Untersuchungen über die Wirkung des Actinomycin C auf das Yoshida-Sarkom der Ratte

Zusammenfassung Aus diesen, wenn auch an einem kleinen Versuchsmaterial gewonnenen Ergebnissen läßt sich eine deutliche Schädigung der Transplantierbarkeit des Yoshida-Sarkoms durch Actinomycin C feststellen.     

Weitere Untersuchungen über das Spiropteracarcinom der Ratte

Ohne Zusammenfassung Obenstehende Untersuchungen sind z. T. auf Kosten des Carlsberger Fonds ausgeführt. Der Verfasser erlaubt sich auch hier dem Fonds seinen ergebensten Dank auszusprechen.     

Untersuchungen über das Spiropterakarzinom der Ratte und der Maus

Ohne Zusammenfassung     

Experimentelle Untersuchungen über den Einfluß von Hormonen auf das Walker-Carcinom der Ratte und auf die Entwicklung des Benzpyrentumors der Mäusehaut

Zusammenfassung In Tierexperimenten an hypophysektomierten, adrenalektomierten und kastrierten Ratten, die teilweise mit einzelnen Hormonen der entfernten Inkretdrüsen behandelt wurden, sowie an normalen Ratten mit fast völligem Nahrungsentzug wurde gezeigt, daß jede Störung der Korrelation bzw. der Sekretionsvorgänge der innersekretorischen Drüsen schwere Schädigungen nach sich zieht, die sowohl das Wachstum des Tieres als auch eines implantierten Carcinoms beeinträchtigt. Am Vergleich zwischen Tumorwachstum und Körperwachstum der Tiere konnte eindeutig gezeigt werden, daß immer dann, wenn das allgemeine von geregelten Stoffwechselvorgängen abhängige Körperwachstum sistiert, auch ein transplantierter Tumor langsamer wächst als bei einem normalen Tier. Durch kariometrische, cytologische und chemische Untersuchungen der Tumoren bei den verschiedenen Versuchsanordnungen konnte nachgewiesen werden, daß die Störung des Tumorwachstums einer Störung der Zellteilung gleichkommt, ein Phänomen, das für das allgemeine Körperwachstum seit langem bekannt ist.Am Beispiel der Entstehung des Benzpyrentumors der Mäusehaut wurde außerdem in zahlreichen Versuchen gezeigt, daß den einzelnen Hormonen der Hypophyse und Nebennieren keine wesentlichen cocarcinogenen Effekte auf die Carcinogenese zukommen und eine Wachstumshemmung durch Nebennierenrindenhormone nur bei den Tieren gesehen wird, bei denen infolge der erheblichen Beeinträchtigung des allgemeinen Stoffwechsels auch das Körperwachstum sistiert.Die Untersuchungen zeigen, daß streng unterschieden werden muß zwischen den wachstumsfördernden Eigenschaften der Hormone auf das Gewebswachstum und dem eigentlichen Initialvorgang der Carcinogenese. Die Bedeutung der Hormone bei der Carcinogenese darf also nicht überschätzt werden.Mit 11 TextabbildungenDie Untersuchungen wurden mit Unterstützung des Bundesinnenministeriums durchgeführt, für die auch an dieser Stelle gedankt sein soll. Den Firmen Ciba AG., Hoechst, Schering, Armour-Chicago danken wir für ihr Entgegenkommen bei der Beschaffung von Hormonen.     

Experimentelle Untersuchungen über die Beziehungen der Krebsgeschwulst zur Leber

Zusammenfassung Die Behandlung der krebskranken Tiere mit einem aktiven Leberpräparat (Perhepar Richter) sowie die Phosphorvergiftung der Leber vermochten die biologischen Eigenschaften der Tumoren nicht zu beeinflussen, und sie ließen somit keine direkten Beziehungen zwischen Krebs und Leber erkennen.Bezüglich ihres Stoffwechsels waren jedoch Beziehungen zwischen Krebs und Leber des kranken Tieres festzustellen, welche auf humoralem Wege zustande kommen.Die Gewebsatmung der Leber war bei den carcinomkranken Tieren herabgesetzt, unter Erhöhung der aeroben und anaeroben Glykolyse. Die Größe der Atmungsstörung war niedriger als bei der Cumarinvergiftung der Leber.Diese Arbeit wurde mit Unterstützung der Széchényi-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften ausgeführt.     

Experimentelle Untersuchungen über die Metastasierung des Yoshida-Sarkoms

Zusammenfassung Nach intravenöser Injektion des Yoshida-Ascites-Sarkoms starben alle geimpften Ratten nach 17±3 Tagen mit Tumoren, die hauptsächlich in den Nebennieren, Lungen und im Lymphsystem lokalisiert waren, während wachsende Lebermetastasen nur extrem selten auftraten. Durch Behandlung der Empfängertiere mit dem Lebergift Diäthylnitrosamin konnte das Metastasenwachstum in der Leber nicht gesteigert werden. Körperliche Belastung oder Ruhigstellung der geimpften Ratten änderten die Metastasenlokalisation und-frequenz nicht.

---

Summary After the intravenous injection of the Yoshida ascites sarcoma all inoculated rats died after 17±3 days with tumors that were localized primarily in the adrenals, lungs and lymphatics. Growing liver metastases appeared only extremely seldom. The growth of the metastases in the liver was not enhanced by treating the recipient animal with the liver poison, diethylnitrosamine. Bodily stress or immobilization of the inoculated rats failed to change the localization or frequency of the metastases.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. K. H. Bauer zum 75. Geburtstag gewidmet.

---

Die Untersuchungen wurden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt     

Tierexperimentelle Untersuchungen über den Einfluß der Hypophysektomie auf das gesteigerte Geschwulstwachstum des Walker-Carcinoms der Ratte nach dem Wurf

Zusammenfassung Es wird in 2 Versuchsreihen berichtet, daß a) im 1., 2. und 3. Drittel der Schwangerschaft mit Walker-Carcinom beimpfte Ratten die Hypophysektomie nicht länger als 48 Std überleben; b) linsen- bis erbsengroße Tumoren nichtschwangerer Ratten im Wachstum durch die Hypophysektomie gehemmt werden; c) walnuß- bis hühnereigroße Tumoren im Wachstum durch die Hypophysektomie nicht gehemmt werden; d) das rapide Tumorwachstum nach dem Wurf durch die Hypophysektomie nicht gehemmt werden kann; e) es zur Auslösung des Geburtsvorganges nicht des Hypophysenhinterlappenhormones bedarf.Mit 1 Textabbildung     

Experimentelle Untersuchungen über das Doppelwachstum von Rattenimpfgeschwülsten

Zusammenfassung Werden Ratten zwei gleiche oder verschiedenartige Tumoren am selben Tage implantiert, so wachsen beide Geschwülste in gleicher Weise wie die Kontrollneoplasmen, falls die Geschwindigkeit der Tumorentwicklung dieser Geschwülste sich nicht sehr voneinander unterscheidet. Differieren die Angehzeiten der beiden Tumoren erheblich, so wird das Wachstum der langsamer angehenden Geschwulst gehemmt.Werden Tiere zweimal zu verschiedenen Zeiten geimpft, so wachsen die Primärtumoren unbeeinflußt. Das Wachstum sekundär geimpfter Jensen-Sarkome, Walker- oder Guérin-Carcinome wird durch das Yoshida-Sarkom als Primärtumor verlangsamt oder völlig verhindert. Dagegen wird das Yoshida-Sarkom als Sekundärtumor durch primäres Walker- oder Guérin-Carcinom in seinem Wachstum nicht und durch primäres Jensen-Sarkom nur selten beeinflußt. Eine zweite Yoshida-Sarkom-Gewebsimpfung auf Yoshida-Sarkom tragende Ratten war jedoch bereits nach einem Impfintervall von nur 7 Tagen erfolglos (spezifische Yoshida-Sarkom-Hemmung).Die Hemmung der sekundär geimpften Tumoren ist um so ausgeprägter, je größer das Intervall zwischen erster und zweiter Geschwulstübertragung ist. Als Ursache ist eine unspezifische Resistenzerhöhung des Organismus infolge des Wachstums des Primärtumors neben echter Immunität und eventuell vorhandener Tumorkachexie in Betracht zu ziehen.Die Überlebenszeit tumortragender Tiere wurde durch eine Zweitimpfung zumeist verkürzt. Diese Verkürzung war um so stärker, je früher die zweite Transplantation erfolgte.

---

Summary If two neoplasms of identical or different types are implanted into rats on the same day, both tumors will grow like the control neoplasm; that is, if the rates of growth for these neoplasms do not greatly differ from one another. If the incubation periods of the tumors differ greatly, the growth of the more slowly developing neoplasm will be inhibited.When the tumors are implanted at different times the primarily inoculated neoplasm grows unaffected. The growth of secondarily implanted tumors (Jensen sarcoma, Walker or Guérin carcinomas) is either slowed or completely checked by the primarily implanted Yoshida sarcoma. In contrast the Yoshida sarcoma as secondarily implanted neoplasm is not affected in its growth by primary implants of Walker or Guérin carcinomas, and is only rarely affected by a Jensen sarcoma. The second inoculation of Yoshida sarcoma into rats bearing this tumor was already unsuccessful after only a 7 day interval between the implantations.The greater the interval between the 1st and the 2nd. tumor inoculation the more exaggerated is this inhibition of secondarily implanted neoplasms. An explanation for this may be a nonspecific increase in resistance of the host organism resulting from the growth of the primary tumor. It may represent true immunity or an eventually developing tumor cachexia.The survival time of tumor bearing animals was usually reduced by a second inoculation. The earlier the second implantation, the greater the reduction in survival time.

     

Untersuchungen über den Einfluß des Klimas auf das Wachstum von bösartigen Spontantumoren der Maus und Impftumoren der Ratte

Ohne ZusammenfassungMit 9 Textabbildungen.D 11.     

Experimentelle Untersuchungen über die Immunisierung von Ratten gegen Carcinom

Ohne Zusammenfassung