护患情境会话

重症肝炎病人的意识评估 交流 护士：好的，你做得不错，接下来，我们来做几道算术题好吗？ 病人：你把我当成小朋友啦（笑着说），那好吧。     

爱她,就是不打架,不分开

那晚，我刚和朋友从外面喝完酒回来一进屋，坐枉沙发上看电视的女儿忽然眼圈一红对我说：“你别和妈妈吵架，闹离婚好吗？”我一边安慰她，一边又问她：“我说了吗？”女儿说：前几天我妈要打牌去你说的。然后“哇”的一声哭诉开来：”爸爸和妈妈你们可别离婚，我要和你们两个一起过。”     

英语会话及医院常用词汇

Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ Ｂｅｔｗｅｅｎ ｗａｒｄ Ｎｕｒｓｅ ａｎｄ Ｐａｔｉｅｎｔ 病房护士和病人对话 Ｍｏｒｎｉｎｇ Ｃａｒｅ 晨间护理Ｎｕｒｓｅ：ＧｏｏｄｍｏｒｎｉｎｇＤｉｄ ｙｏｕ ｓｌｅｅｐ　ｗｅｌｌ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ？ 早安，你昨晚睡得好吗？Ｐａｔｉｅｎｔ：Ｔｈａｎｋｙｏｕ．Ｉｓｌｅｐｔｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． 谢谢你，我睡得很好。Ｎ： Ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ ｔｏ ｃｌｅａｎ ｕｐ？ 让我帮你梳洗好吗？Ｐ：Ａｌｌ ｒｉｇｈｔ． 好的。Ｎ：Ｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｏｍｅ ｗａｔｅｒ，ｙｏｕｒ ｔｏｏｔｈｂｒｕ…     

不稳定型心绞痛

不稳定型心绞痛实习护士甲护士长，刚才４０３床患者突然发生胸骨后疼痛。自服了硝酸甘油，我给他吸了氧，请你去看一下好吗？护士长好。该患者入院两天来的病情如何？责任护士我先简要汇报一下。患者男性，６０岁。发作性胸骨后疼痛３年，加剧２月于前天入院。近２个月发...     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

胃部术后舒适护理

背景 病人李某做完胃部手术回到病房。3小时后麻醉完全清醒，床位护士来到病人身边。 交流 护士：（看到病人的神情很痛苦，关切地问）老李，您哪儿不舒服，告诉我，好吗？     

护患情境会话

交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气。病人:这个风能不能不要对着我吹?护士:可以。(在工人的协助下调整了床的位置。)这样     

英语学习角

护士：约翰太太，有你的电话。病人：是长途电话吗？     

护患情景会话

术中关爱Caring at the Operating Room交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气     

英语会话及医院常用词汇——胸腔引流管的护理

病人：喔，原来我的肺中还有这么一个大泡。那插这根管子有什么用呢？ Patient：Oh，I know．Then what is this tube for？ 护士：这根胸腔引流管直接通到你的胸腔里，把积在其中的气体排出来。气体排出后，你的肺部就又可以舒张了。你听到下面引流瓶内的水泡声了吗？     

护患情境会话

交流
　　病人：带这些吃的东西干吗？ 医生不是要我少吃这些东西吗？
　　护士：您如果有心慌、手抖、出冷汗、头晕等症状，就吃点饼干或糖果，然后再看医生。
　　病人：我知道了，谢谢张护士。     

英语会话及医院常用词汇

ConversationBetweenNurseandPatient护士和病人对话PePticUlcer消化性溃疡Nurse：Whereisyourpain？你觉得哪里痛？Patient：Inmystomach．我胃痛。N：Showmeexactlywhereitis．请告诉我准确的地方。P：Here.这里痛。N：Doyoufeelpainaftermeals？是饭后痛吗？P：Yes.Ithappensaftereverymeal·对。每顿饭后都痛。N：Howsoondoesthepaincomeonaftereachmeal？饭后多少时间病？P:Abouthalfanhour．大约半小时。N：Doyoufeelpainfulwhenyouarehungry？饥饿时痛吗？P：Yes.是的。N：Doyoufeelbetteraftereatingsomething？你吃点…     

英语会话及医院常用词汇

冠脉搭桥术后病人便秘的护理指导Post-operative Nursing Instructions on Constipationfor a Coronary Artery Bypass Graft(CABG)Patient护士:你这些天不太敢吃蔬菜和水果是吗?(一边按摩一边微笑着说)Nurse:You haven’t eaten vegetables and fruits thesedays,haven’t you?(Speaking with a smile while massagingthe patient)病人:是啊,你怎么知道的?以前我每天都是吃很多水果的,排便一直很正常。但是开完刀后就什么都不敢吃,每天就吃点米饭和鱼汤啊什么的。Patient:Yes,how do you know?I used to eat manyfruits and have r…     

英语会话及医院常用词汇——高位截瘫病人的整体护理

点评病人：手术会让我重亲站起来吗？希望有多少，告诉我实话。护士：好的。国内脊柱外科手术发展得很快。给您做手术的医生又不是国内最权威的，只要您有信心并积极配合，术后肯定比现在的状况要好，起码知觉要多一些，并且能坐起来，像张海迪那样坐在轮椅上不一样能成为强者吗？     

护士英语简易会话

晨间护理护士:邓先生,早晨好!昨晚睡得好吗? 病人:我睡得很好。谢谢。护士:让我来帮助您梳洗穿衣,好吗? 病人:好的。     

活着真好

记忆中的那位老人七十多岁，头发斑白、清瘦矍烁。那是我从外科调入内科上班的第二天，我去给他输液，他微笑着跟我打招呼：“我以前没见过你。你是新来的吧？”我一边给他做静脉穿刺。一边回答说：“我刚从外科调过来。“正说着，我手一抖，针头滑出了血管外，穿刺部位马上肿起了一个小包。我脸上一热．连忙接出了针头。     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

英语会话及医院常用词汇

为急诊PTCA患者雪中送炭(二) 病人：哦,听你这么一说我放心多了。Patient:Really? Now,I set my heart at easy.护士：为了让您术中、术后与医生更好地配合,我来给您简单讲一下手术过程及术后需注意的事项,好吗?     

护患情境会话 重症肝炎病人的意识评估

交流 护士：老张，你别心急。你住院还不到一个星期，医生正在用最好的方案给你治疗。不过有一点我要跟你重申一下，目前你的疾病处于发展阶段，饮食要清淡，不宜太油腻，增加营养固然是好的，但目前不要进食太多高蛋白食物，如甲鱼、鳗鱼、鸡蛋等暂时不要吃，等你的病慢慢恢复了，肝功能指标正常了，再适当补充蛋白质好吗？     

英语会话及医院常用词汇

颈椎骨折术后康复Post-Operative Rehabilitation for a Patientwith Fractured Cervical Spine背景:女性病人,车祸致C5-6骨伴截瘫入院,行颅骨牵引后3天手术,术后三角肌、肱二头肌、肱三头肌肌力Ⅲ级,双手握力弱,右足趾能自主背伸但是运动费力,双膝关节及左足趾无明显活动。手术第二天,床位护士小刘准备为她进行功能锻炼。交流护士:你好!昨晚睡得好吗?病人:睡得很好!手术以后我就安心了许多。护士:现在手术做好了,接下来最重要的就是功能锻炼了。今天开始你就要进行有计划的功能锻炼,每天由我来指导你,请配合!