经自然腔道内镜技术和单孔腹腔镜技术在结直肠外科手术中的应用

经自然腔道内镜手术（NOTES）和单孔腹腔镜手术（LESS）是当今国际微创外科领域的研究与临床应用热点。NOTES技术尚待进一步的发展．而LESS技术是现阶段最可行的体表“无疤痕”技术。是NOTES技术的过渡阶段。虽然腹腔镜辅助的NOTES结直肠手术和完全的NOTES结直肠手术已经见诸报道．但是该手术目前仍然主要处于动物试验阶段。LESS技术在结直肠手术中的应用已经较为广泛．其可行性已经为较多的文献资料证实．而其是否符合肿瘤根治原则尚需进一步的研究确定。     

Current experience and future directions of completely NOTES colorectal resection

Clinical implementation and widespread application of natural orifice translumenal surgery (NOTES) has been limited by the lack of specialized endoscopic equipment, which has prevented the ability to perform complex procedures including colorectal resections. Relative to other types of translumenal access, transanal NOTES using transanal endoscopic microsurgery (TEM) provides a stable platform for endolumenal and direct translumenal access to the peritoneal cavity, and specifically to the colon and rectum. Completely NOTES transanal rectosigmoid resection using TEM, with or without transgastric endoscopic assistance, was demonstrated to be feasible and safe in a swine survival model. The same technique was successfully replicated in human cadavers using commercially available TEM, with endoscopic and laparoscopic instrumentation. This approach also permitted complete rectal mobilization with total mesorectal excision to be performed completely transanally. As in the swine model, transgastric and/or transanal endoscopic assistance extended the length of proximal colon mobilized and overcame some of the difficulties with TEM dissection including limited endoscopic visualization and maladapted instrumentation. This extensive laboratory experience with NOTES transanal rectosigmoid resection served as the basis for the first human NOTES transanal rectal cancer excision using TEM and laparoscopic assistance. Based on this early clinical experience, NOTES transanal approach using TEM holds significant promise as a safe and substantially less morbid alternative to conventional colorectal resection in the management of benign and malignant colorectal diseases. Careful patient selection and substantial improvement in NOTES instrumentation are critical to optimize this approach prior to widespread clinical application, and may ultimately permit completely NOTES transanal colorectal resection.     

Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES)

Objective: Review of the application of natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) in human studies. Summary Background Data: NOTES presents the latest promising technology that allows new access into the abdominal cavity through a natural orifice for multiple clinical applications. It has generated excitement among physicians for a potentially scar-free surgery. Being in its infancy stage, the safety and efficacy of this technology must be studied with scrutiny. Methods: A PubMed search was conducted in April 2008 for “natural orifice translumenal endoscopic surgery” and for “natural orifice transluminal endoscopic surgery.” The search was limited to articles in English and those regarding human subjects. Results: The outcomes from the published case series show a level III evidence for the use of NOTES. However, human experience with NOTES is growing. Eleven articles involving human experience with NOTES have been published in 2007 and 2008. More studies are expected as the interest in this type of surgery has only just begun. Conclusions: NOTES is a promising new technology that needs fine-tuning before it is safely applied in the clinical setting. This highlights the need for further animal and human studies in well-controlled settings followed by industry trials and case series. The excitement about this new approach should be directed toward more training and more studies before larger clinical applications can begin.     

NOTES-Natural orifice transluminal endoscopic surgery: Why not?

Since natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) was first described by Anthony Kalloo, it has attracted tremendous interest from surgeons and gastroenterologist all around the world. This special issue of the World Journal of Gastrointestinal Surgery explores the current possibilities and future potential of the most disruptive revolution in the field of surgery represented by the NOTES approach. In the future, new technologies developed for this approach and deeper insight into several gastrointestinal diseases will lead to the design of completely new interventional procedures and change the way we will operate, bringing us to the previously unimaginable goal of "no scar surgery".     

经自然腔道内镜外科的发展趋势

Natural orifice translumenal endoscopic surgery(NOTES)is a surgical technique which is performed with an endoscope passed through a natural orifice,and then through an internal incision in the viscera(stomach,vagina or rectum)to perform intraabdominal operations.Since the first successful transgastric appendectomy performed by Dr.Rao and Reddy in 2004,NOTES is developing rapidly.The advantages of NOTES include no injury and scar in the body surface;lower anesthesia requirements;faster recovery and shorter hospital stays;avoidance of transabdominal wound infections.NOTES can also be applied to patients who are not suitable for open surgery and lapascopic surgery.NOTES has the potential to revolutionize the field of minimally invasive surgery by eliminating abdominal incisions,however,the safety and efficacy of NOTES still needs to be investigated in lhe future.     

A Comprehensive Review of Single-Incision Laparoscopic Surgery (SILS) and Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) Techniques for Cholecystectomy

Introduction  Surgery of the gallbladder has evolved tremendously over the last century. Laparoscopic cholecystectomy is the gold standard for gallbladder removal and the most common laparoscopic procedure worldwide. In recent times, innovative techniques of natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and single-incision laparoscopic surgery (SILS) have been applied in gallbladder removal as a step towards even more less-invasive procedures. Discussion  While NOTES and SILS represent the advent of essentially scarless surgery, limited applications of these technologies in human subjects exists. In this article, we present a comprehensive review of the potential benefits, limitations and risks of these novel techniques. Conclusion  While much remains unknown and unanswered surrounding these procedures, it is clear that extensive research and development with regards to the ethics and the technical aspects of these procedures as well as randomized studies to compare them with traditional laparoscopy are essential.     

NOTES—third generation surgery. Vain hopes or the reality of tomorrow?

Background Laparoscopic approach has made many procedures less invasive; however, it seems like this is not enough. The newest challenge for the medical environment is applying the scarless surgery in humans. In this article, we review the origin, current state of art, and future of natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). The registered base of research in humans is yet scarce; however, the porcine model experimental studies hold a great promise. In NOTES, peritoneal cavity can be easily achieved, and some procedures are feasible through the natural orifices like digestive tract, vagina, or urinary bladder. If safety and advantages of these approaches will be proven beyond question, NOTES procedures are likely to be adapted in humans after overcoming the critical obstacles, like reliable closure methods, indispensable equipment invention, the multidisciplinary specialists training, etc. The aim of this article was to review available literature to provide current state of art in NOTES surgery. Materials and methods Medical databases were searched for animal and human experience with NOTES to give an overview of history, current state of art, and future of this technique. Results NOTES is currently the subject of the intensive research. It seems like this is only the matter of time when a transluminal access to the abdominal or even thoracic cavity will become the reality. Moreover, this will enable the management of some diseases in a possibly minimally invasive pattern, nearly painless and leaving no scar at all.     

Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES) Transvaginal Cholecystectomy in a Morbidly Obese Patient

Transvaginal natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is a new diagnostic and potentially therapeutic method of surgical endoscopy. The first case of NOTES transvaginal cholecystectomy in a morbid obese patient in the literature is described. IRB approval was obtained at the institution for transvaginal NOTES clinical trials. A 58-year-old female patient with cholelithiasis, hypertension, and type II diabetes, and BMI of 35.8 kg/m(2) was submitted to the technique. After transvaginal access, a two-channel gastroscope was introduced into the abdominal cavity along with a laparoscopic trocar. There were 2 umbilical punctures for use of 3 mm laparoscopic equipment. Operative time was 85 min. There was no use of postoperative analgesia, and the patient was discharged on the third postoperative day. Transvaginal NOTES is a feasible alternative method for cholecystectomy in the morbidly obese, although available technology is limited for natural orifice surgery.     

Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) for innovation in hepatobiliary and pancreatic surgery: preface

Introduction  Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) has captured the interest of interventional endoscopists and may represent the next stage of evolution of minimally invasive surgery. It provides the potential for performance of incisionless operations. It is gaining momentum both in the animal laboratory and in human case reports. Developments in the field of NOTES have led to the formation of the Natural Orifice Surgery Consortium for Assessment and Research (NOSCAR) in 2006. Materials and methods  In this special issue, the current trends in NOTES in the field of hepatobiliary and pancreatic surgery are featured, including NOTES cholecystectomy, hepatectomy splenectomy, pancreatic necrosectomy, and the future of NOTES. In this issue, we discuss the potential benefits of these procedures in hepatobiliary and pancreatic surgery. Conclusion  We have just started the evaluation process for this new technology. The concept of NOTES is becoming established and is enormously advantageous for the patient. Both the surgeon and gastroenterologist should contribute to developing NOTES in making use of their specialties.     

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Gastric Bypass Performed in a Cadaver

Natural orifice transluminal surgery (NOTES) offers a new option for abdominal surgery. However, despite the initial interest and enthusiasm for its potential advantages, NOTES has some major drawbacks which include the purposeful injury to an organ that may not be otherwise injured or diseased. Roux-en-Y gastric bypass may be a procedure that is suited for NOTES because the stomach wall is breached during the normal course of the operation. We have experimented with a technique for a NOTES gastric bypass in the human. A transvaginal, transgastric gastric bypass (TVTG-GBP) was performed in a human cadaver.     

Pure Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery (NOTES) Transvaginal Nephrectomy

Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) within urology has largely been limited to experimental animal studies and diagnostic procedures in humans. Attempts to complete a pure NOTES transvaginal nephrectomy have thus far been unsuccessful. We report the first clinical experience with pure NOTES transvaginal nephrectomy.     

经阴道腹腔镜在泌尿外科手术的适应症和临床应用

经自然腔道内镜手术（nature orifice transluminal endoscopic surgery,NOTES）由于其微创、美容效果好等优势在泌尿外科应用越来越广泛。目前认为经阴道途径是NOTES中最好的一种手术入路。近几年经阴道NOTES在泌尿外科领域进行了大量的临床方面的研究,技术逐渐成熟和完善。随着磁性锚定导航系统（MAGS）和机器人辅助腹腔镜技术在泌尿外科手术中的应用,经阴道NOTES应用前景广阔。本文就近几年经阴道NOTES在泌尿外科临床上的应用做一个综述。     

经阴道NOTES在妇科领域中的应用现状

妇科腹腔镜技术至今已日臻完善,但也同样面临着如何寻找更加体现微创理念、加速康复和给患者更多人文关怀的问题。近年兴起的经阴道自然腔道内镜手术(natural orifice transluminal endoscopic surgery,NOTES)无腹壁切口瘢痕,实现理想的美容效果,术后疼痛减轻,能达到加速康复目的。由于经阴道NOTES所需器械均通过阴道切口,与传统多孔腹腔镜手术和阴式手术差别较大。笔者就经阴道NOTES在妇科手术中的应用现状进行综述,并探讨在妇科领域的价值。     

Natural orifice translumenal endoscopic surgery: critical appraisal of applications in clinical practice

Background  Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES), with its focus on eliminating incision-related complications, promises to revolutionize the way surgery is performed. This study aimed to summarize the clinical applications of NOTES for humans, outline the techniques used, and discuss the complications and limitations of current techniques. Methods  A literature search was performed using PubMed and Medline search tools to review the extent and outcomes of human procedures undertaken using the NOTES technique in its pure form or as a hybrid procedure reported until July 2008. The end points were the types of operation performed, the approach and technique used for each operation, and the procedure-related complications and technical limitations. Results  This review considered 16 publications reporting on 49 human subjects. All the studies except three used hybrid NOTES procedures, with varying amounts of transabdominal assistance. Three transvaginal cholecystectomies, one transvaginal appendectomy, and eight transgastric appendectomies have been performed using a pure NOTES technique. To date, 15 NOTES transvaginal cholecystectomies and 10 NOTES appendectomies (8 transgastric and 2 transvaginal) are reported. Other procedures including peritoneoscopy and sigmoid colectomy are described. Three cases of minor morbidity are reported and no mortality. Conclusions  Although initial human results seem encouraging, it is important that this research be conducted in a way that minimizes bad publicity and describes both favorable and adverse outcomes. Robust trials must be conducted at established centers with appropriate experience and institutional board ethical review to allow safe introduction of this novel technique, with adequate and expedient reporting of serious adverse events. The limitations of the current tools and methods are discussed, and suggestions are made for further improvements in the technology to facilitate NOTES operations.     

Laparoendoscopic Single-site and Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery in Urology: A Critical Analysis of the Literature

Context

Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and laparoendoscopic single-site surgery (LESS) have been developed to benefit patients by enabling surgeons to perform scarless surgery.

Objective

To summarize and critically analyze the available evidence on the current status and future perspectives of LESS and NOTES in urology.

Evidence acquisition

A comprehensive electronic literature search was conducted in June 2010 using the Medline database to identify all publications relating to NOTES and LESS in urology.

Evidence synthesis

In urology, NOTES has been completed experimentally via transgastric, transvaginal, transcolonic, and transvesical routes. Initial clinical experience has shown that NOTES urologic surgery using currently available instruments is indeed possible. Nevertheless, because of the immaturity of the instrumentation, early cases have demanded high technical virtuosity. LESS can safely and effectively be performed in a variety of urologic settings. As clinical experience increases, expanding indications are expected to be documented and the efficacy of the procedure to improve. So far, the quality of evidence of all available studies remains low, mostly being small case series or case-control studies from selected centers. Thus, the only objective benefit of LESS remains the improved cosmetic outcome. Prospective, randomized studies are largely awaited to determine which LESS procedures will be established and which are unlikely to stand the test of time. Technology advances hold promise to minimize the challenging technical nature of scarless surgery. In this respect, robotics is likely to drive a major paradigm shift in the development of LESS and NOTES.

Conclusions

NOTES is still an investigational approach in urology. LESS has proven to be immediately applicable in the clinical field, being safe and feasible in the hands of experienced laparoscopic surgeons. Development of instrumentation and application of robotic technology are expected to define the actual role of these techniques in minimally invasive urologic surgery.     

Natural orifice transluminal endoscopic surgery: The transvaginal route moving forward from cholecystectomy

The advent of minimally invasive surgery and the advances in endoluminal flexible endoscopy have converged to generate a new concept in digestive surgery, whose acronym natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES), has become a familiar term in the surgical community. NOTES has been performed through the mouth, the bladder, the rectum and the vagina. Of these four approaches, the vagina has gained most popularity for several reasons. It is not only readily accessible and easy to decontaminate but it also provides safe entry and simple closure. The transvaginal approach has been described in the experimental and the clinical setting as an option for cholecystectomy, nephrectomy, splenectomy, segmental gastrectomy, retroperitoneal exploration and bariatric surgery. However, larger series are needed to delineate the exact risks of this approach, and to transcend cultural barriers that impede its wider introduction. Prospective randomized trials will shed light on the definitive role of the vaginal approach in minimal invasive surgery of the future.     

Natural orifice translumenal surgery: Flexible platform review

Natural orifice translumenal surgery (NOTES) has garnished significant attention from surgeons and gastroenterologists, due to the fusion of flexible endoscopy and operative technique. Preliminary efforts suggest that NOTES holds potential for a less invasive approach with certain surgical conditions. Many of the hurdles encountered during the shift from open to laparoscopic surgery are now being revisited in the development of NOTES. Physician directed efforts, coupled with industry support, have brought about several NOTES specific devices and platforms to help address limitations with current instrumentation. This review addresses current flexible platforms and their attributes, advantages, disadvantages and limitations.     

不同人群对胆囊切除手术方式的选择

目的研究不同人群对不同胆囊切除手术方式的选择,明确患者对新技术的需求,从而能够据此结果进行相关的临床试验、手术训练以及技术、器械的革新。方法 2010年6月～2011年3月,在不同人群中进行无记名问卷调查,将开腹手术（open surgery,OS）、腹腔镜手术（laparoscopic sugery,LS）、经脐内镜手术（transumbilical endoscopic surgery,TUES）、经自然腔道内镜手术（natural orifice transluminal endoscopic surgery,NOTES）4种胆囊切除手术方式供医生、护士、住院患者选择。结果 200份问卷中,有效问卷198份。其中患者128人（65%）,医生及护士各35人（18%）。LS是最受欢迎的术式,被96人（48%）接受,其次是TUES 84人（42%）,只有12人（6%）选择NOTES,6人（3%）选择开腹手术。结论 LS作为胆囊切除的＂金标准＂,较之传统开腹手术,已被大多数人接受。目前新兴的TUES胆囊切除术,由于美观等因素,更易为女性、年轻人欢迎。由于安全性、可行性及其他潜在因素,NOTES尚难以被患者所接受。     

Current status and future perspectives in laparoendoscopic single‐site and natural orifice transluminal endoscopic urological surgery

Objective of this study is to provide an evidence‐based analysis of the current status and future perspectives of scarless urological surgery. A PubMed search has been performed for all relevant urological literature regarding natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and laparoendoscopic single‐site surgery (LESS). In addition, experience with LESS and NOTES at our own institution has been considered. All clinical and investigative reports for LESS and NOTES procedures in the urological literature have been considered. A wide variety of clinical procedures in urology have been succesfully completed by using LESS techniques. Thus far, experience with NOTES has largely been investigational, although early clinical reports are emerging. Further development of instrumentation and platforms is necessary for both techniques to become more widely adopted throughout the urological community.     

单孔腹腔镜手术在消化外科的应用

Although natural orifice transluminal endoscopic surgery provides excellent cosmesis,it is not being widely accepted because of the restriction in aspects of technology,instruments and ethics.As a bridge,laparoendoscopic single site surgery(LESS)has been widely applied in digestive surgery,including bariatric,gastric,hepatobiliary and colorectal surgery.Although LESS provides excellent cosmetic results,and its safety and feasibility seems similar to conventional laparoscopy in most procedures,its effectiveness in the treatment of malignant tumors still needs to be proved. Compared with conventional laparoscopy,LESS has the drawbacks of longer operation time and higher demand in experience.Besides,because digestive tract reconstruction is often needed after resection,more convenient and applicable instruments need to be invented for the development of LESS.