¿Cuál es la utilidad del test de inhibidores de la bomba de protones en el dolor torácico no cardíaco?

Background and aims

Noncardiac chest pain (NCCP) often represents a diagnostic and therapeutic challenge. Given that gastroesophageal reflux disease (GERD) is the most common cause of NCCP, initial treatment with proton-pump inhibitors (PPI) has been proposed for all patients (PPI testing), reserving esophageal function testing solely for non-responders. The aim of the present study was to provide evidence on the clinical utility of PPI testing with high-dose pantoprazole in patients with NCCP.

Patients and methods

We carried out a study of diagnostic performance with a cohort design in patients with NCCP, who had been assessed by the Cardiology Service. All patients underwent upper endoscopy, esophageal manometry, and 24 h esophageal pH monitoring before PPI testing with pantoprazole 40 mg every 12 h for 1 month. Before and after treatment, we assessed the severity (intensity and frequency) of chest pain, quality of life, and anxiety and depression by means of specific questionnaires. The diagnosis of GERD was based on a pathological finding of esophageal pH monitoring. A positive response to PPI testing was defined as an improvement in chest pain > 50% compared with the baseline score after 1 month of PPI therapy.

Results

We included 30 consecutive patients (17 men/13 women) with a mean age of 49 years. Of these 30 patients, 20 with NCCP had GERD (67%, 95% CI: 47%-83%). A positive response to PPI therapy was observed in 13 of the 30 (43%) patients with NCCP: 11 of the 20 (55%) patients in the GERD-positive group and 2 of the 10 (20%) in the GERD-negative group. The sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, and accuracy of PPI testing was 55%, 80%, 85%, 47% and 63%, respectively. A significant reduction in chest pain after pantoprazole therapy (P = .003) and a slight non significant improvement in anxiety and depression was achieved in the GERD-positive group as compared to the GERD-negative group.

Conclusions

In NCCP, PPI testing with pantoprazole has a low sensitivity for the diagnosis of GERD, placing in doubt the strategy of reserving functional study to non-responders to antisecretory therapy. Esophageal function testing and accurate diagnosis would allow appropriate targeted therapy for all patients with NCCP.     

Prevalencia de anemia asociada a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Estudio de las variables asociadas

Background

Anaemia is one of the extrapulmonary manifestations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Its real prevalence, physiopathology and clinical repercussion are unknown. The objectives of our study were: to determine the prevalence of anaemia in patients with stable COPD not attributable to other causes and to establish the relationship of anaemia with clinical, prognostic and inflammatory markers with an important role in COPD.

Methods

The study included stable COPD patients with no other known causes of anaemia. The following tests were carried out: respiratory function tests; serum determination of erythropoietin and inflammatory markers: high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), fibrinogen, interleukin 6 (IL-6), interleukin 8 (IL-8) and tumour necrosis factor α (TNF-α). Body mass index (BMI), Charlson and BODE indices, the number of exacerbations in the previous year, dyspnoea and quality of life were also calculated.

Results

One hundred and thirty patients were included. Anaemia prevalence was 6.2%. Mean haemoglobin value in anaemic patients was 11.9 ± 0.95 g/dL. Patients with anaemia had a lower BMI (P = .03), higher Charlson index (P = .002), more elevated erythropoietin levels (P = .016), a tendency to present a lower FEV₁% value (P = .08) and significantly lower IL-6 values when compared to non-anaemic patients (P = .003).

Conclusions

In our series, the anaemia associated with COPD was less prevalent than that published in the literature to date, and was related to certain clinical and inflammatory markers.     

Cambios en el estadio y presentación clínica del cáncer de pulmón a lo largo de dos décadas

Introduction

Important clinical and epidemiological changes have been observed in lung cancer (LC) in our healthcare area compared to the previous decade. In the last 10 years, specific LC care circuits have been implemented and the active search for cases has been stepped up. The aim of this study was to analyze the progress of these changes over the last 20 years.

Methods

This is a retrospective study comparing clinical and epidemiological changes between 2 historical cohorts of LC patients (1992-1994 [group 1, 164 patients] and 2004-2006 [group 2, 250 patients]) and a current group from the period 2011-2012 (group 3, 209 patients)

Results

Two hundred and nine (209) LC patients were included in group 3 (2011-2012 period). After comparing groups 3 and 2, a non-significant rise in smoking was observed in women (59% vs 41%, p = .25), while the prevalence of adenocarcinoma was unchanged (45% vs 44%, p = .9). The main changes observed were the increase in cases with previous malignancies (23% vs 16%, p = .04), the rise in patients with no associated LC symptoms (33% vs 16%, p < .001), and an increased number of localized NSCLC (non-small cell LC) diagnoses (42% vs 24% in series 2, p < .001 and 14.2% in series 1, p < .001).

Conclusions

The number of LC patients diagnosed in localized stages has increased significantly. Furthermore, the number of patients with no symptoms associated with LC and with a history of previous malignancy were significantly increased.     

Intérêt de l’imagerie par résonance magnétique nucléaire au cours de l’atteinte cardiaque du syndrome de Churg-Strauss. Trois observations et revue de la littérature

Purpose

The reported prevalence of cardiac complications is variable in patients with Churg-Strauss syndrome (15–92%) and depends on diagnostic tools. Diagnosis at early stage of heart involvement is crucial, resulting in appropriate management.

Methods

We report three patients who developed cardiac manifestations, revealing Churg-Strauss syndrome. The diagnosis of cardiac involvement was obtained using cardiac magnetic resonance imaging (MRI).

Results

Two patients were males and the remaining one was a female. Presenting clinical manifestations were: cardiac failure (n = 1) and retrosternal pain (n = 2). Laboratory findings disclosed: high blood count of eosinophils (range: 6000–11 000/mm³); antineutrophil cytoplasmic antibodies were positive in a single patient. Cardiac MRI demonstrated: (1) late gadolinium enhancement (n = 3), involving mainly the apical and mid-cavity left ventricular segments; (2) impaired left ventricular function (n = 2), mean left ventricular ejection fraction being: 51%; and (3) pericardial effusion (n = 3). Outcome was favourable after institution of combined therapy with prednisone and cyclophosphamide (n = 2); one patient also underwent plasma exchanges.

Conclusion

Our case series underlines that MRI is a helpful tool in the diagnosis of Churg-Strauss syndrome-related cardiac complications. We further suggest that clinical assessment of patients with Churg-Strauss syndrome should include cardiac MRI, in order to detect cardiac involvement at an early stage; indeed, because cardiac manifestations are predictive factors of poor prognosis, diagnosis at early stages of cardiac involvement may result in improvement of patients management.     

Myopathies inflammatoires et anticorps anti-PM-Scl : à propos d’une série et revue de la littérature

Purpose

The objectives of this study were to evaluate: (1) the prevalence of anti-PM-Scl antibodies within the framework of antinuclear antibodies detection; and (2) the clinical features and outcome of patients with isolated polymyositis/dermatomyositis.

Methods

Nine thousand and sixty-four consecutive antinuclear testing data allowed us to evaluate anti-PM-Scl antibody prevalence. Second, we also assessed the characteristics of patients with isolated dermatomyositis/polymyositis and associated anti-PM-Scl antibody.

Results

Over 9064 consecutive antinuclear samples tested for antinuclear antibodies, 3263 (36%) were positive; anti-PM-Scl antibody were positive in nine patients: 0.1% of all sera, 0.2% of sera positive for antinuclear antibodies, 1.2% of sera positive for anti-ENA antibodies. Four of the nine patients with anti-PM-Scl antibody had dermatomyositis (n = 3) and polymyositis (n = 1). Patients with dermatomyositis/polymyositis and anti-PM-Scl antibody exhibited severe complications, as follows: ventilatory insufficiency (n = 2) requiring mechanical ventilation in one case, esophageal involvement requiring enteral feeding (n = 1); also, two of these patients had cancer.

Conclusion

Our case series suggests that the presence of anti-PM-Scl antibody is not a favorable prognostic factor in patients with dermatomyositis/polymyositis. This type of antibody appears to be associated with lung and esophageal involvement; in addition, anti-PM-Scl antibody may co-exist with malignancy in PM/DM patients. Taken together, we suggest that patients with dermatomyositis/polymyositis and anti-PM-Scl antibody require both initial evaluation for lung/digestive manifestations and cancer and close surveillance.     

Elaboración de un score predictivo preoperatorio de coledocolitiasis

Introduction

Choledocholithiasis is the most common cause of obstructive jaundice and occurs in 5-10% of patients with cholelithiasis.

Objectives

To design a preoperative predictive score for choledocholithiasis.

Material and methods

A prospective study was carried out in 556 patients admitted to our department for biliary disease. Preoperative clinical, laboratory, and ultrasound variables were compared between patients without choledocholithiasis and 65 patients with this diagnosis. A multivariate logistic analysis was performed to obtain a predictive model of choledocholithiasis, determining sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV).

Results

Predictors of choledocholithiasis were the presence of a prior history of biliary disease (history of biliary colic, acute cholecystitis, choledocholithiasis or acute biliary pancreatitis) (p = 0.021, OR = 2.225, 95% CI: 1.130-4.381), total bilirubin values > 4 mg/dl (p = 0.046, OR = 2.403, 95% CI: 1.106-5.685), alkaline phosphatase values > 150 mg/dl (p = 0.022 income, OR = 2.631, 95%: 1.386-6.231), gamma-glutamyltransferase (GGT) values > 100 mg/dl (p = 0.035, OR = 2.10, 95% CI: 1.345-5.850), and an ultrasound finding of biliary duct > 8 mm (p = 0.034, OR = 3.063 95% CI: 1086-8649). A score superior to 5 had a specificity and PPV of 100% for detecting choledocholithiasis and a score less than 3 had a sensitivity and NPV of 100% for excluding this diagnosis.

Conclusions

The preoperative score can exclude or confirm the presence of choledocholithiasis and allows patients to directly benefit from laparoscopic cholecystectomy (LC) or prior endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).     

Prevalencia de enfermedad pulmonar obstructiva crónica en las Islas Canarias

Introduction

The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) varies significantly among the different geographical areas reported. In Spain, two epidemiological studies have shown a prevalence of 9-10% in the population aged over 40. However, neither of these studies included the Canary Islands, which are of interest due to their climatic conditions and high incidence of smoking.

Materials and methods

A random group of 1,353 subjects aged between 40 and 70 years was selected from a sample population of 596,478 individuals. Participants completed a questionnaire and then performed spirometry with bronchodilator testing if obstruction was observed. COPD was diagnosed when the post-bronchodilator FEV₁/FVC ratio was less than 0.70.

Results

The prevalence of COPD was 7.3% (95% CI: 5.5-9.5) and was higher in males than in females (8.7% vs. 6.3%, P = .134). The incidence of smoking was 29.4% (95% CI: 25.4-33.1) and was also higher in males than in females (35.1% vs 25.4%, P < .001). The prevalence of COPD stratified by severity of obstruction, according to the GOLD criteria, was 16% in group i, 69.9% in group ii, 10.4% in group iii and 3.3% in group iv. 71.6% of the subjects were underdiagnosed and 63.5% undertreated.

Conclusions

Despite having one of the highest rates of smoking in Spain, the prevalence of COPD in the Canary Islands is lower than in most of the Spanish regions studied.     

Distribución de fenotipos clínicos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica por humo de biomasa y por tabaco

Introduction

Exposure to biomass smoke is a risk factor for chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It is unknown whether COPD caused by biomass smoke has different characteristics to COPD caused by tobacco smoke.

Objective

To determine clinical differences between these two types of the disease.

Methods

Retrospective observational study of 499 patients with a diagnosis of COPD due to biomass or tobacco smoke. The clinical variables of both groups were compared.

Results

There were 122 subjects (24.4%) in the biomass smoke group and 377 (75.5%) in the tobacco smoke group. In the tobacco group, the percentage of males was higher (91.2% vs 41.8%, P < .0001) and the age was lower (70.6 vs 76.2 years, P < .0001). Body mass index and FEV₁% values were higher in the biomass group (29.4 ± 5.7 vs 28.0 ± 5.1, P = .01, and 55.6 ± 15.6 vs 47.1 ± 17.1, P < .0001, respectively). The mixed COPD-asthma phenotype was more common in the biomass group (21.3% vs 5%, P < .0001), although this difference disappeared when corrected for gender. The emphysema phenotype was more common in the tobacco group (45.9% vs 31.9%, P = .009). The prevalence of the chronic bronchitis and exacerbator phenotypes, the comorbidity burden and the rate of hospital admissions were the same in both groups.

Conclusion

Differences were observed between COPD caused by biomass and COPD caused by tobacco smoke, although these may be attributed in part to uneven gender distribution between the groups.     

Baja prevalencia de resistencias primarias frente al virus de la hepatitis B en el sur de España

Introduction

To know the prevalence of primary resistance in chronic hepatitis B naïve patients is essential to decide on the need of routine laboratory testing.

Patients and methods

The genetic sequence of the HBV polymerase from 105 naïve patients was analysed.

Results

rtV173L, a lamivudine compensatory mutation, was detected in two patients (1.9%), rtI233V in one patient, and another one carried the sG145R vaccine escape mutation.

Conclusion

Our study shows that studying HBV resistance in naïve patients should not be recommended in the routine laboratory setting, for the time being     

Oesophageal mucosal intercellular space diameter and reflux pattern in childhood erosive and non-erosive reflux disease

Background and aims

We sought to compare intercellular space diameter in children with non-erosive and erosive reflux disease, and a control group. We also aimed to characterize the reflux pattern in erosive and non-erosive reflux disease patients, and to explore the relationship between intercellular space diameter values and reflux parameters.

Methods

Twenty-four children with non-erosive reflux disease, 20 with erosive reflux disease, and 10 controls were prospectively studied. All patients and controls underwent upper endoscopy. Biopsies were taken at 2–3 cm above the Z-line, and intercellular space diameter was measured using transmission electron microscopy. Non-erosive and erosive reflux disease patients underwent impedance-pH monitoring.

Results

Mean intercellular space diameter values were significantly higher in both non-erosive (0.9 ± 0.2 μm) and erosive reflux disease (1 ± 0.2 μm) compared to controls (0.5 ± 0.2 μm, p < 0.01). No difference was found between the two patient groups. Acid exposure time, the number of acid, weakly acidic and weakly alkaline reflux events did not differ between the two patient groups. No difference was found in the mean intercellular space diameter between non-erosive reflux disease children with and without abnormal acid exposure time (1 ± 0.3 vs. 0.9 ± 0.2 μm). No correlation was found between any reflux parameter and intercellular space diameter values.

Conclusions

Dilated intercellular space diameter seems to be a useful and objective marker of oesophageal damage in paediatric gastro-oesophageal reflux disease, regardless of acid exposure. In childhood, different gastro-oesophageal reflux disease phenotypes cannot be discriminated on the basis of reflux pattern.     

Utilidad de la ultrasonografía endobronquial radial en el diagnóstico de lesiones pulmonares periféricas. Estudio controlado con fluoroscopia

Introduction

Fluoroscopy-guided bronchoscopy is usually performed for the diagnosis of peripheral pulmonary lesions (PPL), but the diagnostic yield varies widely among studies. Endobronchial ultrasound (EBUS) can increase the diagnostic yield of bronchoscopic diagnosis of PPL.

Objective

To compare the diagnostic yield of fluoroscopy-guided bronchoscopy and EBUS with fluoroscopy-guided bronchoscopy in the study of PPL.

Methods

All patients who underwent bronchoscopy to study PPL from January 2009 to December 2012 were prospectively included. 145 consecutive patients were randomly distributed in two groups: EBUS and fluoroscopy (50 patients, 71.3 ± 8.2 years) or fluoroscopy alone (95 patients, 68 ± 10.5 years). The mean diameter of the lesions was 41.97 ± 19.22 mm. Cytological brushing and transbronchial biopsies were obtained. All procedures were performed under fluoroscopic guidance with intravenous conscious sedation. EBUS was performed using an endoscopic ultrasound system equipped with a 20-MHz radial miniprobe introduced via a guide-sheath. Bronchoscopist, cytologist, study protocol, techniques and tools were the same throughout the whole study.

Results

129 (89%) patients had malignant disease. A diagnosis with bronchoscopy was established in 105 (72.4%) patients. EBUS plus fluoroscopy obtained a diagnostic yield in 78% of patients and fluoroscopy alone in 69.5% (non-significant). In contrast, for lesions smaller than 30 mm, EBUS plus fluoroscopy guidance provided significantly greater diagnostic performance than fluoroscopy alone (90 vs. 52%; P = .05).

Conclusions

Bronchoscopy under EBUS plus fluoroscopy guidance is a technique that has become useful for the diagnostic of LPPs, especially those smaller than 30 mm in diameter.     

Prévalence et facteurs prédictifs du syndrome d’apnée obstructive du sommeil au décours de l’infarctus du myocarde

Background

Obstructive sleep apnea has been implicated in the pathogenesis and aggravation of coronary atherosclerosis. However, it remains underdiagnosed in cardiology practice.

Aim

The aim of this study was to determine the prevalence of obstructive sleep apnea and the predictors of severe sleep apnea in patients admitted for ST elevation myocardial infarction.

Methods

This was a prospective study which has included 120 patients hospitalized for ST elevation myocardial infarction, from April 2011 to March 2012. All patients have undergone an overnight sleep study using a portable polygraphy device, in the 15 days following the acute coronary syndrome. The diagnostic of obstructive sleep apnea was considered as apnea–hypopnea index of ≥ 5 events per hour, severe sleep apnea was defined as apnea –hypopnea index of ≥ 30. Subjective daytime sleepiness was assessed by the Epworth sleepiness scale. All patients have had an oxygen saturation monitoring in the coronary care unit using a pulse oxymeter, before undergoing the sleep study.

Results

The study population was made up of 102 men and 18 women. The mean age was 58 ± 12 years. Smoking was the major cardiovascular risk factor found in 72% of all patients, diabetes and hypertension were represented in 40% and 44% of the population, respectively. Eighty-seven percent of patients were admitted in the first 24 hours of symptom onset. A primary percutaneous coronary intervention was performed in 60% of cases while fibrinolysis was done in 10% of patients. The prevalence of obstructive sleep apnea was 79%. Mean apnea–hypopnea index was 15.76 ± 14.93 and severe form was diagnosed in 16% of all patients. Multivariate analysis showed that Epworth sleepiness score of ≥ 4 and nocturnal desaturation below 82% were independent predictive factors for severe obstructive sleep apnea.

Conclusion

Prevalence of obstructive sleep apnea was very high in patients admitted for acute myocardial infarction. Epworth sleepiness score of ≥ 4 and nocturnal desaturation below 82% were independent predictive factors for severe form of sleep apnea.     

Particularités cliniques de l’embolie pulmonaire chez la personne âgée : étude comparative de 64 patients

Purpose

To date only a few studies regarding pulmonary embolism (PE) in elderly have been published. The aim of this study was to determine the clinical features of PE in elderly patients (≥ 75 years).

Methods

All patients hospitalized for PE in our internal medicine department from January 2005 to December 2010 were included in the study. The aim was to compare the features of PE in elderly patients (≥ 75 years) to those of patients younger than 75 years. The following data were recorded: past medical history, risk factors for venous thrombo-embolism (VTE), clinical features, and PE etiologies.

Results

The population was composed of 64 patients (women 56%) with a median age of 82 years (IQR: 13.5). There was no statistical difference for risk factors of VTE. Syncope was more frequent in elderly patients (33% versus 7%, P = 0.04) whereas thoracic pain predominated in younger patients (36,5% versus 7%, P = 0.005). Chronic obstructive pulmonary disease was more frequent in the past medical history of elderly patients. The diagnostic of PE was less suspected in elderly patients (47% versus 72%, P = 0.035). The etiologies were similar between the two groups.

Conclusion

Our study highlights the frequency of syncope as the presenting feature of PE in elderly, whereas thoracic pain is uncommon. We confirmed the difficulty to diagnose PE in elderly population.     

Características clínicas y pronóstico de la neumonía adquirida en la comunidad causada por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina

Introduction

The aim of this study is to describe the epidemiological and clinical features, treatment and prognosis of community-acquired pneumonia (CAP) caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in two different geographic regions where community-acquired MRSA (CA-MRSA) infections have different frequencies.

Methods

Observational study of patients admitted to two hospitals (one in Argentina, the other in Spain) between March 2008 and June 2012.

Results

We documented 16 cases of CAP caused by MRSA. MRSA accounted for 15 of 547 (2.7%) cases of CAP in Hospital Rodolfo Rossi and 1 of 1258 (0,08%) cases at the Hospital Universitari de Bellvitge (P ≤ .001). Most patients were young and previously healthy. Multilobar infiltrates, cavitation and skin and soft tissue involvement were frequent. All patients had positive blood cultures. Five patients required admission to the intensive care unit. Early mortality (≤ 48 hours) was 19%, and overall mortality (≤ 30 days) was 25%.

Conclusion

CAP caused by MRSA causes high morbidity and mortality rates. It should be suspected in areas with a high prevalence of CA-MRSA infections, and especially in young and healthy patients who present with multilobar pneumonia with cavitation. Mortality is mainly related to septic shock and respiratory failure and occurs early in most cases.     

Validation de la reproductibilité de la mesure de la surface de l’orifice régurgitant par planimétrie dans l’insuffisance aortique : une étude préliminaire d’échocardiographie trans-œsophagienne tridimensionnelle

Background

Aortic regurgitation is mainly evaluated by trans-thoracic echocardiography using multi-parametric qualitative and semi quantitative tools. All those parameters can fail to meet expectations, resulting in an imperfect diagnostic reliability and assessment of aortic regurgitation severity can be challenging.

Objectives

We sought to evaluate feasibility and intra- and inter-observer reproducibility of aortic regurgitant orifice area measured by planimetry with tridimensional trans-esophageal echocardiography on patients with at least grade 2/4 aortic regurgitation.

Patients and methods

Consecutive patients with at least grade 2/4 aortic regurgitation measured by trans-thoracic echocardiography and referred for trans-esophageal echocardiography for any reason were included. Planimetric reconstructions of regurgitant orifice area were studied and reproducibility indexes between senior and junior observers were calculated.

Results

Twenty-three patients were included in this study. Intra- and inter-observer reproducibility were excellent with an ICC of 0.95 [0.88–0.98], P < 0.0001 and 0.91 [0.79–0.96], P < 0.0001, respectively. Mean length of the measurement was 6.6 ± 0.9 min [CI95% 6.23–7.01].

Conclusion

Planimetric measurement of the aortic regurgitant orifice using tridimensional trans-esophageal echocardiography seems to be feasible and has great intra- and inter-observer reproducibility. Reconstruction durations were compatible with a daily use. There is a need now to investigate the reliability of this measurement as compared with the reference technique.     

Evaluación de la utilización de una consulta de diagnóstico rápido de cáncer de pulmón. Tiempos de demora diagnóstica y terapéutica

Objective

To analyze the results obtained in a lung cancer screening program since its inception five years ago regarding correct referrals, diagnostic and therapeutic delay times and days of hospitalization. To compare the diagnostic-therapeutic delays and hospital stays with those obtained in patients evaluated with the standard system.

Patients and methods

Included for study were all those patients evaluated in our Lung Cancer Screening Program (LCSP) in the last five years. For the cases with LC, we recorded the dates the patients were referred to a specialist, the first consultation, diagnostic tests, stage, start of treatment and days of hospitalization. We compared these same data with lung cancer patients who did not partake in the LCSP and were diagnosed between October 2008 and October 2010.

Results

We evaluated 179 patients remitted to the LCSP, which represented 26.7% of the consultations; 166 (92.7%) of the referrals were correct, out of which 44.5% were LC. In 75.6% of these, the entire study was completed in the outpatient setting, and more than 85% of the cases met the current recommendations related with diagnostic-therapeutic delays. When these results were compared with the non-LCSP group (n = 151), differences were found in the data for hospitalizations: there was a lower percentage of hospitalizations (P < .0001) and shorter hospital stays (P < .0001) in the LCSP group. There were no differences between the two groups for diagnostic or therapeutic delays.

Conclusion

In our setting, lung cancer screening programs allow for cancer studies to be carried out in the outpatient consultations in a large percentage of cases, and within the time periods recommended by current guidelines. In spite of this fact, we have detected that these programs are underused.