传统交流的充油电缆与33~400千伏交联聚乙烯电缆 （XLPE）连接的转换接头（译文）

在许多国家,大部分的现有高压地下电缆系统采用充油式或者聚丙烯纸层绝缘电缆。由于生产这些类型电缆的制造商现已大量减少,因此在许多情况下,电力网络要扩建或维修更换这些充油式（Fluid filld FF）电缆,现难以买到。本文主要论述,从交流33千伏至400千伏,将FF型电缆与XLPE（或EPR橡胶）绝缘电缆相互连接的一系列转换接头。     

高压电缆敷设后竣工试验方法比较

文章通过对5种不同的高压电缆线路竣工试验方法的比较,提出了分布式局部放电测量是交流耐压试验方法的有效补充,有利于发现电缆及附件中存在的微小的局部放电缺陷,分布式局部放电监测技术可以达到较好的现场测量灵敏度,并有利于识别现场的背景干扰。     

优化长距离高压超导体电缆系统的措施（译文）

高温超导（High temperature superconductor HTS）的特性,对大量电力传输是一项具有十分吸引力的技术。应用此项技术的优点包括：用较低的电压水平传输更大功率,能耗损失很低,故障电流限制（fault-current limitation(FCL)）和对其他的基础设施无负面的热力影响。此外,HTS技术是一项十分环保的技术。除了能耗低外,HTS只产生十分微弱的电磁辐射,而且不会泄露SF6及油类等有害物质。 虽然具有上述许多优点,但HTS系统仍不能在电力系统中广泛使用。其中一个主要原因是冷却系统受到限制。迄今为止,HTS 电缆只能应用到几百米的长度。最新的技术进步使HTS技术有可能突破电缆和冷却系统。感谢约两年前这个新的突破,使HTS电缆有可能安装在一个长距离的系统。本文章着重介绍长距离电缆冷却系统的进步。 由于技术上的优点,长距离HTS电缆能十分有效地解决网络上的“瓶颈”问题。这使到HTS技术对供电企业具有很大的吸引力。可预见到长距离HTS电缆很有机会能解决将来的挑战,例如：由于电力需求的增加,对电网要传输更多的电力;汇集和积累大量再生能源,如水电、风能、生物能、地热发电站、蓝色能源及波浪能源等。 荷兰企业Nuon（新技术公司）与nkt电缆公司合作,用一条长距离的HTS 电缆,来加强阿姆斯特丹市的骨干电网。对一条现有6公里长的高压回路进行改造,更换了一条150千伏气体压力电缆,代之以50千伏HTS电缆。从而使输电容量由100兆伏安提升至250兆伏安。在这个工程项目,只能容许从两端的变电站设置冷却系统,这就是新开发的闭合式环流冷却系统。     

一起耐压试验发生局部放电的原因分析及技术探讨

通过对一起220kV交联聚乙烯绝缘电力电缆（简称XLPE电缆）耐压试验发生局部放电故障的原因分析,提出XLPE电缆例行试验及竣工试验实施更为严格标准要求的技术探讨和建议。     

330kV XLPE电缆特殊试验草案的要求

一般来说,对150 kV以上挤压式绝缘的地下电力电缆,其试验要求和试验方法系按IEC62067的推荐方法。但这个标准不包括XLPE绝缘温度高达100℃持续2小时的型式试验,它不会作预防性试验当电缆故障运行时温度达到105℃或者时间延长,也不会对微型缺陷以及在XLPE和半导电屏蔽层存在杂质的预防性检测。再者IEC62067标准也不包括一些特定的机械和电器试验,这些试验能提供一些关键性数据,以提高电缆系统设计延长寿命的信心。因此,一些公用事业单位会提出要求,根据国家标准和企业本身的标准,额外增加一些试验。在2014年,澳洲跨网（Trans Grid）公司完成设计、制造和安装一条双回路330 kV XLPE电缆线路,跨过澳洲悉尼15.5 km长的路径,并装上条件监控系统（Condition monitoring system CMS）。这个电缆系统系澳洲首次安装的主要330 kV XLPE电缆。为了给跨网公司的高压网络更可靠的要求,除了按IEC62067标准推荐的试验外,还进行了一系列的特殊试验,以便更好地了解该电缆系统的性能,特别是在高温的情况下。这些特殊的附加试验为：a）热循环电压试验（Heating Cycle Voltage Test HCVT）¬——这个试验的电缆、电缆附件和条件监控系统（CMS）作为一个整体试验,模拟现场实际的安装条件。这个HCVT组合,是在常温及事故温度之间,施加4个分别开的加热和冷却循环阶段,以模拟运行的条件,即连续施加电压2U （420 kV）,见表2.1.在试验每一阶段完成后,测量电缆的温度和局放（PD）。完成试验后,整个组合尝试进行一个升压破坏试验,以决定在加速老化过程中,通过了施加电力和热应力后,对这个系统的功能限制。b）预制铸模接头压力试验——这个试验的目的就是要测量和确定,在热循环过程中以及在最低及最高（105℃）运行温度的条件下,得出电缆绝缘与EPR橡胶模界面处的最大和最小的压应力。c)摩擦系数试验——这个试验的目的是要测量,在预定的运行温度时,得出电缆芯与波纹金属护套之间的摩擦水平。d)短路联结试验——这个试验是要验证电缆金属护套与接头金属套筒之间的连接热稳定性。上述这些试验的结果,可在预期电缆寿命过程中,通过了全部运行的条件。对确认电缆系统的设计将是十分有利的,而且可提供有价值的数据,进行条件评估和电缆系统管理,又可采用电缆蛇形敷设和预制模接头进行连接,从而大大简化现场施工敷设电缆的工作。     

高压XLPE电缆系统UHF局部放电信号传输特性的初步研究

本文模拟一段实际电缆线路,研究了在UHF频段下,绝缘内部各种局部放电沿XLPE电缆系统的传输特性。试验结果显示,在UHF频段,外部干扰相对稀少和稳定,可以有效的排除干扰信号;同时发现,不同类型的缺陷在工频电压激励下,放电传输特性存在很大差异,这些特征可用作放电类型识别的依据。     

南韩22.9千伏50兆伏安高温超导电缆系统的型式试验结果

高温超导体（High temperature superconducting HTS）被认为是最有希望的技术之一,来满足未来电力需求的增长。在2006年,南韩L.S电缆公司开发了HTS电缆系统,包括100米长HTS电缆,三相合在一个冷却终端装置,连接盒以及冷却系统,这是通过五年的不断技术研究,包括在2005年对30米HTS电缆系统进行了六个月长期运行试验的基础上,新开发的HTS电缆系统。 新开发的HTS电缆系统,首先进行型式试验。试验是与韩国电力公司（KEPCO）合作,按IEE（国际电气工程师协会）推荐的标准IEC SB1 2006进行试验。试验现场选在韩国电力公司的试验中心进行,该中心的场地具有90°弯曲管道,蛇行隧道以及在地面上有180°U型弯曲等。 建议的评估项目包括有30天的载荷循环,严格的热力循环,介质损坏及安全,局部放电,直流临界极限电流（Ic）等。这一系列的试验项目均获得成功地通过。     

高压XLPE电缆线路局放测试系统应用研究

高压电缆尤其是电缆接头局部放电测试技术是大家都非常关注的问题,市场上局部放电设备比较多,选择一种有效、快捷、便于现场使用的设备非常重要。本文将介绍一种高压电缆局放测试系统（PDCheck）以及该系统在北京地区的应用。Techimp公司的PDCheck实现了放电脉冲的分离识别诊断技术,通过对信号进行高速宽带采样获取信号完整的时域波形,针对不同放电及噪声间的差异提取多种信号特征,从而将不同的放电分离开来,对每一类放电进行甄别,推断出受检设备可能存在的绝缘问题,经实验室测试和现场使用,效果良好。     

不同截面的110kV XLPE电力电缆缓冲层放电特性

高压XLPE电缆的缓冲层是电缆的重要组成部分,对电缆的机械、热、电性能具有重要的影响。而电缆在实际运行时,由于电缆的热机械运动会使得电缆金属护套脱离电缆绝缘外屏蔽,使电场分布发生改变。本文根据110kV XLPE电缆结构及实际尺寸,计算了110kV XLPE发生放电现象时对电缆金属护套与绝缘外屏蔽脱离距离的要求。计算结果表明：电缆内放电距离受金属护套与绝缘屏蔽层之间放电间隙的绝缘状态影响,同时放电间隙的减小会加剧金属护套与绝缘屏蔽层之间放电,且电缆截面越大越容易发生放电现象。     

变频谐振在超长交联聚乙烯绝缘海底电缆工厂和现场耐压试验中的应用

本文介绍了交联聚乙烯绝缘（XLPE）海底电缆的最新试验标准及变频谐振试验系统对XLPE电缆进行耐压试验的原理和方法,说明可以使用现有变频谐振试验系统串并联的方式对超长海缆（陆缆）进行耐压试验。通过工厂及现场试验的案例说明国内目前具备了超长海缆工厂及现场电压试验的能力。经过对现有同型号变频谐振试验系统串并联后试验参数的计算,对包括500kV海缆的最大试验能力进行了展望。     

500kV电缆系统的制造、试验、安装和运行的经验（包括温度传感器及局部放电监控）

：交联聚乙烯（XLPE）电缆目前在全球范围使用的数量愈来愈多。近年来,在超高压（EHV）的电缆和附件上更显示出其可靠和耐用的明显优点。 在研究和开发工作不断投资下,新产品连续出现在市场上。最新开发的电缆技术就是５００kVＸＬＰＥ电缆系统,通过工程的实践和运行,说明这产品是完全成功的。 通过某一具体电缆系统,本文从下列各方面进行论述： ●电缆的设计 ●电缆的制造 ●电缆的例行试验 ●电缆系统的现场安装 ●分布式温度传感器（DTS） ●局部放电监控（PDM） ●电缆系统的运行 除了上述各方面的经验外,本文的焦点是叙述电缆系统中先进的诊断式监控系统所增加的巨大价值。 由于市场上的激烈竞争,需要取消不必要的安全储备,势必要推出先进的监控系统。而且,在电力工程项目的危险高压设备,采用监控措施已成为大势所趋。因此,要使电缆能安全运行,而又不需增大电缆的尺寸,从过去几年开始就要求增加“分布式温度传感器”（Distributed Temperature Sensing DTS）。 同样,从过去几年开始,就要求对高压电缆及附件进行局部放电测量和监控,以保证其健康的状态（尤其是电缆附件）。特别是220kV电压以上的电缆附件,采用局部放电的监控措施,愈来愈频繁地使用。     

500kV充油电缆本体漏油修复处理

500千伏充油电缆以其可靠性高,维护工作量少,适用电压等级高等特点在电力系统中得到广泛应用。本文介绍了一起因局部放电电蚀损而导致的500kV充油电缆金属护层穿孔漏油缺陷的检修过程,通过对原检修方案的改进,成功的解决了电缆油渗漏问题,确保了电缆的安全稳定运行。     

世博站500kV电缆进线工程

上海市电力公司在2009年4月至2010年7月期间在上海中心城区建造了500kV静安（世博）变电站。该站进线采用二回路500kV 2500mm2的XLPE电缆,全线敷设于电缆专用隧道内。电缆回路长度为16km,包含147相接头。在这项工程中采用了多项电缆安装新技术,其中包括采用电缆敷设控制系统,通过对电动导轮和输送机实现联动来实现大截面电缆的敷设;在电缆接头内部安装传感器进行局放测量;采用PLC全自动控制接头棚实现接头安装环境洁净度的要求等。本工程选用了两种电缆接头结构：全预制式结构和装配式结构,其中全预制式结构中间接头是首次在500kV电压等级上使用。本文详细的介绍了电缆敷设、接头安装、竣工试验等,为今后长距离、大截面500kV电缆施工提供了参考和借鉴。     

一起110 kV电缆中间接头故障分析及防范措施

通过对发生故障的110kV电缆中间接头进行解剖,初步推断由于故障应力锥处电缆绝缘表面处理可能存在某种缺陷,并且预制绝缘件由于预扩张存放时间长,其内表面存在凸螺纹条,安装后在应力锥与电缆绝缘界面可能存在一定的间隙缺陷,导致进行2U0耐压试验过程中发生界面局部放电,并最终发展形成导电通道,致使接头击穿;文章还一并提出加强现场施工的若干防范措施,以有效降低故障发生率。     

从几起电缆故障浅谈外力破坏对高压电缆的影响 及几点反事故措施

局部放电测试技术对高压电缆尤其是电缆附件的绝缘检查是非常有效的方法[1-3]。本文主要介绍TeckImp高压电缆局放测试系统及其在现场的应用情况。试验结果表明,该系统能够有效地将放电信号从外界噪声干扰中分离出来,并对每一类放电进行识别,从而发现电缆设备的潜在缺陷。     

高压XLPE电缆PDCheck局放检测设备性能探讨

文章介绍了一种高压XLPE电缆在线局放检测设备PDCheck系统,该设备通过对信号进行高速宽带采样获取完整的时域波形,针对不同放电及噪声间的差异提取多种信号特征,对每一类放电进行判断,推断出电缆设备可能存在的绝缘问题,经现场测试和实验室校验,性能符合要求,使用效果良好。     

高压XLPE电缆PDCheck局放检测设备性能探讨

文章介绍了一种高压XLPE电缆在线局放检测设备PDCheck系统,该设备通过对信号进行高速宽带采样获取完整的时域波形,针对不同放电及噪声间的差异提取多种信号特征,对每一类放电进行判断,推断出电缆设备可能存在的绝缘问题,经现场测试和实验室校验,性能符合要求,使用效果良好。     

关于使用便携式局放设备进行在线监测的研究与应用

当电缆接头检测出局部放电或发现安全隐患时,通常需要对该组接头的状态进行密切观察。频繁的安排测试人员进行现场局放测试不仅需要大量人力,处于隐患状态下的电缆接头也存在爆炸伤人的风险,因此安排在线监测就变得非常重要。市场上现有的在线监测设备费用昂贵,因此如能利用现有的便携式局放测试设备搭设在线监测系统,无论在设备的利用率还是经济性上都将带来巨大帮助。本文结合使用便携式局放设备进行在线监测的实际经验,就配置方案及其中的细节进行了分析。     

对一起110kV电缆竣工试验引发事故的分析

通过对一起110kV XLPE电缆线路竣工试验所引发的事故进行分析,提出了110kV电缆交流试验应该注意的一些问题,以期引起同行业的借鉴和参考。     

电力电缆安全运行管理的核心是消除潜伏性隐患

继应用历史悠久的油纸绝缘电缆之后,从改革开放时期开始投运的交联电缆是投运量最大、接头类型最多的电缆线路,运行中用现代局部放电监测的结果表明,在电缆接头中存在一定数量的隐形缺陷。原因来自早期不成熟的附件和接头制作工艺未达标形成的隐患。采用在线监测和对接头制作的规范培训都是消除隐患的有效措施。