应用多重PCR-单链构象多态性分析同时检测耐异烟肼和利福平的结核分枝杆菌

目的 探讨应用多重PCR-单链构象多态性分析(multiplexpulymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism,multi-PCR-SSCP)方法快速、特异地同时快速检测结核分枝杆菌对异烟肼和利福平耐药性的效能.方法 根据结核分枝杆菌的inhA序列、katG序列、rpoB序列,分别设计出3对特异性寡聚核苷酸引物.采用multi-PCR-SSCP技术,一次性检出耐异烟肼和利福平的结核分枝杆菌.新方法的有效性通过116株临床分离株(70株耐异烟肼,66株耐利福平)的验证.结果 名 Multi-PCR-SSCP方法检测临床分离株基因突变的有效性,以细菌培养和药敏试验结果为金标准.116株临床分离株和H37Rv标准株中除了4株katG缺失突变,其余菌株3个基因katG、inhA和rpoB在单基因PCR中都扩增成功.与H37Rv标准株相比,46株katG基因突变,14株inhA基因突变,58株rpoB基因突变.38株katG和rpoB,4株inhA和rpoB,4株inhA和katG同时突变,还有2株3个基因都有突变.multi-PCR-SSCP对于耐异烟肼和利福平的结核分枝杆菌检出的敏感度分别为80%、82%,特异度分别为100%和92%.结论 multi-PCR-SSCP方法敏感、特异,能同时快速有效地检测耐多药结核分枝杆菌,有望成为临床指导用药的好方法,为深入研究耐药基凶检测奠定了良好的基础.     

Prevalence of and molecular basis for tuberculosis drug resistance in the Republic of Georgia: validation of a QIAplex system for detection of drug resistance-related mutations

We developed a QIAplex system for the simultaneous detection of 24 Mycobacterium tuberculosis gene mutations responsible for resistance to isoniazid (INH), rifampin (RIF), streptomycin (STM), and ethambutol (EMB) in 196 M. tuberculosis isolates recovered in the Republic of Georgia. In comparison to phenotypic susceptibility tests, the QIAplex showed sensitivity and specificity of 85.4% and 96.1% for INH, 94.4% and 99.4% for RIF, 69.6% and 99.2% for STM, 50.0% and 98.8% for EBM, and 86.7% and 100.0% for multidrug resistance, respectively. The dominant resistance mutations revealed were a mutation in katG resulting in S315T (katG S315T), rpsL K43R, and rpoB S531L. Mutations katG S315G and S315T and rpoB S531L were detected with higher frequencies in pretreated patients than in naive patients (P < 0.05). Simultaneous detection of 24 common drug resistance-related mutations provides a molecular tool for studying and monitoring M. tuberculosis resistance mechanism and epidemiology.     

Evaluation of the CombiChip Mycobacteria Drug-Resistance detection DNA chip for identifying mutations associated with resistance to isoniazid and rifampin in Mycobacterium tuberculosis

The CombiChip Mycobacteriatrade mark Drug-Resistance Detection DNA chip, recently developed by GeneIn (Pusan, South Korea), is an oligonucleotide microchip coupled with polymerase chain reaction for the detection of mutations associated with resistance to isoniazid (INH) and rifampin (RIF). This oligonucleotide chip was compared with DNA sequencing and phenotypic drug susceptibility testing with 69 INH- and/or RIF-resistant and 27 all tested drug-susceptible Mycobacterium tuberculosis isolates. Two selected codons (the katG codon 315 and inhA15) allowed identification of 84.1% of INH-resistant isolates and 100% of RIF resistance were detected by screening for 7 codons: rpoB511, rpoB513, rpoB516, rpoB522, rpoB526, rpoB531, and rpoB533. The overall specificity of this oligonucleotide chip for detecting INH and RIF resistance were 100 and 95.3%, respectively. This level of sensitivity and specificity is concordant with that from the determination of M. tuberculosis drug resistance by DNA sequencing. This oligonucleotide chip is a rapid and reliable genotypic method capable of detecting multiple mutations associated with INH and RIF resistance simultaneously in a single microchip slide.     

Evaluation of Pyrosequencing for Detecting Extensively Drug-Resistant Mycobacterium tuberculosis among Clinical Isolates from Four High-Burden Countries

Reliable molecular diagnostics, which detect specific mutations associated with drug resistance, are promising technologies for the rapid identification and monitoring of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis isolates. Pyrosequencing (PSQ) has the ability to detect mutations associated with first- and second-line anti-tuberculosis (TB) drugs, with the additional advantage of being rapidly adaptable for the identification of new mutations. The aim of this project was to evaluate the performance of PSQ in predicting phenotypic drug resistance in multidrug- and extensively drug-resistant tuberculosis (M/XDR-TB) clinical isolates from India, South Africa, Moldova, and the Philippines. A total of 187 archived isolates were run through a PSQ assay in order to identify M. tuberculosis (via the IS6110 marker), and to detect mutations associated with M/XDR-TB within small stretches of nucleotides in selected loci. The molecular targets included katG, the inhA promoter and the ahpC-oxyR intergenic region for isoniazid (INH) resistance; the rpoB core region for rifampin (RIF) resistance; gyrA for fluoroquinolone (FQ) resistance; and rrs for amikacin (AMK), capreomycin (CAP), and kanamycin (KAN) resistance. PSQ data were compared to phenotypic mycobacterial growth indicator tube (MGIT) 960 drug susceptibility testing results for performance analysis. The PSQ assay illustrated good sensitivity for the detection of resistance to INH (94%), RIF (96%), FQ (93%), AMK (84%), CAP (88%), and KAN (68%). The specificities of the assay were 96% for INH, 100% for RIF, FQ, AMK, and KAN, and 97% for CAP. PSQ is a highly efficient diagnostic tool that reveals specific nucleotide changes associated with resistance to the first- and second-line anti-TB drug medications. This methodology has the potential to be linked to mutation-specific clinical interpretation algorithms for rapid treatment decisions.     

Phenotypic and genotypic characterization of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains

Of 142 pulmonary tuberculosis patients, 76 were considered high risk for the development of resistance, and 24 were confirmed as resistant strain carriers. Resistant isoniazid strains presented a high frequency of katG and ahpC mutations (90%) correlated with an MIC >4 microg/mL (94%). inhA mutations were not seen. rpoB mutations were identified in 78.6% of rifampicin-resistant strains, usually in codon 531 (72.7%), and 75% had an MIC >16 microg/mL. katG and rpoB mutations recognized 88.2% of multidrug-resistant strains and proved more efficient than the katG and rpoB mutations alone. Seventy percent of resistant pyrazinamide strains had pncA mutations between genes 136 and 188, 62.5% of them with an MIC >900 microg/mL. Pyrazinamidase inactivity was not an efficient resistance marker because 60% of pncA-mutated strains maintained enzymatic activity despite displaying good correlation with high resistance levels. Resistant ethambutol strains had embB mutations in codon 306, with MIC >16 microg/mL.     

膜芯片技术对结核分枝杆菌耐药性检测的研究

目的 验证膜芯片技术在结核分枝杆菌对利福平（RFP）、异烟肼（INH）、链霉素（SM）和乙胺丁醇（EMB）耐药性检测中的应用价值.方法 收集393例临床标本（包括痰液、尿液、胸腔积液、腹水标本）,根据结核分枝杆菌耐药位点的DNA序列,设计用于检测rpoB、katG、inhA、rpsL和embB基因常见突变类型的膜芯片,对上述临床标本进行检测,并将其与传统微生物敏感性试验结果进行比较,对不相符结果用聚合酶链反应产物直接测序（PCR-DS）进行验证.结果 以常规培养法为金标准,膜芯片法扩增结核分枝杆菌的敏感性、特异性、准确性分别为90.4%、98.8%和95.7%,其对结核分枝杆菌RFP、INH、SM和EMB耐药性检测的敏感性分别为92.3%、83.3%、68.8%和83.3%;准确性分别为98.6%、97.3%、96.6%、和98.5%;特异性均达到100.0%.结论 膜芯片法检测结核分枝杆菌耐药性具有较高的敏感性、特异性和准确性,可作为常规微生物敏感性试验的补充.     

Transfer of embB codon 306 mutations into clinical Mycobacterium tuberculosis strains alters susceptibility to ethambutol, isoniazid, and rifampin

Implicated as a major mechanism of ethambutol (EMB) resistance in clinical studies of Mycobacterium tuberculosis, mutations in codon 306 of the embB gene (embB306) have also been detected in EMB-susceptible clinical isolates. Other studies have found strong associations between embB306 mutations and multidrug resistance, but not EMB resistance. We performed allelic exchange studies in EMB-susceptible and EMB-resistant clinical M. tuberculosis isolates to identify the role of embB306 mutations in any type of drug resistance. Replacing wild-type embB306 ATG from EMB-susceptible clinical M. tuberculosis strain 210 with embB306 ATA, ATC, CTG, or GTG increased the EMB MIC from 2 microg/ml to 7, 7, 8.5, and 14 microg/ml, respectively. Replacing embB306 ATC or GTG from two high-level EMB-resistant clinical strains with wild-type ATG lowered EMB MICs from 20 microg/ml or 28 microg/ml, respectively, to 3 microg/ml. All parental and isogenic mutant strains had identical isoniazid (INH) and rifampin (RIF) MICs. However, embB306 CTG mutants had growth advantages compared to strain 210 at sub-MICs of INH or RIF in monocultures and at sub-MICs of INH in competition assays. CTG mutants were also more resistant to the additive or synergistic activities of INH, RIF, or EMB used in different combinations. These results demonstrate that embB306 mutations cause an increase in the EMB MIC, a variable degree of EMB resistance, and are necessary but not sufficient for high-level EMB resistance. The unusual growth property of embB306 mutants in other antibiotics suggests that they may be amplified during treatment in humans and that a single mutation may affect antibiotic susceptibility against multiple first-line antibiotics.     

Molecular characterization of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis isolated in Nepal

Despite the fact that Nepal is one of the first countries globally to introduce multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) case management, the number of MDR-TB cases is continuing to rise in Nepal. Rapid molecular tests applicable in this setting to identify resistant organisms would be an effective tool in reversing this trend. To develop such tools, information about the frequency and distribution of mutations that are associated with phenotypic drug resistance in Mycobacterium tuberculosis is required. In the present study, we investigated the prevalence of mutations in rpoB and katG genes and the inhA promoter region in 158 M. tuberculosis isolates (109 phenotypically MDR and 49 non-MDR isolates collected in Nepal) by DNA sequencing. Mutations affecting the 81-bp rifampin (RIF) resistance-determining region (RRDR) of rpoB were identified in 106 of 109 (97.3%) RIF-resistant isolates. Codons 531, 526, and 516 were the most commonly affected, at percentages of 58.7, 15.6, and 15.6%, respectively. Of 113 isoniazid (INH)-resistant isolates, 99 (87.6%) had mutations in the katG gene, with Ser315Thr being the most prevalent (81.4%) substitution. Mutations in the inhA promoter region were detected in 14 (12.4%) INH-resistant isolates. The results from this study provide an overview of the current situation of RIF and INH resistance in M. tuberculosis in Nepal and can serve as a basis for developing or improving rapid molecular tests to monitor drug-resistant strains in this country.     

耐药结核分枝杆菌基因突变分析

目的 探讨结核分枝杆菌耐药表型与基因突变位点之间的相互关系.方法 采用序列特异性引物分别扩增92株结核分枝杆菌利福平耐药基因rpoB,异烟肼耐药基因katG、inhA、ahpC,链霉素耐药基因rrs、rpsL,乙胺丁醇耐药基因embB及喹诺酮耐药基因gyrA,SSCP筛选出突变序列,DNA测序分析突变性质.结果 59株利福平耐药株rpoB基因突变检出率94.9%(56/59),以Ser450Trp突变最多;90株异烟肼耐药株中,katG基因突变检出率38.9%(35/90),以Ser315Thr最多,3株检出inhA基因突变,ahpC基因无突变检出;34株喹诺酮耐药株中gyrA基因突变检出率82.4%(28/34),主要为Asp94Gly,其次为Ala90Val;31株链霉素耐药株中,15株检出rrs突变,最常见为A514C和A1041G,10株发生rpsL Lys88Arg突变,总的链霉素基因突变检出率为77.4%(24/31);31株乙胺丁醇耐药株中embB 基因突变检出率19.4%(6/31),主要为Met306Val.结论 耐药结核分枝杆菌耐药情况较为严重,以DNA测序为基础的基因突变分析能快速有效地检测结核分枝杆菌的rpoB、katG、gyrA、rrs、rpsL、embB 等耐药分子标识,显示了西安地区耐药性结核分枝杆菌的突变特点,为结核病的临床诊断和合理用药提供了实验依据.     

Genetic and phenotypic characterization of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates in Hong Kong

OBJECTIVES: To characterize 250 drug-resistant Mycobacterium tuberculosis (MTB) isolates in Hong Kong with respect to their drug susceptibility phenotypes to five common anti-tuberculosis drugs (ofloxacin, rifampicin, ethambutol, isoniazid and pyrazinamide) and the relationship between such phenotypes and the patterns of genetic mutations in the corresponding resistance genes (gyrA, rpoB, embB, katG, inhA, ahpC and pncA). METHODS: The MIC values of the aforementioned anti-tuberculosis drugs were determined for each of the 250 drug-resistant MTB clinical isolates by the absolute concentration method. Genetic mutations in the corresponding resistance genes in these MTB isolates were identified by PCR-single-stranded conformation polymorphism/multiplex PCR amplimer conformation analysis (SSCP/MPAC), followed by DNA sequencing of the purified PCR products. RESULTS: Resistance to four or five drugs was commonly observed in these MTB isolates; such phenotypes accounted for over 34% of the 250 isolates. The most frequently observed phenotypes were those involving both rifampicin and isoniazid, with or without additional resistance to the other drugs. A total of 102 novel mutations, which accounted for 80% of all mutation types detected in the 7 resistance genes, were recovered. Correlation between phenotypic and mutational data showed that genetic changes in the gyrA, rpoB and katG genes were more consistently associated with a significant resistance phenotype. Despite this, however, a considerable proportion of resistant MTB isolates were found to harbour no detectable mutations in the corresponding gene loci. CONCLUSIONS: These findings expand the spectrum of potential resistance-related mutations in MTB clinical isolates and help consolidate the framework for the development of molecular methods for delineating the drug susceptibility profiles of MTB isolates in clinical laboratories.     

Molecular Characterization of Multidrug-Resistant Mycobacterium tuberculosis Isolates from China

To investigate the molecular characterization of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) isolates from China and the association of specific mutations conferring drug resistance with strains of different genotypes, we performed spoligotyping and sequenced nine loci (katG, inhA, the oxyR-ahpC intergenic region, rpoB, tlyA, eis, rrs, gyrA, and gyrB) for 128 MDR-TB isolates. Our results showed that 108 isolates (84.4%) were Beijing family strains, 64 (59.3%) of which were identified as modern Beijing strains. Compared with the phenotypic data, the sensitivity and specificity of DNA sequencing were 89.1% and 100.0%, respectively, for isoniazid (INH) resistance, 93.8% and 100.0% for rifampin (RIF) resistance, 60.0% and 99.4% for capreomycin (CAP) resistance, 84.6% and 99.4% for kanamycin (KAN) resistance, and 90.0% and 100.0% for ofloxacin (OFX) resistance. The most prevalent mutations among the MDR-TB isolates were katG315, inhA15, rpoB531, -526, and -516, rrs1401, eis-10, and gyrA94, -90, and -91. Furthermore, there was no association between specific resistance-conferring mutations and the strain genotype. These findings will be helpful for the establishment of rapid molecular diagnostic methods to be implemented in China.     

112例非结核分枝杆菌药敏耐药分析

目的了解分析本院非结核分枝杆菌耐药情况,对2006—2010年非结核分枝杆茼耐药情况进行评价。方法采用绝对浓度法对10种抗结核药物利福平（RFP）、异烟肼（INH）、乙胺丁醇（EMB）、链霉素（SM）、力克肺疾（PNA）、阿米卡星（AMK）、左氧氟沙星（LOFL）、卷曲霉素（CPM）、环丙沙星（CIP）和对氨基水扬酸（PAS）进行药敏试验。结果2925例标本中鉴定出儿2例（3．82％）非典型结核分枝杆菌,总耐药率为100％。结论本院的非结核分支杆菌耐药情况应该引起高度重视。     

Phenotypic and molecular characterization of Mycobacterium tuberculosis isolates resistant to both isoniazid and ethambutol

In performing radiometric susceptibility testing on over 2,000 patient isolates of Mycobacterium tuberculosis during the past 6 years, we found that resistance to 7.5 microg/ml ethambutol (EMB) occurred only in isolates that are also resistant to 0.4 microg/ml isoniazid (INH). Using 157 selected isolates in the present study, we performed radiometric and agar proportion susceptibility tests and DNA sequencing of genetic regions associated with resistance to these two drugs. The goal was to study the occurrence of the common mutations associated with resistance to each drug and also to determine whether any particular INH-resistance-associated mutation occurred more often in combination with any particular EMB-resistance-associated mutation. In an analysis of 128 isolates resistant to 0.4 microg/ml INH, we found that a mutation at katG Ser315 was more common in isolates also resistant to 7.5 microg/ml EMB (61 of 67=91.0%) than in isolates either susceptible to EMB or resistant to 2.5 microg/ml EMB (39 of 60=65.0%). These observations suggest that INH-resistant strains with a mutation at katG Ser315 are more likely to acquire resistance to 7.5 microg/ml EMB than are isolates with INH-resistance-associated mutations at other sites. In addition, we found that 64 of 67 (95.5%) isolates resistant to 7.5 microg/ml EMB contained a mutation in either codon 306 or codon 406 of embB. Met306Val was the most common embB mutation, present in 52 (77.6%) of the 67 isolates. Most occurrences of this mutation (49 of 52=94.2%) were found in isolates that also contained the katG Ser315Thr mutation. Finally, sequencing this region of embB appears to be sufficiently sensitive for use as a rapid screening tool for detection of high-level resistance to EMB.     

结核分枝杆菌耐药分析及基因检测研究

目的了解长春市结核分支杆菌菌株的耐药状况,建立适合我国国情的结核分支杆菌耐药株的快速检测手段。方法采用普通改良罗氏培养,对2004年7月-2007年12月间分离培养的结核分支杆菌进行菌株鉴定及药物敏感实验,并利用PCR反向斑点杂交技术(RDB)和测序方法对rpoBr、psL、KatG和embB基因进行检测。结果 625株结核分支杆菌中,其耐药比例为32.96%。耐药顺位次序为INH 18.17%、RIF 17.26%S、M 10.74%、EMB 7.31%。复治患者的耐药率高于初治患者。在随机抽取的菌株中,RDB检出的rpoBr、psL、KatG和embB基因突变率分别为88.9%、83.3%、91.6%和86.1%,和测序结果的符合率分别为87.9%,87.9%、91.4%和89.1%。结论长春市结核病患者总耐药比例高于我国结核病总耐药率,耐药状况具有本市的耐药特点,耐药的产生与菌株基因突变有较为密切的关系。结核病人耐药情况比较严重,需要更严格的执行结核病控制策略,防止耐药病人及耐药菌株的产生和传播。     

结核分枝杆菌耐利福平和异烟肼相关基因快速检测的应用研究

目的 利用DNA芯片检测技术直接检测痰标本中结核分枝杆菌耐利福平(RFP)、异烟肼(INH)相关的耐药基因(rpoB、katG/inhA),评价DNA芯片检测技术临床应用的可行性.方法 对586份涂阳痰标本使用L-J培养并用终点法确定其耐药性,同时利用DNA芯片检测技术检测痰标觋本中结核分枝杆菌的rpoB、katG/inhA常见基因突变位点的突变情况,比对两种方法的检测结果,对不符合的菌株测定其相应DNA序列,评估上述试验的准确性.结果 (1)586份涂阳痰标本,其中3(+)163份、2(+)204份、1(+)217份,培养阳性584份.耐药结果显示,对INH、RFP敏感的菌株分别为361株和327株,耐药菌株分别为223株和247株,其中低浓度耐药、高浓度敏感菌株分别为93株和59株,低浓度、高浓度均耐药菌株分别为130株和188株.(2)耐药基因特异性片段扩增阳性标本367份(62.8%)、阴性217份(37.2%).对INH耐药相关基因(katG/inhA)突变检出率是28.4%,突发发生位点集中在katG315位密码子(89.8%);对RFP耐药相关基因(rpoB)突变检出率是55.9%(137/247),突变发生位点主要在rpoB 531和rpoB 526位密码子,发生率分别是68.6%和16.1%.(3)对L-J药敏结果与DNA芯片检测结果不符的菌株进行DNA序列分析,发现有漏检现象.结论 DNA芯片技术直接检测样本中结核分枝杆菌的相关耐药基因存在可行性,如直接应用于临床样本检测,关键要解决样本中DNA的提取效率、PCR的扩增效率和试验的质量控制.     

基因芯片技术在结核分支杆菌耐药突变基因检测中的应用

目的通过基因芯片检测系统，快速检测临床样品中结核分支杆菌耐药突变情况。方法根据结核分支杆菌标准株H37Rv序列，设计了覆盖rpoB、katG，inhA基因突变区的系列寡核苷酸探针，制作膜芯片，检测临床样品中结核分支杆菌基因突变情况，以此判断耐药结果。结果在305例临床病例中，共检出阳性病例125例，其中阳性敏感病例64例，阳性突变病例61例，阳性率为40．98％，在125例阳性样品中，共发现有8种突变类型，其中10例531L，占7．94％，19例315M，占阳性样品中总数的15．08％。结论PCR与膜芯片杂交技术可临床检测结核分支杆菌对利福平和异烟肼的耐药性，并具有快速、简便、敏感的特点。     

基因芯片诊断耐多药结核病的临床多中心研究

目的 评估基因芯片法检测耐多药结核临床分离株的临床意义。方法采取分层抽样的方法分别从北京胸科医院、同济大学附属上海市肺科医院和广州市胸科医院保存的临床菌株库的耐药组和敏感组中,随机抽取利福平耐药株800株,异烟肼耐药株797株,耐多药株791株,利福平/异烟肼双敏感380株。用基因芯片法检测包括rpoB基因的511(T→C)、513(A→C,C→A)、516( G→T,A→T,A→G)、526( C→T,C→G,A→T,A→G)、531( C→T,C→G)、533( T→C)位点、katG的315(G→C,G→A)位点和inhA的-15(C→T)位点的耐药突变。以绝对浓度法药敏结果为金标准,计算基因芯片法的符合率、敏感度和特异度。同时对基因芯片法的核酸扩增产物进行测序,以验证基因芯片对核酸序列检测的准确性。结果以绝对浓度法药敏结果作为标准,基因芯片法检测利福平、异烟肼耐药和耐多药的符合率分别是93.7％(1 108/1 183)、83.8％ (994/1 186)、82.4％ (975/1 183)。检测利福平耐药的敏感度为92.0％ (733/797),特异度为97.2％( 375/386);检测异烟肼的敏感度为77.4％ (617/797),特异度为96.9％ (377/389);检测耐多药的敏感度为74.6％( 588/788),特异度为98.0％(387/395)。在利福平基因芯片检测为突变的菌株中,突变频率最高的位点是531( TCG),突变率为64.5％(480/744);在katG/ inhA突变菌株中,基因芯片检测为katG 315( AGC)单突变的为77.4％(487/629);且与测序结果基本一致,仅有5例菌株中不完全相符。其中1株异烟肼耐药菌基因芯片法检测为katG 315(G→C)突变,而测序结果为野生型,其余4株为基因芯片法未包含的突变类型。结论基因芯片法可快速可靠地检测结核临床分离株利福平和异烟肼的耐药性,有望在临床诊断中广泛应用。     

Molecular analysis of isoniazid resistance in Mycobacterium tuberculosis isolates recovered from South Korea

The katG, inhA and ahpC genes, in 71 isoniazid (INH)-resistant and 26 INH-susceptible Mycobacterium tuberculosis isolates, from South Korea were examined by sequencing and MspI restriction enzyme analysis. Mutations in the katG 315 alone, katG 315 plus inhA, katG 315 plus ahpC, katG 309 alone, katG 309 plus inhA, inhA alone, and ahpC alone, were detected in 54.9, 2.8, 1.4, 1.4, 1.4, 19.7, and 5.6% of the 71 INH-resistant isolates, respectively. There was no statistically significant difference (p > 0.05) in the frequencies of these mutations for the INH-monoresistant compared with the multidrug-resistant isolates. Mutations in the katG codon 315 were associated with the high-level of INH resistance (MIC, >1 microg/ml), whereas the mutation in the inhA promoter region was associated with the low-level of INH resistance (MIC, >0.2 to 1 microg/ml). The previously undescribed GGT-->GAT (Gly-->Asp) mutation in the katG codon 309 was found in two rifampin, including-multidrug-resistant isolates, but we cannot assess if this is predictive of INH resistance. The sensitivity and specificity of molecular analysis of the katG codon 315 and/or the inhA promoter region were 80.3 and 100%, respectively. Therefore, mutations in these regions are highly predictive of INH resistance in South Korea.     

耐多药结核分枝杆菌耐药相关基因突变特征分析

目的了解中国耐多药结核分枝杆菌耐药相关基因的分子特征。方法对138株耐多药结核分枝杆菌和45株敏感菌的耐药相关基因inhA、katG和oxyR-ahpC间隔区(异烟肼)、rpob(利福平)、gyrA(氧氟沙星)和rrs(卡那霉素)进行序列测定,分析其基因突变特点。结果 138株耐多药结核分枝杆菌中,14.4%的菌株inhA基因发生突变,72.5%菌株的katG基因发生突变,15.9%菌株的oxyR-ahpC基因发生突变,同时考虑这3种基因,异烟肼耐药相关基因突变检出率可达90.6%;94.2%菌株的rpoB基因发生突变,74.5%菌株的gyrA基因发生突变,61.1%菌株的rrs基因发生突变,主要的突变位点为katG315(66.7%),inhA-15(9.4%),oxyR-ahpC-10(5.1%),rpoB516(13.8%),526(26.1%)和531(49.3%),gyrA90(21.6%)和94(51%),rrs1401(61.1%)。结论我国耐多药结核菌异烟肼、利福平、氧氟沙星和卡那霉素耐药相关基因最常见突变为katG315、inhA-15,rpoB531、526和516,gyrA94和90,rrs1401。     

Molecular Characterization of Multidrug-Resistant Isolates of Mycobacterium tuberculosis from Patients in North India

The World Health Organization has identified India as a major hot-spot region for Mycobacterium tuberculosis infection. We have characterized the sequences of the loci associated with multidrug resistance in 126 clinical isolates of M. tuberculosis from India to identify the respective mutations. The loci selected were rpoB (rifampin), katG and the ribosomal binding site of inhA (isoniazid), gyrA and gyrB (ofloxacin), and rpsL and rrs (streptomycin). We found known as well as novel mutations at these loci. Few of the mutations at the rpoB locus could be correlated with the drug resistance levels exhibited by the M. tuberculosis isolates and occurred with frequencies different from those reported earlier. Missense mutations at codons 526 to 531 seemed to be crucial in conferring a high degree of resistance to rifampin. We identified a common Arg463Leu substitution in the katG locus and certain novel insertions and deletions. Mutations were also mapped in the ribosomal binding site of the inhA gene. A Ser95Thr substitution in the gyrA locus was the most common mutation observed in ofloxacin-resistant isolates. A few isolates showed other mutations in this locus. Seven streptomycin-resistant isolates had a silent mutation at the lysine residue at position 121. While certain mutations are widely present, pointing to the magnitude of the polymorphisms at these loci, others are not common, suggesting diversity in the multidrug-resistant M. tuberculosis strains prevalent in this region. Our results additionally have implications for the development of methods for multidrug resistance detection and are also relevant in the shaping of future clinical treatment regimens and drug design strategies.