关于本刊对重点论文增加英文摘要的说明

为进一步扩大本刊的学术影响 ,加速医学信息的网上交流 ,本刊决定 :从 2 0 0 4年第一期起 ,对“基础研究”、“实验研究”、“临床研究”、“临床总结”、“药物与临床”、“调查研究”、“检验与临床”等栏目的重点论文刊登英文题目、作者及单位的英文名称、英文摘要、英文关键词。特别是省级以上科研课题的论文 ,一定附论文的英文摘要。　　英文摘要的具体写作格式与中文摘要要一致 ,也分“objective”“methods”、“results”、“conclusion”四个部分 ,具体请参阅中华医学杂志社出版社的系列杂志。关于本刊对重点论文增加英文摘要的说…     

关于本刊增加英文摘要的通知

为了促进和加强国际间的学术交流，提高杂志的影响力，本刊决定从2013年第1期开始，“研究报告”栏目文章增加中英文摘要及关键词，“病例报告”及“综述”栏目文章增加英文文题、摘要及关键词。     

本刊关于英文摘要写作质量的要求

1英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地论述文献重要内容的短文。2英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此,英文摘要应重点包括4个要素,即研究目的、方法、结果和结论。在这4个要素中,后2个是最重要的。在执行上述原则时,在有些情况下,英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围,以及具有情报价值的其他重要信息。3英文摘要句型力求简单,通常应有10个左右完整,语句顺畅的句子。4英文摘要不应有引言中出现的内容,也不要对论文内容作诠释和评论,不得简单重复题…     

本刊关于英文摘要写作质量的要求

1英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地论述文献重要内容的短文。2英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此,英文摘要应重点包括4个要素,即研究目的、方法、结果和结论。在这4个要素中,后2个是最重要的。在执行上述原则时,在有些情况下,英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围,以及具有情报价值的其他重要信息。3英文摘要句型力求简单,通常应有10个左右完整,语句顺畅的句子。4英文摘要不应有引言中出现的内容,也不要对论文内容作诠释和评论,不得简单重复题…     

本刊对英文摘要题名的要求

<正>题名应符合3个C:确切(correct),简练(concise),醒目(clear)。题名的命名应突出论文的核心内容,重要的词放在开始。1以目的为主:如Observation on,Comparison between,Improvement of等;2以对象为主:如Patients with acute myocardial infarction,Nuclear energy in China等;3以方法为主:如Clinical     

本刊对英文摘要题名的要求

<正>题名应符合3个C:确切(correct),简练(concise),醒目(clear)。题名的命名应突出论文的核心内容,重要的词放在开始。1以目的为主:如Observation on,Comparison between,Improvement of等;2以对象为主:如Patients with acute myocardial infarction,Nuclear energy in China等;3以方法为主:如Clinical     

本刊对英文摘要题名的要求

题名应符合3个C:确切(correct),简练(concise),醒目(clear)。题名的命名应突出论文的核心内容,重要的词放在开始。①以目的为主:如Observation on,Comparison between,Improvement of等;②以对象     

本刊对英文摘要题名的要求

题名应符合3个C：确切（correct）,简练（concise）,醒目（clear）。题名的命名应突出论文的核心内容,重要的词放在开始。1以目的为主：如Observation on,Comparison between,Improvement of等;2以对象为主：如Patients with acute myocardial infarction,Nuclear energy in China 等;3以方法为主：如Clinical analysis of;4以结果为主：如Follow-up of,Results of 等;5以论点为主：如Realizing the importance of 等。     

本刊论文摘要撰写要求

<正>摘要是论文的缩影,应以浓缩的形式概括所作研究的内容和结果,文字简练明确,以利读者快速阅读和检索。根据国家标准GB 6447-86《文摘编写规则》,《中国消毒学杂志》对论文摘要的基本要求如下:1.本刊所刊论文各栏目中,除综述、专题报告、信息交流、短篇报道等栏目无需撰写摘要外,其他栏目稿件均需撰写摘要和关键词,论著类稿件则需提供中英文摘要。2.摘要字数应控制在300~400字。英文摘要需与中文摘要内容原则上相对应。     

本刊论文摘要撰写要求

<正>摘要是论文的缩影,应以浓缩的形式概括所作研究的内容和结果,文字简练明确,以利读者快速阅读和检索。根据国家标准GB6447-86《文摘编写规则》,《中国消毒学杂志》对论文摘要的基本要求如下:1.本刊所刊论文各栏目中,除综述、专题报告、信息交流、短篇报道等栏目无需撰写摘要外,其他栏目稿件均需撰写摘要和关键词,论著类稿件则需提供中英文摘要。2.摘要字数应控制在300~400字。英文摘要需与中文摘要内容原则上相对应。     

本刊论文摘要撰写要求

<正>摘要是论文的缩影,应以浓缩的形式概括所作研究的内容和结果,文字简练明确,以利读者快速阅读和检索。根据国家标准GB 6447-86《文摘编写规则》,《中国消毒学杂志》对论文摘要的基本要求如下:1.本刊所刊论文各栏目中,除综述、专题报告、信息交流、短篇报道等栏目无需撰写摘要外,其他栏目稿件均需撰写摘要和关键词,论著类稿件则需提供中英文摘要。     

本刊英文摘要的写作要求

信息性(报道性)摘要一般以250个实词为宜。信息性文摘是论文内容要点的具体总结,是论文的高度浓缩,主要由四部分组成:目的(Objective):研究的目的和任务,所涉及的主题范围。方法(Methods):所用的原理、方法、对象、材料、程序等。结果(Results):研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等。结论(Conclusion):结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等。     

本刊英文摘要的写作要求

<正>信息性(报道性)摘要一般以250个实词为宜。信息性文摘是论文内容要点的具体总结,是论文的高度浓缩,主要由四部分组成:目的(Objective): 研究的目的和任务,所涉及的主题范围。方法(Methods): 所用的原理、方法、对象、材料、程序等。结果(Results): 研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等。结论(Conclusion): 结果的分析、研究、比较、评价、 应     

本刊英文摘要的写作要求

正信息性(报道性)摘要一般以250个实词为宜。信息性文摘是论文内容要点的具体总结,是论文的高度浓缩,主要由四部分组成:目的(Objective):研究的目的和任务,所涉及的主题范围。方法(Methods):所用的原理、方法、对象、材料、程序等。结果(Results):研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等。结论(Conclusion):结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等。     

本刊英文摘要的写作要求

信息性(报道性)摘要一般以250个实词为宜。信息性文摘是论文内容要点的具体总结,是论文的高度浓缩,主要由四部分组成:目的(Objective):研究的目的和任务,所涉及的主题范围。方法(Methods):所用的原理、方法、对象、材料、程序等。结果(Results):研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等。结论(Conclusion):结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等。     

本刊英文摘要的写作要求

信息性(报道性)摘要一般以250个实词为宜。信息性文摘是论文内容要点的具体总结,是论文的高度浓缩,主要由四部分组成:目的(Objective):研究的目的和任务,所涉及的主题范围。方法(Methods):所用的原理、方法、对象、材料、程序等。结果(Results):研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等。结论(Conclusion):结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等。     

关于中英文摘要的说明

凡文献标志码为A、B两类的文稿均应附中文摘要,其中A类文稿需附英文摘要;英文摘要内容应与中文摘要相对应。     

关于中英文摘要的说明

凡文献标志码为A、B两类的文稿均应附中文摘要，其中A类文稿需附英文摘要；英文摘要内容应与中文摘要相对应。摘要包括目的、方法、结果（应给出主要数据）及结论4部分，各部分冠以相应的标题，采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等主语。     

本刊关于论著文章扩大英文摘要信息量的要求

为了扩大本刊刊出文稿的国际影响,为加强国际学术交流提供便利,本刊决定扩大英文摘要的信息量。具体做法为:中文摘要保留原有的书写方式不变,英文摘要可适当增加内容,形成“小中文摘要,大英文摘要”的格式。请作者随修改稿另附一份供英文摘要审稿专家参考的600字左右的中文摘要,在犤目的犦项中增加背景资料;在犤方法犦项中增加有关研究对象的进一步材料,如性别、年龄、分组及例数;研究的过程和方案,研究的种属和人类所用的材料;犤结果犦项中应稍具体地介绍研究的结果、数据。如需要包括对照组的内容,则最后叙述对照组的数据;犤结论犦项应与…