Multifocal angiomyolipoma affecting the liver and lung without tuberous sclerosis

The occurrence of angiomyolipoma (AML) in tissue other than the kidney is uncommon, as is multiple AML developing exclusively in organs other than the kidney. This report describes a case in which AML occurred multifocally in the liver and lung, but spared the kidney, and which might have been associated with tuberous sclerosis complex (TSC). A Japanese woman underwent a partial hepatectomy for a suspected malignant liver tumour at the age of 57. The tumour consisted predominantly of a trabecular arrangement of myoid cells with a sinusoidal pattern and inflammatory cell infiltration, and was diagnosed as a primary liver AML by HMB-45 immunoreactivity. Five years later, multiple nodules were found in both lungs, for which video assisted thoracic surgery was performed. The tumour showed a mixture of epithelioid cells containing HMB-45 positive material and mature lipocytes, and was subsequently diagnosed as AML. Molecular analysis of both lesions showed no allelic loss of the TSC1 and TSC2 regions. Molecular analysis of the tumours ruled out an association with TSC, and both liver and lung lesions displayed benign histological features, so that these were probably multifocal lesions of AML without TSC.     

肾血管平滑肌脂肪瘤伴发透明细胞癌

3例患者男性2例,女性1例,平均年龄57岁,均以腰痛不适于2004-2005年就诊,均未有合并结节性硬化症及其家族史,影像学诊断1例为脂肪瘤,另2例为肾癌,均行肾切除术,随访1-19个月均无复发转移。     

Mutational analysis of the von hippel lindau gene in clear cell renal carcinomas from tuberous sclerosis complex patients.

Tuberous sclerosis complex (TSC) is an autosomal-dominant disorder characterized by seizures, mental retardation, autism, and tumors of multiple organs. Renal disease in TSC includes angiomyolipomas, cysts, and renal cell carcinomas. It is known that somatic mutations in the von Hippel Lindau (VHL) tumor suppressor gene occur in most clear cell renal carcinomas. To determine whether TSC-associated clear cell carcinomas also contain VHL mutations, we analyzed six tumors for loss of heterozygosity in the VHL gene region of chromosome 3p and for mutations in the VHL gene. Four of the patients were women between the ages of 34 and 68 years, and two were males under the age of 21 years. The loss of heterozygosity analysis was performed using polymorphic microsatellite markers, and the mutational analysis was performed using direct sequencing. Chromosome 3p loss of heterozygosity was not detected, and no VHL mutations were identified. These findings suggest that mutations in the TSC1 and TSC2 genes lead to clear cell renal carcinogenesis via an alternate pathway not involving VHL mutations.     

具有透明细胞乳头状肾细胞癌形态特征的透明细胞性肾细胞癌的临床病理特征

目的探讨具有透明细胞乳头状肾细胞癌形态特征的透明细胞性肾细胞癌(clear cell papillary renal cell carcinoma-like clear cell renal carcinoma, CCPRCC-like CCRCC)的临床和病理特征, 旨在提高对该类肿瘤的认识。方法回顾性分析浙江大学医学院附属第一医院诊断的3例CCPRCC-like CCRCC的临床资料、组织学形态及免疫表型, 随访患者预后并复习相关文献。结果男性2例, 女性1例, 平均年龄43岁。肿块最大径9 cm。镜下观察3例病例均包含透明细胞乳头状肾细胞癌样(CCPRCC-like)及透明细胞性肾细胞癌样(CCRCC-like)两种区域, 前者在整个瘤体所占比例为20%～90%。CCPRCC-like区域含有囊、乳头、腺管状结构。细胞核远离基底膜, 细胞核WHO/国际泌尿病理协会(ISUP)分级1级。在CCPRCC-like区域, 细胞角蛋白(CK)7表达范围10%～80%, 中等及以上强度表达。CD10表达均为100%, 主要为顶端胞膜表达。在CCRCC-like区域, 1例CK7阴性, 其余...     

Coexistence of multiple myeloma and clear cell renal cell carcinoma: a case report and review of literature

Coexistence of multiple myeloma (MM) and renal cell carcinoma (RCC) is an extremely rare condition. Nevertheless, there is a higher than expected incidence of co-occurrence of these two malignancies. Several case series, in the recent past, have postulated an association between MM and RCC. Population-based data analyses have revealed a bi-directional association between these two malignancies. However, the cause still remains speculative up to date. Here, we aim to describe a patient with MM and clear cell renal cell carcinoma (CCRCC) one after another for the second time from China. Clinical implications are discussed with a critical review of existing literature and we expect to draw much more awareness among clinicians regarding such association.     

Cell heterogeneity in clear cell renal cell carcinoma

The aim of this study was to define the histological spectrum, frequency and significance of nonconventional tumour cells in clear cell renal cell carcinomas (CCRCC). Fifty‐one totally sampled CCRCC were studied histologically to evaluate the spectrum of cell morphology variability, its frequency and significance, and their correlation with tumour grade and stage, and other histological parameters of aggressive behaviour like necrosis. Aside from conventional clear/eosinophilic granular cells, three additional cellular types were identified and considered in this study: small clear cells, syncytial cells and rhabdoid cells. Small clear cells were detected in 11 cases (21.5%), syncytial cells in 8 (15.6%) and rhabdoid cells in 5 (9.8%). The presence of syncytial and rhabdoid cells statistically correlated with grade (p = 0.003 and p = 0.006) and stage (p = 0.049 and p = 0.05) in CCRCC. Necrosis correlated with stage (p = 0.018) and grade (p = 0.004), but not with syncytial, rhabdoid or small clear cells. The presence of syncytial and rhabdoid cells in CCRCC is a relatively frequent event that significantly correlates with high‐grade tumours and high stage status.     

多囊性肾透明细胞癌的病理学诊断

目的：探讨多囊性肾透明细胞癌的临床病理特点。方法：对1例多囊性肾透明细胞癌进行了免疫组化染色,并进行文献复习。结果：本例右肾肿物18年。大体见肿物由多发不等的囊腔组成。镜下囊内壁主要由单层立方或柱状上皮被覆,部分为多层并有乳头形成。瘤细胞胞质透亮,无明显异型性。癌细胞免疫表型cytokeratin、CEA和vimentin呈阳性表达。本例诊断为多囊性肾透明细胞癌。结论：多囊性肾透明细胞癌是一种罕见的肾癌病理类型。临床上主要采用根治切除术。本瘤的生物学行为属于低度恶性肿瘤。     

Renal hamartoma (angiomyolipoma) and the tuberous sclerosis complex.

Renal hamartoma is found in 40 to 80 percent of patients with tuberous sclerosis. Microscopic demonstration of fat in the tissues of the mass is felt to be the most reliable diagnostic criterion of hamartoma.     

C-Kit-positive metastatic malignant pigmented clear-cell epithelioid tumor arising from the kidney in a child without tuberous sclerosis

We report the first pediatric case of malignant pigmented epithelioid clear-cell tumor arising from kidney; the lesion occurred in a 12-year-old girl without tuberous sclerosis. The tumor was widely metastatic to the retroperitoneum and chest, and the patient died of the disease 9 months after diagnosis, despite active chemotherapy. Pigmented epithelioid clear-cell tumor of the kidney is a rare variant of epithelioid angiomyolipoma and a member of the family of perivascular epithelioid cell tumors (PEComas). The tumor demonstrated overlapping features between clear-cell sugar tumor and epithelioid variant of angiomyolipoma. Tumor cells were positive for HMB-45 expression, negative for any evidence of muscular differentiation, and contained melanin pigment and premelanosomes in the cytoplasm. Diffuse C-Kit (CD117) positivity was identified throughout the tumor. This is the first report of C-Kit–positive malignant PEComas.     

透明细胞肾细胞癌的表观遗传学研究进展

正肾脏肿瘤的发病率在人类泌尿系统肿瘤中排名第3,约占恶性肿瘤的3%,发病年龄主要在50~70岁,每年导致90 000多例患者死亡,且呈递增趋势~([1])。肾癌的具体发病机制不详,除遗传因素外,吸烟、肥胖、污染和辐射等也是重要因素。大多数透明细胞肾细胞癌(clear cell renal cell carcinoma,ccRCC)患者在早期无任何症状,20%~30%患者在     

Renal cell carcinoma as significant manifestation of tuberous sclerosis complex

We present a case of renal cell carcinoma diagnosed in 1982; aged 20 years. Regular follow up of the abdomen by USG noted first the presence of 2 nodules in the remaining kidney in 1994, age 30 and more lesions in 1997, aged 35. These were suspected to be angiomyolipomas on USG. The radiologist on this basis raised the question of tuberous sclerosis. Subsequent evaluation by internist/neurologist showed few adenoma sebaceum lesions a single ash leaf macule, a shagreen patch on the back, and characteristic multiple subependymal calcifications diagnostic of tuberous sclerosis on CT scan brain. The mentation was normal, there was history of only a single fit in childhood. The renal cell carcinoma was thus the first significant manifestation of tuberous sclerosis complex (TSC).     

Mucin-secreting clear cell renal cell carcinoma. A rare variant of conventional renal cell carcinoma

We report herein one case of conventional renal cell carcinoma (RCC) producing extensive extracellular mucinous secretion in a 71-year-old man. To the best of our knowledge, the presence of mucinous secretion in this tumor has not been documented. Mucin production, despite its low frequency, can be considered an additional feature of conventional RCC. Therefore, clear cell RCC should be added to the list of parenchymal renal tumors that can show significant mucin secretion; and it should be included in the inventory of morphologic variations of this tumor, which may cause diagnostic difficulties. It is of primary importance to distinguish mucin-secreting clear cell RCC from the metastasis of a mucin-secreting tumor to conventional RCC. Presence of mucin in a clear cell carcinoma does not exclude a renal origin.     

The renal lesions of tuberous sclerosis

Renal involvement in the tuberous sclerosis complex includes angiomyolipomas, cysts, and carcinomas. Angiomyolipomas, despite a sometimes frightening histopathologic appearance, are benign. Cystic disease, apparently resulting from tubular epithelial hyperplasia, causes hypertension and renal insufficiency, progressing to end-stage renal disease. The same epithelial hyperplasia predisposes to renal carcinoma.