Anti-soluble liver antigen (SLA) antibodies in chronic HCV infection

Hepatitis C infection is associated with autoimmune disorders, such as the production of autoantibodies. Anti-LKM1 and anti-LC1, immunomarkers of type 2 autoimmune hepatitis, have been previously associated with a HCV infection. Anti-Soluble-Liver-Antigen autoantibodies (SLA) are specifically associated with type 1 and type 2 autoimmune hepatitis and more closely related to patients who relapse after steroid therapy. The recent molecular cloning of the soluble liver antigen provides the opportunity to develop more specific tests for the detection of antibodies against it. The aim of this work is to characterize anti-soluble-liver autoantibodies in sera from patients chronically infected by HCV. A recombinant cDNA from activated Jurkat cells coding for the full length tRNP(Ser)Sec/SLA antigen was obtained. ELISA, Western Blot and immunoprecipitation tests were developed and used to search for linear and conformational epitopes recognized by anti-SLA antibodies in sera from patients chronically infected by HCV. Anti-soluble liver antigen antibodies were found in sera from 10.4% of HCV-infected patients. The prevalence was significantly increased to 27% when anti-LKM1 was also present. Most anti-SLA reactivity was directed against conformational epitopes on the antigen. The means titers by ELISA were lower than those obtained in type 2 AIH. The result of autoantibody isotyping showed a subclass restriction to IgG1 and also IgG4. This study shows the presence of anti-SLA antibodies in approximately 10% of HCV infected patients. The prevalence of SLA autoantibodies in HCV infected patients increases when LKM1 autoantibodies are also present. The relationship between the prevalence of this characteristic autoimmune hepatitis autoantibody and the implication of an autoimmune phenomenon in the liver injury of patients chronically infected by HCV needs further investigation.     

Low frequency of anti-SLA/LP autoantibody in Japanese adult patients with autoimmune liver diseases: analysis with recombinant antigen assay

Anti-soluble liver antigen/liver pancreas (SLA/LP) autoantibody has been proposed to be one of the autoantibodies characterizing autoimmune hepatitis (AIH). Recently, one of the autoantigens to anti-SLA/LP was identified as a UGA suppressor tRNA-associated protein. Although the function of this protein remains unknown, the recombinant protein has been prokaryotically expressed. Using this protein as an antigen, a recombinant immunoassay for anti-SLA/LP autoantibody has been established and the frequency and significance of this autoantibody have been discussed in European countries. So, in the present study, we investigated anti-SLA/LP autoantibodies in Japanese patients with autoimmune liver diseases using the recombinant antigen ELISA and Western blot assay. Seventy-five patients with AIH type 1, 5 with AIH type 2, 46 with primary biliary cirrhosis, 10 with primary sclerosing cholangitis, 47 with chronic hepatitis C, 48 with systemic lupus erythematosus, 3 with cryptogenic hepatitis, and 40 normal controls were the subjects of the present study. Anti-SLA/LP autoantibodies were detected in only 5 of 75 (6.7%) patients with AIH type 1, but in none of the other 159 patients or 40 normal controls. The clinicopathologic features of anti-SLA/LP-positive AIH type 1, including carriers of HLA DR locus variations, were not significantly different from anti-SLA/LP-negative patients except for the mortality rate. Anti-SLA/LP autoantibody was detected at a low frequency in Japanese patients with AIH type 1 and did not significantly influence clinical features. However, since it has high disease-specificity to AIH type 1, further analysis of SLA/LP may contribute to help clarify the pathogenesis of AIH type 1.     

Anti-LC1 autoantibodies in patients with chronic hepatitis C virus infection

Various autoantibodies have been reported in patients chronically infected by hepatitis C virus. 2% to 10% of theses patients have anti-liver-kidney microsome type 1 (anti-LKM1) autoantibodies. In type 2 autoimmune hepatitis, anti-LKM1 autoantibodies are frequently associated with anti-liver-cytosol type 1 (anti-LC1) autoantibodies. AIMS: To determine the prevalence of anti-LC1 autoantibodies in a hepatitis C-positive population and characterize their reactivity. METHODS: 146 patients suffering from liver diseases, of which 99 were chronically infected by hepatitis C virus, were tested by Western blotting and immunoprecipitation to detect and characterize anti-LC1 autoantibodies. RESULTS: 12% of this hepatitis C population had anti-LC1 autoantibodies. LC1 positivity by Western blotting was 30% of LC1+ sera. Epitopes were found throughout the protein but linear epitopes were situated in the 395-541 amino acid region of formiminotransferase cyclodeaminase. Three putative conformational epitopes were identified by phage display. CONCLUSIONS: Anti-LC1 autoantibodies are as prevalent as anti-LKM1 autoantibodies in patients infected with hepatitis C virus and their production is not dependent of anti-LKM1 autoantibodies formation. Autoantibody reactivity against the anti-LC1 antigen is different in hepatitis C than in type 2 autoimmune hepatitis. Anti-LC1 autoantibodies can now be regarded as a serological marker of autoimmunity in chronic hepatitis C infection.     

Characterization of the B cell response of patients with anti-liver cytosol autoantibodies in type 2 autoimmune hepatitis

Anti-liver cytosol type 1 (LC1) autoantibody is detected in 30% of sera from patients with type 2 autoimmune hepatitis (AIH), and is the only circulating autoantibody in 10% of cases. Human formiminotransferase cyclodeaminase (FTCD) has been shown to be the specific liver antigen recognized by anti-LC1 autoantibodies. The aim of this study was to identify the dominant epitope on human FTCD and to analyze antigenic-site sequences for clues on the development of AIH. Recombinant proteins and peptides covering the entire cDNA of human FTCD were tested against anti-LC1 autoantibodies. Conformational epitopes were found throughout the protein but linear epitopes were found exclusively in the C-terminal 146 amino acids. Two groups of sera with different reactivities were found: 69%of the sera recognized two specific linear epitopes at positions 428-434 (NTPEEKD) and 440-447 (LQEGLRRA) of human FTCD; others reacted only with a discontinuous epitope between the amino acids at position 395 and 528. FTCD autoantibody production is thus a polyclonal-antigen-driven B cell response. Autoantibodies against conformational or discontinuous epitopes were found in all patients and two-thirds also recognized linear epitopes on human FTCD.     

Anti-extractable Nuclear Antigens (ENA) Antibodies in Patients with Chronic Hepatitis C before and after Treatment with Interferon

A high prevalence of serological markers classically associated with autoimmune hepatitis or other autoimmune diseases has been reported in patients with chronic hepatitis C. However, the prevalence of antibodies to extractable nuclear antigens (anti-ENA) are rarely reported in such patients and the effect of treatment with interferon (IFN) on their prevalence is not known. In the present study, serum samples collected from 44 patients with chronic hepatitis C and 44 patients with non-hepatitis C virus (HCV) infected liver diseases were tested for anti-ENAs (U1 RNP, Sm, Ro/SS-A, La/SS-B and Scl-70) antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In 26 patients with chronic hepatitis C who received IFN treatment, serum samples were also collected just after completion of IFN treatment, and/or at 6–40 months after completion of the treatment, and tested for these antibodies. Sixteen (36%) of 44 sera from patients with chronic hepatitis C were positive for at least one of the above anti-ENA antibodies, whereas only 7 (16%) of 44 sera from patients with non-HCV infected liver diseases were positive for such antibodies (p=0.0290). There was no significant difference in the prevalence of each of anti-ENA antibody between men and women. Results of anti-ENA antibodies in most IFN-treated patients with chronic hepatitis C did not change after treatment. However, in some cases serum anti-U1 RNP, anti-La/SS-B and anti-Scl-70 became negative or converted to the gray zone after completion of IFN treatment regardless of HCV elimination. Our results showed that the overall prevalence of anti-ENA antibodies was significantly higher in patients with chronic hepatitis C than in those with non-HCV-infected liver diseases. However, the disappearance of anti-ENA antibodies after IFN treatment in patients with chronic hepatitis C may be due to the immunomodulating effects of IFN rather than HCV elimination.     

多种自身抗体联合检测对自身免疫性肝病的诊断价值

目的：分析各种肝病患者多种自身抗体的检出率,探讨其对自身免疫性肝病（autoimmune liver diseases,ALD）的诊断价值。方法：根据临床诊断将患者分为ALD组（n=96）、病毒性肝炎组（n=135,包括75例乙型肝炎,65例丙型肝炎）,另取62例健康体检者作为健康对照组（n=62）;其中,ALD组又分为自身免疫性肝炎组（AIH组,n=36）、原发性胆汁性肝硬化组（PBC组,n=58）、原发性硬化性胆管炎组（PSC组,n=2）。用间接免疫荧光法检测上述各组的抗核抗体（antinuclear antibodies,ANA）、抗平滑肌抗体（anti-smooth muscle antibodies,ASMA）、抗线粒体抗体（antimitochondrial ant-ibodies,AMA）;用Western印迹法检测抗肝肾微粒体Ⅰ型抗体（anti liver-kidney microsomal antibody Type 1,LKM-1）和抗线粒体Ⅱ型抗体（subtype of AMA,AMA-M2）、抗可溶性肝抗原/胰抗原抗体（soluble liver antigen/liver pancreas,SLA/LP）、抗肝细胞溶质抗原Ⅰ型抗体（antihepatocyte cytosol antigen Type 1,LC-1）。结果：AIH组ANA阳性率（69.4%）和PBC组ANA阳性率（87.9%）显著高于病毒性肝炎组（37.3%）和健康对照组（4.8%）（均P〈0.01）;AIH组ASMA,LKM-1,SLA/LP,LC-1阳性率（44.4%,11.1%,2.8%,8.3%）显著高于病毒性肝炎组（1.3%,1.7%,0,0）和健康对照组（均P〈0.01）;PBC组AMA-M2阳性率（91.3%）显著高于病毒性肝炎组（1.3%）和健康对照组（0）（均P〈0.01）。结论：联合检测ANA,ASMA,LKM-1,SLA/LP,LC-1和AMA-M2等自身抗体可提高ALD诊断的灵敏性和特异性,且对ALD分型、诊疗具有重要意义。     

Anti-soluble liver antigen/liver-pancreas (SLA/LP) antibodies in pediatric patients with autoimmune hepatitis

Antibodies against soluble liver antigen/liver-pancreas (SLA/LP) have been associated with severe autoimmune hepatitis (AIH) and poor outcome, but most of these reports have focused on adult patients. The aim of this study was to assess the prevalence and clinical significance of anti-SLA/LP antibodies in a pediatric population with AIH. We developed a quantitative enzyme-linked immunoassay (ELISA), a Western blot (WB) and an immunoprecipitation assay (IPA) based on recombinant cDNA from activated Jurkat cells. The specificity of these tests was validated by testing 200 serum samples from healthy subjects, and from patients with liver and non-liver diseases. Anti-SLA/LP antibodies were found in patients with type 1 and type 2 AIH. The prevalence of these antibodies in patients with type 1 AIH was: 42% when tested by ELISA, 15% by WB and 50% by IPA. In patients with type 2 AIH, the prevalence rates were 42% by ELISA, 18% by WB and 44% by IPA. The mean titer values for anti-SLA/LP antibodies was significantly higher in type 2 AIH (1:1,300 +/- 339) than in type 1 AIH (1:600 +/- 71; p < 0.0001) and closely associated with higher titers of anti-liver kidney microsome type 1 (LKM1) and anti-liver cytosol type 1 (LC1) antibodies in sera. The presence of anti-SLA/LP showed a significant female preponderance in type 1 and 2 AIH patients (p = 0.0003 and p = 0.003, respectively), and was significantly correlated with a lower age at diagnosis (p = 0.05) in type 1 AIH patients. In conclusion, anti-SLA/LP antibodies in pediatric patients are associated with both type 1 and 2 AIH.     

The prevalence of autoantibody and its relationship with genotypes of hepatitis C virus in patients with chronic hepatitis C virus infection

The prevalence of autoantibody in the patients with chronic hepatitis C infection, and the relationship between the autoantibodies and HCV genotypes were investigated in this study. One hundred and eight anti‐HCV positive and 86 anti‐HCV negative patients were included in the study. Anti‐HCV were studied by enzyme immunassay (EIA). HCV RNA was determined by real time polymerase chain reaction (PCR) and HCV genotypes were determined by a reverse‐line blot hybridization. Anti‐nuclear antibodies (ANA), anti‐smooth muscle antibodies (ASMA), Anti‐mitochondrial antibodies (AMA), liver kidney microsomal antibodies (LKM) were detected by indirect immunofluorescence assay. Among patients, 13 (12.03%) of 108 were positive for at least one autoantibody. The positivity was not observed in control group. The most prevalent autoantibody in anti‐HCV positive group was ANA. ANA was positive in six HCV patients with genotype 1. In HCV patients with genotype 1, the frequencies of ANA, ASMA, AMA and LKM1 were six, two, three and one, respectively. In HCV patients with genotype 2, ANA was positive one patient and ASMA, AMA and LKM1 were not detected in HCV patients with genotype 2. In conclusion, the autoantibodies in patients with chronic hepatitis C in the study were low as compared to those reported in previous studies.     

Isolation and characterization of cDNA encoding the antigenic protein of the human tRNP(Ser)Sec complex recognized by autoantibodies from patients withtype-1 autoimmune hepatitis

We previously described autoantibodies against a UGA serine tRNA-protein complex (tRNP(Ser)Sec) in patients with type-1 autoimmune hepatitis [1] and now define the specificity and frequency of this autoantibody and the DNA sequence encoding the tRNA(Ser)Sec-associated antigenic protein. The presence of anti-tRNP(Ser)Sec antibodies was highly specific for type-1 autoimmune hepatitis, as 47.5% of patients were positive compared with none of the control subjects. To characterize the antigenic protein(s), we immunoscreened a human cDNA library with anti-tRNP(Ser)Sec-positive sera. Two clones (19 and 13) were isolated. Clone 19 encodes a protein with a predicted molecular mass of 48.8 kD. Clone 13 is a shorter cDNA, almost identical to clone 19, which encodes a 35.9-kD protein. Expression of both cDNAs was accomplished in Escherichia coli as His-tagged recombinant proteins. Antibodies eluted from both purified recombinant proteins were able to immunoprecipitate the tRNA(Ser)Sec from a HeLa S3 cell extract, demonstrating their cross-reactivity with the mammalian antigenic complex. Recent cloning data relating to the target antigen(s) of autoantibodies in autoimmune hepatitis patients that react with a soluble liver antigen (SLA) and a liver-pancreas antigen (LP) have revealed that these two autoantibodies are identical and that the cloned antigen shows 99% amino acid sequence homology with tRNP(Ser)Sec.     

Anti-Soluble Liver Antigen/Liver-Pancreas (SLA/LP) Antibodies in Pediatric Patients with Autoimmune Hepatitis

Antibodies against soluble liver antigen/liver-pancreas (SLA/LP) have been associated with severe autoimmune hepatitis (AIH) and poor outcome, but most of these reports have focused on adult patients. The aim of this study was to assess the prevalence and clinical significance of anti-SLA/LP antibodies in a pediatric population with AIH. We developed a quantitative enzyme-linked immuno-assay (ELISA), a Western blot (WB) and an immunoprecipitation assay (IPA) based on recombinant cDNA from activated Jurkat cells. The specificity of these tests was validated by testing 200 serum samples from healthy subjects, and from patients with liver and non-liver diseases. Anti-SLA/LP antibodies were found in patients with type 1 and type 2 AIH. The prevalence of these antibodies in patients with type 1 AIH was: 42% when tested by ELISA, 15% by WB and 50% by IPA. In patients with type 2 AIH, the prevalence rates were 42% by ELISA, 18% by WB and 44% by IPA. The mean titer values for anti-SLA/LP antibodies was significantly higher in type 2 AIH (1:1,300 &#45 339) than in type 1 AIH (1:600 &#45 71; p < 0.0001) and closely associated with higher titers of anti-liver kidney microsome type 1 (LKM1) and anti-liver cytosol type 1 (LC1) antibodies in sera. The presence of anti-SLA/LP showed a significant female preponderance in type 1 and 2 AIH patients (p = 0.0003 and p = 0.003, respectively), and was significantly correlated with a lower age at diagnosis (p = 0.05) in type 1 AIH patients. In conclusion, anti-SLA/LP antibodies in pediatric patients are associated with both type 1 and 2 AIH.     

Autoantibodies to survivin in patients with chronic hepatitis and hepatocellular carcinoma

Objectives. Autoantibodies to tumor-associated antigens including survivin have been detected in sera from patients with hepatocellular carcinoma (HCC). However, little is known about autoantibody responses to tumor-associated antigens in patients with chronic hepatitis, which strongly predisposes to development of HCC.

Methods. We subjected sera from 57 patients with chronic hepatitis and 29 patients with HCC to an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using a full-length recombinant survivin protein. A cutoff value for positivity was determined as the mean absorbance +2SD for sera from healthy volunteers.

Results. In patients with chronic viral hepatitis, elevated anti-survivin antibodies were detected in 10 of 57 sera (17.5%); in HCC patients, such elevation were detected in 7 of 29 sera (24.1%). The levels of anti-survivin antibodies in HCC patients with HCV infection were significantly higher than those in the healthy control and HCC patients with HBV infection. However, there were no significant differences in the levels of anti-survivin antibodies between HCV and HCC patients with HCV infection.

Conclusions. We demonstrated that elevated anti-survivin antibodies were detected for the first time in patients with chronic viral hepatitis. The results suggest that the levels of anti-survivin antibodies have no association with the progression of HCV or HBV to HCC.     

Anti-C1q in chronic hepatitis C Virus genotype IV infection: association with autoimmune rheumatologic manifestations

A growing body of evidence suggests that anti-complement-1q (anti-C1q) antibodies are elevated in a variety of autoimmune disease. Therefore, we investigated their prevalence and clinical significance in plasma of patients with hepatitis C virus (HCV) genotype IV in the presence and absence of autoimmune extra hepatic manifestations in comparison to normal healthy individuals. Plasma Anti-C1q Abs levels were assessed by an Enzyme Linked Immunosorbant Assay in 91 chronic HCV-infected patients (51 with and 40 without autoimmune rheumatic manifestations) and 40 healthy volunteers matched for age and gender. Epidemiological, clinical, immunochemical and virological data were prospectively collected. Positive Anti-C1q antibodies were more frequent among HCV patients with extra-hepatic autoimmune involvement, than those without and healthy control subjects. No significant correlations were found between Anti-C1q levels with either the liver activity or the fibrosis scores. In HCV-patients with autoimmune involvements, plasma Anti-C1q levels were significantly higher in patients with positive cryoglobulin, and in those with lymphoma than in those without. These results were confirmed by multivariate analysis. Further large scale longitudinal studies are required to assess and clarify the significance and the pathogenic role of anti-C1q antibodies among HCV infected patients with positive cryoglobulinaemia and lymphoma.     

慢性丙型肝炎患者血清ANA、anti-LKM1的检测及其产生机制探讨

目的 观察慢性丙型肝炎(CHC)患者中抗核抗体(ANA)、抗肝肾微粒体抗体(anti-LKM1)的检出情况,并深入探讨其产生机制.方法 通过多因素分析探讨自身抗体产生与年龄、性别、HCV RNA含量、HCV基因型、生化指标及临床特征等指标的关系.结果 360例CHC患者中,ANA阳性率为12.5%(451360),anti-LKMi的阳性率为2.5%(91360).CHC患者的自身抗体检出率高于慢性乙型肝炎(CHB)患者(15%vs2.9%,P=0.006)而低于自身免疫性肝炎(AIH)患者(15%vs47.9%,P<0.001);女性患者的自身抗体检出率高于男性(P<0.05);自身抗体阳性组HCV RNA含量低于自身抗体阴性组(1.23×107 vs 7.2× 107拷贝/L,P<0.05).自身抗体阳性组和阴性组患者的年龄、HCV基因型、生化指标、肝硬化发生率的差异均无统计学意义.接受干扰素治疗组和未接受干扰紊治疗组患者的自身抗体检出率差异无统计学意义(P>0.05).结论 CHC患者血清中可检测出AIH相关自身抗体;自身抗体可能并非由干扰素治疗所诱发;很可能是HCV引发自身免疫,导致自身抗体的出现.     

Non-muscle myosin as target antigen for human autoantibodies in patients with hepatitis C virus-associated chronic liver diseases.

Three patients with hepatitis C virus (HCV)-related chronic liver disease were shown to have autoantibodies strongly reacting with cytoskeletal fibres of non-muscle cells. The heavy chain of non-muscle myosin microfilament was the main target for those autoantibodies, as determined by (i) cell and tissue immunofluorescence studies showing colocalization with an anti-myosin antibody prototype; (ii) primary reactivity in immunoblotting with a 200-kD protein, using either MOLT-4 cells, human platelets, or affinity-purified non-muscle myosin as antigen extract; and (iii) immunoblotting of similar immunoreactive fragments in papain-digested MOLT-4 cell extracts, by using those human sera and antibody prototype. Autoantibodies to non-muscle myosin heavy chain were not previously reported in patients with chronic liver diseases, especially in those associated with HCV infection.     

Antibody responses to hepatitis C envelope proteins in patients with acute or chronic hepatitis C

Antibody responses to the hepatitis C virus (HCV) envelope proteins E1 and E2 were analyzed using two original assays in sera from 86 patients in different stages of disease. A Western blot assay and an immunofluorescence assay (IFA) were developed using envelope proteins produced, respectively, in Escherichia coli and in CV1 cells infected with a recombinant SV40. As a third method, the INNO-LIA HCV Ab III assay including E2 synthetic peptides was used. Of 38 chronically infected patients positive for anti-E2 antibodies by IFA, 26 were positive in the Western blot assay (68%) and 25 in the INNO-LIA test (66%). Thus, the detection of anti-envelope antibodies is highly dependent on the antigen formulation, and a native glycosylated form of the proteins is probably needed for their efficient detection. This study shows that the antibody response to HCV envelope proteins depends on the phase of infection. A few acutely infected patients displayed a response to E1 or E2 (36% by Western blot, 7% by IFA), and these antibodies seem to develop in patients evolving toward chronicity. The high prevalence in chronically infected subjects (62% to E2 by Western blot, 90% by IFA), particularly in subjects with essential mixed cryoglobulinemia (68% and 100%), confirms that the resolution of infection involves more than these antibodies. The antienvelope response in patients treated with interferon was investigated, but no significant relationship was found between antibody level prior to treatment and the evolution of hepatitis. The detection of anti-envelope antibodies, therefore, is not predictive of the response to antiviral therapy. © 1996 Wiley-Liss, Inc.     

血清中丙型肝炎NS3抗原ELISA检测方法的建立和初步应用

目的 评价血清中丙型肝炎病毒(HCV)游离NS3抗原的酶联免疫吸附(ELISA)检测方法的特异性和灵敏度,初步探讨该方法在临床应用中的意义.方法 对77例正常人血清标本,173例抗-HCV阳性标本和3708例抗-HCV阴性的其他类型肝炎血清标本检测HCV游离NS3抗原;对部分HCV NS3抗原阳性标本进行验证,包括HCV RNA测定、中和试验和免疫斑点试验;对11例患者的25份系列血清标本进行了HCV游离NS3抗原、HCV RNA和HCV抗体的联合检测,并结合临床资料综合分析.结果 3708例抗-HCV阴性的其他类型肝炎血清标本中有48例为HCV NS3抗原阳性,其中3030例单纯乙型肝炎和445例其他类型肝炎血清标本中分别有44例和4例为HCV NS3抗原阳性;173例HCV抗体阳性标本中有42例为HCV NS3抗原阳性;77例正常人血清标本的HCV NS3抗原检测结果均为阴性;15例HCV NS3抗原阳性标本中有9例为HCV RNA阳性;23例HCV NS3抗原阳性标本的中和率和免疫斑点试验的阳性率分别为87.0%和69.6%;25份系列血清标本的检测结果显示其HCV NS3抗原的吸光度值与时间呈负相关,并有2例HCV NS3抗原阳性标本随着血清中HCV NS3抗原的吸光度值下降,其HCV抗体转阳.结论 血清中HCV游离NS3抗原的ELISA检测方法有较好的特异性和敏感度,在发展中国家应用此方法进行HCV感染的早期诊断有一定的临床意义和推广价值.     

Study of antigenic sites on the asialoglycoprotein receptor recognized by autoantibodies

The aim of this study was to identify the epitopes recognized by antibodies to the asialoglycoprotein receptor, a specific hepatocyte protein, from sera of patients with autoimmune hepatitis. An ELISA test was used to detect anti-asialoglycoprotein receptor antibodies in the sera of patients with autoimmune hepatitis. Positive sera were tested against the same antigen by slot blot, by Western blot and by immunoprecipitation of the untreated protein and following treatment with β-mercaptoethanol (β-ME) and endoglycosidase F. The mature, unglycosylated and partially glycosylated forms of the asialoglycoprotein receptor synthesized by HepG2 cells were tested against positive patients' sera, as well as the in vitro translated unglycosylated form of the H₁ subunit of the receptor. Sera from patients with autoimmune hepatitis recognized equally the native form, as well as the β-ME-modified form, but less well the deglycosylated form of the human mature receptor. No reactivity was found when these sera were tested against the denatured human protein. In addition, neither the unglycosylated H₁ subunit nor any of the HepG2-synthesized asialoglycoprotein receptor forms bound to the antibodies. Altogether, these results show that anti-asialoglycoprotein receptor antibodies in the sera of patients with autoimmune hepatitis are directed against conformational structures of the mature hetero-oligomeric form of the human liver protein and that at least some epitopes were located on the extracellular domain of the antigen.     

血清丙型肝炎病毒抗原的免疫酶斑点法检测

目的建立一种可筛查早期HCV感染者的简单快捷方法。方法制备特异性的抗HCV核心蛋白和抗HCVNS3的单克隆抗体(mAb)酶标记物,应用免疫酶斑点法检测各种类型肝炎患者和正常人血清中的HCV-Ag,并与双抗体夹心ELISA检测HCV-Ag及RT-PCR检测HCVRNA的结果进行比较。结果免疫酶斑点法检测表明,HCV-Ag的检出率在抗HCV抗体阳性、乙肝和非甲非戊肝炎患者中,分别为15.4%(8/52)、1.73%(19/1099)和1.03%(1/97);在81例甲肝和67例戊肝患者及50例正常人中均未检出。免疫酶斑点法与双抗体夹心ELISA及RT-PCR的检测的结果没有显著性差异,但其与RT-PCR检测结果有一定的相关性。结论免疫酶斑点法特异性强,操作简便快捷,不需要特殊仪器设备,为HCV的早期诊断和常规筛查提供了有效的方法。     

Autoantibody prevalence in children with liver disease due to chronic hepatitis C virus (HCV) infection

HCV infection and interferon-alpha (IFN-α) therapy have been associated with autoimmunity. To assess whether chronic liver disease (CLD) due to HCV infection or its treatment with IFN-α cause autoimmune manifestations, the prevalence of tissue autoantibodies in 51 children with chronic HCV infection and 84 with other CLD was analysed by standard techniques. Sixty-five percent of patients with chronic HCV infection, 66% with chronic hepatitis B infection and 60% with Wilson's disease were positive for at least one autoantibody. In the 51 subjects with chronic HCV infection (29 treated with IFN-α, 22 untreated), tested on 165 occasions over a median of 9 months (range 5–42 months), autoantibodies to nuclei (ANA), smooth muscle (SMA), gastric parietal cell (GPC) and/or liver kidney microsomal type 1 (LKM-1) were similarly prevalent in treated and untreated patients (90% versus 68%, P = 0.12). Positivity for SMA was present in 67%, GPC in 32%, ANA in 10%, LKM-1 in 8% of cases. Treatment with IFN-α had to be suspended due to transaminase elevation in one SMA-positive, one ANA-positive but in three of four LKM-1-positive patients. Our results show that: (i) autoantibodies are common in viral-induced hepatitis and Wilson's disease; (ii) positivity for SMA, GPC, ANA is part of the natural course of chronic HCV infection, their prevalence being unaffected by IFN-α; and (iii) IFN-α should be used cautiously in the treatment of LKM-1/HCV-positive patients.