医学论文英文摘要的写作技巧

本文从英文标题、作者署名与作者单位、英文摘要、英文关键词四个方面阐述了医学论文英文摘要的写作模式及摘要写作中应避免出现的一些问题,同时就写作中语态、语体的及自廉词的等问题进行了讨论。     

医学科技论文英文摘要写作的问题及对策

摘要是一篇完整的医学科技论文不可缺少的部分,其中英文摘要对国际间的学术交流起着重要的作用。本文分析了医学论文英文摘要写作在英文标题、时态、语态以及数字和缩略语方面常出现的问题,旨在探讨如何提高医学论文摘要的写作水平,减少错误。     

医学论文英语摘要的写作及难句翻译

根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验，总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略，重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。     

《宁夏医学杂志》英文摘要书写要求

完整的英文摘要包括标题、署名和作者单位、目的、方法、结果、结论和关键词七部分。由于多数国外读者不能看懂论著全文，所以，英文摘要内容应较中文摘要更全面。英文摘要字数为150—400个英文单词，中英文摘要各项内容基本相同。现分述如下：     

《宁夏医学杂志》英文摘要书写要求

完整的英文摘要包括标题、署名和作者单位、目的、方法、结果、结论和关键词七部分。由于多数国外读者不能看懂论著全文,所以,英文摘要内容应较中文摘要更全面。英文摘要字数为150-400个英文单词,中英文摘要各项内容基本相同。现分述如下:1.英文摘要标题(Title)句式有三种:单部     

中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

医学论文英文摘要的书写

为提高作者来稿中英文摘要的书写质量 ,简要阐述了英文摘要的定义、特点、分类和要素 ,归纳了英文摘要标题的常见句式 ,并总结了本刊作者来稿中英文摘要的常见问题     

医学科研论文英文摘要的写作规范

根据医学科研论文英文摘要的写作特点,对撰写英文摘要的要素、应注意的问题进行了探讨,从英文摘要的时态、语态及遣辞、造句技巧等方面,阐述了医学科研论文英文结构式摘要的写作规范,以期提高医学科研论文英文摘要的质量。     

医学论文英文摘要的写作技巧

学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。本文主要介绍医学学术论文英文摘要的写作内容、写作技巧及需注意的问题，从而为医学论文英文摘要的写作提供指导性建议。     

公共卫生硕士学位论文英文摘要错误分析

目的了解近2年公共卫生硕士学位论文英文摘要写作现状,为公共卫生专业医学生提高论文英文摘要写作水平提供理论基础。方法系统检索中国知网CNKI下中国优秀硕士学位论文全文数据库,在2012年和2013年被授予硕士学位的公共卫生专业的论文中,随机选取了210篇优秀硕士论文英文摘要,对摘要中出现的写作错误数量和5类常见的写作问题进行统计分析。结果公共卫生硕士学位论文英文摘要中错误量为4个的最多,超过总样本量15%,而通篇没有错误的不超过总样本量的7%;摘要中出现的5类常见写作问题中用词错误率最大,为21.8%,其次是时态和语态错误,占21.3%,指代不清和冗余现象占21.1%,句法语篇逻辑类错误占20.6%,语法词义类错误占15.2%。结论公共卫生硕士学位论文英文摘要写作中存在较多语言错误,应采取多种措施提高公共卫生专业医学生论文英文摘要写作水平。     

医学论文标题与摘要英译的特点与规律

<正>对于医学工作者来说,将医学论文的标题与摘要准确地翻译成英文是一件很困难的事情。在学报收到的稿件中有不少附有英文摘要,翻译的质量大多差强人意。其实,关于医学论文的标题与摘要的英译是有一定的特点与规律的,现简述如下。1标题英译关于医学论文标题的翻译,首先,要使用规范的医学术语;其次,要求翻译简洁、清晰;再次,掌握翻译技巧。1.1标题翻译力求明确、简洁、清晰在不影响对标题涵义理解的前提下,可将一些不必要的单词去掉。如可将"Relation between function     

本刊摘要的撰写要求

论著须附中、英文摘要，中文摘要要求在350字以内。摘要必须使用结构式摘要，包括目的、方法、结果（应给出主要数据）及结论4部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写。英文摘要尚应包括文题、作者姓名、单位名称、所在城市名、国名及邮政编码。凡不符合要求者，不予以送审。     

国际数据库对英文摘要的要求及对策

国际数据库要求英文摘要具有原创性,对文题、作者、作者单位、作者的地址、E-mail、电话等联系方式、摘要内容和关键词要求全面而简洁。编校时应注意英文摘要写作的时态、语态和人称及中英文写作的区别。     

医学论文英文摘要的规范性

摘要是论文的必要附加部分，随着国际交流的增多，英文摘要变得越来越重要。本文对医学论文英文摘要的形式和语言进行分析，研究其规范性，这对我们的医学英文摘要写作具有指导作用。     

本刊摘要的撰写要求

论著须附中、英文摘要。摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论4部分,各部分冠以相应的标题。中文摘要一般在350字左右为宜。采用第3人称撰写。英文摘要尚应包括文题、作者姓名、     

关于摘要的说明

<正>论著须附中、英文摘要。摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论四部分,各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写,不用"本文"、"作者"等主语。英文摘要尚应包括文题、作者姓名(汉语拼     

医学论文英文摘要写作常见问题分析

目的:量化分析英文摘要写作常见错误,帮助作者和编辑防止和杜绝此类错误的再次发生。方法:通过量化分析手段,统计我院学报作者初投稿和其他刊物正式发表文献英文摘要写作错误,并对此予以系统分析。结果:作者初投稿英文摘要写作错误较为普遍,其他刊物正式发表文献中同样存在较高的出错率。结论:为提高学术出版质量,作者、编辑应肩负起相应的文责。     

医学期刊英文标题和摘要的书写技巧

外,也要求有英文标题和摘要.然而,有些投稿的医务工作者不太清楚英文标题和摘要的写作要求,或在英语的表达方存在这样或那样的错误,阻碍了文章的顺利发表.     

本刊有关论著中英文摘要的书写格式

论著须附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数据）、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等作主语。中文摘要可精炼些（400字左右），英文摘要则相对详细具体些（800个实词左右）。     

对作者署名的要求

作者姓名署于文题之下，随后是作者单位。投稿时即确定作者署名顺序，原则上不作更改。多作者、多单位须在右上角注明。或序号1、2、3…等字样，再按编码的顺序列出作者工作单位、所在城市及邮政编码。英文摘要中的作者署名要求紧随英文文题之后列出全部作者姓名的汉语拼音，多作者、