原发性肾脏滑膜肉瘤临床病理及分子遗传学分析

目的探讨原发性肾脏滑膜肉瘤的临床病理特征、诊断及鉴别诊断。方法对1例罕见的原发性肾脏滑膜肉瘤进行光镜观察和免疫组化染色,并用RT-PCR方法在石蜡包埋组织中检测SYT-SSX融合mRNA表达,结合文献分析讨论。结果肿瘤由核分裂活跃的单形的梭形细胞组成,呈交织的束状或实性排列,部分区域呈血管外皮瘤样图像,未见上皮分化成分;囊性区囊内衬核分裂不活跃的多边形的鞋钉样上皮。免疫表型瘤细胞vimentin、CD99、bcl-2、S-100均阳性,Ki-67强阳性;CK(AE1/AE3)、EMA、SMA、CD117、CD34、p53、ER、PR均阴性。RT-PCR方法检测到肿瘤组织中有SYT-SSXmRNA表达,对照组SYT-SSX无表达。患者术后5月内死亡。结论原发性肾脏滑膜肉瘤罕见,需要与肾脏其他一些梭形细胞肿瘤相鉴别,分子遗传学检测SYT-SSX融合mRNA有助于其诊断和鉴别诊断。     

Primäres Synovialsarkom der Lunge

In the biopsy material of a polypoid intrabronchial lesion of a 54-year-old male patient with radiologically established lung tumor, spindle-cell neoplasia was seen. No clear histogenetic classification of the submucous tumor process was possible. After resection of the right upper lobe of the lung, including the results of additional immunohistochemical analyses, the tumor was classified as biphasic synovial sarcoma. This was suggested mostly by immunohistochemical detection of the epithelial membrane antigene (EMA) and of vimentin. Extensive clinical examinations ruled out the possibility of a primary tumor with extrapulmonary localization. This case report shows the problems faced in correctly classifying the histogenesis or the direction of differentiation in extremely rare cases of primary pulmonary synovial sarcoma. Especially in small biopsy samples showing a submucous spindle-cell tumor of the lung, apart from frequent sarcoma metastases, the presence of primary synovial sarcoma of the lung has to be considered in the differential diagnosis.     

An ultrastructural,immunohistochemical, and cytogenetical study of a monophasic pulmonary synovial sarcoma: implications of the frequent ultrastructure of oligocilia and concentric membranous bodies with positive immunostaining for VS38c and MEF2

A rare case of a monophasic pulmonary synovial sarcoma is reported. A 44-year-old Japanese man underwent lower lobectomy for a nodular mass in his right lung. Immunohistochemical study of the excised primitive spindle cell sarcoma revealed occasional positive stains by hitherto reported antigens of S-100, cytokeratin 7, high molecular weight cytokeratin (34betaE12), pankeratin (AE1/AE3), and EMA, which were helpful for the differential diagnosis of other spindle cell sarcomas. Furthermore, positive immunostains for MEF2, VS38c (plasma cell antigen), and bcl-2 were rather significant findings in the present case. The definitive evidence that molecular genetic analysis showed a clonal single electrophoretic band of SYT-SSX mutated chimera gene was conclusive for the pathological diagnosis. The implications of the frequently seen ultrastructure of oligocilia and concentric membranous bodies with positive stains for VS38c and MEF2 are discussed. In the difficult pathological diagnosis of a rare and undifferentiated type of sarcoma with unusual clinicopathological features generated at an unusual site, comprehensive ultrastructural, immunohistochemical, and cytogenetic studies will lead to the correct pathological diagnosis and elucidate the detailed characteristics of the tumor.     

An Ultrastructural,Immunohistochemical, and Cytogenetical Study of a Monophasic Pulmonary Synovial Sarcoma: Implications of the Frequent Ultrastructure of Oligocilia and Concentric Membranous Bodies with Positive Immunostaining for VS38c and MEF2

A rare case of a monophasic pulmonary synovial sarcoma is reported. A 44-year-old Japanese man underwent lower lobectomy for a nodular mass in his right lung. Immunohistochemical study of the excised primitive spindle cell sarcoma revealed occasional positive stains by hitherto reported antigens of S-100, cytokeratin 7, high molecular weight cytokeratin (34betaE12), pankeratin (AE1/AE3), and EMA, which were helpful for the differential diagnosis of other spindle cell sarcomas. Furthermore, positive immunostains for MEF2, VS38c (plasma cell antigen), and bcl-2 were rather significant findings in the present case. The definitive evidence that molecular genetic analysis showed a clonal single electrophoretic band of SYT-SSX mutated chimera gene was conclusive for the pathological diagnosis. The implications of the frequently seen ultrastructure of oligocilia and concentric membranous bodies with positive stains for VS38c and MEF2 are discussed. In the difficult pathological diagnosis of a rare and undifferentiated type of sarcoma with unusual clinicopathological features generated at an unusual site, comprehensive ultrastructural, immunohistochemical, and cytogenetic studies will lead to the correct pathological diagnosis and elucidate the detailed characteristics of the tumor.     

SYT-SSX2 variant of primary pulmonary synovial sarcoma with focal expression of CD117 (c-Kit) protein and a poor clinical outcome

Pulmonary synovial sarcoma is a rare neoplasm recently recognized as a distinct entity and characterized by t(X;18) translocation and production of at least 2 fusion genes, SYT-SSX1 and SYT-SSX2. We report a case of primary pulmonary synovial sarcoma with the SYT-SSX2 phenotype and a rapidly progressive downhill course. Previous reports have suggested that the soft tissue synovial sarcomas with SYT-SSX2 phenotype have a favorable clinical outcome. To the best of our knowledge, this is also the first report of CD117 (c-Kit) expression in a pulmonary synovial sarcoma. A 45-year-old woman presented with left chest pain and was found to have a left lower lobe tumor that was originally diagnosed as a sarcomatoid carcinoma. After the patient underwent chemotherapy and brachytherapy, the specimen from a left pneumonectomy showed a large spindle cell tumor, which was reclassified as a synovial sarcoma based on the results of immunophenotyping and molecular genetic studies. Differentiation between sarcoma and carcinosarcoma is crucial for implementing appropriate therapy. Furthermore, if the tumor expresses c-Kit, it may respond to target-based therapy.     

Primary paraganglioma of the lung

There are few reported cases of primary pulmonary paraganglioma in the pathology literature. Given the historical confusion surrounding bronchial tumors, widespread use of the term "chemodectoma" and classification of these lesions as paraganglioma in an outdated World Health Organization classification of lung tumors, the recognition of tumors arising from paraganglia within the lung has not been accepted by leading authorities. We present a well-documented case of a primary pulmonary paraganglioma with typical morphologic features and a supporting immunohistochemical profile. The 0.9 cm endobronchial tumor was submucosal and composed of nests of ovoid cells with abundant eosinophilic cytoplasm, cytoplasmic vacuoles, round to oval nuclei with speckled chromatin, and occasional conspicuous nucleoli. The nests of cells were surrounded by thin-walled vascular channels and stellate spindle cells. The ovoid cells showed strong diffuse staining for chromogranin A, synaptophysin, and faint staining for S-100; they were negative for cytokeratin AE1/AE3, Cam 5.2, and epithelial membrane antigen. The stellate spindle cells stained intensely positive for S-100 protein. A critical review of reported cases of pulmonary chemodectomas and paragangliomas in the English literature features few, if any, well-documented examples. While this exceedingly rare tumor should be discerned from carcinoid tumor, it remains unknown if primary pulmonary paragangliomas behave aggressively like intra-abdominal extra-adrenal paragangliomas, or in a more indolent manner observed with extra-adrenal paragangliomas in other locations.     

Endobronchial carcinosarcoma

Summary A case of endobronchial carcinosarcoma is reported in which a small area of epidermoid carcinoma at the base of the partly necrotic, polypoid part of the tumor was found, and where the pulmonary invasive part consisted of osteosarcoma. To our knowledge such a case has not been published before.In the literature 23 cases of endobronchial carcinosarcoma were found. All but one of those alive at the time of diagnosis were considered operable. The first year survival rate of the reviewed and the reported cases was 36% of all or 42% of the resected cases. The figures for bronchial carcinoma are 33% or 62% of the resected cases. The pre- and post-operative mortality for endobronchial carcinosarcoma was 23%. Because follow-up was too short, the 5 year survival rate cannot be estimated. Features common to pulmonary sarcoma and pseudosarcoma of the upper respiratory tract are also discussed.     

Primary intravascular synovial sarcoma: A disease of young adult women? report of a case diagnosed by aspiration biopsy and review of the literature

Intravascular synovial sarcoma (IVSS) is an extremely rare tumor with only four well-documented cases in the English literature. All tumors were located in large veins of the lower extremities or trunk in young women except for one case occurring in a 54-yr-old woman. We report here an additional case of IVSS arising from the superior vena cava in a 32-yr-old woman who presented with a cervical mass and superior vena cava syndrome. A fine-needle aspiration biopsy (FNAB) was performed and showed a malignant biphasic tumor with spindle cell and epithelioid components. The tumor cells were negative for CD31, CD34, factor VIII, desmin, smooth muscle actin, and S-100 protein, and had positive staining for vimentin and cytokeratin (AE1/AE3) predominantly in the spindle and epithelial components, respectively. A diagnosis of synovial sarcoma was made and confirmed in a subsequent transvascular biopsy demonstrating chromosomal translocation t(X, 18) by fluorescence in situ hybridization using a dual color, break-apart-style probe for SYT. Although clinically similar to previously reported IVSS, this is the first case arising in large veins of the upper portion of the trunk and diagnosed by FNAB.     

Primary synovial epithelioid sarcoma of the knee: distinctly unusual location leading to its confusion with pigmented villonodular synovitis

Epithelioid sarcoma (ES) is a rare malignant soft tissue tumor occurring in the distal extremities of young adults and is characterized histologically by nodules of epithelioid cells showing central necrosis. Intra‐articular ES is extremely rare; only four cases have been reported, but their radiologic and histologic documentation of intra‐articular origin have been imprecise. We report the first radiologically and histologically well‐documented case of primary synovial ES. A 59‐year‐old woman presented with pain followed by swelling of her right knee for 6 months. MRI revealed an entirely intra‐articular nodular synovial mass in the lateral part of the right knee joint in a background of diffusely thickened synovium. Synovectomy was performed under the clinical impression of pigmented villonodular synovitis (PVNS), a diagnosis erroneously confirmed by the reporting pathologist. The tumor rapidly recurred 3 months afterward and the diagnosis of primary synovial ES was made. Despite above‐knee amputation, the tumor continued to spread proximally to the retroperitoneum. She developed multiple lung metastases and died 20 months after initial presentation. The nodular aggregates of tumor cells with central necrosis resulted in diffuse polypoid synovial thickening mimicking tuberculous synovitis and PVNS. The tumor cells showed positive staining for EMA, CK19, CD34, and complete loss of INI1 staining, establishing the diagnosis of primary synovial ES. The ES spread from the synovium to and along the joint capsule, and then extra‐articularly into the soft tissue surrounding the knee joint, with lymphovascular permeation. Such pattern of spread calls for radical surgical excision as the treatment of choice.     

Pulmonary gangliocytic paraganglioma: a case report and review of the literature

Gangliocytic paraganglioma (GP) is a rare histologic type of neuroendocrine tumors. We report a case of pulmonary GP in a 29-year-old male presenting with an asymptomatic endobronchial nodule. Grossly, the tumor showed a 4.0x3.8x3.5 cm well-defined nodule with yellowish cut surface. Microscopically, the tumor was composed of three distinct cellular types: epithelioid cells, ganglion-like cells and spindle cells. Meanwhile, transitional cells, having morphologic features between ganglion-like and epithelioid cells, were also presented. The epithelioid cells arranged in various morphologic architectures, including Zellballen, papillary, cystic and microcystic pattern. The epithelioid cells were positive for AE1/AE3, CAM 5.2, chromogranin A and synaptophysin. Ganglion-like cells showed immunoreactivity for chromogranin A and synaptophysin. A few ganglion-like cells were also positive for AE1/AE3 and/or CAM 5.2. The spindle cells were positive for S-100 protein and neurofilament. The transitional cells showed a similar immunohistochemical profile to the epithelioid cells. The authors believe stem cell theory is a reasonable explanation for the origin of GP. GP probably originate from some kind of mucosa associated stem cell which can differentiate into diverse cellular lineages.     

Synovial sarcoma presenting as a lung mass and diagnosed by cytology

Synovial sarcoma is a common soft tissue sarcoma with variable fibrous and epithelial differentiation that rarely arises from other body sites, such as within the lung. A case of a 68‐year‐old male with an extensive smoking history who presented with chest pain and a primary, central, metabolically active lung mass was reported. The mass was biopsied by bronchial brushing, bronchoalveolar lavage (BAL), and transbronchial fine‐needle aspiration (FNA). Cytologic analysis of bronchial brushing, BAL, and FNA revealed single and clusters of atypical spindle cells, oval, or spindle‐shaped nuclei with smooth nuclear membranes, hyperchromatic and granular chromatin, scant to moderate and delicate cytoplasm, a high degree of mitotic figures, and a lack of necrosis. Immunohistochemical studies showed that the tumor cells were positive for CD99, BCL2, and CK7. A diagnosis of synovial sarcoma was rendered. The differential diagnosis of primary pulmonary synovial sarcoma is discussed, including neuroendocrine tumors, squamous cell carcinoma, and various sarcomatous tumors. Diagn. Cytopathol. 2016;44:434–437. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.     

Unusual presentation of poorly differentiated primary pulmonary synovial sarcoma (PD‐PPSS) diagnosed by EBUS‐TBNA with cytogenetic confirmation—A diagnostic challenge

Poorly differentiated primary pulmonary synovial sarcoma (PD‐PPSS) is a rare, aggressive neoplasm, which occurs in 0.5% cases of all lung malignancies. The diagnosis of PD‐PPSS can be very challenging on cytology samples. We present here an unusual case of PD‐PPSS diagnosed by endobronchial ultrasound‐guided transbronchial needle aspiration (EBUS‐TBNA), in the setting of known history of diffuse large B‐cell lymphoma. Diff‐Quik and Papanicolaou stains showed cellular specimen with clusters of highly atypical small round blue cells admixed with lymphoid elements; and some with denuded cytoplasm. Cell block further showed molding, crush artifact and atypical mitotic figures. A differential diagnosis based on extended immunohistochemical work‐up was Ewing?s sarcoma/PNET versus poorly differentiated synovial sarcoma. Fluorescent in‐situ hybridization (FISH) showed SYT gene rearrangement at 18q11.2. In this report, we describe the cytomorphological features, diagnostic pitfalls, challenges, potential mimics, and importance of acquisition of adequate material for the ancillary work‐up on the cell block.     

Primary pulmonary sarcoma with morphologic features of biphasic synovial sarcoma: a case report.

We report an unusual primary case of pulmonary sarcoma that developed in the lung of a 36-year-old woman. The tumor had histologic, immunologic and ultrastructural features identical to those of biphasic synovial sarcoma of the soft tissue. It consisted of an intimate admixture of cytokeratin and epithelial membrane antigen(EMA)-positive neoplastic epithelial cells and vimentin-positive fibroblast-like spindle cells with areas of hyalinization. The patient had a lobectomy and showed no evidence of recurrence or tumor at other sites 15 months after surgery. This case is an useful addition to the small number of published reports on pulmonary synovial sarcoma. The distinctive features of this neoplasm allow it to be different from other types of primary and metastatic malignancies in the lung.     

Synovial sarcoma of the upper digestive tract: a report of two cases with demonstration of the X;18 translocation by fluorescence in situ hybridization.

Two cases of synovial sarcoma that arose in the upper digestive tract are reported. One case was a polypoid mass that arose at the gastroesophageal junction; the other was a large intramural mass that arose in the wall of the stomach. Both cases had a classic biphasic pattern. In the stomach tumor, the biphasic morphology was focal and there was an abrupt transition to poorly differentiated synovial sarcoma. The tumors had immunohistochemical features that were consistent with synovial sarcoma. Ultrastructural evaluation of the gastroesophageal tumor supported the diagnosis. The diagnostic X;18 translocation was demonstrated by fluorescence in situ hybridization on sections from paraffin-embedded tissue in 86% and 50% of interphase nuclei from the gastroesophageal and gastric tumor, respectively. The translocation was present in equal frequency in the epithelial and spindle cells in the biphasic areas and the poorly differentiated areas of the gastric tumor, indicating that the development of the more aggressive subclone was probably due to genetic mutations not encompassing the SYT-SSX gene fusion product. We are aware of only five reported cases of synovial sarcoma arising in the digestive tract, all in the proximal esophagus. These cases are the first reported arising in the gastroesophageal junction and stomach and the only cases of synovial sarcoma of the digestive tract in which the diagnostic translocation was demonstrated. Sarcomatoid carcinoma (carcinosarcoma) and gastrointestinal stromal tumor are the main differential diagnoses for synovial sarcoma in this site. Synovial sarcoma of the digestive tract may be underdiagnosed, and its recognition may have important clinical implications. Fluorescence in situ hybridization is helpful in making this distinction.     

Primary solitary fibrous tumor of the bronchus: a case report

Solitary fibrous tumors are ubiquitous tumors of fibroblastic type and may be found at any location, but primary solitary fibrous tumors of the bronchus were rarely reported. Here, we reported the case of a 46-year-old woman whose main stem bronchus was partly occluded by a 1.0×0.8×0.7 cm endobronchial mass. The mass was completely resected with lung preservation. The tumor was well circumscribed and consisted of a mixture of bland spindle cells and dense collagen bands. Immunohistochemical staining showed that tumor cells were positive for CD34, bcl-2 and vimentin, but negative for S-100, SMA and cytokeratin AE1/AE3. The tumor was diagnosed as a solitary fibrous tumor of the bronchus, which has been rarely reported to date.     

Primary pulmonary synovial sarcoma. Apropos of 1 case with cytogenetic study

Synovial sarcoma most commonly occurs in the peri-articular regions of the extremities. We report a case of primary pulmonary monophasic synovial sarcoma. This tumor is extremely rare and shows a particular immunohistochemical pattern of great help for the diagnosis. Cytogenetic study confirm the diagnosis by showing the specific t (X; 18) chromosomal translocation, characteristic of synovial sarcoma in all anatomic locations.