MRI对胰腺囊性肿瘤的诊断价值

目的探讨MRI对胰腺囊性肿瘤的诊断价值。方法回顾分析23例经手术病理证实的胰腺囊性肿瘤资料,总结其影像表现。结果黏液性囊性肿瘤10例,囊性肿块较大,肿块平均直径超过10 cm,由较厚的纤维壁分隔成多房囊肿,外壁光滑,边界清楚。浆液性囊腺瘤6例,病灶较小,囊内有分隔而呈放射状排列,中心瘢痕为其特征性表现。胰腺囊性转移瘤3例,均有肿瘤病史,表现不典型,需结合肿瘤病史定性。胰胚细胞瘤2例,幼儿发病,肿块巨大,肿瘤坏死囊变,形成假-假性囊肿。胰腺乳头状囊实性肿瘤1例,表现为边界清楚的囊实性肿块,囊壁上有壁结节。胰腺毛细血管瘤1例,表现与浆液性囊腺瘤相似,难以术前诊断。结论MRI对胰腺囊性肿瘤具有高度敏感性,不同病变有一定的特征性表现, 对术前定性极有价值。     

Intraductal papillary mucinous tumor: diagnostic and therapeutic approach

Primary cystic pancreatic neoplasms are rare tumors, with an approximate prevalence of 10% of cystic pancreatic lesions. Most of these lesions correspond to mucinous cystic neoplasm, serous cystoadenoma and intraductal papillary mucinous tumor (IPMT). IPMT is characterized by diffuse dilatation of the main pancreatic duct and/or side branches with inner defects related to mucin or tumor, or mucin extrusion from a patent ampulla. IPMT has a low potential for malignancy, with a low growth rate, a low rate of metastatic spread and postsurgical recurrence. Over the last few years, major advances have been made in the diagnostic and therapeutic management of this tumor.     

Cystic endocrine tumor of the pancreas.

A large cystic tumor in the pancreatic body was found incidentally in an 85-yr-old male. A distal pancreatectomy was performed after a diagnosis of cystadenocarcinoma. Microscopic examination of the resected specimen revealed a pancreatic cystic endocrine tumor; however, this tumor produced no symptoms. Immunohistochemical studies of the tumor cells showed positivity for gastrin, neuron-specific enolase, chromogranin A, and synaptophysin, and two cell types of neurosecretory granules were recognized in electron-microscopic studies. Although endocrine tumors of the pancreas are usually solid and cystic change occurs only rarely, such tumors should be considered in the differential diagnosis of patients who have a cystic lesion in the pancreas.     

胰腺囊性肿瘤的诊断与治疗——附41例报告

目的探讨胰腺囊性肿瘤的诊断和治疗。方法对本院1990年6月至2004年6月收治的41例胰腺囊性肿瘤患者的临床特点进行回顾性分析。结果胰腺囊性肿瘤好发于中青年女性，无急性胰腺炎，无上腹部手术及外伤史。临床表现以上腹部肿块和疼痛不适较为多见。影像学检查胰腺肿块为囊性，囊实性或不规则分叶状。肿瘤位于胰头部14例，胰体尾部27例。行不同术式的肿瘤切除35例，内引流3例，剖腹探查、肿瘤活检2例，1例拒绝于术治疗。有效随访34例，随访12个月～13年，22例囊腺瘤，17例仍生存；12例囊腺癌，生存时间〈12个月2例，12个月至2年4例，6例健在，其中5年以上3例，最长1例已生存7年。结论提高对胰腺囊性肿瘤的认识，减少误诊和积极的手术切除是改善其预后的主要措施。     

Diagnosis and management of pancreatic neuroendocrine tumor in von Hippel-Lindau disease

The pancreatic manifestations seen in patients with von Hippel-Lindau(VHL) disease are subdivided into 2 categories:pancreatic neuroendocrine tumors(NET),and cystic lesions,including simple cyst and serous cystadenoma.The VHL-associated cystic lesions are generally asymptomatic and do not require any treatment,unless they are indistinguishable from other cystic tumor types with malignant potential.Because pancreatic NET in VHL disease are non-functioning and have malignant potential,it is of clinical importance to find and diagnose these as early as possible.It will be recommended that comprehensive surveillance using dynamic computed tomography for abdominal manifestations,including pancreatic NET,should start from the age of 15 years in VHL patients.Unlike sporadic non-functioning NET without VHL disease,in which surgical resection is generally recommended,VHL patients at lower metastatic risk of pancreatic NET should be spared the risks of operative resection.     

不典型胰腺实性假乳头状瘤的影像学诊断及病理对照分析

目的分析不典型胰腺实性假乳头状瘤的影像学表现并与病理对照,探讨其诊断价值,就类似影像学表现的疾病进行鉴别诊断。方法选取77例胰腺实性假乳头状瘤患者,均行手术治疗,并经病理学和免疫组化分析。术前诊断为胰腺实性假乳头状瘤47例,胰腺囊肿7例,假性囊肿4例,胰腺脓肿5例,胰腺浆液性囊腺瘤7例,胰腺癌5例,胰腺血肿2例。对77例患者临床资料进行回顾性分析,比较其影像和病理学特点。结果 77例患者中男性29例,女性48例,年龄2~79岁,平均41.5岁。18例因触及上腹部包块就诊,12例有腹胀,47例无症状。查体：影像学检查发现胰腺或胰周占位性病变,44例为囊实性肿块,16例为单个囊性肿块,10例为实性肿块,7例为多个囊性肿块（囊〈3个）。肿瘤位于胰腺头部29个,体部25个,尾部17个,难以确定的部位6个（以胰尾部周围为主）。有或无完整包膜,不伴有胆总管和胰管扩张。病理特点为肿瘤实性部分由实性区、假乳头区及两者过渡区以不同比例混合而成。囊性区由坏死、液化组织及陈旧性出血组成。结论胰腺实性假乳头状瘤典型影像学表现为较大囊实性肿块,诊断比较容易,但对于表现为单个或多个囊性或单纯实性者,诊断需与有类似表现的胰腺其他疾病鉴别,特别对于老年患者需要与胰腺癌进行鉴别。影像学表现和病理学有一定特征,有助于诊断。     

Diagnostic usefulness of laparoscopic fine‐needle aspiration for intraductal papillary tumor of the pancreas

A 67‐year‐old man who was followed up for 20 years for a diagnosis of chronic pancreatitis developed a unilocular cystic lesion in the pancreatic body and a gallstone. The cystic lesion (3.0 cm in diameter) was considered to be a pseudocyst with suspicion of a mucinous cystic tumor. Laparoscopic ultrasonography and fine‐needle aspiration (FNA) were performed following laparoscopic cholecystectomy. Under laparoscopic observation, the pinhole puncture was immediately closed. Analysis of the fluid revealed clusters of epithelial cells with mild atypia, remarkably elevated tumor markers (carcinoembryonic antigen and CA19‐9) and a K‐ras oncogene mutation. Distal pancreatectomy was performed 3 months after laparoscopic FNA and the pancreatic mass was diagnosed as an intraductal papillary tumor. The patient’s postoperative course was uneventful and he continues to do well without signs of recurrence. Laparoscopic FNA appears useful and safe for the diagnosis of cystic masses in the pancreas.     

Two cases of pancreatic ductal adenocarcinoma, manifested as solid pseudopapillary tumor and intraductal papillary mucinous neoplasm]

Compared with other types of cancers, pancreatic cancer is one of the most dreadful malignancies and is fifth leading cause of cancer-related death in Korea. It is difficult to expect early diagnosis or improvement in prognosis due to lack of specific early symptoms and effective diagnostic methods. Whereas cystic neoplasm of the pancreas is a rare type of pancreatic tumor, surgical resection provides good prognosis because of its low possibility of local invasion or distant metastasis. In case of pancreatic cystic tumor, radiologic differentiation between benign and malignant lesions is crucial for the selection of appropriate treatment and the prediction of prognosis. And ductal adenocarcinoma of pancreas presenting in cystic form is an uncommon type of cystic tumor, making it extremely rare among all pancreatic malignancies. We report two cases of atypical pancreatic ductal adenocarcinoma presenting as solid pseudopapillary tumor and intraductal papillary mucinous neoplasm, respectively.     

Reduction of a pancreatic tumor after total removal of an ACTH secreting pituitary tumor: differential diagnosis of Cushing's syndrome

Endocrinologic tests sometimes fail to distinguish adrenocorticotropic hormone (ACTH)-secreting pituitary adenoma from ectopic ACTH-secreting tumor. The authors experienced a case of Cushing's disease associated with a pancreatic tumor. Venous sampling contributed to the final diagnosis of Cushing's disease in this complex case, while endocrinologic tests showed paradoxical results. A 54-year-old woman presented with Cushing's syndrome and pancreatic tumor. Magnetic resonance imaging (MRI) failed to reveal a pituitary tumor, but a gadolinium-enhanced tumor with cystic components was seen in the pancreatic tail. Results of conventional endocrinologic tests suggested ectopic ACTH syndrome, but venous sampling including cavernous sinus sampling indicated an ACTH-secreting pituitary adenoma. Transsphenoidal surgery revealed a pituitary microadenoma, and total removal of the tumor was achieved. Postoperative abdominal MRI revealed that the pancreatic tumor diminished gradually without treatment. Selective cavernous sinus sampling was useful for distinguishing ACTH-secreting pituitary adenoma from ectopic ACTH syndrome in this complex case. This was a rare case in which the pancreatic tumor diminished after total removal of the ACTH-secreting pituitary adenoma.     

Cystic endocrine tumor of the pancreas with an atypical multilocular appearance

A 46-year-old woman with epigastric pain was found to have a cystic tumor in the pancreas head on radiological examinations. The tumor was hypervascular, and its multilocular appearance resembled the “honeycomb” pattern of serous cystic tumor (SCT). The patient underwent surgery. The cut surface of the tumor showed a thick fibrous capsule with multiple cystic components, which contained necrotic tissue and brownish serous fluid, indicating an episode of hemorrhage. The cut surface of the tumor resembled solid-pseudopapillary tumor (SPT) on gross appearance. On immunohistochemical staining, the tumor cells showed diffuse and strong staining for synaptophysin (SYN), chromogranin A (CGA), and grimelius, and no staining for α 1-antitrypsin or CD10. We finally made a diagnosis of pancreatic endocrine tumor (PET). As PET sometimes shows an atypical multicystic appearance, immunohistochemical staining is mandatory for its correct diagnosis.     

Endoscopic ultrasound guided tumor directed therapy and cyst ablation

Endoscopic ultrasonography (EUS) has become an interventional procedure for the diagnosis and treatment of various gastrointestinal and pancreatic tumors. Because of the unique anatomical location of the pancreas, EUS-guided therapies offer substantial promise for the delivery of targeted treatments. This article reviews the recent EUS-guided various therapeutic methods for pancreatic cyst and tumor ablation, especially focusing on cystic neoplasms.     

Heterotopic gastrointestinal mucosa and pancreatic tissue in a retroperitoneal tumor

We believe that this is the first report of a retroperitoneal tumor consisting of heterotopic gastrointestinal mucosa and pancreatic tissue. The patient was a 19-year-old woman with the chief complaint being occasional back pain. Abdominal computerized tomography demonstrated a 3.1 × 2.5 × 3.2-cm low-density solid and cystic lesion adjoining the left renal vein between the aorta and inferior vena cava. Angiography revealed that the inferior vena cava was displaced by the hypovascular tumor. The retroperitoneal lesion was diagnosed preoperatively as a benign tumor such as a neurogenic neoplasm or lymphangioma. At laparotomy, a cystic tumor was found, which existed behind the inferior vena cava and renal vessels, and contained reddish-brown fluid, suggesting hemorrhage in the past. The cut surface of the tumor showed a unilocular cyst with partially hypertrophic wall. Histopathological examination revealed a cystic tumor lined with heterotopic gastric and duodenal mucosa, with pancreatic tissue in the muscularis propria. In addition, evidence of bleeding from the gastric mucosa was observed in the cystic tumor. External secretion from these tissues could have triggered the hemorrhage and expanded the tumor, possibly resulting in the back pain.     

Solid and cystic tumor of the pancreas--three cases report

Solid and cystic tumor of the pancreas is a rare, low-grade malignant tumor that predominantly occurs in young women. Clinically, the patients are often asymptomatic and are usually found incidentally due to other diseases. The pre-operative diagnosis is difficult due to the similarity to other cystic pancreatic lesions (such as serous adenoma, mucinous cystadenoma and endocrinologically inactive islet cell tumor), or inflammatory changes (such as pancreatic pseudocyst). This tumor has a slow growth, usually does not have metastases and has a favorable prognosis. Complete removal is the treatment of choice for the tumors arising anywhere in the pancreas. We collected specimens of pancreatic tumors that were kept at Kaohsiung Medical University Hospital (KMUH) in the past 11 years. Three cases varying in clinical course were found. The first is a case of a middle aged woman with a slow growing tumor who had a misdiagnosis of pseudocyst eight years ago. The second is a case of a young woman that showed no symptoms, while the third case was also a young woman diagnosed with a huge tumor with portal vein and inferior vessel encasement. We review some articles to revise the study of this disease in order to make the correct diagnosis before proceeding with the operation, and to provide proper treatment.     

Correlation of CT enhancement,tumor angiogenesis and pathologic grading of pancreatic carcinoma

AIM: To study the correlation between pancreatic phase CT enhancement, intratumor microvessel density (MVD) and pathologic grading of pancreatic carcinoma and to evaluate the relationship between the degrees of CT enhancement and malignancy of pancreatic carcinoma. METHODS: Thirty four patients with pancreatic carcinoma underwent CT scanning before resection. The enhancement degrees and forms of tumor were observed in pancreatic phase. The operative sample was stained with HE and CD34 marked by immunohistochemistry. MVD and histopathological grades of pancreatic carcinoma were examined. CT enhancement of the tumor, MVD counting in hot spot areas of neoplastic parenchymal cells and pathological grades of pancreatic carcinoma were comparatively analyzed. RESULTS: Highly differentiated pancreatic adenocarcinoma was identified in 16 patients, moderately-differentiated tumor in 7 and poorly-differentiated in 11. Isodensity CT enhancement was demonstrated in 13 cases, slightly low density enhancement in 9, slightly low density enhancement with small cystic lesions in 9 and slightly low density enhancement with large cystic lesions in 3. The counting of MVD with CD34 marked by immunohistochemistry in hot spot areas of neoplastic parenchyma cells was small in 10 cases, medium in 16 and large in 8. The pathological grades correlated well with CT enhancement of the tumor (r=0.7857, P<0.001) and with MVD counting of tumor (r=0.3613, P<0.05). The CT enhancement of tumor correlated with MVD(r=0.6768, P<0.001). CONCLUSION: There is an obvious and significant correlation between CT enhancement, pathological grades and MVD number in the hot spot areas of tumor. The extent of CT enhancement is inversely proportional to the malignant degree of pancreatic carcinoma, and to the MVD number in the hot spot areas of neoplastic parenchyma. The MVD in the hot spot areas of neoplastic parenchyma cells can also reflect the prognosis of the patients, and is directly proportional to the malignant degree of pancreatic carcinoma.     

A case of papillary tumor of the pancreas

The authors report a case of papillary cystic tumor which is a rare form of pancreatic tumor of exocrine origin. A young woman presenting with a painful abdominal mass was operated on for a tumor of the head of the pancreas. Gross and microscopic examination revealed a papillary cystic tumor of the pancreas. Tests for histologic markers found progesterone receptors. A review of the literature found approximately 100 cases of papillary cystic tumors of the pancreas. This type of tumor is seen mainly in young women presenting with an abdominal mass. After complete resection of the tumor, these patients usually make an uneventful recovery. Since regrowth of the tumor may occur these patients should be submitted to prolonged follow-up.     

Intraductal papillary-mucinous tumor of the pancreas: a historical review of the nomenclature and recent controversy.

A number of studies on mucin-producing cystic neoplasm of the pancreas have been reported since the first report of the tumor in 1982. There has been some controversy about nomenclatures and clinicopathologic entities of mucin-producing cystic tumor, mucinous cystic tumor, and intraductal papillary tumor of the pancreas. In 1996 and 1997, new classifications of pancreatic neoplasms were published by the World Health Organization (WHO) and Armed Forces Institute of Pathology (AFIP). According to the new WHO and AFIP classifications, mucin-producing cystic neoplasm of the pancreas corresponds mainly to intraductal papillary-mucinous tumor and mucinous cystic tumor of the pancreas. and these two diseases are independent conditions. Intraductal papillary-mucinous tumor is regarded as a unique clinical entity, but controversy remains about the term and clinicopathologic entity. Some confusion and problems remain betweeen the two lesions. In this review, we review their historical background, terminology, WHO and AFIP classification, and problems with classification.     

A solid cystic tumor of the pancreas with ossification and possible malignancy, coexisting nonfusion of the pancreatic ducts

We report the case of a 34-year-old woman with a solid cystic tumor (SCT) of the pancreas accompanied by ossification and possible malignancy, coexisting nonfusion of the pancreatic ducts. There was a 24 x 29 x 33-mm mass with a prominent calcified lesion in the tail of the pancreas detected by abdominal ultrasonography, computed tomography, and magnetic resonance imaging. There were no distal metastases detected. Endoscopic retrograde pancreatography revealed nonfusion of the pancreatic ducts. The resected tumor consisted of solid and cystic components. The tumor was not encapsulated and included a severely ossified lesion inside. On microscopy, the tumor cells were small, eosinophilic, and proliferated in a solid or pseudo-papillary pattern. The tumor cells infiltrated into the surrounding normal pancreas parenchyma and invaded part of the mesentery. The immunostaining was positive for alpha-1-antitrypsin, neuron-specific enolase, vimentin, and chromogranin A. In the literature, only a few cases of SCT of the pancreas described ossification. As far as we know, only three cases of SCT of the pancreas, which demonstrated nonfusion of the pancreatic ducts, have been reported. Thus, SCT of the pancreas with ossification, possible malignancy, and coexisting nonfusion of the pancreatic ducts is extremely rare.     

Solid and cystic tumor of the pancreas occurring without cyst formation in an adult male

Summary A solid and cystic tumor (SCT) of the pancreas occurring in a 35-yr-old male is reported. Cut sections of the specimen revealed a solid, ill-defined mass measuring 2.5×2.3×2.0 cm, without cystic or necrotic changes. Histologically, the solid tumor consisted of small, round acidophilic cells invading the surrounding pancreatic parenchyma. The tumor cells were positive for α-1-antitrypsin and neuron-specific-enolase. Ultrastructural studies revealed clear nuclei with no zymogen, but immature secretory granules in the cytoplasm of the tumor cells, which had a junctional complex-like structure. These findings were consistent with the so-called solid and cystic tumor of the pancreas. There was neither a capsule surrounding the tumor nor a papillary structure, known to be characteristic findings of the SCT tumor. The small tumor reported in the present article might represent an early-stage SCT of the pancreas.     

胰腺实性假乳头状瘤21例的CT影像学表现

目的 探讨胰腺实性假乳头状瘤的CT影像学特点,以提高该病术前的正确诊断率.方法 回顾性分析21例经手术、病理证实的胰腺实性假乳头状瘤的CT表现.结果 21例患者中青年女性(9～29岁)为19例.13例病灶位于胰头颈部,胰体、尾各有4例.肿块最大直径为3～15 cm,平均约7.5 cm.CT表现为胰腺单发类圆形囊实性肿块,18例有完整的包膜,3例与周围组织分界欠清,5例肿瘤出现包膜或中心散在钙化,仅1例出现胰管扩张(直径约5 mm),无1例出现胆管改变.增强后动脉期肿瘤包膜和实性部分轻中度强化,门脉期、延迟期明显强化;瘤内囊性部分不强化,包膜明显强化.结论 胰腺实性假乳头状瘤CT表现具有一定的特征性,综合临床及影像学表现,一般可做出较准确诊断.     

Childhood cystic teratoma of the pancreas: Clinical presentation,evaluation and management

Pancreatic cystic teratoma in children is extremely rare. Here we present a female infant with a mature cystic teratoma of the pancreatic body. The patient was admitted for a palpable abdominal mass and anorexia. Computed tomography (CT) indicated a huge cystic mass in the abdominal cavity. Exploratory laparotomy was performed, and the tumor was excised completely. Pathology confirmed the tumor was a mature cystic teratoma of pancreatic origin. Two months after the initial surgery, a pseudocyst was detected and then cystojejunostomy was performed. Fourteen months after the second surgery, tumor relapse occurred and distal pancreatectomy was performed. The patient remained well without tumor recurrence during the next 24 months of follow-up. Our experience suggests that clinical manifestations of children with pancreatic cystic teratomas might be nonspecific and preoperative diagnosis is difficult. Radical tumor resection and maximized preservation of healthy pancreatic tissue should always be balanced in surgical treatment.