrombosis (PVTT).Materials and methodsThe Cochrane library, PubMed/Medline, EMBASE, CNKI, Wanfang Data and CQVIP were systematically screened out from the earliest to December 2019. The qualities of all included studies were assessed. The primary endpoints were the 6-month, 12-month stent cumulative patency rate and 6-month, 12-month, 24-month overall survival rate while the secondary endpoints were the objective response rate of PVTT, main portal venous pressure changes and treatment-related adverse events. Our meta-analysis was conducted using Stata 12.0 software.ResultsTotally seven studies with 1018 patients were included in the final analysis, in which 602 patients received TACE and I¹²⁵ irradiation stent placement, and 416 patients in control group underwent TACE and stent placement without endovascular brachytherapy (EVBT). Meta-analysis showed that the I¹²⁵ irradiation stent improved the cumulative stent patency rates in 6 months [OR = 1.65, 95% CI (1.32–2.05), P < 0.001] and 12 months [OR = 2.55, 95% CI (1.90–3.42), P < 0.001] and the survival rates in 6 months [OR = 1.77, 95% CI (1.41–2.22), P < 0.001], 12 months [OR = 3.14, 95% CI (2.24–4.40), P < 0.001] and 24 months [OR = 7.39, 95% CI (3.55–15.41), P < 0.001]. However, there was no difference in the objective response rate of PVTT [OR = 1.13, 95% CI (0.87–1.48), P = 0.365], main portal venous pressure and the occurrence adverse event [OR = 0.88, CI = 0.72–1.08, P = 0.212] between two groups.ConclusionI¹²⁵ irradiation stent seems to be more effective in treating hepatocellular carcinoma with portal vein tumor thrombosis. The usage of portal vein stent combined endovascular brachytherapy has the potential to act as an alternative therapy for HCC with PVTT. On account of the limitation of studies included, more studies with high-level evidence, such as RCTs, are requisite to support the above promising results.     

Pertes, renoncements et intégrations: les processus de deuil dans les cancers

Résumé: Le modèle du travail de deuil est utilisé pour comprendre les différentes pertes liées au cancer. Perte de l’illusion d’immortalité lors de l’annonce du cancer, perte de l’idéal de santé, perte d’aptitudes physiques et du bien-être, perte de la vie sont autant de bouleversements psychiques qui entraînent des remaniements. La mentalisation de ces pertes va permettre la mise en représentation, la symbolisation puis la transformation des expériences corporelles et physiologiques chargées d’affects en pensées de plus en plus organisées. La révélation traumatique du diagnostic de cancer est un exemple de deuil compliqué, voire impossible et l’usure liée à la maladie chronique peut entraîner une dépression au long terme. Enfin, la période terminale d’un cancer pose la question de la distinction du diagnostic différentiel entre deuil de soi et dépression existentielle pathologique. Les médecins et les soignants, s’ils favorisent le processus du deuil, seront à même de limiter les troubles anxiodépressifs et de l’adaptation dans le cas d’une maladie dont la fréquence augmente, de patients dont la durée de vie s’allonge et dont la demande de qualité de vie augmente.     

Effects of amifostine on perfused isolated rat heart and on acute doxorubicin-induced cardiotoxicity

Purpose: To determine the effects of amifostine on an isolated perfused rat-heart model and its protective activity with regard to cardiotoxic doxorubicin perfusion. Methods: Langendorff constant-pressure isolated rat-heart preparations were used to analyze the effects of the drugs during a 40-min period of perfusion after a 20-min stabilization interval. The first study was conducted with amifostine alone (controls and 10⁻⁶, 10⁻⁵, and 10⁻⁴ M amifostine; n=6 in each group). The second study was conducted with amifostine and doxorubicin (controls, 2.5 × 10⁻⁵ M doxorubicin, 2.5 × 10⁻⁵ M doxorubicin and 10⁻⁵ M amifostine, and 2.5 × 10⁻⁵ M doxorubicin and 10⁻⁴ M amifostine; n=4 in each group). Results: Amifostine had no significant effect on hemodynamic parameters at 10⁻⁶, 10⁻⁵, and 10⁻⁴ M concentrations. However, amifostine increased the coronary flow expressed as a percentage ± SEM of the baseline flow as follows: 82 ± 4% for controls, 95 ± 6% for 10⁻⁶ M amifostine, (P=0.13), 111 ± 4% for 10⁻⁵ M amifostine (P < 0.01), and 104 ± 3% for 10⁻⁶ M amifostine (P < 0.01). When we commenced an amifostine perfusion 20 min in advance of and then during a 40-min perfusion with doxorubicin, at a cardiotoxic concentration of 2.5 × 10⁻⁵ M the left ventricular pressures (LVDP, expressed as percentages ± SEM of the baseline LVDP before doxorubicin) were 55 ± 3% for the doxorubicin controls, 68 ± 2% for doxorubicin with 10⁻⁵ M amifostine (P=0.05), and 80 ± 3% for doxorubicin with 10⁻⁴ M amifostine (P < 0.01). Whether this protective effect might be related to the known free-radical-scavenging activity of amifostine remains to be determined. Conclusion: On a Langendorff-type model of rat heart, 10⁻⁵ and 10⁻⁴ M amifostine alone induced a coronary dilation and, when associated with a cardiotoxic concentration of 2.5 × 10⁻⁵ M doxorubicin, 10⁻⁵ and 10⁻⁴ M amifostine displayed a cardioprotective effect. Received: 9 March 1998 / Accepted: 6 July 1998     

Lack of consistency in the associations of Helicobacter pylori seropositivity with Se and Le polymorphisms among Japanese

Background: In our previous study, a marked association between Helicobacter pylori seropositivity and functional polymorphisms of the secretor and Lewis genes (odds ratio [OR], 0.32; 95% confidence interval [CI], 0.14–0.70 for se/se genotype relative to Se/Se genotype; and OR, 10.3; 95% CI, 3.16–33.8 for high-risk group defined by the combination of Se and Le relative to low-risk group) had been observed for 239 non-cancer Japanese outpatients of the gastroenterology clinic (OGC) undergoing gastroscopy at Aichi Cancer Center Hospital. Methods: The present study was a confirmatory study to examine the association for 679 first-visit outpatients (FVO) of all clinics at the same cancer hospital and for 465 health checkup examinees (HCE) in the same city. Results: The associations between H. pylori seropositivity and the Se and Le genotypes were nonsignificant or even in the opposite direction among the FVO (OR, 1.52; 95% CI, 1.00–2.32 for se/se genotype relative to Se/Se genotype; and OR, 0.77; 95% CI, 0.43–1.40 for the high-risk group defined similarly to the previous study), and among the HCE (OR, 1.25; 95% CI, 0.75–2.07; and OR, 1.07; 95% CI, 0.50–2.26, respectively). The discrepancy between the previous and present results was not explained by the difference in the distributions of age, sex, smoking, and H. pylori seroprevalence. Conclusion: Even in the same ethnic group, different sources of subjects may demonstrate inconsistent findings due to an unidentified effect modification. Inconsistent findings have rarely been reported by the same research group, but they are very important to understand the whole picture of the association under study. Received: May 9, 2002 / Accepted: July 2, 2002 Acknowledgments This work was supported in part by a Grant-in-Aid for the Second Term Comprehensive 10-Year Strategy for Cancer Control from the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan. The authors are grateful to Ms. Naomi Takeuchi for genotyping. Offprint requests to: N. Hamajima