Simultaneous metastasized primary unknown signet ring cell carcinoma of the cervical lymph node and mucoepidermoid carcinoma of the parotid gland as double cancers

Lymph node metastasis from signet ring cellcarcinoma (SRCC) primary unknown is extremely rare. We here report a case of primary-unknown SRCC that metastasized to the cervical lymph nodes, co-existing with mucoepidermoid carcinoma (MEC) of the parotid gland as a simultaneous double cancer. A 68-year-old female patient with right swollen cervical lymph nodes consulted our medical center. A diagnosis of bilateral cervical lymph node metastasis and a right parotid tumor was made. After bilateral neck dissection and right parotidectomy, the pathological diagnosis was SRCC of primary unknown with metastasis to the cervical lymph node and MEC of the parotid gland. Examination of the CRTC1/3-MAML2 fusion gene showed no relation between SRCC of primary unknown with metastasis to the cervical lymph node and MEC of the parotid gland. Ten months after the first treatment, there was recurrence in the left neck lymph node, and left neck dissection was performed. Fourteen months after the first treatment, the patient is alive and cancer-free. This case is the fourth report of SRCC with lymph node metastasis, and highlights the value of fusion gene detection to determine relatedness between simultaneous cancers. Moreover, such cases should be closely monitored for the subsequent appearance of distant metastases.     

头颈部鳞癌颈淋巴结隐匿性转移

目的 探讨头颈部鳞癌隐匿性颈淋巴结转移的特点和规律。方法 对111例头颈部鳞癌N_0M_0患者的颈淋巴结清扫标本进行切片观察。结果 隐匿性转移总体发生率为26.12％(29/111)。其中口腔癌18.75％(15/80),口咽癌25.00％(1/4),下咽癌54.54％(6/11),喉癌43.75％(7/16)。原发癌临床分期、肿瘤细胞分化程度是影响颈淋巴结隐匿性转移的重要因素。111例N_0M_0患者5年生存率为66.7％,其中pN~-为74.39％(61/82),pN~ 为44.82％(13/29)。结论 对临床T_3和T_4期、癌组织分化程度低和深度浸润的cN_0头颈部鳞癌应行选择性颈清扫术以治疗颈淋巴结隐匿性转移并提高患者的生存率。     

脱氧葡萄糖-正电子发射计算机断层显像对颈淋巴结转移癌的诊断价值

目的：探讨脱氧葡萄糖-正电子发射计算机断层[^18F-FDG-PET／CT（PET／CT）]融合显像对颈淋巴结转移癌的诊断价值。方法：对照颈淋巴结清扫术后病理结果,回顾性对比分析20例头颈癌患者颈部正电子发射断层（PET）、CT及PET／CT资料。结果：PET对颈淋巴结转移癌的诊断敏感性、特异性及准确度分别为92.3％、85.7％、90.0％,CT分别为77.0％、57.1％、70.0％,PET／CT分别为92.3％、100.0％、95.0％,PET／CT的诊断准确度显著高于CT（P〈0．05）、略优于PET。13例鼻咽癌放疗后患者,CT诊断正确7例,PET／CT诊断正确12例。7例N。患者颈淋巴结清扫术后病理证实4例存在颈淋巴结转移,术前PET／CT均诊断正确。结论：PET／CT融合显像对颈淋巴结转移癌的诊断价值优于单独的PET及CT,尤其对于治疗后的患者,其诊断优势更加突出,有望作为是否需行颈淋巴结清扫术的指征。     

喉癌喉咽癌哨位淋巴结的临床初步研究

目的 探讨喉癌喉咽癌哨位淋巴结的检测及其对颈淋巴结转移的预测价值。方法 用手术中注射蓝染料的方法,对29例颈淋巴结NO的喉癌喉咽癌患者进行了哨位淋巴结的临床研究。手术中取蓝染的哨位淋巴结作快速冰冻病理检查,并与HE染色病理检查结果及颈清扫切除的淋巴结病理检查对照,观察哨位淋巴结转移对颈淋巴结转移癌的预测值。结果 29例中28例成功地显示了哨位淋巴结,成功率达96．6％。每例发现蓝染的哨位淋巴结1－4个,平均每例则检出2．5个。有3例患者的哨位淋巴结检测有肿瘤转移,HE染色病理检查及颈清扫切除的淋巴结病理检查均证实颈淋巴结转移。25例哨位淋巴结冰冻病理检查阴性患者,颈淋巴结清扫标本亦未查见淋巴结转移。哨位淋巴结对颈淋巴结转移的阳性正确率和阴性预测率为100％。结论 哨痊淋巴结检测对喉咽癌的淋巴结转移有重要的预测价值。     

A clinical study of ultrasonography for lymph node metastases in head and neck cancer

Ultrasonography (US) is very useful in evaluating cervical lymph node swelling in head and neck cancers. We studied problems with US in evaluating lymph nodes. Cervical lymph nodes were removed by radical neck dissection or modified radical neck dissection from 79 patients with squamous cell carcinoma in the head and neck. We studied the correlation between preoperative US findings and the histopathological features. Preoperative lymph nodes were measured three-dimensionally. We diagnosed lymph nodes as metastases when they meet two criteria: One is the shortest diameter exceeding 7 mm in level I and II and 6 mm in level III, IV and V. The other is shortest to longest diameter ratio exceeding 0.5. A total of 2004 lymph nodes were removed by neck dissection, and 199 lymph nodes were diagnosed histopathologically as metastases. Of the 199 metastatic lymph nodes, 93 (46%) were diagnosed as metastases by preoperative US findings and 33 (17%) were false negative. Thirty-six cases were diagnosed preoperatively as N0 by US findings, but 15 of these were pN(+) histopathologically. In the 15 cases, 21 lymph nodes were metastases. Of the 21 metastatic lymph nodes, 10 nodes were not detected by US. Thirty-one cases were diagnosed preoperatively as N1 by US findings, but 20 of these were pN2b histopathologically. In the 20 cases, 66 lymph nodes were metastases. Of the 66 metastatic lymph nodes, 46 were not diagnosed as metastases. They often located distant level from the lymph node diagnosed correctly as a metastasis. US is very useful in evaluating cervical lymph node metastasis, but it has the limitations indicated above. If 1 metastatic lymph node is detected by US, there will be multiple metastatic lymph nodes and sometimes they are distant from the original level. Radical neck dissection should be done for positive lymph nodes detected by US findings. If a lymph node is not clearly a metastasis, fine-needle aspiration cytology (FNA) should be done, because it provides more accurate diagnosis for metastatic lymph nodes.     

Current advances in diagnosis and surgical treatment of lymph node metastasis in head and neck cancer

Still today, the status of the cervical lymph nodes is the most important prognostic factor for head and neck cancer. So the individual treatment concept of the lymphatic drainage depends on the treatment of the primary tumor as well as on the presence or absence of suspect lymph nodes in the imaging diagnosis. Neck dissection may have either a therapeutic objective or a diagnostic one. The selective neck dissection is currently the method of choice for the treatment of patients with advanced head and neck cancers and clinical N0 neck. For oncologic reasons, this procedure is generally recommended with acceptable functional and aesthetic results, especially under the aspect of the mentioned staging procedure. In this review article, current aspects on pre- and posttherapeutic staging of the cervical lymph nodes are described and the indication and the necessary extent of neck dissection for head and neck cancer is discussed. Additionally the critical question is discussed if the lymph node metastasis bears an intrinsic risk of metastatic development and thus its removal in a most possible early stage plays an important role.     

声门上型喉癌颈淋巴结超声检查与颈部转移的相关性

目的 探讨喉癌颈淋巴结超声表现与颈淋巴结转移之间的关系.方法 回顾性分析58例声门上型喉癌患者手术资料,统计颈淋巴结的超声表现以及相应的转移情况,分析其相关性.结果 ①转移与未转移的最大淋巴结长径分别为2.30±0.82、1.46±0.59,短径分别为1.58±0.63、0.67±0.26,长短径比值分别为1.46±0...     

喉癌颈淋巴结抗肿瘤免疫状态的研究

OBJECTIVE: Densities of dendritic cells (DC) and hyperplastic follicular response in cervical lymph nodes were performed to prove their roles in immune responses against cancers. METHODS: Paraffin blocks were prepared for staining with monoclonal antibodies against CD45RO, CD20 and S-100 proteins,in 157 lymph nodes obtained from elective cervical lymphadenectomy in 47 cases of laryngeal squamous cell carcinomas. RESULTS: Quantitative analysis showed that the patients who survived longer than 5 years had significant higher number of follicles and higher extent of infiltration by DCs in the lymph nodes than those who less than 5 years (P < 0.001). According to negative or positive lymph node metastasis, there were statistically significant differences between two groups (P < 0.001). The patients who possessed T cell increase type follicular reaction had significant higher five-year survival rate ( P < 0.01) and lower lymph node metastasis rate (P < 0.05) than those who possessed T cell decrease type reaction. CONCLUSION: DCs and hyperplastic follicular response may be more directly involved in the host immune reaction against tumor. The classification of follicular reaction, the densities of DCs and follicular reaction, can serve as important indicators in assessing prognosis of laryngeal carcinomas.     

Nasopharyngeal carcinoma with secondaries at the porta hepatis presenting as obstructive jaundice

Recent reports have dispelled the previously held concept that head and neck cancer rarely metastases beyond the cervical lymph nodes. Nasopharyngeal cancer has been reported to have a higher incidence of distant metastases compared to other head and neck cancers, the common sites being bone, lung and liver. A case of nasopharyngeal carcinoma presenting as obstructive jaundice because of secondaries at the porta hepatis is presented here.     

Object analysis of cervical lymph nodes using MRI turbo-STIR sequence in cases of head and neck tumors

Diagnosis of cervical lymph nodes from head and neck tumors was studied using MRI turbo-STIR (short TI inversion recovery) sequence and conventional MRI sequence in 15 patients. After the MRI examination, 10 of the 15 patients underwent radical neck dissections. The detection of cervical lymph nodes with the conventional MRI was not clear. However, MRI turbo-STIR depicted clear cervical lymph node margins by selectively suppressing fat signals. Thus, the accuracy of diagnosis of cervical lymph nodes by the turbo-STIR was higher than by conventional MRI. On the other hand, differential diagnosis between metastatic and non-metastatic lymph nodes remains difficult only by turbo-STIR. These findings suggest that MRI turbo-STIR sequence is more useful in the detection of cervical lymph nodes than the conventional MRI methods.     

Comparison of the efficacy of clinical examination, ultrasound neck and computed tomography in detection and staging of cervical lymph node metastasis in head and neck cancers

There are many modalities, which are being used for detection of cervical lymph nodes in head and neck cancers clinical examination, computed tomography, ultrasound, magnetic resonance imaging and radionuclide scintigraphy. Various studies in past have highlighted their benefits and drawbacks used singly or in comparison with others. Here we present the study of 100 patients comparing the result of clinical examination, computed tomography and ultrasound.     

喉癌和下咽癌颈淋巴结转移临床对比分析

目的：探讨喉癌、下咽癌患者颈淋巴结转移的特点和分布规律。方法：对全喉切除术同期及复发后第1次行颈淋巴结清扫的129例喉癌、下咽癌患者的临床资料进行回顾性对比分析，研究不同类型的喉癌、下咽癌患者颈淋巴结的转移情况。结果：声门上型喉癌、下咽癌患者易发生早期淋巴结转移；下咽癌患者的转移淋巴结融合率高，颈静脉下区出现阳性淋巴结的比率高；声门上型喉癌、下咽癌患者原发病灶分化差的比率相对偏高；同期与复发后行颈淋巴结清扫的患者原发病灶分期差异无显著性意义。结论：对T2期及以上的声门上型喉癌及下咽癌患者，尤其当细胞分化比较差时，即使颈淋巴结阳性体征不明显亦应积极考虑颈淋巴结清扫问题，对下咽癌患者行颈淋巴结清扫时应考虑彻底清扫颈静脉下区的淋巴结。     

Color-coded duplex sonography of the cervical lymph nodes: improved differential diagnostic assessment after administration of the signal enhancer SH U 508A (Levovist)®

The vascularity of cervical lymph nodes can be documented by means of color-coded duplex sonography and malignant and benign lymph nodes distinguished on the basis of typical patterns of vascularity. However, not all intranodal vessels can be visualized by color-coded duplex sonography, and minute vessels are detectable only after the administration of a signal enhancer. This also makes it possible to assess the morphology of cervical lymph nodes that are inaccessible on plain sonography. In the present study we examined acute and chronic inflammatory and metastatic lymph nodes as well as malignant lymphomas to determine the extent to which a specific pattern of vascularity can be detected with color-coded duplex sonography after the injection of Levovist^® as a signal enhancer. In addition, digital image processing was used to quantify the vascularity detected in relation to the cross-sectional area of the lymph nodes as seen at sonography and to determine whether there are any differences in lymph node types as regards an increase in the detection of vascularity. After injection of the marker a typical pattern of vascularity could be assigned to all lymph nodes examined and differences shown in quantifying vascularity: This increase was greatest in the acutely inflamed lymph nodes (36.0 ± 5.0%) and smallest in lymph nodes with chronic inflammation (2.3 ± 1.3%). These findings show that cervical lymph nodes of varying origin differ by virtue of their pattern of vascularity, with increased vascularity detectable after administration of a signal enhancer.     

喉鳞状细胞癌组织中VEGF和MVD的表达及与颈淋巴结转移的关系

目的 :探讨喉鳞状细胞癌 (LSCC)组织中血管内皮生长因子 (VEGF)mRNA及蛋白的表达和微血管密度 (MVD)与颈淋巴结转移的关系。方法 :用半定量逆转录 聚合酶链式反应 (semi RT PCR)技术和免疫组织化学方法检测 6 0例LSCC组织中VEGFmRNA及蛋白的定量表达及MVD。结果 :VEGF的表达无论在基因水平还是蛋白水平伴有颈淋巴结转移组都显著高于不伴有颈淋巴结转移组 (P <0 .0 1)。CD31免疫组织化学染色结果显示伴颈淋巴结转移组的MVD计数显著高于不伴颈淋巴结转移组 (P <0 .0 1)。LSCC组织中MVD计数升高与VEGF高表达呈正相关 (r =0 .94 8 4 ,P <0 .0 5 ) ,且二者与颈淋巴结转移相关。结论 :VEGF表达和瘤内MVD有良好的相关性 ,提示VEGF高表达对LSCC微血管生成起重要作用 ;VEGF高表达和瘤内高MVD与LSCC的颈淋巴结转移密切相关 ,二者有可能成为预测LSCC转移和预后的生物学指标 ;抗VEGF及其受体的抗血管生成治疗可能成为LSCC治疗的靶点     

声门上型喉癌颈淋巴结转移的临床病理研究

目的：观察声门上型喉癌颈淋巴结转移病理学特点，以及颈淋巴结转移和原发病变的关系。方法：１００例声门上型喉癌和颈廓清标本经火棉胶包埋、进行连续切片光镜观察。结果：①颈淋巴结转移５５例，转移率５５％；②颈淋巴结转移分四类：临床病理转移２９例，病理转移２６例，临床转移５例，无转移４０例；③转移淋巴结分四期：癌早期、癌长期、癌满期、破膜期；④转移淋巴结分三型：单发型、多发型和融合型；⑤声门上型喉癌不同发病     

Pathological basis of surgery in the management of postradiotherapy cervical metastasis in nasopharyngeal carcinoma.

Radical neck dissection was performed on 43 patients with nasopharyngeal carcinoma in whom persistent or recurrent cervical metastasis developed after radiotherapy. The pathologic nature of the tumor in the cervical lymph nodes was studied with step serial sectioning of the entire radical neck dissection specimen at 3-mm intervals. In 70% of patients, more tumor-harboring lymph nodes were detected in the specimen when compared with clinical examination. The extensive behavior of the tumor in the cervical metastases was reflected by the presence of extracapsular spread in 70% of the lymph nodes and the existence of isolated clusters of tumor cells in 35% of the specimens studied. Tumor tissue lying in close proximity to the spinal accessory nerve was demonstrated in 27.5% of the specimens, and 72% of the tumor-bearing lymph nodes were located in the posterior triangle. Radical neck dissection is recommended as the salvage procedure for these patients.     

Adenoid cystic carcinoma secondary to heterotopic salivary gland tissue of the cervical lymph nodes

BACKGROUND: The presence of heterotopic salivary gland tissue in intra-, periparotideal and cervical lymph nodes is not an uncommen finding. In some rare cases the salivary gland inclusions in lymph nodes may undergo neoplastic transformation. PATIENT AND METHODS: An isolated and indolent tumor was detected in level III in the right cervical area in a 60 year-old male patient. The histological assessment of the extirpated node seemed to indicate lymph node metastasis of an adenoid cystic carcinoma. The radiological and endoscopic findings did not reveal a primary tumor. RESULTS: Due to the fact of missing of a primary tumor, the diagnosis of an adenoid cystic carcinoma in heterotopic salivary gland tissue of the cervical lymph node was established after long-term observation. CONCLUSION: After exclusion of an occult carcinoma of the salivary glands, the possibility of malignant transformation of heterotopic intranodal salivary gland inclusions should be considered in patients suffering from salivary gland carcinoma in the area of the cervical lymph nodes.     

Simultaneous bilateral neck dissections

From April 1985 to December 1989, 65 patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma, underwent simultaneous bilateral neck dissection (SBND) at Saitama Cancer Center. Three and five year survival percentages were 53 and 42%, respectively. In patients without histologic involvement of cervical nodes, five year survival rate was 83%, whereas in those with nodal involvement five year survival fell to 32% (p less than 0.005). The conclusion were the following: (1) Of 38 patients diagnosed to have lymph node involvements on one side of neck before operation, 8 patients (22%) were found to have bilateral lymph node metastasis in clinicopathological study. Of 13 patients having no clinical lymph node metastasis on both sides of neck, 7 patients (54%) were found to have unilateral lymph node metastasis. Of 16 patients diagnosed to have bilateral lymph nodes involvement, 10 patients were found to have bilateral neck metastasis and 2 had unilateral neck metastasis. (2) Of 35 cases of hypopharyngeal canners, 19 cases had clinically positive lymph nodes on one side of neck. Of these 19 cases, 5 cases (26%) had histologically positive nodes on the opposite side. 14 (40%) of 35 cases had metastasis on the opposite side. In conclusion, SBND is a proper treatment for metastatic cervical cancer from a primary lesion of the head and neck, especially in hypopharyngeal cancers, because the rate of recurrence seems to be related more to the difficulty in controlling lymph node metastasis than to the failure in treatment of the primary cancer.     

Value of immunohistochemistry in the diagnosis of malignant cervical lymph nodes

The cervical lymph nodes are relevant due to the diversity of clinical entities. The use of immunohistochemistry is a real method to elucidate the diagnosis of adenopathy, both primary and metastatic neoplasms.ObjectiveTo assess the value of immunohistochemistry in the diagnosis of cervical lymph nodes malignancies.MethodRetrospective study of the database histopathological specimens from 2009 to 2011.ResultsOut of 32 biopsies of cervical lymph nodes, in 16 (50%) the immunohistochemistry was employed, being 68.75% (11) in hematological neoplasms and 31.25% (5) in carcinomas. It was used in all cases of lymphoma.ConclusionThe immunohistochemistry was used in 50% of the biopsies of lymph nodes under suspicion of malignancy, being 31.25% in epithelial lesions and 68.75% in lymphoproliferative lesions.     

兔VX2舌癌颈深淋巴转移模型建立及其转移特性观察

目的 建立兔VX2舌癌颈深淋巴转移模型并研究颈淋巴转移特点.方法 新西兰白兔16只,分别于左舌腹黏膜下接种VX2瘤,随机数字表法分成4组,每组4只,分别在接种VX2瘤后第7、14、21和28天分4批处死动物,观察舌癌形成和颈深淋巴转移情况.结果 VX2舌肿瘤成瘤率100%.接种后第7、14、21和28天,舌肿瘤最大平均直径分别为(0.74±0.06)cm(x±s,以下同)、(1.62±0.06)cm、(1.82±0.04)cm和(2.52±0.07)cm.接种后第7天组、14天组和21天组,所有兔双侧颈部均未触及肿大淋巴结;第28天组,4只兔同侧均触及肿大颈淋巴结.病理结果显示,接种后第7天组4只兔无颈淋巴转移,第14天组、21天组和28天组,同侧颈深淋巴转移率均为100%,该淋巴结位于喉气管旁;第28天组4只兔中有2只兔出现对侧颈深淋巴转移.接种后第7天组、14天组、21天组和第28天组,同侧颈深淋巴结最大平均横径分别为(0.52±0.03)cm、(0.78±0.04)cm、(0.82±0.03)cm和(1.42±0.08)cm.颈浅淋巴结和颌下淋巴结未发现肿瘤转移.结论 兔舌腹接种VX2肿瘤后,只有颈深淋巴结出现转移,接种后第2周起可以建立VX2舌癌颈深淋巴转移模型.