胃癌印戒细胞电镜酶细胞化学研究

目的对胃癌印戒细胞５种细胞器标志酶（ＡＬＰａｓｅ，ＡＣＰａｓｅ，Ｇ６Ｐａｓｅ，ＴＰＰａｓｅ和ＣＣＯａｓｅ）进行超微水平的定位观察，探讨胃癌印戒细胞的生物学行为及其发生机理．方法应用电镜酶细胞化学技术对５例印戒细胞癌，２例伴有印戒细胞的粘液腺癌进行５种细胞器标志酶的电镜观察．结果胃癌印戒细胞粘液的合成、分泌和消化功能增强，相应细胞器数目增多，酶活性增强，其中尤以ＡＣＰａｓｅ，ＴＰＰａｓｅ为显著．癌周间质缺乏胶元纤维．结论胃癌印戒细胞在功能上属高分化，但其形态与功能不协调，出现了畸形分化．其侵袭力强、转移率高的原因与癌细胞分泌的酶对细胞连接的影响和溶解癌周间质密切相关．     

Pedunculated gastric carcinoma demonstrating a gastric foveolar phenotype

We report a case of gastric cancer complicated with very well differentiated adenocarcinoma containing signet ring cells. An endoscopic examination revealed a pedunculated polyp in the fornix of the stomach. A surgical operation was performed and the pathological findings showed very well differentiated adenocarcinoma mimicking gastric foveolae with a poorly differentiated component containing signet ring cells. This is the first case of pedunculated gastric cancer complicated with very well differentiated adenocarcinoma containing signet ring cells and also demonstrating a gastric foveolar phenotype.     

Small gastrointestinal stromal tumor concomitant with early gastric cancer： A case report

The term gastrointestinal stromal tumors (GISTs)is defined diagnostically as the main group of mesenchymal tumors with spindle or epithelioid cells arising from the wall of the gastrointestinal tract with immunohistochemical reactivity for CD117 antibody.Previous studies revealed that cells in GISTs express a growth factor receptor with tyrosine kinase activity (termed c-kit), which is the product of the c-kit protooncogene. The most specific and practical diagnostic criteria for GISTs are: immunohistochemically determined c-kit (CD117) expression; mitotic score; and tumor size.A small GIST concomitant with early gastric cancer is rarely encountered clinically. Herein we have reported a case of a 1.1-cm GIST detected by esophagogastroduo denoscopy concomitant with a Ⅱc type of early gastric cancer (signet ring cell type). It was detected during a routine physical health examination. To our knowledge,this is the first report of a small GIST concomitant with a signet ring cell type of early gastric cancer.     

Endoscopic features of early-stage signet-ring-cell carcinoma of the stomach

AIM: To identify the features of early signet ring cell gastric carcinoma using magnification endoscopy with narrow band imaging (NBI).METHODS: A retrospective review was conducted of 12 cases of early signet ring cell gastric carcinoma who underwent treatment in a single institution between January 2009 and April 2013. All patients had magnification endoscopy with NBI and indigo carmine contrast to closely examine the mucosal architecture, including the microvasculature and arrangement of gastric pits. Histologic examination of the final endoscopic submucosal dissection or gastrectomy specimen was performed and compared with the endoscopic findings to identify patterns specific to signet ring cell carcinoma.RESULTS: Twelve patients with early signet ring cell gastric carcinoma were identified; 75% were male, and average age was 61 years. Most of the lesions were stage T1a (83%), while the remainder were T1b (17%). The mean lesion size was 1.4 cm². On standard endoscopy, all 12 patients had a pale, flat lesion without any evidence of mucosal abnormality such as ulceration, elevation, or depression. On magnification endoscopy with NBI, all of the patients had irregularities in the glands and microvasculature consistent with early gastric cancer. In addition, all 12 patients exhibited the “stretch sign”, an elongation or expansion of the architectural structure. Histologic examination of the resected specimens demonstrated an expanded and edematous mucosal layer infiltrated with tumor cells.CONCLUSION: The “stretch sign” appears to be specific for signet ring cell carcinoma and may aid in the early diagnosis and treatment of this aggressive pathology.     

A Small Gastric Cancer in Association with Menetrier Disease

Abstract: We studied a 57-year-old man who was diagnosed as having giant rugae at a mass-screening for gastric cancer. He was examined endoscopically for check-up purposes. In addition to giant rugal folds which occurred throughout the entire fundus and body of the stomach, a type IIc lesion was noted in the posterior lower wall of the gastric body. A biopsy revealed signet ring cell carcinoma. A total gastrectomy was performed. A resected specimen was serially sectioned and underwent histopathological examination; hypertrophy and cystic elongation of the gastric glands indicative of so-called giant hypertrophic gastritis was seen. The histological type of the type IIc lesion was undifferentiated adenocarcinoma with the signet ring cells being confined to the mucosal layer. This patient had a rare case of Menetrier's disease complicated by intramucosal carcinoma.     

Multiple depressed‐type colonic cancer (IIC)‐like configurations: metastases from gastric cancer

We present a rare case of multiple colonic metastases from advanced gastric cancer presenting colon depressed‐type multiple early cancer (IIc)‐like configuration. The case was a 74‐year‐old man who presented with a symptom of abdominal fullness. Colonoscopy and barium enema study revealed multiple IIc‐like lesions, which were shown histologically to be metastatic deposits of signet ring cell carcinoma. He had synchronous gastric cancer, which histologically demonstrated moderate to poorly differentiated adenocarcinoma with signet ring cell differentiation. In addition, he had concomitant multiple small bowel metastatic lesions. This appears to be the first published report of multiple IIc‐like colonic metastatic lesions from a gastric cancer.     

Genomic alterations in primary gastric cancers analyzed by comparative genomic hybridization and clinicopathological factors

BACKGROUND/AIMS: Genetic changes during the oncogenesis and progression of gastric cancer remain unclear. The aim of our study was to analyze chromosomal aberrations in primary gastric cancers. METHODOLOGY: Using comparative genomic hybridization, we screened 47 primary gastric cancers for changes in the number of copies of DNA sequences. RESULTS: Gains of chromosome arms 20q (55%), 20p (36%), 17q (32%), 19q (30%) and 16p (30%), and losses of chromosome arms 4q (40%), 17p (40%), 5q (38%), 18q (30%) and 4p (28%) were detected most frequently. In addition, a high level of amplification was observed at 3q21 (2%), 6p21 (4%), 7q31 (6%), 8q23-24 (2%), 19q12-13 (2%), and 20q13 (2%). Among these alterations, the gain of 20q was the most frequent change. We then compared these changes with clinicopathological factors and identified signet ring cell carcinomas in 6 cases. Our study demonstrated no amplification of chromosome 20q in signet ring cell carcinoma in contrast to that in the other histologic types of gastric cancer. CONCLUSIONS: Our findings may be related to the morphologic and clinical features of signet ring cell carcinoma, and several oncogenes mapped on 20q may play an important role as determinants of the clinical and histologic features of gastric cancer.     

Two cases of histopathologically advanced (stage IV) early gastric cancer]

Various minimally invasive surgical techniques in some cases of early gastric cancer are becoming common practice. However, there are rare cases of advanced cancer with distant metastasis although the invasion of the gastric wall is limited to the mucosa and/or submucosa (defined as early gastric cancer according to UICC-TNM classification). We report two cases of early gastric cancer with distant metastasis (stage IV). Both tumors were defined as early cancer because they were confined to the submucosa. One was a type IIa early cancer, histologically classifiable as a signet ring cell carcinoma (according to the Japanese Classification of Gastric Carcinoma and UICC-TNM classification); the other was a surface spreading type IIb + IIc, classifiable as a signet ring cell carcinoma, too. Stage IV factors were ovarian metastasis (Krukenberg tumor) in the former and N3 in the latter case.     

Minute signet ring cell carcinoma occurring in gastric hyperplastic polyp

We describe a 45-year-old woman with minute signet ring cell carcinoma occurring in a gastric hyperplastic polyp. A biopsy specimen obtained from the gastric hyperplastic polyp revealed signet ring cell carcinoma. Endoscopic mucosal resection （EMR） was performed to confirm the diagnosis. Histological examination of the EMR specimen revealed focal signet ring cell carcinoma in the hyperplastic polyp. There are few cases of gastric hyperplastic polyp associated with signet ring cell carcinoma.     

肺转移性印戒细胞癌1例并文献复习

目的研究胃印戒细胞癌肺转移的临床特点。方法介绍1例对肺转移性印戒细胞癌的病例,并进行文献复习。结果以慢性咳嗽患者影像学上支气管周围斑片状阴影及多发纵隔淋巴结肿大并伴有外周血嗜酸粒细胞的增多,应考虑消化道肿瘤的可能。结论恶性度极高的黏液细胞型胃癌,可以跳跃转移到肺及纵膈。如果慢性咳嗽的患者,外周血嗜酸粒细胞的增多时,应尽早行肿瘤标记物及内窥镜的检查,以提高肿瘤的早期诊断率。     

Tumour size is related to the curability of signet ring cell early gastric cancer with endoscopic submucosal dissection: A retrospective single centre study

Background

Endoscopic submucosal dissection is applied in selected cases of signet ring cell early gastric cancer. However, factors related to curability of signet ring cell early gastric cancer with this method have not been fully evaluated. Our aim was to evaluate factors related to incomplete resection in signet ring cell early gastric cancer with endoscopic submucosal dissection.

Methods

A retrospective analysis was performed on a total of 126 consecutive patients with signet ring cell early gastric cancer who had undergone endoscopic submucosal dissection at the Severance Hospital in Korea, between March 2007 and March 2012. The clinical outcomes were reviewed and factors related to incomplete resection were analysed.

Results

Multivariate analysis showed that large tumour size was the only significant factor related to incomplete resection (P = 0.006; hazard ratio, 1.040; 95% confidence interval, 1.101–1.084). In addition, large tumour size was the only significant factor related to endoscopic size underestimation (P < 0.001; hazard ratio, 1.391; 95% confidence interval, 1.221–1.586). The rate of endoscopic size underestimation was significantly higher in tumours with a size ≥20 mm (P < 0.001).

Conclusions

To improve the curability of signet ring cell early gastric cancer with endoscopic submucosal dissection, larger tumours (especially tumour with a size ≥20 mm) should be resected with a larger margin.     

p16基因表达与胃癌组织类型的关系

目的：探讨ｐ１６基因的表达与人胃癌组织类型的关系。方法：选取２４例病理确诊的胃癌组织及相应正常胃粘膜组织，用蛋白质免疫印迹（Ｗｅｓｔｅｒｎ ｂｌｏｔ）技术检测ｐ１６基因在两种组织中的表达。结果：２４例胃癌组织中，６例无ｐ１６基因表达的癌组织为低分化腺癌或印戒细胞癌；２例ｐ１６基因表达可疑；分化较高的５例ｐ１６基因表达增多；其们１１例ｐ１６基因的表达同相应正常组织无区别。结论：ｐ１６基因在胃癌组织中     

Expression of p53 in early (T1) gastric carcinoma and precancerous adjacent mucosa.

Abnormalities of the tumour suppressor gene p53 have been shown in approximately 60% of advanced gastric adenocarcinomas and it has been suggested that the immunohistochemical finding of increased p53 expression is a prognostic marker in gastric cancer. No studies of early (T1) tumours have been reported. Over expression of p53 protein in 95 early gastric carcinomas and in adjacent mucosa was investigated using immunohistochemistry with antibody CM1. Thirty five per cent of the tumours were positive. The frequency of p53 positivity in tumours of tubular histological type (46%) was significantly higher than that in signet ring tumours (10%) (p = 0.006), and neoplasms that invaded deeply into the submucosa were more frequently positive (45%) than others (30%). Five of eight (62%) T1 tumours with lymph node metastases showed immunoreactive p53. In signet ring tumours, immunopositivity correlated with the frequency of DNA aneuploidy. p53 Over expression was also found in 15% of 26 examples of high grade dysplasia in mucosa adjacent to invasive tumours. No positivity was found in intestinal metaplasia or in normal mucosa. The findings show that immunocytochemically demonstrable over expression of p53 correlates with other morphological markers of aggressiveness in T1 gastric adenocarcinoma. The increasing frequency of p53 immunoreactivity in the sequence of high grade dysplasia-->early gastric cancer-->advanced gastric cancer supports the view that abnormalities of p53 are related to tumour progression in gastric carcinogenesis.     

Metastatic signet ring gastric adenocarcinoma presenting with microangiopathic hemolytic anemia.

Metastatic adenocarcinoma presenting as microangiopathic hemolytic anemia (MAHA) and leukoerythroblastic blood picture is rare. We report three patients who presented with MAHA as the initial symptom of metastatic signet ring cell gastric adenocarcinoma. One patient had past history of gastric ulcer. In all these patients the initial diagnosis was based on peripheral blood smear followed by bone marrow biopsy; upper GI endoscopy showed presence of gastric ulcers with focally scattered neo-plastic signet ring cells on histopathology. All patients died within a week of diagnosis.     

Nerve invasion as an independent predictor of poor prognosis in gastric cancer after curative resection

The study aims to reveal the clinical significance of perineural invasion (PNI) for gastric cancer prognosis and determine the risk factors of PNI in gastric cancer. This study retrospectively analyzed 350 patients who were diagnosed with GC and underwent curative surgical resection. Variables used to analyze survival included gender, age, degree of differentiation, T classification, lymph node metastasis, lymphovascular invasion, nerve invasion, mucinous adenocarcinoma component, and signet ring cell carcinoma component. The tumors of all patients were surgically resected. All resected specimens were stained with hematoxylin-eosin and immunohistochemical. The data for the patient’s lymphovascular invasion and PNI came from the collected pathological reports. The results of the survival analysis showed that T staging (P < .001), lymph node metastasis (P < .001), lymphovascular invasion (P = .013), PNI (P = .001), and signet ring cell carcinoma components (P = .046) affect the survival time and have a statistically significant difference. Multivariate analysis indicated that the positivity of PNI was an independent prognostic factor (P = .014). T staging (P = .006) and lymph node metastasis (P = .013) were independent prognostic parameters too. Using the Spearman correlation analysis, the following clinicopathological indicators were associated with PNI positivity, such as tumor differentiation, T staging, lymph node metastasis, vascular invasion, and signet ring cell carcinoma components (P < .05). PNI is an independent marker of poor prognosis in patients with gastric cancer.     

Gastric adenocarcinoma inducing portal hypertension： A rare presentation

Advanced gastric cancer usually presents with symptoms due to direct extension into adjacent viscera, distant metastases from lymphatic or hematogenic dissemination and peritoneal seeding. However, portal hypertension as a presentation of metastatic gastric cancer is rare and usually seen in association with other malignancies, e.g. hepatocellular and pancreatic carcinoma. We report a case of signet ring adenocarcinoma of the stomach that presented with esophageal and duodenal varices and bleeding due to portal hypertensive gastropathy. Pagetoid spread of cancer cells likely caused early metastasis and the unusual presentation. We also discussed the pathophysiology of development of portal hypertension in association with malignancies.     

Gastric cancer with metastasis to the gingiva

The present case report describes a gastric cancer which showed unusual metastasis in the oral region. A 56-year-old male patient underwent total gastrectomy and splenectomy due to advanced gastric cancer in the upper third of the stomach. Fifteen months later, he presented with anorexia and gingival swelling of durations of approximately 3 and 1 month, respectively. The gastric tumor was histologically a signet ring cell and a poorly differentiated cancer with a moderate degree of vascular invasion. Biopsy specimens from the gingival tumor revealed a signet ring cell cancer. Other metastatic sites were the brain, limb bones and abdominal lymph nodes. A bone scintigram revealed an abnormal uptake in the limb bones, while it did not exhibit any abnormality in the oral region. Correlation between the histology of the gingival tumor with that of the gastric cancer, as well as the absence of a gingival tumor at the time of prior gastrectomy, led to a diagnosis that the gingival tumor was a metastasis from gastric cancer. Gastric cancer metastasizing to the oral region, either the osseus or the oral soft tissue, is very rare. Although it cannot be proved without an autopsy, negative findings in the mandible by bone scanning in the present case suggest that direct gingival metastasis can be considered, rather than mandibular metastasis involving the gingiva. Hematogenous spread could be a mechanism of metastasis for this unusual tumor.     

阴道毛滴虫酶的定位与代谢的研究

阴道毛滴虫的超微结构细胞化学反应显示:酸性磷酸酶、胞嘧啶核苷酸酶定位于消化泡,溶酶体释放的酶可引起阴道上皮细胞受损;硫胺素焦磷酸酶、烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸酶分别定位于高尔基体的成熟面膜囊与中间膜囊;在消化泡可见过氧化物酶反应物;琥珀酸脱氢酶、细胞色素氧化酶反应结果表明,虫体缺乏线粒体;过氧化氢酶反应阴性,提示虫体缺乏微体;铀-铝-铜浸染法可深染氢化酶体和内质网。氢化酶体是虫体的代谢产能重要细胞器。     

Coexistence of multifocal gastric adenocarcinoma with signet-ring cell morphology and a gastrointestinal stromal tumour in a stomach with hp-associated gastritis

A 79-year-old man was admitted because of anemia during marcumar therapy with suspected bleeding in the gastrointestinal tract. Endoscopy revealed a large mutifocal poorly differentiated gastric signet ring cell adenocarcinoma. After staging by the usual oesophagogastroduodenoscopic method, a total D 2 gastrectomy was performed. In the pathological resection specimen of the stomach, a multifocal poorly differentiated signet ring cell adenocarcinoma, infiltrating the submucosa (so called early cancer of sm-type) and an incidental gastroinstinal stromal tumour, 0.8 cm in diameter, was diagnosed. This is the first case report of the synchronous occurrence of a multifocal poorly differentiated gastric adenocarcinoma with signet-ring cell morphology (diffuse type according to the Lauren classification) and a GIST incidentally within a stomach with Hp-associated gastritis.     

Microangiopathic hemolytic anemia (MAHA) as paraneoplastic syndrome in metastasized signet ring cell carcinomas: case reports and review of the literature

We report on two spontaneous cases of microangiopathic hemolytic anemia (MAHA) as first manifestation due to metastasized signet ring carcinoma, one of gastric and one of unknown origin. The patients presented with an acute onset of Coombs negative hemolytic anemia and fragmentocytes in the peripheral blood smear which are typical for MAHA. These case reports present MAHA as a rare paraneoplastic syndrome in patients with metastasized signet ring carcinoma. Parallel to symptomatic treatment we started chemotherapy treatment (ELF and PLF regimen, respectively). In both cases we were able to control the MAHA and cancer progression.