黏液炎症性纤维母细胞肉瘤一例

患男,30岁。因右足背无痛性肿块半年于2006年3月15日入院就诊。门诊体检：右足背可扪及一肿块,大小5cm×4cm,质中,活动欠佳。行肿块切除术,术中肿块与周围组织粘连,不易完全剥除。[第一段]     

肢端黏液炎性纤维母细胞性肉瘤

目的 探讨肢端黏液炎性纤维母细胞性肉瘤的临床病理学特征、免疫学表型及其鉴别诊断。方法 对1例发生于足背和右小腿远端的肢端黏液炎性纤维母细胞性肉瘤进行光镜观察和免疫组化标记。结果 患者因足背皮下“结节性筋膜炎”局部切除术后复发就诊。体检发现足背至右小腿远端前外侧皮下多发性结节,直径1～4cm,影像学检查提示肿瘤累及深部骨膜。镜下肿瘤由比例不等的黏液样区、透明变性区及炎症性区域混合组成。黏液样区域主要由交织条柬状排列的梭形瘤细胞组成,核显示轻至中度异型性,核分裂象罕见,间质疏松、黏液样,局部区域可见黏液湖形成。其内可见单空泡印戒样或多空泡状假脂肪母细胞,形态类似黏液纤维肉瘤。透明样区域由散在的胖梭形至卵圆形的瘤细胞和透明样间质混和组成。炎症性区域由成簇的淋巴细胞组成,与黏液样区域和透明变性区相混杂。病变内可见体积较大类似节细胞或R-S细胞的畸形细胞。免疫组化标记显示瘤细胞弥漫表达Vim,个别细胞表达p53,而CD68、actin、Des、CD34、CD30和S-100蛋白等标记均为阴性,多数淋巴细胞表达CD45RO。结论 肢端黏液炎性纤维母细胞性肉瘤是一种罕见的低度恶性软组织肉瘤,瘤细胞由变异的纤维母细胞衍化而来,熟悉其形态学特征对避免误诊为其它良性或恶性病变具有重要意义。该瘤常在局部呈侵袭性生长,具有较高的复发率,临床上应予以完整切除。     

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a report of two cases

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma is a rare low-grade malignant soft tissue tumor, usually observed in the extremities of middle-aged adults. We report two cases which occurred in the thumb and knee of middle-aged women. Both tumors showed a multinodular architecture, with cellular areas, occasional foci of hyalinized fibrosis, and hypocellular areas with a myxoid background. Various neoplastic cells were identified including spindled or rounded epithelioid cells and occasional bizarre giant cells, morphologically mimicking Reed-Sternberg cells or ganglion cells. Tumor cells were strongly immunoreactive for vimentin, and variably positive for CD68 and CD34. Both tumors were completely resected and patients were free of disease without any further treatment after a mean follow-up of 14 months.     

肢端黏液样炎性纤维母细胞肉瘤2例及文献复习

目的探讨肢端黏液样炎性纤维母细胞肉瘤的临床病理学特征及鉴别诊断。方法对2例发生在下肢末端的黏液样炎性纤维母细胞肉瘤进行光镜观察和免疫组化标记，并复习文献。结果2例发生在下肢末端的病程较长的渐进性肿块，术后局部复发。镜检：病变呈多结节状，边界不清；黏液样基质中见数量不等的各类炎细胞浸润，散在或灶性分布梭形、奇异形和多空泡状脂肪母细胞样3种形态的瘤细胞。免疫表型：肿瘤细胞Vim弥漫阳性，CD68和CD34灶性阳性，CK、SMA、HHF-35、S-100蛋白、CD45、CD45R0、CD15、CD30均阴性。结论此病病程较长，术后易局部复发，是一种低度恶性的肿瘤。鉴于病变黏液样基质及各类炎细胞浸润的背景较为突出，而特征性的瘤细胞稀疏，应注意与炎症性病变或具有相似组织形态的良性或恶性肿瘤鉴别。     

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma with unique clonal chromosomal changes

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma is a rare tumor of the distal extremities. We present the hitherto unreported karyotypic abnormalities of this new entity. The tumor presented as a mass in the dorsum of the foot in a 53-year-old woman and showed the typical virocyte-like and lipoblast-like cells in a myxoid and inflammatory background. Cytogenetic analysis revealed a complex karyotype with a reciprocal translocation t(1;10) (p22;q24) in addition to the loss of chromosomes 3 and 13. Fluorescence in situ hybridization with the 769E11YAC and BAC 31L5 and 2H23 probes showed the breakpoint to be located proximally to BCL10 and distally to GOT1 genes on chromosomes 1p22 and 10q24, respectively. The presence of these clonal chromosomal changes supports the neoplastic nature of acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma and underscores that it represents a separate entity.     

Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a report of five cases and review of the literature

Five cases of acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma that occurred in the distal extremities within the subcutaneous tissue are described. In one case, recurrence and metastases were recognized rather rapidly, only 3 months after the first excision. There have been no reports of early recurrence or metastases, especially the latter. The predominant type of constituent cells, cellularity of the neoplastic cells and density of inflammatory cells varied microscopically among cases. However, characteristic ganglion-like cells, Reed-Sternberg-like cells, round mononuclear cells and myxoid stroma, sometimes only seen focally, were found in all cases. Positive immunoreaction for vimentin was present in all cases. There was no correlation between positivity of MIB-1 or p53 for the primary tumor and presence of recurrence or metastases. In conclusion, we should be more cautious about the possibility of recurrence or metastases in earlier phases of acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma. Identification of the atypical bizarre fibroblastic component as the manifestation of the malignant nature of this lesion is vital to correct diagnosis, and it is important to attend to the myxoid and hyalinized zones, the inflammatory infiltrate, the presence of ganglion-like cells and acral location as features of acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma.     

Diagnosis of recurrent synovial sarcoma by fine needle aspiration cytology--a case report

Cytodiagnosis of synovial sarcoma can be a daunting task, owing to the varied cytomorphological appearances possible, depending on whether the tumour is monophasic or biphasic in architecture. We report herewith a case of recurrent synovial sarcoma in a young male who presented with a swelling in the neck. The diagnosis was established by fine needle aspiration cytology.     

黏液炎性纤维母细胞肉瘤一例

患者男,90岁.因发现左前臂肿块并逐渐增大半年于2008年8月18日就诊.体检:左前臂皮下可触及-4 cm×2cm×2 cm大小肿块,活动欠佳,无压痛,行肿块局部切除术,术中见肿块位于皮下深层,边界不清.     

Intramuscular myxoma report of a case diagnosed on fine needle aspiration cytology

Intramuscular myxoma is a relatively rare soft tissue tumour. Here we present a case which was diagnosed as intramuscular myxoma on cytology and confirmed on histopathology. This is the first such reported case from this country.     

Breast filariasis diagnosed by fine needle aspiration cytology--a case report

We report a case of female who presented with a lump in the right breast. Fine needle aspiration cytology of lump revealed numerous adult filarial worms. Common habitat of the adult filarial worms is the lymphatic vessels and lymph nodes of limbs and their occurrence in breast is uncommon.     

Calcinosis cutis: diagnosis by fine needle aspiration cytology--a rare case report

Calcinosis cutis is characterized by deposition of calcium salts in the subcutaneous tissues in the body. In this study, we described a case of calcinosis cutis that was diagnosed by fine needle aspiration (FNA) in a 15-year-old male. The patient presented with multiple nodules over right forearm and right knee. FNA smears showed flakes of amorphous material indicating calcium along with few macrophages. The presence of amorphous calcium salts along with histiocytes in the appropriate clinical settings is diagnostic of calcinosis cutis.     

Abdominal Burkitt's lymphoma diagnosed by fine needle aspiration cytology--a case report

A case of abdominal Burkitt's lymphoma diagnosed through aspiration cytology is described. This 9-year-old boy presented with abdominal pain and distention for three months accompanied by fever and night sweat during the last month. An abdominal sonography and CT scan showed hepatosplenomegaly and an intrahepatic mass with celiac lymph node enlargement, ascites, and pleural fluid. A peripheral blood smear showed a few blast cells. Aspiration of the abdominal mass revealed very cellular aspirates consisting of diffusely scattered small monotonous round cells. The cells had little cytoplasm, along with round nuclei that showed clear-cut nuclear membrane, coarse chromatin pattern, and multiple small prominent nucleoli. Differential diagnoses considered were small round cell sarcomas such as malignant lymphoma, neuroblastoma, Ewing's sarcoma, and rhabdomyosarcoma. Of these, malignant lymphoma of the small noncleaved cell type was most consistent with the results of several studies including immunohistochemical staining, peripheral blood smear, and bone marrow biopsy. The cells were positive for leukocyte common antigen (LCA) and showed finely vacuolated basophilic cytoplasm in both the peripheral blood smear and bone marrow biopsy, characteristic of Burkitt's lymphoma cells.     

黏液炎性纤维母细胞肉瘤与结节性腱鞘炎的相关意义

目的 探讨黏液炎性纤维母细胞肉瘤与结节性腱鞘炎的相关意义.方法 对1例复发于结节性腱鞘炎的黏液炎性纤维母细胞肉瘤进行光镜和免疫组织化学检查.结果 证实黏液炎性纤维母细胞肉瘤具有特征性异型细胞,包括假脂肪母细胞、印戒样细胞及相似于病毒细胞、神经节细胞和R-S细胞.组织结构由明显黏液样区、纤维透明变性和炎症性病变混杂组成.肿瘤细胞表达vimentin弥漫阳性,CD34和CD68部分阳性,大多数淋巴细胞表达CD3和CD45RO阳性.结节性腱鞘炎不出现特征性异型细胞和明显黏液样区.结论黏液炎性纤维母细胞肉瘤是一种低度恶性肿瘤,好发于肢端,生长缓慢,复发率高,与肢端结节性腱鞘炎的临床病理和免疫表型有明显相似处,惟没有特征性异型细胞和明显黏液,MIFS和结节性腱鞘炎相互关系有待进一步研究.     

Cytodiagnosis of tuberculosis of the skull by fine needle aspiration cytology: a case report

Close to one-third of the world's population is believed to be infected with tuberculosis, with the vast majority being in the developing world. However, even in the developed world, the incidence of this disease has been steadily increasing. Tuberculosis is very common in the Indian subcontinent, but at the same time tuberculous infection of the skull is rare and very few cases have been reported. We report a child who presented with a swelling of the frontal bone of the skull. Fine needle aspiration yielded the cytological diagnosis of tuberculosis on the basis of a necrotising granulomatous process with acid-fast bacilli detected on Ziehl Neelsen stain. This procedure obviated the need for an operative procedure and the patient responded to anti-tuberculous therapy. As the incidence of tuberculous infection is on the increase, both in the developed and in the developing world, the importance of diagnosis by newer non-invasive techniques like fine needle aspiration cytology cannot be overemphasized. To the best of our knowledge, this is the first report of its kind in the world literature.     

An unusual localization of mucormycosis diagnosed by fine needle aspiration cytology: a case report

Mucormycosis is an uncommon fungal infection, occurring mainly in patients with acidosis, chronic illnesses and malignancies. The most frequent site of involvement in patients of hematological malignancies is the respiratory tract. Isolated subcutaneous localization of mucormycosis in such patients is extremely rare. We report a case of a young patient of non-Hodgkin's lymphoma on chemotherapy who presented with a subcutaneous swelling on the anterior aspect of right thigh. Fine needle aspiration cytology (FNAC) smears from the swelling revealed numerous characteristic broad, irregularly contoured and pleomorphic hyphae of mucormycosis. This fungus seldom grows in culture and confirmation of the diagnosis depends on cytological or histological examination of infected tissues. Our case report documents a rare site of isolated mucormycosis infection and emphasizes the role of FNAC as a simple, rapid, accurate, and useful method of diagnosing fungal infections.     

Fine needle aspiration cytology of undifferentiated embryonal sarcoma of the liver: a case report

The cytological features of a rare case of undifferentiated (embryonal) sarcoma of the liver are presented. The cytology smears showed singly dispersed polygonal and spindle cells as well as loose clusters of cells held together in myxoid material. Neoplastic cells were generally large with round, oval or lobulated nuclei. The cytoplasm was variable in amount with ill-defined borders. Occasional multinucleated cells were also present. Hyaline globules were present on sections of the cell block. Immunohistochemical studies performed showed positivity for vimentin, cytokeratin and alpha-1-antitrypsin (AAT) in the tumour cells.     

Adult ocular medulloepithelioma diagnosed by transscleral fine needle aspiration: A case report

Ocular medulloepithelioma (ME) is a rare congenital tumor which occurs usually during childhood but is also reported in adults. They have seen an intraocular tumor in an 89 years‐old female with a history of small cell lung carcinoma. Transscleral fine needle aspiration was performed. Aspirates were rich and composed of two distinctive populations of cells. The first consisted of epithelioid large cohesive cells with rare rosettes. Nuclei were oval and chromatin was delicate with small nucleoli. The second population consisted of smaller and dispersed cells with regular nuclei and dusty chromatin. Immunohistochemistry performed on paraffin‐embedded cell block sections showed that the larger cells and rosettes were cytokeratin AE1/AE3, Synaptophysin, Chromogranin A, CD56, NSE, and EMA positive, whereas the smaller cells were always negative. Interestingly smaller cells expressed only weak nuclear positivity for TTF1, whereas larger cells were TTF1 negative. Melanocytic markers were negative in both populations. Morphological patterns and immunohistochemical staining confirmed ocular ME and allowed to exclude pulmonary metastasis or primary malignant melanoma. The patient was successfully treated by brachytherapy alone and is alive and well 10 months after treatment. Diagn. Cytopathol. 2017;45:561–564. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.     

Histiocytic sarcoma with interdigitating dendritic cell differentiation: A case report with fine needle aspiration cytology and review of literature

A hybrid histiocytic sarcoma‐interdigitating dendritic cell sarcoma was found in a small perinephric lymph node of an asymptomatic 80‐year‐old man, who presented a year ago with two small foci of lung metastasis found during routine chest X‐ray. Fine needle aspiration cytology demonstrated interconnecting long and thin cell processes radiating from dendrite‐like neoplastic cells with oval, enlongated, reniform, and irregular nuclei with vesicular chromatin and distinct nucleoli. Histology showed spindled epitheliod and histiocytic cells with abundant, slightly eosinophilic cytoplasm with indistinct cell borders and forming fascicles in a vague storiform pattern with interspersed T‐lymphocytes. Immunohistochemically, the neoplastic cells were strongly positive for histiocytic markers: CD163, CD68, lysozyme, and PU.1, as well as strongly positive for dendritic cell markers: S100 and fascin, but were negative for CD1a (Langerhans cell marker), CD21/CD35 (follicular dendritic cell markers), B‐cell, and T cell markers. This case is compared to the four hybrid histiocytic‐dendritic sarcomas reported since 1983. Diagn. Cytopathol. 2010. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.