盆脏切除Ⅰ期原位肛门重建术

目的：报道ＤｕｋｅｓＣＤ期直肠癌,扩大根治,盆腔脏器切除术后,原位肛门、阴道重建,方法：６例ＣＤ期（Ｔ３Ｎ３Ｍ０）直肠癌,行直肠、子宫及附件（或膀胱、前列腺）阴道、肛门切除,原位肛门阴道重建。结果：随访１至５年,排便功能优５例,便秘１例,性功能恢复５例。１年内死亡１例,３年死亡２例,５年死亡２例。结论：直肠癌邻近脏器浸润,无明显远处转移而拒绝Ｍｉｌｅｓ术及单纯腹壁造瘘者,行盆腔脏器切除,原位肛门重建,可提高生存期内的生活质量。     

The effects on pelvic visceral function of anal sphincter ablating and anal sphincter preserving operations for cancer of the lower part of the rectum and for benign colo-rectal disease.

The effects on pelvic visceral function of radical operations for carcinoma of the lower part of the rectum and of operations for inflammatory bowel disease have been determined by studying bladder, sexual and rectal function. Denervation of the bladder was diagnosed in 15% of patients who had undergone sphincter-saving resection of the rectum for carcinoma and in 19% of patients who had undergone abdominoperineal excision of the rectum. In the remaining patients, temporary, less severe, degrees of impairment of bladder function were noted. Abnormalities of function were found on urodynamic testing of patients with denervation of the bladder which explained, in part, the propensity of such patients to develop incontinence of urine. Partial recovery of function was noted in the long term in patients with denervation of the bladder and evidence consistent with regeneration of autonomic nerves was obtained on histological examination of biopsies from the bladders of such patients. In patients who had undergone conventional proctectomy for inflammatory bowel disease, impairment of bladder and sexual function was observed. In contrast, no evidence of damage to pelvic autonomic nerves was found in patients who underwent selective mucosal proctectomy. Mucosal proctectomy and ileo-anal anastomosis in patients with ulcerative colitis did impair ano-rectal reflex function; nevertheless, most patients were continent. Patients in whom, in addition to mucosal proctectomy and ileo-anal anastomosis, a pelvic ileal reservoir had been constructed had better rectal function than patients who lacked such a reservoir.     

Combined radical prostatectomy and abdominoperineal resection for locally invasive rectal cancer

INTRODUCTION

An infiltration of urological organs is found in 5–10% of patients with colorectal carcinoma. Total pelvic exenteration is the standard procedure for locally advanced rectal cancer. In selected patients with rectal cancer involving the prostate or seminal vesicles, the bladder can be preserved and en bloc radical prostatectomy with abdominoperineal rectal resection can be performed. We report two patients who treated with this combined approach.

PRESENTATION OF CASE

Two patients with symptoms of rectal bleeding and pelvic pain were investigated. Colonoscopy demonstrated a tumor in the lower rectum. Biopsies revealed adenocarcinoma. Both pelvic MRI and endorectal ultrasound showed tumors that invaded the prostate and the seminal vesicles directly but without invasion of the bladder. After neoadjuvant chemoradiation, combined radical prostatectomy and abdominoperineal amputation was performed. None has developed local recurrence, but one of them was operated on for a single lung metastasis. After a follow-up of 28 and 20 months, respectively, the patients are alive without evidence of local recurrence or distant disease.

DISCUSSION

This procedure obviates the need for urinary diversion without compromising the local tumor control. Intraoperative and postoperative diagnostic difficulties, and clinical aspects in relation to postoperative anastomotic leak and survival of patients are discussed.

CONCLUSION

En bloc radical prostatectomy and proctosigmoidectomy is feasible in selected patients with rectal cancer and invasion limited to the prostate or seminal vesicles because it provides good local tumor control and significantly improves the patient''s quality of life in comparison to total pelvic exenteration.     

Small cell carcinoma of the prostate: a case report

A 79-year-old man was admitted to our department with a chief complaint of urinary incontinence. The prostate was enlarged (145 cc), although the serum level of prostate specific antigen (PSA) was within the normal range (1.09 ng/ml). Digital rectal examination showed an enlarged, irregular prostate with stony hardness. We performed a prostate biopsy and histological examinations indicated poorly differentiated adenocarcinoma with a Gleason score of 5+5=10. A computed tomographic (CT) scan revealed a prostatic tumor invading the bladder, seminal vesicle and rectum. He was diagnosed with a stage T4N1M0 adenocarcinoma of the prostate. He was started-on hormonal therapy, but died one month from the start of treatment. Histological and immunohistological examinations were repeated; suggesting small cell neuroendocrine carcinoma of the prostate.     

Primary transitional cell carcinoma of the prostate presenting as a rectal ulcer

Primary transitional cell carcinoma of the prostate is a rare clinicopathological entity. It is an aggressive tumor with a poor prognosis. Presentation is usually late, with obstructive voiding complaints. Radical surgery offers locoregional control of the disease. We report a case with an atypical presentation of bleeding per rectum and associated obstructive voiding symptoms. Examination revealed a rectal ulcer overlying an enlarged prostate and fixed to it. Histopathology showed a picture of transitional cell carcinoma of the prostate infiltrating the rectum. Imaging studies revealed an enlarged prostate with altered echo pattern with locoregional spread, infiltrating the rectum. Bladder involvement and distant metastases were not evident. External beam radiotherapy achieved good local control. At 3 months of follow-up, the patient was free of urinary symptoms and his rectal ulcer had healed. The patient declined subsequent treatment.     

Ileal neobladder for urinary bladder replacement following total pelvic exenteration for rectal carcinoma

OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the feasibility of using the ileal neobladder as a substitute for the urinary bladder following total pelvic exenteration for rectal carcinoma. PATIENTS AND METHODS: Between 1992 and 1998, we performed total pelvic exenteration with ileal neobladder in 5 men with rectal carcinoma. Four patients had primary tumors, and one had recurrent disease after low anterior resection for rectal carcinoma. Histological types were adenocarcinoma in 4 and squamous cell carcinoma in 1. Invaded organs were: the urinary bladder in 1, the urinary bladder and prostate in 2, the prostate and seminal vesicle in 1, and the prostate in 1. RESULTS: There was no operative death. In 1 patient, an ileal conduit was needed because of partial necrosis of the neobladder. Minor leakage on the dorsal wall of the neobladder occurred in 2 patients, which was successfully stopped with simple closure and a gluteus maximus fasciocutaneous flap, respectively. All except one patient with the ileal conduit could void via the urethra. Complete daytime urinary continence was achieved, but nocturnal continence was maintained with voiding once or twice per night. As the urodynamic state, the mean maximum flow rate was 20.9 ml/s (range 9.0-34.1), the mean average flow rate was 7.7 ml/s (range 3.0-11.0), and the mean voided volume was 285.5 ml (range 160-432). The mean length of follow-up was 47.8 months. One patient died of local recurrence 38 months postoperatively, and 1 died of pneumonia 10 months postoperatively. Both patients could void via the urethra until death. The other three patients are currently alive without any evidence of recurrence. CONCLUSIONS: Although total pelvic exenteration is a laborious surgical procedure, an ileal neobladder could be a good alternative to the urinary bladder enabling the patients to void via the urethra with urinary continence.     

Primary adenocarcinoma of the appendix invading the urinary bladder

We report a case of adenocarcinoma of the appendix invading the urinary bladder in a 75-year-old man. Although cystoscopic examination and computed tomography suggested a primary or secondary bladder tumor, repeated transurethral bladder biopsy could not confirm the neoplasm. At operation a primary neoplasm of the appendix invading the bladder was discovered and en bloc resection of the urinary bladder with the adherent cecum followed by an ileocolonic anastomosis and ureterocutaneostomy was performed. The patient died of carcinoma 13 months later.     

Postradiation therapy adenosquamous cell carcinoma of the prostate

The objective of this study was to present two cases of adenosquamous cell carcinoma of the prostate following radiation therapy. Two patients with history of prostate cancer treated with radiation therapy presented with rectal bleeding and a large ulcerated rectal mass. The rectal biopsy revealed on both cases squamous cell carcinoma. The initial diagnosis was invasive squamous cell carcinoma from anal origin. Both patients underwent pelvic exenteration with continent urinary diversion. After extensive histological sampling and immuno-histochemisty, they were correctly diagnosed of adenosquamous cell carcinoma of the prostate with invasion of the rectum. The patients died 6 and 16 months after surgery with widespread metastases. A review of the literature is presented. Adenosquamous cell carcinoma of the prostate is an unusual histological variant of prostate cancer. To our knowledge, only three cases of adenosquamous cell carcinoma of the prostate following radiation therapy have been reported. The unusual clinical and histopathological features of the two cases reported here led to an initial mistaken diagnosis. Adenosquamous cell carcinoma of the prostate should be considered in the differential diagnosis when a patient with prostate cancer develops a rectal mass or rectal bleeding following radiation therapy and the rectal biopsy reveals squamous cell carcinoma. Prostate Cancer and Prostatic Diseases (2000) 3, 53-56     

Multilocular cystic adenomyoma of the pelvic cavity: A rare clinical and histological entity in a young man

We report a large complex cystic pelvic mass encountered in a 16-year-old man complaining of perineal discomfort. A large and elastic hard mass was palpated on the right anterior wall of the rectum with no discernible prostate on digital rectal examination. Prostatic tumor markers were elevated. Excretory urography and urethrocystography showed a filling defect with a smooth edge on the right side of the bladder. Magnetic resonance imaging demonstrated a mass with a mosaic pattern between the right side of the bladder and the rectum. We performed ultrasound-guided transrectal needle core biopsy of the mass. The pathologist suspected hyperplastic glandular epithelium of prostatic origin with focal inflammatory cell infiltration, but there was no sign of malignancy. We thought that the tumor arose from the prostate. Surgery was successfully performed. The tumor was located on the right side of the pelvic cavity and adhered to the right lobe of the seminal vesicle. En bloc excision was performed. This lesion histologically proved to be a multilocular prostatic tissue with a seminal vesicle component, without communication to the surrounding tissue. Such a lesion has not previously been reported in the literature.     

Low anterior resection of the rectum using a double stapling technique

Using a double stapling technique in 30 patients, anterior resection of the rectum was attempted for low rectal carcinoma (n = 28), giant rectal adenoma (n = 1) and radiation-induced rectal stricture (n = 1). There were three emergency operations. The rectum was stapled transversely more than 3 cm below the tumour using the adjustable-angle linear stapler (Roticulator). Colorectal or coloanal anastomoses were constructed using the EEA circular stapler introduced per anum through the anorectal stump staple line. Ten coloanal and 19 low rectal anastomoses were achieved. A protecting transverse loop colostomy was fashioned in one patient with coloanal anastomosis who developed a vaginal tear during the procedure. In one patient technical failure necessitated conversion to abdominoperineal excision of the rectum. All staple rings and resection margins were intact and free from tumour. There were two clinical anastomotic leaks, both treated successfully with a defunctioning transverse loop colostomy. One patient developed a small infective pelvic haematoma 2 weeks after surgery which required drainage. Hospital stay ranged from 6 to 15 days (mean 8 days). Continence was normal in all patients at 8 weeks. One soft coloanal anastomotic stricture required dilatation. No recurrences have been detected during a follow-up of between 10 and 22 months.     

Clear cell myomelanocytic tumour: minimally invasive treatment of a rare bladder tumour

Clear cell myomelanocytic tumours are extremely rare neoplastic growths considered to be members of the family of perivascular epithelioid cell tumours (PEComas), which have in common the coexpression of melanocytic and smooth muscle immunohistochemical markers. These tumours are known to be ubiquitous with uncertain tumour biology and to have unpredictable clinical behaviour. They have been reported in the genitourinary tract, including the kidney and prostate. There are only 3 reported cases of clear cell myomelanocytic tumours originating in the urinary bladder. We report a case of a 24-year-old woman with chronic pelvic pain who underwent laparoscopic partial cystectomy and total excision of a bladder mass. Pathological examination revealed primary PEComa of the urinary bladder. Subsequent follow-up procedures, including cystoscopy and imaging, have not revealed any evidence of disease recurrence. The patient remains clinically free of disease 3 months after surgery.     

Giant T4 rectal carcinoma mimicking urinary bladder adenocarcinoma accurately diagnosed by immunohistochemistry and successfully treated with total pelvic exenteration: Report of a case

A 54-year-old man, with the chief complaints of hematuria, pollakisuria, and pneumaturia, was referred to our hospital, with a diagnosis of giant urinary bladder adenocarcinoma with massive invasion to the rectum. On the basis of the radiological diagnosis and findings of hematoxylin and eosin (H&E) of biopsy specimens, it was difficult to conclude whether the adenocarcinoma originated in the bladder or in the rectum. The immunohistochemical staining of the biopsy specimens showed cytokeratin 7 (CK7)(−) and CK20(+), which supported the notion that the adenocarcinoma possibly originated from the rectum. Although the prognosis of T4 bladder adenocarcinomas has been reported to be quite poor in comparison with that of transitional cell carcinomas, the postoperative prognosis of T4 rectal adenocarcinomas has been reported to be more favorable and such tumors are recommended to be surgically resected. Because no distant metastasis was detected, the patient underwent total pelvic exenteration with a reconstruction of the ileal conduit. Although the resected tumor measured 12 cm in diameter with n1 metastasis, the radial margin was cancer-negative, and the tumor was curatively resected. The immunohistochemical diagnosis of the resected tumor showed carcinoembryonic antigen(+), CK7(−), CK20(+), thrombomodulin(−), and uroplakin(−), which supported the rectal origin. At present the patient is undergoing postoperative adjuvant chemotherapy for rectal cancer.     

Reconstruction of urinary tract combined with surgical management of locally advanced non-urological cancer involving the genitourinary organs

INTRODUCTION: The objective of this study was to review our experience with urinary reconstruction in patients undergoing surgical management for locally advanced pelvic cancer, and to evaluate the role of urologists in these procedures. MATERIALS AND METHODS: This study included a total of 37 patients undergoing some type of urinary reconstruction due to invasion of the urological organs by locally advanced pelvic cancers, including 17 rectal cancers, 9 cervical cancers, 4 sigmoid cancers, 4 retroperitoneal sarcomas, 2 ovarian cancers and 1 appendiceal cancer. Among these 37, 18 were recurrent cancers following initial surgery for primary tumors. The clinical outcomes of these approaches were retrospectively analyzed. RESULTS: Of the 37 patients, 9 underwent cystectomy (group A) with the following urinary diversions: ileal neobladder in 3, ileal conduit in 5 and colon conduit in 1, and 12 underwent partial cystectomy (group B), among whom 11 received additional urinary reconstruction as follows: bladder flap repair in 5, psoas hitch in 2, ileal ureter in 2, bladder augmentation in 1 and ureteroureterostomy in 1, while the remaining 16 (group C), in whom complete bladder preservation was possible, underwent the following types of urinary reconstruction: bladder flap repair in 6, psoas hitch in 3, en bloc removal of the rectum with prostate in 3, ileal ureter in 2, and ureteroureterostomy in 2. There were 10 early urological complications, including leakage of urine in 7 and acute pyelonephritis in 3. As a late urological complication, hydronephrosis was observed in 8 patients, but ureteral stent was not required in any of these 8. There were no significant differences in the incidence of postoperative complications, the status of surgical margin and the survival among groups A-C. CONCLUSION: Our experience with extended surgical management of non-urological pelvic cancer with reconstruction of the urinary tract suggests that the urological portion of this procedure can be performed with acceptable morbidity, and that the role of the urological surgeon during this procedure is potentially important.     

Concomitant urethral triplication, bladder, and colon duplication

The concomitant presence of urethral triplication and caudal duplication is extremely rare with no previous reported cases. We report a case of urethral triplication associated with bladder, sigmoid, and rectum duplication. The patient was initially referred with a history of fecaluria and recurrent urinary tract infection. Physical examination revealed 2 meatal opening on the glans penis. Further investigation revealed three distinct urinary streams, two terminating on the glans penis, and one in the rectum in voiding cystourethrography and retrograde urethrography. Computed tomography demonstrated the bladder divided into two compartments by a complete sagittal septum. The patient was managed by the excision of the rectal ending urethra and removal of the bladder sagittal septum during which, two sigmoidal and rectal segments (the right one filled with fecal) were revealed. The right sigmoid and rectum was resected. The two ventral urethras were kept intact. The postoperative course was uneventful. At his 4 month readmission for colostomy closure, the patient reported good urethral voiding with no complication and recurrence of urinary tract infection and the colostomy was closed with no major complication.     

Klippel-Trénaunay-Syndrom mit Beteiligung des Rectums

Abdominal organs such as the rectum and urinary bladder are rarely involved in Klippel-Trénaunay syndrome, but may occasionally be the source of severe blood loss. Since frequently no isolated source of bleeding is identified, severe blood loss can result in a critical condition. This article describes an unusual multimodal treatment concept for a patient with Klippel-Trénaunay syndrome associated with severe recurrent rectal bleeding. We present the case of a 39-year-old patient with Klippel-Trénaunay syndrome and a history of rectal bleeding since childhood requiring multiple blood transfusions over the years. He was referred to our department in a state of continuous rectal bleeding. Preoperative work-up revealed a complete alteration of the rectum and the distal parts of the sigmoid/colon by hemangiomas, with diffuse bleeding from the destroyed rectal mucosa. Preoperatively the superior rectal artery was embolized. After a 48-h interval, sphincter-preserving complete rectal excision including the sigmoid/colon was performed followed by a colon pouch anal anastomosis and protective loop ileostomy.     

Evaluation of residual urine volume by ultrasound for detection of urinary bladder dysfunction after surgical therapy of rectal cancer]

INTRODUCTION: Despite total mesorectal excision and protection of the pelvic autonomous nerve system, dysfunctions of the urinary bladder are often observed after surgical therapy for rectal cancer. In this prospective study, the frequency of urinary bladder malfunctions was assessed by measuring residual urine volume using transcutaneous ultrasound before and after surgery. PATIENTS AND METHODS: Seventy-five patients with rectal cancer were analyzed for urine volume retained before and after surgical therapy. The tumors were localized in the lower third of the rectum for 31 patients, in the middle for 30, and in the upper third for 14. RESULTS: An increase in retained urine of more than 100 ml was found in 12 patients (15%), and neurogenic bladder was diagnosed in two (3%). In female patients, urinary bladder malfunctions were significantly less frequent and severe. CONCLUSIONS: The percutaneous assessment of urine volume retained in the bladder is suited for determining urinary bladder malfunctions after surgery. This method can serve to assess the quality of surgical treatment for rectal cancer. A standardized definition of relevant urinary bladder malfunctions is required.     

低位直肠癌经前会阴切除的技术与评价

低位直肠癌由于位于人体盆腔底部邻近肛门,深在又隐蔽,在肿瘤生长过程中又往往极易侵犯女性的子宫、阴道,男性的前列腺及盆壁等组织.造成外科治疗难度大、疗效差和保肛率低.永久性的人工肛门更使患者感到沮丧和痛苦.近年来国际上开展了一种所谓"经前会阴超低位直肠前切除术"的新术式,专用于低位直肠癌的外科治疗.该术式在设计上打破了同类手术上百年来一直遵循的从腹盆腔开始分离直肠和肿瘤,最终经肛门切除肿瘤,然后采用手工吻合肠道的传统保肛模式,采用经前会阴切口的肿瘤切除和吻合器技术的肠道吻合方式.同传统的低位直肠癌手术相比,该术式具有更高的保肛率和更为满意的肛门功能,并能做到真正意义上的直肠全系膜切除(TME).     

Differentiating rectal carcinoma by an immunohistological analysis of carcinomas of pelvic organs based on the NCBI Literature Survey and the Human Protein Atlas database

The treatments and prognoses of pelvic organ carcinomas differ, depending on whether the primary tumor originated in the rectum, urinary bladder, prostate, ovary, or uterus; therefore, it is essential to diagnose pathologically the primary origin and stages of these tumors. To establish the panels of immunohistochemical markers for differential diagnosis, we reviewed 91 of the NCBI articles on these topics and found that the results correlated closely with those of the public protein database, the Human Protein Atlas. The results revealed the panels of immunohistochemical markers for the differential diagnosis of rectal adenocarcinoma, in which [+] designates positivity in rectal adenocarcinoma and [-] designates negativity in rectal adenocarcinoma: from bladder adenocarcinoma, CDX2[+], VIL1[+], KRT7[-], THBD[-] and UPK3A[-]; from prostate adenocarcinoma, CDX2[+], VIL1[+], CEACAM5[+], KLK3(PSA)[-], ACPP(PAP)[-] and SLC45A3(prostein)[-]; and from ovarian mucinous adenocarcinoma, CEACAM5[+], VIL1[+], CDX2[+], KRT7[-] and MUC5AC[-]. The panels of markers distinguishing ovarian serous adenocarcinoma, cervical carcinoma, and endometrial adenocarcinoma were also represented. Such a comprehensive review on the differential diagnosis of carcinomas of pelvic organs has not been reported before. Thus, much information has been accumulated in public databases to provide an invaluable resource for clinicians and researchers.     

Metastatic tumors of the penis.

The penis is a rare site of metastatic neoplasm in spite of its rich blood supply, abundant vascular space, proximity of the pelvic organs and interconnections with the pelvic and vertebral veins as well as lymphatics. The location of primary tumor has varied widely. The urinary bladder, prostate, rectum and rectosigmoid were common primary sites. In our series the bladder was the primary site in 3 patients, prostate in 2, and lung in 1. In 1 patient the metastatic lesion was secondary to lymphoma and in another to leukemia. The mode of metastasis, symptoms, treatment and prognosis are discussed.