Cytogenetic findings in secondary acute nonlymphocytic leukemia.

We have report the results of cytogenetic studies carried out in eight patients with acute nonlymphocytic leukemia developed after primary neoplasias. In seven of the reported cases, clonal chromosome aberrations were found, some being specific of de novo acute nonlymphocytic leukemia (ANLL). Numerical abnormalities were detected, such as the total monosomy of chromosomes 5, 7, 21, trisomy of chromosomes 8, 11, 15, and duplication of chromosome Y. Structural changes were also observed: a del(12)(p12), a del(16)(q22), the translocations t(3;5)(p21;q35),t(3;7)(p21;q35), and t(12;14)(p12;q32) and other changes involving chromosome 8. The finding of a hypertetraploid karyotype with complex structural chromosome aberrations in a patient with erythroleukemia, developed after non-Hodgkin's lymphoma, is of particular interest. Data reported in this work are discussed with regard to the relationship between secondary and de novo ANLL and the finding of chromosome aberrations other than total or partial monosomy of chromosomes 5 and 7 is emphasized.     

Chromosomal rearrangements in Barrett's esophagus. A premalignant lesion of esophageal adenocarcinoma

Cytogenetic analysis of 15 short-term cultures of Barrett's esophagus were investigated. In five cases, the number of metaphases identified were insufficient for analysis. Of the remaining ten cases, nine contained clonal chromosome abnormalities. Of these nine cases, one demonstrated a structural chromosome rearrangement, t(3;6)(q21;p23); one case demonstrated trisomy for chromosomes 5 and 7; and seven cases demonstrated loss of the Y chromosome as a clonal change. Our results demonstrate that Barrett's esophagus is frequently characterized by clonal proliferation of karyotypically abnormal cells.     

Karyotypic characterization of urinary bladder transitional cell carcinomas

Samples from 34 primary transitional cell carcinomas (TCCs) of the bladder were short-term-cultured and processed for cytogenetic analysis after G-banding of the chromosomes. Clonal chromosome abnormalities were detected in 27 tumors and normal karyotypes in 3, and the cultures from 4 tumors failed to grow. Losses of genetic material were more common than gains, indicating that loss of tumor suppressor genes may be of major importance in TCC pathogenesis. There was no clonal heterogeneity within individual tumors, consonant with the view that TCCs are monoclonal in origin. The most striking finding was the involvement of chromosome 9 in 92% of the informative cases, as numerical loss of one chromosome copy in 15 cases, but as structural rearrangement in 8. The changes in chromosome 9 always led to loss of material; from 9p, from 9q, or of the entire chromosome. A total of 16 recurrent, unbalanced structural rearrangements were seen, of which del(1)(p11), add(3)(q21), add(5)(q11), del(6)(q13), add(7)(q11), add(11)(p11), i(13)(q10), del(14)(q24), and i(17)(q10) are described here for the first time. The karyotypic imbalances were dominated by losses of the entire or parts of chromosome arms 1p, 9p, 9q, 11p, 13p, and 17p, loss of an entire copy of chromosomes 9, 14, 16, 18, and the Y chromosome, and gains of chromosome arms 1q and 13q and of chromosomes 7 and 20. The chromosome bands and centomeric breakpoints preferentially involved in structural rearrangements were 1q12, 2q11, 5q11, 8q24, 9p13, 9q13, 9q22, 11p11, and 13p10. Rearrangements of 17p and the formation of an i(5)(p10) were associated with more aggressive tumor phenotypes. There was also a general correlation between the tumors' grade/stage and karyotypic complexity, indicating that progressive accumulation of acquired genetic alterations is the driving force behind multistep bladder TCC carcinogenesis.     

Cytogenetic analysis of 434 consecutively ascertained specimens of non-Hodgkin's lymphoma: correlations between recurrent aberrations, histology, and exposure to cytotoxic treatment

Cytogenetic abnormalities in non-Hodgkin's Lymphoma (NHL) provide a model system for the analysis of the role of multiple genomic aberrations in human malignancy. In order to define correlations with histology, tumor evolution, and the effects of genotoxic exposure, cytogenetic analysis was performed on 434 specimens of NHL derived from 423 patients consecutively ascertained over a 5-year period (1984-1989). Six recurring translocations (RT) were observed: t(14;18)(q32;q21), t(8;14)(q24;q32), t(11;14)(q13;q32), t(3;22)(q27;11), t(2;5)(p23;q35), and t(1;6)(q21;q25). No translocation was specific to a single histologic subtype. Other structural chromosome abnormalities were analyzed according to break site; groups of related breaks were considered together for statistical analysis. Recurring other structural and numerical aberrations (ROA) encountered in greater than 10% of specimens included rearrangements with breaks at bands 1p32-36, 1q21-23, 6q21-25, and trisomies of chromosomes 7 and 12. ROA with one of these breaks or numerical abnormalities were the sole abnormalities in at least two cases. Correlations were observed among ROA and between ROA and histologic subtypes. Trisomy 7, breaks at 1q21-23, 1p32-36, 6q21-25, and 7q32 were associated with t(14;18); trisomy 18 was associated with trisomy 3; and structural abnormalities of chromosome 17 were associated with breaks at 1p32-36 and 6q21-25. Trisomy 7 and trisomy 12 were more frequent in t(14;18)-bearing intermediate to high grade tumors compared to low grade tumors. Trisomy 12 and breaks at band 1p22 were associated with large cell diffuse lymphomas. Incidence rates of reciprocal translocations, ROA, and measures of karyotypic complexity, including number of breakpoints and marker chromosomes were compared in pretreatment and posttreatment samples. Karyotypic complexity was greater in the posttreatment samples, reflecting an increased frequency of nonrecurring and low incidence aberrations. These results better define the association of genomic aberrations and tumorigenesis, histologic transformation, and tumor progression.     

Karyotypic characterization of colorectal adenocarcinomas

Cytogenetic analysis of short-term cultures from 52 primary colorectal adenocarcinomas revealed clonal chromosome aberrations in 45 tumors, whereas the remaining 7 had a normal karyotype. More than 1 abnormal clone was detected in 26 tumors; in 18 of them, the clones were cytogenetically unrelated. The modal chromosome number was near-diploid in 32 tumors and near-triploid to near-tetraploid in 13. Only numerical aberrations were identified in 13 carcinomas, only structural aberrations in 3, and 29 had both numerical and structural changes. The most common numerical abnormalities were, in order of decreasing frequency, gains of chromosomes 7, 13, 20, and Y and losses of chromosomes 18, Y, 14, and 15. The structural changes most often affected chromosomes 1, 17, 8, 7, and 13. The most frequently rearranged chromosome bands were, in order of decreasing frequency, 13q10, 17p10, 1p22, 8q10, 17p11, 7q11, 1p33, 7p22, 7q32, 12q24, 16p13, and 19p13. Frequently recurring aberrations affecting these bands were del(1)(p22), i(8)(q10), i(13)(q10), and add(17)(p11–13). The most common partial gains were from chromosome arms 8q, 13q, and 17q and the most common partial losses from chromosome arms 1p, 8p, 13p, and 17p. A correlation analysis between the karyotype and the clinicopathologic features in our total material, which consists of altogether 153 colorectal carcinomas, including 116 with an abnormal karyotype, showed a statistically significant association (P < 0.05) between the karyotype and tumor grade and site. Carcinomas with structural chromosome rearrangements were often poorly differentiated; well and moderately differentiated tumors often had only numerical aberrations or normal karyotypes. Abnormal karyotypes were more common in rectal carcinomas than in carcinomas situated higher up. Near-triploid to near-tetraploid karyotypes were more than twice as frequent in tumors of the distal colon as in those of the proximal colon and rectum. The cytogenetic data indicate that carcinomas located in the proximal colon and rectum, which often are near-diploid with simple numerical changes and cytogenetically unrelated clones, probably arise through different mechanisms than do tumors located in the distal colon, which more often have complex near-triploid to near-tetraploid karyotypes.     

Consistent chromosomal losses in head and neck squamous cell carcinoma cell lines

Clonal chromosomal abnormalities were characterized in nine cell lines established from squamous cell carcinomas of the head and neck. Aneuploidy was a common feature; one cell line was near-diploid, three were near-triploid, four were near-tetraploid, and one cell line showed extensive variation in chromosome numbers. Consistent numerical abnormalities included loss of the sex chromosomes in six cell lines, losses of chromosomes 2 and 21 in six and five cell lines, respectively, and gain of chromosome 20 in five cell lines. Recurrent structural rearrangements included del(10)(q22-q26) (seven cell lines), i(5)(p10) (six cell lines), i(8)(q10) (six cell lines), add(19)(q13) (six cell lines), del(4)(q21-q31.3) (five cell lines), i(3)(q10) (four cell lines), del(12)(p11.1-p12) (four cell lines), and add (18)(q21-q23) (four cell lines). Other changes were noted in lower frequencies. Loss of specific regions on chromosomes 2, 3p, 4q, 5q, 8p, 10q, 12p, 18q, 19q, and 21 suggests that they may represent sites of putative tumor suppressor genes, loss of which may play a role in the pathogenesis of squamous cell carcinomas of the head and neck. Alternatively, gain of chromosomal region 3q, 5p, and 8q due to isochromosome formation suggests that more than one mechanism is involved in malignant transformation. Cytogenetic evidence of gene amplification was found in two cell lines; as an hsr(11)(q 13) in one and as dmins in the other. The clonal karyotypes of four cell lines were compared with those of their respective primary tumors. In all cell lines, clonal evolution had occurred, with loss of some rearrangements present in the primary tumors or the gain of additional abnormalities.     

Multiple karyotypic rearrangements, including t(X;18)(p11;q11), in a fibrosarcoma

The tumor stem line of a soft tissue fibrosarcoma, histologic malignancy grade III, had 43 chromosomes with several clonal chromosome aberrations, including the three balanced translocations t(X;18)(p11;q11), t(2;15)(p23;q26), and t(7;22)(q11;q13), two partly identifiable marker chromosomes, der(3)dic(3;?)(p11;?) and der(5), one small marker of unknown origin, and loss of one chromosome #11, #18, #19, and #21.     

Chromosome analysis of 97 primary breast carcinomas: Identification of eight karyotypic subgroups

Chromosome banding analysis of 97 short-term cultured primary breast carcinomas revealed clonal aberrations in 79 tumors, whereas 18 were karyotypically normal. In 34 of the 79 tumors with abnormalities, two to eight clones per case were detected; unrelated clones were present in 27 (34%) cases, whereas only related clones were found in seven. These findings indicate that a substantial proportion of breast carcinomas are of polyclonal origin. Altogether eight abnormalities were repeatedly identified both as sole chromosomal anomalies and as part of more complex karyotypes: the structural rearrangements i(1)(q10), der(1;16)(q10;p10), del(1)(q11–12), del(3)(p12–13p14–21), and del(6)(q21–22) and the numerical aberrations +7, +18, and +20. At least one of these changes was found in 41 (52%) of the karyotypically abnormal tumors. They identify a minimum number of cytogenetic subgroups in breast cancer and are likely to represent primary chromosome anomalies in this type of neoplasia. Other candidates for such a role are translocations of 3p12–13 and 4q21 with various partner chromosomes and inversions of chromosome 7, which also were seen repeatedly. Additional chromosomal aberrations that give the impression of occurring nonrandomly in breast carcinomas include structural rearrangements leading to partial monosomies for 1p, 8p, 11p, 11q, 15p, 17p, 19p, and 19q and losses of one copy of chromosomes X, 8, 9, 13, 14, 17, and 22. The latter changes were seen consistently only in complex karyotypes, however, and we therefore interpret them as being secondary anomalies acquired during clonal evolution.     

Chromosomal abnormalities in giant cell tumors of bone.

Cytogenetic analysis of short-term cultures from ten giant cell tumors of bone revealed clonal and nonclonal chromosome abnormalities in three tumors and nonclonal changes only in seven. None of the clonal aberrations, inv(21)(p11q21) in one tumor, +5 in another, and t(15q22q), dic(4;22)(p16;p1?), double minutes, dicentrics, and ring chromosomes present in three separate clones in the third tumor, were identical to previously reported clonal changes in giant cell tumors. Telomeric associations were found in five tumors. The telomeres of chromosome arms 19q and 15p were particularly frequently involved.     

Clonal chromosome abnormalities in two liposarcomas

Two liposarcomas were analyzed with chromosome banding technique. The sole chromosomal abnormality in one of the tumors, a mixed type (myxoid and round cell) liposarcoma, was t(12;16)(q13;p11), a rearrangement previously reported to be associated with myxoid liposarcoma. The other tumor, a pleomorphic liposarcoma, displayed massive numerical rearrangements (modal chromosome number 94-112), and numerous, mostly unidentifiable, marker chromosomes. The following clonal structural aberrations were recognized: del(1)(p22), del(1)(q23), t(7;?)(p22;?), i(17q), and t(19;?)(q13;?).     

Cytogenetic studies of primary cultures of esophageal squamous cell carcinoma

Cytogenetic analysis was performed on primary cultures of 21 squamous cell carcinomas of the esophagus (SCCE). Seven cases exhibited mosaic clonal chromosome abnormalities distributed as follows: two contained tetraploid cell populations, one with t(3;7)(p21;q11); two showed loss of the Y chromosome, one with double minutes; single cases demonstrated der(11)t(4;11)(q?27;q23); add(1)(p35) and del(4)(p12); and del(7)(p13), del(7)(q22q34), and der(11)t(7;11)(p?15;p?13). The remaining 14 cases had apparently normal karyotypes, possibly derived from stromal elements. These results demonstrate numerical abnormalities and the multiple occurrence of rearrangements involving chromosomes 7 and 11 in SCCE.     

Chromosome aberrations in tenosynovial giant cell tumors and nontumorous synovial tissue

Five tenosynovial giant cell tumors—4 pigmented villonodular synovitis (PVNS) and 1 nodular tenosynovitis (NTS)—were investigated cytogenetically. Clonal chromosome aberrations were detected in 3 of them. One PVNS had t(7;16)(q22;q24) as the sole anomaly, whereas 1 PVNS and the NTS displayed aberrations suggesting clonal evolution: t(1;19)(p11;p12)/t(1;19), + 12 and ins(5;1)(q31;p13p34)/ins(5;1),t(2;4)(p23;q21), respectively. Including our 3 cases, a total of 6 tenosynovial giant cell tumors with karyotypic changes have been reported. Apart from 2 PVNS with trisomies 5 and 7, and 2 NTS with rearrangement of chromosome band 1p13, no recurrent chromosome change has been detected. Although the detection of clonal, acquired chromosome abnormalities has formerly generally been accepted as sufficient to conclude that a lesion is neoplastic, the interpretation of the pathogenetic significance of the karyotypic aberrations in synovial tumors is obscured by the fact that we have also detected comparable aberrations in obviously nonneoplastic synovial tissue. One of 2 lesions from patients with hemorrhagic synovitis carried a clonal del(13)(q12q21), and 2 of 4 synovectomy samples from patients with rheumatoid arthritis displayed –Y and –Y together with +7. The available cytogenetic data therefore cannot be used to resolve the controversy as to whether tenosynovial giant cell tumors are truly neoplastic or only reactive, inflammatory proliferations. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Uterine leiomyoma cytogenetics. III. Interphase cytogenetic analysis of karyotypically normal uterine leiomyoma excludes possibility of undetected trisomy 12.

Uterine leiomyoma, a benign tumor that histopathologically is rather homogeneous, was recently characterized cytogenetically. About 40% of the investigated tumors are associated with clonal chromosome abnormalities and five different subgroups have been identified, characterized by trisomy 12, t(12;14)(q14-15;q23-24), del(7q), t(1;2)(p36;p24), and 6p rearrangements. In our survey of 76 cases, trisomy 12 was observed in 10% of the abnormal cases. To exclude a possible underscoring of this abnormality, we reexamined 15 of the cases with normal karyotype by interphase cytogenetics using a chromosome 12 alphoid DNA probe.     

Chromosome analysis of 96 uterine leiomyomas

From September 1989 to May 1990, we attempted cytogenetic analysis on 96 uterine leiomyomas removed from 64 women. Of the 90 tumors in which analysis was successful, 59 had a normal karyotype while 31 had clonal abnormalities. The most common aberration (13 tumors) was 7q-, mostly del(7)(q21.2q31.2); in two tumors with +12 and t(12;14) as the primary abnormalities, the 7q- was obviously a secondary change since it was found only in a subclone. A t(12;14)(q14-15;q23-24) was detected in two tumors, complex aberrations involving both 12q14-15 and 14q23-24 were also present in two, and rearrangements of 12q without concomitant 14q changes were seen in another two myomas. Rearrangements of 6p were present in five tumors, and trisomy 12 was found in two. More than one abnormality could be detected in 17 leiomyomas. Evidence of clonal evolution in the form of subclones was found in eight tumors, all of which were cellular and had histologically detectable mitotic activity. In addition to their clonal complexity, these myomas also frequently exhibited clonal telomeric associations (four tumors) and ring chromosome formation (three tumors; twice affecting chromosome 1). Monosomy 22 occurred as a secondary abnormality in three tumors; it, too, may reflect a preferred pathway in the karyotypic evolution of uterine leiomyomas.     

Cytogenetic findings in two synovial sarcomas

Cytogenetic analysis was performed after short-term tissue culture of two recurrent synovial sarcomas. The tumors were classified on the basis of morphology, location, and immunohistochemistry. In a poorly differentiated tumor, the karyotype 49,XY, +7, +8, +19,t(5:18) (q11.2;q11.2), and in a biphasic tumor two clonal cell lines with common translocations t(X;18)(p11.2;q11.2) and t(12;17)(p11.2;q11.2) were present. In the predominant cell line several other structural aberrations including t(1;12)(q21;q24.3), t(3;18)(p23;q21), and 17p+ were found. A comparison of our results with previously published studies suggests that in addition to t(X;18), translocations of chromosome 18 with other chromosomes may represent a consistent feature of chromosomal changes in synovial sarcoma.     

Karyotypic analyses of hepatoblastoma. Report of two cases and review of the literature suggesting chromosomal loci responsible for the pathogenesis of this disease.

Two cases of fetal hepatoblastoma with unique karyotypic changes are described. One was a 17-month-old boy with multiple unbalanced chromosomal translocations, resulting in four types of derivative chromosomes involving chromosomal loci at 1q21, 1q32, 2q23, 6q27, 7p22, and 21p12, partial tetrasomy of 1q, partial trisomy of 2q, and partial monosomy of 21p. The clonal karyotype of this tumor was 46,XY,der(2)t(1;2)(q32;q37), der(6)t(1;6)(q12;q27), der(7)t(2;7)(q23;p22), der(21)t(2;21) (q23;p12). In the other case, a 4-year-old girl, karyotypic analyses revealed trisomy 2 and 8, and the clonal karyotype of this case was 48,XX,+2,+8. Review of these cases together with previous reports suggested the significance of chromosomal changes including numerical abnormalities of 1q, 2(or 2q), 20, and 8 (or 8q), and breakage of 1q and 2q in the development of hepatoblastoma. The results presented herein underscore the significance of numerical abnormalities of chromosomal regions 1q and 2q and of chromosome 8 in the development of hepatoblastoma, in addition to abnormalities of 6q27, 7p22, and 21p12-13 as other chromosomal loci that may be responsible for the pathogenesis of this embryonal type of tumor.     

Cytogenetic analysis of pancreatic carcinomas: Intratumor heterogeneity and nonrandom pattern of chromosome aberrations

Twenty-nine nonendocrine pancreatic carcinomas (20 primary tumors and nine metastases) were studied by chromosome banding after short-term culture. Acquired clonal aberrations were found in 25 tumors and a detailed analysis of these revealed extensive cytogenetic intratumor heterogeneity. Apart from six carcinomas with one clone only, 19 tumors displayed from two to 58 clones, bringing the total number of clones to 230. Karyotypically related clones, signifying evolutionary variation, were found in 16 tumors, whereas unrelated clones were present in nine, the latter finding probably reflecting a distinct pathogenetic mechanism. The cytogenetic profile of pancreatic carcinoma was characterized by multiple numerical and structural changes. In total, more than 500 abnormal chromosomes, including rings, markers, homogeneously stained regions, and double minutes, altogether displaying 608 breakpoints, were detected. This complexity and heterogeneity notwithstanding, a nonrandom karyotypic pattern can be discerned in pancreatic cancer. Chromosomes 1, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 17, and 19 and bands 1q12, 1q21, 3q11, 6p21, 6q21, 7q11, 7q22, 7q32, 11q13, 13cen, 14cen, 17q11, 17q21, and 19q13 were most frequently involved in structural rearrangements. A total of 19 recurrent unbalanced structural changes were identified, 11 of which were not reported previously: del(1)(q11), del(3)(p11), i(3)(q10), del(4)(q25), del(11)(p13), dup(11)(q13q23), i(12)(p10), der(13;15)(q10;q10), del(18)(q12), del(18)(q21), and i(19)(q10). The main karyotypic imbalances were entire-copy losses of chromosomes 18, Y, and 21, gains of chromosomes 7, 2, and 20, partial or whole-arm losses of 1p, 3p, 6q, 8p, 9p, 15q, 17p, 18q, 19p, and 20p, and partial or whole-arm gains of 1q, 3q, 5p, 6p, 7q, 8q, 11q, 12p, 17q, 19q, and 20q. In general, the karyotypic pattern of pancreatic carcinoma fits the multistep carcinogenesis concept. The observed cytogenetic heterogeneity appears to reflect a multitude of interchangeable but oncogenetically equivalent events, and the nonrandomness of the chromosomal alterations underscores the preferential pathways involved in tumor initiation and progression. Genes Chromosomes Cancer 23:81–99, 1998. © 1998 Wiley-Liss, Inc.     

Nonrandom pattern of cytogenetic abnormalities in squamous cell carcinoma of the larynx

Cytogenetic analysis of short-term cultures from 105 squamous cell carcinomas of the larynx (LSCC) revealed clonal chromosome aberrations in 56 tumors. Simple karyotypic changes (less than four aberrations per clone) were found in 24 cases, and the remaining 32 tumors had complex karyotypes with multiple numerical as well as unbalanced structural rearrangements. Extensive intratumor heterogeneity, in the form of multiple related subclones or unrelated clones, was observed in a large fraction of the tumors. The structural changes most often affected chromosomes 3, 1, 11, 7, 2, 15, 5, 4, 8, and 12, with rearrangements in the centromeric regions, i.e., the centromeric bands p10 and q10 and the juxtacentromeric bands p11 and q11, accounting for 43% of the total breakpoints. The most common imbalances brought about by numerical and unbalanced structural rearrangements were loss of chromosomal region 3p21-pter, chromosome arms 4p, 6q, 8p, 10p, 13p, 14p, 15p, and 17p, and gain of chromosomal regions 3q21-qter, 7q31-pter, and 8q. Among 17 recurrent aberrations identified, the most common were i(8q), hsr(11)(q13), i(3q), i(5p), and del(3)(p11). No statistically significant association was found between major karyotypic features and histological differentiation or TNM stage. The karyotypic features of the LSCC were also compared with previously published oral SCC, a subgroup of SCC that has been more extensively characterized cytogenetically. No clear-cut karyotypic differences were found between LSCC and oral SCC, with the exception that i(8q) was significantly more frequent among the latter.     

Clonal chromosome aberrations in a keratoacanthoma and a basal cell papilloma

Clonal chromosome abnormalities were found in short-term cultures from two epithelial skin tumors, a basal cell papilloma and a keratoacanthoma. The three-way translocation t(2;6;11)(q21;q27;p13) was the sole clonal rearrangement in the basal cell papilloma. The karyotype of the keratoacanthoma was more complex: 46,XX,der(2)(2pter----2p13::2p11----cen----2q37: :5q33----5qter),der(2) (:2p13----cen----2q37::6q23----6qter),der(5)t(2; 7;5)(q37;q11;q33),der(6) (6pter----cen----6q23::2p13----2pter),der(7)t(2; 7;5)(q37;q11;q33), del(13)(q11q14). In addition, several nonclonal structural changes were seen in both tumors.     

Tertiary trisomy due to a reciprocal translocation of chromosomes 5 and 21 in a four-generation family

Tertiary trisomy, or double trisomy, is a rare occurrence. We present two individuals with a previously unreported tertiary trisomy for chromosomes 5p and 21q in an eight-generation pedigree. Their phenotypes are compared with other partial trisomies of either 5p or 21q from the literature. The propositus was diagnosed with trisomy 21 at 2 years of age after a karyotype study for short stature and developmental delay. His phenotype was described as atypical for Down syndrome. He presented at 9 years of age because of pervasive behavioral problems and obesity. He was brachycephalic with a flattened nasal bridge, but he lacked other characteristics of trisomy 21. Because of lack of phenotypic evidence of Down syndrome, a repeat karyotype was obtained and showed 47,XY, +der(21)t(5;21)(p15.1; q22.1), incorporating partial trisomies of both chromosomes 5 and 21. Mother had a balanced translocation, 46, XX,t(5;21)(p15.1; q22.1); 8 other relatives were examined. The translocation originated from the maternal great-grandmother, but only the propositus and his mentally retarded aunt had a similar phenotye and the derivative chromosome. Fluorescence in situ hybridization showed absence of band 21q22.2 in the derivative chromosome of the propositus and his aunt, indicating that neither had trisomy for the Down syndrome critical region. These cases represent a unique double partial trisomy of chromosome arms 5p and 21q that occurred because of 3:1 malsegregation of a reciprocal translocation. These cases further demonstrate that phenotypic discordance with cytogenetic results dictate further investigation using advanced cytogenetic hybridization.