中医理念的现代阐释

中医学理论根植于中国古代哲学,其所使用的概念是哲学意义与医学意义混杂在一起的综合概念,往往表现出多义性和多质性,从而导致中医学术发展的滞后。实现中医理论的现代化研究,必须实现中医传统理论的4个转化：哲学理论向自然科学理论的转化,本体认识论向客体实证论的转化,意象思维向抽象思维的转化和语言术语范式的古今转化。据此构建中医学的6大核心理论,构建中医学的现代理论体系。     

中医现代化术语英译法探究

正中医现代化术语是指1949年以后在中医现代化研究过程中产生的新术语,与现代医药科学有着非常紧密的联系。中医的现代化和多学科研究促使中医学术出现多维度发展的趋势,在一定程度上增加了其翻译的难度,致使一些概念和术语存在着翻译错误,严重妨碍了中医药的国际交流,提高其翻译是中医国际化进程中所面临的一项急迫而又艰巨的任务,而当前相关的研究少且片面[1]。因此,本研究以常用的中医现代化术语为例,探讨中医现代化研究术语的基本构成     

中药的药性理论研究

当前,科学诠释中药药性理论已成为中医学术发展及其现代化的关键问题之一,是中医药从传统走向现代的必然选择。中药理论体系的核心是中药药性理论,包括四气、五味、归经、升降浮沉、有毒无毒、用药禁忌等,内容十分丰富。我们的祖先在长期的生产活动和与疾病作斗争的过程中,积累了大量的直接经验,在古代朴素唯物主义和朴素辩证法思想基础上,通过进一步整理、总结、升华,使之上升为一般理论,并在长期的医疗实践活动中,不断对其进行发展和完善,最终形成了独具特色的中药药性理论体系。本文分析了中药的药性理论研究问题。     

论中药和中药现代化的新内涵及其意义

当今,中医药现代化热潮正旺,作为中医药学人,有亢奋有喜悦。但是,什么是中药?什么是中药现代化?中药现代化的方向和目标是什么?中医理论能否/如何指导中药的研究与应用……这些问题都属于学术概念问题,但不仅仅是学术概念问题,因为从某种程度上讲,学术概念系关学科方向,学科方向系关技术政策,技术政策攸关国家利益。全面、科学、准确地定义和把握中医药的基本概念和内涵,对中医药现代化与中医药事业可持续发展具有重要的理论和     

论中医药学术语言的现代转型

中医药学术语言规范化和标准化的问题，是中医药现代化的一个极为重要的基础性理论难题。主张从多元解读传统理论体系，动态地、开放地吸纳新理论、新概念，以及剥离文化哲学内容、进行科学语言表述三方面来研究和解释中医药学术语言的现代化转型问题。     

“中医”“中药”“中医药”的英译探析——兼论其对新内涵中医药基础核心术语英译的启示

目前"中医""中药""中医药"存在多种译法。由于中医药的发展,中医药基础核心术语内涵也反映了中医药的发展趋势,涵盖中医药新学术理念。怎样在翻译中医基础核心术语时既保持中医药传统理念,同时又反映中医药最新的学术研究成果,关系到中医药的发展,也是中医英译的重要命题。故通过对"中医""中药""中医药"传统与现代的语义辨析,研究其英译,根据奈达的"动态对等"翻译理论提出概念细化的翻译原则,以期对中医基础核心术语新内涵的英译提供借鉴。     

刊首语

<正>习近平同志指出:"中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙。"古今中医药文献就是这一宝库的载体,中医经典文献则是其钥匙所在之处。在当代科学技术语境下,中医药学术发展可谓遭遇了前所未有的挑战和机遇,中医药理论的发展已成为制约整个中医药学术发展的     

中医药现代化哲学思考的重要意义

我国中医药现代化的进程已经进入了“快车道”，国家对中医药现代化发展给予了有力的保证，但现状并不乐观。哲学是科学发展的向导。中医药现代化的发展道路需要静下来冷静思考。本文着重从中医药学与哲学密切的联系、哲学为中医药现代化发展提供科学的认识论和方法论、哲学思考有助于科学理解和评价中医药现代化的成果与成绩等几个方面对中医药现代化哲学思考的重要性进行论述。     

中医药现代化哲学思考的重要意义

我国中医药现代化的进程已经进入了"快车道",国家对中医药现代化发展给予了有力的保证,但现状并不乐观.哲学是科学发展的向导,中医药现代化的发展道路需要静下来冷静思考.本文着重从中医药学与哲学密切的联系、哲学为中医药现代化发展提供科学的认识论和方法论、哲学思考有助于科学理解和评价中医药现代化的成果与成绩等几个方面对中医药现代化哲学思考的重要性进行论述.     

基于古代中医药文献《千金方》探索临床术语分类标准的构建

随着全球性的医疗信息标准化发展,中医药信息标准体系的构建工作在快速推进。古代中医药文献临床术语分类标准框架是中医药语言系统构建的基础之一,其研究将促进中医药信息标准体系的进一步完善。我们坚持古代中医药学分类框架与现代中医药学和西医分类框架的接轨,在前期“中医临床术语分类与代码标准”的工作基础和借鉴SNOMED CT的框架结构,构建“中医临床术语分类标准框架”的研究成果上,基于《千金方》研究古代中医临床术语分类标准框架的构建。     

有关中医与哲学的一些思考

祖国医学是中华民族优秀文化的结晶,在文化发展的历史长河中,中医学的进步对中华民族的生存、繁衍有过其它文化形式难以替代的作用,因而被称之为“国粹”。众所周知,任何一门学科都离不开理论思维,离不开科学的世界观和方法论指导。继承和发扬中华民族的优秀文化成果、振兴中医药事业,也同样需要科学的世界观和方法论指导。马克思主义哲学的辩证唯物主义给我们提供了科学的思想方法。因而,要认识和传承祖国医学,就必须弄清中医和哲学的关系。中医学和中国古代哲学存在着紧密相联的关系。中医学的元气论、阴阳五行学说正是以中国古代朴素的唯…     

中医药发展需要正确处理三种关系

在中医药学传承精华、守正创新的实践中,首先需要正确理解及把握中医药理论和实践体系中有关科学与哲学、医学与文化、传承与创新的基本内涵及其相互关系。提出中医药理论体系中引进了精气、阴阳、五行等哲学词汇,但通过将其与五脏名称聚合,使其成为中医学术语的后缀性构成要件,实现了哲学术语的医学化改造;中医学传承发展中承载了丰富的中华文化,并参与了中华文化的创立和发展,但文化要素并没有改变中医学作为生命科学的基本属性,在学科分类中依然是医学而不是文化;中医学在百余年前发生重大转折,现行理论主要是汇通学派的学术见解和主张,技术传承也具有自发性、粗放性特点,实现核心理论回归经典本原,对接当代生命科学前沿,是中医学持续传承精华、守正创新的必由之路。     

用现代系统论审视中医的整体观

哲学是关于世界观的学说,是人们对整个世界(自然、社会和思维)根本观点的体现.科学的形成和发展离不开哲学,并受哲学思想的支配和制约.中医学的形成和发展受到中国古代哲学的深刻影响,尤其是中医的整体观反映了古代哲学朴素的系统论,与根植于现代科学技术土壤中形成的现代系统论比较有许多相似之处,但又有着本质的不同.     

用现代系统论审视中医的整体观

哲学是关于世界观的学说，是人们对整个世界（自然、社会和思维）根本观点的体现。科学的形成和发展离不开哲学，并受哲学思想的支配和制约。中医学的形成和发展受到中国古代哲学的深刻影响，尤其是中医的整体观反映了古代哲学朴素的系统论，与根植于现代科学技术土壤中形成的现代系统论比较有许多相似之处，但又有着本质的不同。     

第七讲 气血津液(上)

一、气 (一)气的基本概念气在古代哲学上的概念气,在古代是人们对自然现象的一种朴素认识。即认为“气”是构成世界的最基本物质;宇宙间的一切事物都是由“气”的运动变化而产生的。如《周易·系辞》说:“精气为物”,《论衡·自然篇》说:“天地合气,万物自生。”这说明气在古代属于朴素的唯物论观点和辩证法思想的哲学范畴。气在中医学中的基本概念祖国医学在其发展过程中,把哲学上“气”的概念引用到医学领域中来,气便成为解释生命现象和生理活动的理论基础     

中国中医药学会中医药现代化研究学术大会征文通知

为了促进中医药事业在新世纪持续快速的发展 ,中国中医药学会拟于 2 0 0 1年 10月在北京举办“中医药现代化研究学术大会”,以研究中医药行业如何面向新世纪 ,中医药如何走向世界以及中医药行业在中国加入 WTO后所面临的新格局的应对之策 ,为中医药的临床、教学、科研、管理、生产提供学术上和理论上的支持。为了把这次大会办好 ,现征文如下 :征文内容 :1中医药现代化的概念、任务与策略 ,2面对 WTO中医药行业应对之策的研究与思考 ,3中医药临床现代化的内容与举措 ,4中医药教育现代化的内容与举措 ,5中药现代化的研究 ,6中医药科研现代…     

信息

20 0 4年中华中医药学会学术计划之中医药现代化学术会议征文通知　　中医药现代化是党和政府在新时期发展中医药事业的政策导向和总体要求,也是当前中医药学术发展面临的紧迫课题。为此,我会诚邀全国从事中医药及相关学科科研的专家、学者,于2 0 0 4年秋季聚首南京,就当前中医药现代化的有关问题进行深入的探讨。一、会议征文内容(一)中医药现代化含义、研究方法、发展途径探讨;(二)结合现代科学技术手段和医药科技成果,探讨中医证候、藏象、经络理论的科学内涵;(三)在继承中医治疗疾病的传统经验和学术理论的基础上,应用现代科技手段,探讨…     

试论中医药文化哲学

中医药文化哲学孕育于中医药文化学、中医药哲学、文化哲学三门学科的交汇区。中医药文化哲学既是文化哲学视野中的中医药文化研究,又是文化视野中的中医药哲学研究,其使命是对中医药文化进行哲学解读。基于文化与科学、艺术、技术、工程概念的包容关系,中医药文化哲学与萌生中的中医药科学哲学、中医药艺术哲学、中医药技术哲学、中医药工程哲学等亲缘学科,在创生发展的道路上应该相互扶持、协同共进。     

病证结合药理学：中药药理学研究的策略与方法

中药药理学是在中医药理论指导下,运用现代科学技术研究中药与机体(含病原体)相互作用及作用规律的学科,但中药药理学在发展过程中主要以现代医药学的理论、技术和方法作为指导,在一定程度上忽视了中医药理论,其在本质上并不符合中药作用的特点,尚未能建立全面系统的符合中医药特点的研究思路、策略、方法、技术等,进而无法全面揭示中医药防治疾病的科学内涵。为此,该文根据中医药现代发展的趋势,结合中药药理学的研究现状,提出病证结合药理学的概念,并对此概念相关的背景、内容、方法、意义等方面进行了阐述,旨在提高病证结合药理学研究的规范性,更好的指导临床合理安全用药,为中药药理学学科的科学发展提供新的借鉴,促进中药现代化事业的发展。     

从肾藏精探讨精的作用及研究思路

近年来,学术界在中医药研究领域开始探索和借鉴现代分子生物学的研究方法,以扩大理论框架,拓宽研究思路,在中医现代化研究方面开辟了一个新的领域。笔者受这一思路的启发,根据肾藏精理论进一步探讨精的作用及其研究方法。 1 肾藏精的概念辨析 中医学术的发展受认识“黑箱”程度的制约。古代医学也总试图不停留在一个“黑箱”的层次上,只是受传统观念的束缚和科学技术条件的限制不得不自发地运用了黑箱理论 去探讨生命黑箱内更深刻的奥秘。中医理论在阐述人体器官和系统时常常不强调概念与功能的区分,有时一个名词就包括器官、系统和功…