A Latin American Perspective on the New ACC/AHA Clinical Guidelines for Managing Atherosclerotic Cardiovascular Disease

Atherosclerotic heart disease and stroke are leading causes of disability and death worldwide, affecting not only developed countries, but also low- and middle-income regions. Different strategies for handling dyslipidemia as a critical pathogenic risk factor for atherosclerosis have been proposed. However, these recommendations are not applied at all in many countries or even in whole regions of the world. Recently, new US guidelines on risk assessment, lifestyle changes, and high blood cholesterol level treatment to manage atherosclerotic disease were released. In this article, we analyze these new guidelines and discuss their potential applications in preventive cardiovascular medicine in Latin America.     

2003��ACC/AHA /ESC�����Կ���������ʧ������ָ������

美国心脏病学会(ACC)、美国心脏学会(AHA)及欧洲心脏病学会(ESC)于2003年共同制订了《2003年ACC/AHA/ESC室上性快速性心律失常治疗指南》,2005年中华医学会心血管病学分会、中国生物医学工程学会心脏起搏与电生理分会、《中国心脏起搏与电生理杂志》编辑委员会、《中华心血管病杂志》编辑委员会参考国际指南,结合我国具体情况,发表了我国的《室上性快速性心律失常治疗指南》。这两个指南的发表,对指导临床医生规范处理室上性快速性心律失常起到积极的作用,值得每一位内科、心内科、急诊科等相关科室的医生认真学习。本栏目特邀请四川大学华西医院心内科黄德嘉教授结合国内具体情况对上述指南作一评介,同时邀请广东省人民医院吴书林教授、深圳市人民医院吴胜楠教授、中国医科大学附属第一医院于波教授、沈阳市第四人民医院栗印军教授分别从房室结折返性心动过速、窦性快速性心律失常、旁路相关性心动过速和大折返性房速方面阐述对指南的理解和应用体会。     

2017年美国ACCAHA高血压指南更新解读

在2017 年美国心脏协会(AHA) 科学年会上,美国心脏病学会(ACC) 和AHA 联合其他9 个临床医学专业学会发布了最新制订的《成人高血压预防、检测、评估和处理指南》。这是自从2013 年美国政府机构NIH 宣布不再主持制订临床疾病预防和管理指南后,由美国民间权威学术团体制订的第一部美国临床高血压防治指南,全面涵盖成人高血压的预防、检测、评估和管理。本文对美国高血压指南更新的定义、诊断以及治疗等方面进行如下综述。     

2003��ACC/AHA /ESC�����Կ���������ʧ������ָ�Ͻ����������Կ���������ʧ��

美国心脏病学会(ACC)、美国心脏学会(AHA)及欧洲心脏病学会(ESC)于2003年共同制订了《2003年ACC/AHA/ESC室上性快速性心律失常治疗指南》,2005年中华医学会心血管病学分会、中国生物医学工程学会心脏起搏与电生理分会、《中国心脏起搏与电生理杂志》编辑委员会、《中华心血管病杂志》编辑委员会参考国际指南,结合我国具体情况,发表了我国的《室上性快速性心律失常治疗指南》。这两个指南的发表,对指导临床医生规范处理室上性快速性心律失常起到积极的作用,值得每一位内科、心内科、急诊科等相关科室的医生认真学习。本栏目特邀请四川大学华西医院心内科黄德嘉教授结合国内具体情况对上述指南作一评介,同时邀请广东省人民医院吴书林教授、深圳市人民医院吴胜楠教授、中国医科大学附属第一医院于波教授、沈阳市第四人民医院栗印军教授分别从房室结折返性心动过速、窦性快速性心律失常、旁路相关性心动过速和大折返性房速方面阐述对指南的理解和应用体会。