机器人系统行心房黏液瘤切除术40例

目的 总结机器人二尖瓣置换术的临床应用,以评估其安全性及有效性.方法 2008年6月至2011年4月,20例患者接受机器人二尖瓣置换术,男7例,女13例;年龄32～65岁,平均(44.7±9.8)岁.术前心功能Ⅰ～Ⅱ级16例,Ⅲ级4例.15例合并房颤.股动、静脉及右侧颈内静脉插管建立体外循环.右侧胸壁打直径为0.8cm的器械臂孔3个,直径为1.5～2.5cm工作孔1个,术者于三维成像系统下遥控微创器械完成二尖瓣置换.术中食管超声引导建立体外循环并评估手术效果.术后常规进行随访.结果 无手术死亡及术中术式转化.机器人二尖瓣置换平均体外循环(137.1±21.9)min,主动脉阻断(99.3±17.4)min.随访(12.1±6.6)个月,未见瓣周漏等并发症.结论 机器人系统可安全、有效地完成二尖瓣置换,术后近期效果良好.

Abstract：

Objective To determine the safety and efficacy of robotic mitral valvereplacement using da Vinci S system.Methods From August 2008 to April 2011, over 400 cases of robotic cardiac surgery have been completed in Chinese PLA general hospital, in which 20 patients with isolated mitral valve stenosis underwent robotic mitral replacement, including 7 male and 13 female patients with a mean age of (44.7 ±9.8) years (ranging from 32 to 65 years). 16 patients had a NYHA class Ⅰ～Ⅱ heart function and 4 patients were NYHA class Ⅲ. Fifteen patients were concomitant with atiral fibrillation. Surgery approach was achieved through 4 right chest ports with femoral perfusion and Chitwood aortic occlusion. Antegrade cold blood cardioplegia was administered directly via chest for myocardial protection. The transesophageal echocardiography was used intraoperatively to estimate the surgical results. Results All patients had successful valve replacement including mechanical and tissue valve replacement. There was no conversion to a median sternotomy. The mean cardiopulmonary bypass and arrested heart time were(137.1 ±21.9) minutes and (99.3 ±17.4) minutes. Echocardiographic follow-up in all patients revealed no complications. Conclusion Robotic mitral valve replacement is safe and efficacious in the patients with isolated mitral valve disease.     

二尖瓣成形术治疗感染性心内膜炎二尖瓣关闭不全

目的 评估二尖瓣成形术治疗感染性心内膜炎的可行性和疗效.方法 1990年10月至2007年7月,83例感染性心内膜炎致二尖瓣关闭不全的病人接受二尖瓣手术.男62例,女21例.41例(49.4%)行二尖瓣成形术(MVP),42例(50.60%)行二尖瓣置换术(MVR).同时行主动脉瓣置换术37例,三尖瓣成形术12例,室间隔缺损修补术4例,冠状动脉旁路移植术2例,主动脉瓣成形术1例,房间隔缺损修补术1例,股动脉取栓术1例.术中18例行食管超声检查评估二尖瓣反流情况.结果 MVP与MVR组病人比较,术前左室收缩末内径(41.63±8.60)mm对(37.69±6.38)mm,P＜0.05;术前射血分数0.62±0.07对0.66±0.76,P＜0.05;术前心功能分级平均(2.88±0.61)级对(2.45±0.71)级,P＜0.01.体外循环47～265min,平均(117.06±46.77)min;主动脉阻断26～210min,平均(86.95±39.07)min;呼吸机辅助呼吸5～120h,平均(21.49±16.06)h.MVP与MVR组病人体外循环和主动脉阻断时间均差异无统计学意义,MVP组气管插管和住ICU时间均显著低于MVR组(P＜0.05).MVR组病人瓣叶赘生物明显多于.MVP组病人(P＜0.05).MVP组术者相对固定.住院死亡3例(3.6%),均为二尖瓣置换病人.出院时病人心功能均为Ⅰ级或Ⅱ级.随访1～165个月,平均(39.33±39.76)个月,随访率95%.MVR组发生瓣周漏1例,反复胸腔积液1例,脑出血2例,其中1例死亡,10年生存率75%.MVP组无死亡,10年生存率100%.结论 感染性心内膜炎二尖瓣病变的病人瓣叶毁损不严重,如术者临床经验丰富,大多可行二尖瓣成形术,并取得良好手术结果.

Abstract：

Objective Valve replacement is a conventional therapy for the mitral insufficiency caused by IE. Mitral valve repair as an optional procedure for the disease has become feasible in recent years. However, concerns from surgeons about the recurrence of endocarditis after mitral valve repair remained. in this study we evaluated the long-term clinical outcomes of patients treated with surgery for the mitral insufficiency caused by infective endocarditis (IE). Methods Between July 1990 and July 2007, 83 consecutive patients (male 62, female 21) with mitral valve IE were enrolled in this study. Forty-one (49.4% )patients received mitral valve repair ( MVP,group A) and 42(50. 6% ) patients received mitral valve replacement ( MVR, group B). Thirty-seven cases had concomitant aortic valve replacement; 1 patient had aortic valve repair; 4 cases had ventricular septal defect repair; 1 case had atrial septal defect repair, 12 cases had bicuspid valve repair; 2 cases had coronary artery bypass graft and 1 case had femoral artery thrombus. Intraoperative transesophageal echocardiography were performed in 18 cases for the evaluation of mitral valve regurgitation. Mean cardiopulmonary bypass time, aortic clamping time and postoperative ventilation time were recorded and analyzed. Mid- and long-term clinical and echocardiographic outcomes were assessed.Results Preoperative left ventricular end systolic diameter, left ventricular ejection fraction and the classification of New York Heart Association in group A were significantly lower than those in group B (P ＜ 0. 05), but no difference was observed between the 2 groups in the cardiopulmonary bypass time and the crossclamping time. However, the intubation time and ICU time were shorter in group A than those in group B ( P ＜ 0.05 ). More vegetations were seen in the MVR group than in the MVP group. Three (3.6% ) patients died after the operation in group B. All patients were assessed as in NYHA Ⅰ-Ⅱ at discharge.A follow-up was done between 1 to 165 months (mean 39 months) with a mean follow-up rate of 95%. In the MVR group, peri-valvular leakage happened in 1 case, cerebral hemorrhage happened in 2 cases and repetitive pleura! effusion in 1 case. One death happened in the MVR group and none in the MVP group. The 10-year survival rate (100% ) in group A was nonsignificantly higher in group A than that (75% ) in group B(P =0.081). Conclusion Mitral valve repair is feasible for treating mitral valve lesions caused by endocarditis, and may provide an optimistic long-term outcome to the patients. The indication for mitral valve repair is mild to moderate mitral valve lesion. Experienced cardiac surgeons, use of antibiotics before and after the operations based on drug-sensitivity test and blood test, as well as follow-up the patients yearly, are important factors for the favorite outcomes.     

Outcome of surgical treatment of post-traumatic tricuspid insufficiency

Objective: To investigate the optimal time and procedure of surgical treatment of traumatic tricuspid insufficiency. Methods: From May 1984 to September 2004, eight patients underwent operation for traumatic tricuspid valve insufficiency. All patients, male, aged from 7 to 67 years [median: 38 years, mean: (38.5±18.1) years]. The intervals between trauma and operation ranged from 1 month to 20 years [median: 19 months, mean: (52.5± 80.3) months)]. In seven patients, tricuspid insufficiency was attributed to blunt chest trauma including vehicle accident in three patients and the other patient is a stab wound. Diagnosis was confirmed by echocardiography. Pre-operative cardiac functions in patients were classified as New York Heart Association ( NYHA ) classes Ⅱ-Ⅳ. During operation, the anterior leaflet of the tricuspid valve was completely or partially flailed as a result of chordal rupture in all patients. Chordal rupture of septal leaflet was found in one patient. Anterior leaflet was perforated in two patients. Septal leaflet was retracted and adherent to ventricular septum in two patients. Valve repair was intended for all patients. Finally, valve repair was performed successfully in 3 patients and tricuspid replacement was performed in 5 patients. Results: No early or late death occurred. With a follow-up through clinical manifestation and echocardiography for 7-129 months [median; 39 months, mean: (53.4±42.8) months], all patients were classified as NYHA class I, without any changes. Conclusions : The satisfactory treatment of traumatic tricuspid insufficiency can be obtained by surgical treatment. Earlier surgery may increase the feasibility of tricuspid valve repair and prevent the deterioration of right ventricular function.     

二尖瓣位人工瓣膜患者不匹配的初步研究

目的 分析二尖瓣置换术后人工瓣膜患者不匹配(PPM)的发生原因.方法 连续入组2009年1月至6月间接受择期二尖瓣置换术的患者100例,男性37例,女性63例;年龄32～76岁,平均(52±9)岁.术前主要病变为二尖瓣狭窄60例,二尖瓣关闭不全14例,二尖瓣狭窄合并关闭不全26例;合并三尖瓣关闭不全63例.多普勒超声心动图测量人工二尖瓣膜有效瓣口面积,并计算有效瓣口面积指数(EOAI).以人工二尖瓣EOAI＜1.2 cm2/m2作为PPM诊断标准,将患者分为不匹配组和匹配组,对比分析两组患者临床资料.结果 52例患者二尖瓣置换术后发生PPM(52.0%).中度PPM 51例(51.0%),重度PPM 1例(1.0%).不匹配组中男性患者比例高于匹配组(55.8%比16.6%,P＜0.01),体表面积大于匹配组[(1.76±0.17)m2比(1.59±0.13)m2,P＜0.01].两组患者术前病理改变及术中应用人工瓣膜的种类、型号及手术方式无明显差异.术后两组患者心脏结构和功能及三尖瓣关闭不全的发生率无明显差异.结论 二尖瓣位PPM好发于男性、体表面积较大的患者.术中考虑性别、体表面积等因素,选择稍大型号的人工瓣膜,有利于减少术后PPM的发生.

Abstract：

Objective To analysis the causes of valve prosthesis-patient mismatch (PPM) after mitral valve replacement in Chinese patients. Methods Consecutive 100 patients for elective mitral valve replacement from January 2009 to June 2009 were enrolled and followed for this study. There were 37 males and 63 females. The mean age at operation was (52 ± 9 ) years ( ranging 32 to 76 years). The predominant mitral valve lesion was stenosis in 60 patients, regurgitation in 14 patients and mixed in 26 patients. Among them, 63 patients were combined tricuspid valve regurgitation.Mitral valve effective orifice area was measured by Doppler echocardiography in 100 patients who received mitral valve replacement and indexed for body surface area (EOAI). PPM was defined as not clinically significant if the EOAI was above 1.2 cm2/m2, as moderate ifit was ＞0.9 and ≤1.2 cm2/m2, and as severe ifit was ≤ 0.9 cm2/m2. By using the criteria, all 100 patients were classified to two groups: PPM group and no PPM group. The clinical characteristic of the patients between the two groups was compared to determine the causes of PPM and the predictors of outcomes after mitral valve replacement, such as the gender, age, valve prosthesis type, size,body surface area, and mitral valve lesion, et al. Results Of the 100 patients after MVR, 52 (52. 0% )had significant PPM, 51 (51.0%) had moderate PPM, and 1 (1.0%) had severe PPM. In comparison to patients in no PPM group, patients in PPM group had a significantly larger body surface area [( 1.76 ±0. 17) m2 vs. (1.59 ±0. 13) m2, P＜0.01] and higher prevalence of male gender (55.8% vs. 16.6%,P＜0. 01). The other preoperative and operative data were similar in both groups, such as the valve prosthesis type, size, and mitral valve lesion, et al. There were no significant differences in postoperative Doppler-echocardiographic data of cardiac structure and heart function between the two groups (P ＞ 0. 05 ).Conclusions The higher incidence of PPM in mitral valve position was in male or large body surface area patients. At the time of operation, surgeons should consider the related factors, such as the patient's gender and body surface area, et al. A larger prosthesis size might be implanted to avoid PPM in mitral valve position.     

全机器人心脏不停跳下房间隔缺损修补术

目的 总结使用"达芬奇S"(da Vinci S)机器人手术系统,心脏不停跳下房间隔缺损修补或房间隔缺损修补+三尖瓣成形术的经验体会.方法 2009年3月至2010年12月,使用da Vinic S机器人系统,心脏不停跳下完成继发孔型房间隔缺损修补或房间隔缺损修补+三尖瓣成形术40例.患者女23例,男17例;年龄平均(38±13)岁.房间隔缺损直径为1.5～3.5 cm,平均(2.8±1.3)cm,无右向左分流,伴有或不伴有三尖瓣重度关闭不全.手术经股动、静脉及右侧颈内静脉插管建立体外循环.于右侧胸壁打直径为0.8 cm的器械臂孔3个,直径为2 cm工作孔1个,术中不阻断升主动脉,经内窥镜套管持续给予二氧化碳,心脏跳动下,术者于操作台前遥控机器人进行房间隔缺损修补,三尖瓣重度关闭不全患者同期行三尖瓣成形术.其中直接缝合房间隔缺损22例,心包补片修补房间隔缺损18例,同期三尖瓣成形9例.术中食管超声评估修补及三尖瓣成形效果.对比不停跳与心脏停跳下全机器人房间隔缺损修补术的手术时间及体外循环时间.结果 所有患者均成功接受全机器人心脏不停跳下房间隔缺损修补术或房间隔缺损修补+三尖瓣成形术,无体循环气体栓子及残余分流等并发症.不停跳组的手术时间、机器人使用时间或体外循环时间少于停跳组.结论 机器人心脏不停跳下房间隔缺损修补术无需阻断升主动脉,简化了全机器人手术过程,手术效果安全可靠.

Abstract：

Objective To Summary the first 40 cases underwent robotic atrial septal defect (ASD) closure or atrial septal defect closure combined bicuspid valve plasty (TVP) using "da Vinci S" surgical System on beating heart. Methods 40 cases of atrial septal defect or combined sever tricuspid valve regurgitation were repaired using "da Vinic S" surgical system on beating heart from March 2009 to December 2010 in cardiovascular department of PLA general hospital. The average age was (38 ± 13) yeas old. 23 cases were female and 17 cases were male. All patients were ostium atrial septal defect with or without pulmonary hypertension. The atrial defect diameter was 1.5 -3.5 cm, and the mean diameter was(2. 8 ±1.3)cm. 9 patients had sever tricuspid valve regurgitation. Without sternotomy, the extracorporeal circulation was established through groin artery,groin vein and internal jugular vein cannulation with the guidance of transeophageal echocardiography. 3 ports of 8 mm and 1 working port of 2 cm were made in the right chest wall. After "da Vinci S" syetem was set up, with the assistant of bed-side surgeon, the surgeon completed the atrial septal defect closure or combined tricuspid valve plasty in the surgeon console with three dimensions visualization. During the operation, without cardioplegia administrated and aortic occlusion, the procedure was completed through right atriotomy. The pleural space was insufflated with carbon dioxide to avoid the air embolism. The direct suturing was used in 22 cases and pericardial patch were used in 18 cases. 9 patients accepted concurrent De Vega tricuspid valve plasty. The transesophageal echocardiography were used to evaluate the result of atrial defect closure or tricuspid valve repair. The operation time, robotic using time and cardiopulmonary time were compared with totally robotic atrial defect repair in arrested heart. Results All cases were accomplished successfully without complication. There was no residual shunt and air embolism. The operation time, robotic using time and cardiopulmonary time were less than the arrested group. Conclusion Robotic atrial septal defect closure or combined tricuspid valve repair on beating heart can avoid aortic ocllusion and can be utilized effectively and safely.     

心脏瓣膜术后心室辅助治疗

Objective An increasing number of patients requiring ventricular assist devices (VAD) have had previous valvular corrections,including valve repair,and valve replacement with mechanical or bioprosthetic valves.The operative and peri-operative management of these patients has been varied.Methods A retrospective study of VADs between Jan 1994 and June 2008 revealed 10 patients with previous prosthetic valves requiring management during and after VAD placement.Three patients were supported post-cardiotomy after valve surgery.Two patients were supported due to cardiogenic shock postopera-tively.Four patients were supported as a bridge to transplantation.One patient was supported as a destination therapy.Results The mitral valve was left untreated during VAD implantation regardless of valve repair or replacement.For aortic valves,the mechanical aortic valve was replaced with tissue valve in two patients and left untreated in one case.One patient had tricuspid valve repair previously and was left untouched.All patients with prosthetic valves in aortic,mitral and tricuspid position during VAD support received anticoagulation therapy.There were 4 deaths,and 4 went on to transplantation.One patient weaned from VAD and discharge from hospital.One patient received HeartMate Ⅰ as destination therapy.The most common causes of death were multisystem organ failure and sepsis.One patient had a thromboembolic event.Conclusion The survival rate of 60% is encouraging when compared to overall survival rates.The most common cause of death was multisystem organ failure.Patients with prosthetic valves may be safely managed during VAD support.     

心脏瓣膜术后心室辅助治疗

Objective An increasing number of patients requiring ventricular assist devices (VAD) have had previous valvular corrections,including valve repair,and valve replacement with mechanical or bioprosthetic valves.The operative and peri-operative management of these patients has been varied.Methods A retrospective study of VADs between Jan 1994 and June 2008 revealed 10 patients with previous prosthetic valves requiring management during and after VAD placement.Three patients were supported post-cardiotomy after valve surgery.Two patients were supported due to cardiogenic shock postopera-tively.Four patients were supported as a bridge to transplantation.One patient was supported as a destination therapy.Results The mitral valve was left untreated during VAD implantation regardless of valve repair or replacement.For aortic valves,the mechanical aortic valve was replaced with tissue valve in two patients and left untreated in one case.One patient had tricuspid valve repair previously and was left untouched.All patients with prosthetic valves in aortic,mitral and tricuspid position during VAD support received anticoagulation therapy.There were 4 deaths,and 4 went on to transplantation.One patient weaned from VAD and discharge from hospital.One patient received HeartMate Ⅰ as destination therapy.The most common causes of death were multisystem organ failure and sepsis.One patient had a thromboembolic event.Conclusion The survival rate of 60% is encouraging when compared to overall survival rates.The most common cause of death was multisystem organ failure.Patients with prosthetic valves may be safely managed during VAD support.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

改良腱索转移法治疗二尖瓣前叶脱垂(附16例临床分析)

Objective To introduce an operative technique for prolapse of the anterior leaflet of mitral valve. Methods From January 2002 through May 2005, chordal transfer and "edge-to-edge" technique was performed in 16 cases with serious mitral valve re- gurgitation due to prolapse of the anterior leaflet. The etiology was chordal rupture in 12 cases and chordtal elongation in 4. The mean regurgitation area yam (14.76±3.28) cn2. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was 33% - 69% before operation. Among those patients, 5 were in NYHA function class Ⅲ and 11 in class Ⅳ. Operations were performed under general anesthesia and car- diopulmonary bypass. First, "edge to edge" technique was performed. The free edge of the prolapsed anterior leaflet was sutyred to corresponding posterior leaflet. Then quadrangular resection was performed to transfer segment of posterior leaflet with its attached chordae. At last, the posterior leaflet was approximated after quadrangular resetion. Echocardiography was performed in each patient before discharge and at the times of follow-up. Results All patients survived the operation. One patient nequired mitral valve re- placement due to anterior leaflet perforation 3 days after the operatiom. The rest were free from reoperation. At the time d follow-up, all these patients were in NYHA functional class Ⅰ. Echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve. The cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 -4.8 cm2[mean(3.78±0.52)cm2]. The mean regurgitation area was (0.45±0.22) cm2. Both dimension of left atrium and left vantricule reduced significantly. The diameter of left atrium was (48.26± 11.12) mm pre-operation vs. (37.57±9.56) mm post-operation (P=0.028). The ead-diastolic diameter of the left ventricule was (61.43±8.24)mm pre-operation vs (42.35±10.79) mm post-operation (P = 0.008). Conctusion Chordal transfer and "edge- to-edge" technique provides good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.     

机器人微创二尖瓣置换术

目的 总结机器人二尖瓣置换术的临床应用,以评估其安全性及有效性.方法 2008年6月至2011年4月,20例患者接受机器人二尖瓣置换术,男7例,女13例;年龄32～65岁,平均(44.7±9.8)岁.术前心功能Ⅰ～Ⅱ级16例,Ⅲ级4例.15例合并房颤.股动、静脉及右侧颈内静脉插管建立体外循环.右侧胸壁打直径为0.8cm的器械臂孔3个,直径为1.5～2.5cm工作孔1个,术者于三维成像系统下遥控微创器械完成二尖瓣置换.术中食管超声引导建立体外循环并评估手术效果.术后常规进行随访.结果 无手术死亡及术中术式转化.机器人二尖瓣置换平均体外循环(137.1±21.9)min,主动脉阻断(99.3±17.4)min.随访(12.1±6.6)个月,未见瓣周漏等并发症.结论 机器人系统可安全、有效地完成二尖瓣置换,术后近期效果良好.     

Mitral valve repair robotic versus sternotomy.

OBJECTIVE: Robotically assisted mitral valve repair were compared with sternotomy mitral valve repair. Prospectively we evaluated safety and efficacy in performing simple mitral repairs. METHODS: Between February 2004 and September 2005, 25 patients with posterior leaflet insufficiency underwent mitral valve repair using the da Vinci system. They were matched retrospectively with 25 patients who underwent the same repair via a median sternotomy. The minimal invasive repairs were performed with peripheral cardiopulmonary bypass, transthoracic aortic cross-clamp, and antegrade cardioplegia. Repair was performed with two ports and a 4-cm intercostals lateral incision in the right chest for access. All patients had posterior leaflet resection and placement of a ring annuloplasty. RESULTS: All patients had successful valve repairs. There were no deaths. There was one conversion to an extended thoracotomy in the minimal invasive group due to a bleeder on the left atrial appendage. Overall mean study times showed a longer aortic cross-clamp (range, 96.1 min vs 69.6 min) and cardiopulmonary bypass (range, 122.1 min vs 85.7 min) for the minimal invasive group. Length of stay was less for the minimal group (7 days vs 9 days). At postoperative echocardiography two patients in both group developed 2+ mitral regurgitations. All other patients had a competent mitral valve repair with no insufficiency. CONCLUSIONS: Simple mitral valve repair can be successfully performed with the da Vinci robotic system. This approach is as safe as a sternotomy and long-term follow-up is needed to determine the durability of the mini invasive repair.     

经主动脉切口治疗主动脉根部瘤合并二尖瓣病变

目的 总结经主动脉切口治疗主动脉根部瘤合并二尖瓣病变的初步经验。方法 2009年3月至2010年12月,经主动脉瓣口行二尖瓣手术16例中男13例,女3例;年龄18～ 75岁,平均(40±10)岁。16例中Bentall+ MVR术12例,Bentall+ MVP术1例,Bentall+全弓置换+支架象鼻+MVP术1例,...     

Minimally invasive mitral valve surgery using three-dimensional video and robotic assistance.

Different techniques have been developed for the common goal to minimize surgical trauma for mitral valve surgery. This article focuses on Port-Access (Heartport, Inc, Redwood City, CA) mitral valve replacement or repair (PAMVR) with emphasis on three-dimensional video and robotic assistance. PAMVR was undertaken using a small right anterior minithoracotomy using an endovascular cardiopulmonary bypass (CPB) system. A three-dimensional minicamera allowed visualization of the mitral valve apparatus during this limited access surgery. The three-dimensional (3D) image was displayed inside a helmet just above the real surgical image (VISTA system [Vista, Inc, Westborough, MA]). In addition, the camera was attached to a robotic arm (AESOP [Computer Motion, Inc, Goleta, CA]) that allows stabilization and voice-activated movement of the camera. Fifty patients (16 men, 34 women), aged 36 to 77 years (median, 61.5 years) underwent PAMVR. The underlying diseases were mitral valve insufficiency (n = 36) and combined mitral valve disease (n = 14). With optimal visualization, mitral valve repair was performed in 26 patients with quadrangular resection of the posterior leaflet (n = 26) and repair of the anterior leaflet (n = 3) together with insertion of a posterior or complete anuloplasty ring. The valve was replaced in 24 patients with a mechanical valve prosthesis. Intraoperative and postoperative mortality was 0%. One patient (2%) needed reoperation after a failed repair of an anterior leaflet prolaps. Three-month follow-up was complete in 40 patients, with 34 patients (85%) in New York Heart Association (NYHA) class I and 6 patients in class II. In conclusion, using 3D video and robotic assistance, it was possible to minimize the length of skin incision but at the same time to optimally visualize the whole mitral valve apparatus to perform true Port-Access mitral valve surgery, including complex repair techniques.     

实时三维超声在人工腱索二尖瓣成形术中的应用

目的 评价实时三维超声心动图在人工腱索植入行二尖瓣成形术中的应用价值.方法 31例二尖瓣脱垂病人,采用4-0 Goretex线为材料构建人工腱索行二尖瓣成形术,在术前、术中和术后分别行实时三维超声心动图检查.术前测量病人的正常腱索长度,通常测量二尖瓣前叶A1节段和后叶P1节段的腱索长度,以指导手术方案的制定.术中和术后采用实时三维超声检查以评价手术治疗效果.术中所有病人均同时植入人工二尖瓣成形环.结果 无手术死亡病例,体外循环(142.0±31.2)min、主动脉阻断(98.0±22.5)min.每例病人植入人工腱索1～3根,平均(2.0±1.5)根.术前三维超声测量的人工腱索的预期长度平均为(21.0±2.5)mm,术中实际植入的人工腱索的长度平均为(20.0±2.2)mm,二者比较差异无统计学意义.随访3～30个月,随访率98%.出现轻微反流15例,轻度反流1例,中度反流1例,无需再次手术治疗病例.未发现Goretex线人工腱索断裂,无后期死亡.结论 人工腱索植入二尖瓣成形术可获得良好的近、中期效果,实时三维超声可准确预测人工腱索的长度,对提高手术效果有重要帮助.     

Minimally invasive mitral valve repair using the da Vinci robotic system

BACKGROUND: Minimally invasive mitral valve repair with a shortened hospital stay and quick return to an active lifestyle is the ultimate goal for robotically assisted surgery. We evaluated our da Vinci robotically assisted mitral valve repair experience toward achieving this goal. METHODS: All procedures were performed with peripheral cardiopulmonary bypass, transthoracic aortic cross-clamp, and antegrade cardioplegia. Two ports and a 4-cm intercostal incision in the right chest were used for access. All patients had a ring annuloplasty, and all but 1 had a posterior leaflet resection. The entire repair and all knot tying were performed robotically. RESULTS: Between October 2001 and October 2002, 25 patients (18 men) underwent robotic mitral valve repair. The mean age was 56 years (range, 37 to 81 years). There were no incisional conversions, deaths, strokes, or reoperations for bleeding. Twenty-one (84%) of 25 patients were extubated in the operating room. Overall mean study times were as follows: procedure, 199.7 minutes (range, 140 to 287 minutes); cardiopulmonary bypass, 126.6 minutes (range, 89 to 186 minutes); and cross-clamp, 87.7 minutes (range, 58 to 143 minutes). Eight (32%) patients were discharged home in less than 24 hours, with an average length of stay of 2.7 days. Comparing the first 10 patients to the last 15 there was a significant reduction of times: total operating room time, 318.5 versus 275.1 minutes; cross-clamp, 97.6 versus 81.1 minutes; leaflet resection or repair, 26.2 versus 15.6 minutes; annuloplasty ring, 31.9 versus 24.8 minutes; and length of stay, from 4.2 days to 1.67 days. Five patients had postoperative atrial fibrillation. Two (8%) patients ultimately required mitral valve replacement for recurrent mitral insufficiency. CONCLUSIONS: Mitral valve repair can be successfully performed with the da Vinci robotic system. Long-term follow-up is needed to determine the durability of the repair compared with a standard sternotomy approach.     

Mitral valve repair in patients with endomyocardial fibrosis.

Between 1987 and 1990, 12 patients were operated on for endomyocardial fibrosis at our institution. Nine were treated by endocardectomy and mitral valve repair and constitute the material of this study. Ages ranged from 9 to 58 years (mean age, 32.5 years). Biventricular involvement was present in 3 cases, and 6 patients had predominantly left ventricular endomyocardial fibrosis. Six patients were in New York Heart Association class III/IV. Six patients had severe mitral insufficiency (3 to 4/4) and 3 patients had moderate mitral insufficiency (2/4). The operation consisted of left ventricular endocardectomy with complete detachment and mobilization of the posterior leaflet of the mitral valve in all cases. An autologous pericardial patch was used to reconstruct posterior leaflet continuity in 4 patients. In 7 patients a prosthetic mitral ring was used. In 3 patients right ventricular endocardectomy and tricuspid valve repair were also performed. All patients survived and none required early reoperation. Follow-up was complete and ranged from 9 to 38 months. No late deaths occurred, and 1 patient required mitral valve replacement for recurrent mitral regurgitation. Doppler echocardiographic studies were performed in 7 patients and revealed no or mild mitral insufficiency. In conclusion, mitral valve repair is safe and offers good early and late results in patients with endomyocardial fibrosis.     

Mitral insufficiency due to ruptured chordae tendineae--clinical features, early and late results of valve replacement and repair

To evaluate the early and late results of mitral valve replacement and reconstruction for mitral insufficiency due to ruptured chordae tendineae respectively, 74 consecutive cases were analyzed. Fifty-five (74.3%) of the patients were men, and the mean age was 48 +/- 12 years old (range 16 to 76). The causes of the mitral disease were idiopathic in 50 (67.6%), rheumatic in 7 (9.4%) and infective endocarditis in 11 (14.9%) patients. In idiopathic 50 cases, 24 had mitral valve prolapse and 16 had both mitral valve prolapse and hypertension. Forty-one (55.4%) of the patients were in NYHA functional class III or IV preoperatively. Thirty (40.5%) cases underwent surgery within one year after their initial symptoms of heart failure onsets including six emergency operation cases due to uncontrollable acute lung edema. Chordae to anterior mitral leaflet were ruptured in 31 (a5, m16, p10)[41%] patients, to the posterior mitral leaflet in 45 (a4, m23, p18)[59%], and to both leaflets in one patient. Mitral valve replacement was performed in 68 patients (91.9%) and 6 patients (8.1%) underwent mitral valve repairs. Twenty cases underwent associated procedures that included tricuspid valve annuloplasty in 8, aortic valve replacement in 5 and myocardial revascularization in 4 cases. There were two operative deaths (2.4%); both occurred after replacement, left ventricular rupture in one and DIC in one. Mean follow-up period was 4.5 years (range 1 to 17) in 67 cases. There were four late deaths; all occurred after replacement. However five patients sustained mild mitral insufficiency after mitral valve repair including one that became worse of regurgitation three years after isolated Kay's annuloplasty, there were no cases that had needed reoperation and no late death after reconstruction. Left ventricular function and pulmonary arterial pressure were almost normalized in more than 90% cases postoperatively. Our data indicated that mitral valve reconstruction (McGoon's plus Kay's method as standardized maneuver) was the procedure of choice for selected patients with mitral insufficiency owing to ruptured chordae tendineae to the posterior mitral leaflet, including more limited patients with ruptured chordae to the anterior mitral leaflet.     

Neochordal repair of the posterior mitral leaflet

BACKGROUND: Myxomatous mitral valve insufficiency is traditionally repaired by posterior leaflet quadrangular resection and reconstruction. A simplified repair technique without leaflet resection is described, and our initial experience is reviewed. METHODS: Thirty-nine consecutive patients with significant mitral regurgitation underwent repair since January 2000 by placement of expanded polytetrafluoroethylene sutures between the leading (coapting) edge of the posterior leaflet and the corresponding papillary muscle. An annuloplasty ring was placed, and no leaflet tissue was resected. Patient medical records were obtained and retrospectively reviewed. RESULTS: Twenty-five men and 14 women (median age, 61 years; range, 40-88 years) had their mitral valve repaired by a variety of surgical approaches, including robotic (18 patients), right thoracotomy (6 patients), and sternal (15 patients). Three patients have required valve replacement: 1 at the initial operation, 1 because of dehiscence of the annuloplasty ring, and 1 after subsequent rupture of a previously normal native chorda. At follow-up (median, 12 months), 92% (33/36) of the remaining patients had an intact mitral repair with no to mild regurgitation, 8.3% (3/36) of patients had moderate regurgitation, and 92% of all patients (36/39) were in New York Heart Association class I. There were no deaths. CONCLUSIONS: Myxomatous mitral regurgitation due to posterior leaflet insufficiency can be repaired without leaflet resection by placement of neochordae. This repair technique is effective and is readily accomplished by traditional and minimally invasive surgical approaches.     

自体骨髓干细胞移植联合瓣膜手术治疗扩张型心肌病

目的 探讨瓣膜手术联合自体骨髓干细胞移植术对扩张型心肌病治疗效果.方法 2003年3月至2006年10月,选择8例扩张型心肌病病人,男5例,女3例;年龄15～56 岁.术前射血分数(EF)0.15～0.32,平均0.26±0.08.心功能(NYH) Ⅲ级4例;Ⅳ级4例.术日取病人自身骨髓50 ml,分离自体骨髓干细胞.5例行瓣膜置换术,3例行瓣膜成形术;瓣膜手术后,取培养的自体骨髓干细胞,左心室心肌内注射.结果 全组无手术死亡,未发生严重手术并发症.随访12～42 个月,平均18个月.术后6个月内EF改变不明显,但心功能明显改善,生活质量明显提高.术后1年EF开始改善.超声组织多普勒以及DISA心肌灌注/代谢显像显示心脏功能术后明显改善.结论 联合应用瓣膜手术加自体骨髓干细胞移植术可能改善扩张型心肌病治疗效果.