Validation of a computerized version of the scans questionnaire

Forty-seven subjects were administered two forms of the SCANS questionnaire (Slade & Dewey, 1986), an automated version and the standard pencil and paper format, in random order. The automated version was shown to correlate highly with the standard version. It is suggested that the use of a computerized version provides an alternative administration format with some advantages.     

Readiness to change questionnaire: reliability study of its Spanish version

The present study explored the reliability and validity of a Spanish version of the Readiness to Change Questionnaire (RCQ) (12-item short form) as it might be used for opportunistic intervention. The test has three scales to allocate patients to a stage of change: pre-contemplation (P), contemplation (C) or action (A). The RCQ was translated and back-translated prior to pilot administration to 15 patients. From two settings (a general hospital ward and a primary health care centre), 201 patients were identified as excessive drinkers on the Alcohol Use Disorders Identification Test. Patients known to be alcohol-dependent and attending for alcohol-related reasons were excluded. Patients completed the RCQ. Test-retest reliability after 2 days was assessed in 35 patients. A components analysis was performed. Patients were classified on RCQ scores to a stage of change. Two experts separately interviewed the patients and made an allocation to stage of change, blind to the RCQ score. Test-retest reliability was good (P: r = 0.81; C: r = 0.87; A: r = 0.86). Within the three scales, RCQ items showed fair consistency in terms of Cronbach's alpha (P: 0.58, C: 0.75, A: 0.80). Component analysis showed that together the scales accounted for 57. 4% of the variance. The experts agreed between themselves on patients' stage of change (weighted kappa 0.92) but much less with the stage of change according to RCQ (expert A, kappa = 0.44; expert B, kappa = 0.52). Omitting patients with low consumption did not improve internal reliability, and omitting those with low educational level who might have filled in the questionnaire wrongly did not improve internal reliability or agreement between RCQ and the experts. We conclude that the Spanish RCQ did not function efficiently in a population of opportunistically identified excessive drinkers.     

The Spanish version of the Nottingham Health Profile: a review of adaptation and instrument characteristics

The increased interest in measuring health status implies a need for instruments that are appropriate and valid. Adaptation of existing instruments may be a cost-effective strategy. In this paper we describe the adaptation into Spanish of the Nottingham Health Profile (NHP), a self-administered perceived health questionnaire developed in the UK. The characteristics of the adapted questionnaire (validity, reliability, and sensitivity to change), as well as current and purposed applications, are discussed. Some of the principles that were applied in the described adaptation process may be useful for similar future research: involving the investigators that developed the original instrument; using a panel of lay individuals in the translation process; testing the characteristics of the adapted instrument by replicating previous studies with the original instrument, and organizing an international group for the development and use of the European versions of the NHP. Adaptation of health status measures is an opportunity for gaining comparability when measuring health, and for learning about cross-cultural differences in health-related quality of life.A preliminary version of this paper was presented at the Satellite Symposium of the Inaugural Meeting of the International Health-related Quality of Life Society, Brussels, Belgium, 3–4 February 1994.     

Validation of a short food frequency questionnaire in Australian adults

The aim of this article is to report on the validity and internal consistency of a short food frequency questionnaire (FFQ) to measure dietary intake in Australian adults. A total of 407 individuals completed the short FFQ. The Cronbach’s alpha of 0.66 indicated acceptable internal consistency for the FFQ. Content validity was measured using factor analysis showed that 35% of total variance was explained by factor analysis. The FFQ was also validated against 31 3-day food records (FR). No significant difference between average intake of energy, most macronutrients, and some micronutrients between two instruments was identified. An acceptable levels of correlation (0.39–0.69) was observed between the two instruments. Bland and Altman’s plots showed relative agreement in both instruments with potential bias in measuring iron and iodine. The current FFQ can be an acceptable tool to quickly measuring dietary intake in Australian adults.     

Confirmatory factor analysis of a Spanish version of the sex fantasy questionnaire: assessing gender differences

The objective of this study was to validate the factor structure of Wilson's Sex Fantasy Questionnaire (SFQ; Wilson, 1978; Wilson & Lang, 1981) using a Spanish version. In order to do this, we conducted confirmatory factor analysis on two nonclinical samples containing 195 men and 315 women. Both groups were tested for the structure proposed by Wilson and also for some alternative models. Confirmatory factor analysis showed that four factors were reasonably distinct, especially for the men. We proposed shortened version of the instrument that would have sufficient psychometric guarantees for assessing sexual fantasies in both genders. This abridged version improved the fit of the four-factor oblique factor equally for both the samples of men and women. In the light of the results of the validation hypothesis established with some criterion variables (dyadic sexual desire, unconventional sex, homophobia), we discuss discrepancies between both versions.     

Resilience Scale-25 Spanish version: Validation and assessment in eating disorders

ObjectivesTo validate into Spanish the Wagnild and Young Resilience Scale — 25 (RS-25), assess and compare the scores on the scale among women from the general population, eating disorder (ED) patients and recovered ED patients.MethodThis is a cross-sectional study. ED participants were invited to participate by their respective therapists. The sample from the general population was gathered via an open online survey. Participants (N general population = 279; N ED patients = 124; and N recovered ED patients = 45) completed the RS-25, the World Health Organization Quality of Life Scale-BREF and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Mean age of participants ranged from 28.87 to 30.42 years old. Statistical analysis included a multi-group confirmatory factor analysis and ANOVA.ResultsThe two-factor model of the RS-25 produced excellent fit indexes. Measurement invariance across samples was generally supported. The ANOVA found statistically significant differences in the RS-25 mean scores between the ED patients (Mean = 103.13, SD = 31.32) and the recovered ED participants (Mean = 138.42, SD = 22.26) and between the ED patients and the general population participants (Mean = 136.63, SD = 19.56).DiscussionThe Spanish version of the RS-25 is a psychometrically sound measurement tool in samples of ED patients. Resilience is lower in people diagnosed with ED than in recovered individuals and the general population.     

Validation of the japanese version of the sarcoidosis health questionnaire: A cross-sectional study

Background

Although impaired health-related quality of life (HRQOL) has been reported in patients with sarcoidosis, there is currently no sarcoidosis-specific questionnaire in Japan. The 29-item Sarcoidosis Health Questionnaire (SHQ), originally developed in the United States, is the only sarcoidosis-specific HRQOL questionnaire currently available. The primary aim of this study was to develop and validate a Japanese version of the SHQ.

Findings

The SHQ was translated into Japanese following the forward-backward procedure. The reliability and validity of the Japanese version of the SHQ were examined. One hundred twenty-two Japanese patients with biopsy-proven sarcoidosis were evaluated by the SHQ, the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36), the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), chest radiography, an electrocardiogram, laboratory blood tests, pulmonary function tests, an echocardiogram, and assessments of dyspnea and depressive symptoms. The SHQ was found to have acceptable levels of internal consistency (Cronbach's coefficient α values = 0.68 to 0.91). SHQ scores correlated significantly with scores on the SF-36 and SGRQ. The domain or total scores on the SHQ also significantly correlated with serum levels of the soluble interleukin-2 receptor, the percentage of the predicted forced vital capacity, pulmonary arterial systolic pressure, dyspnea, and depressive symptoms. Also, the SHQ scores of patients who had one or two organ systems affected by sarcoidosis were significantly different from those of patients who had three or more organ systems involvement.

Conclusions

The Japanese version of the SHQ can be used to assess the HRQOL of patients with sarcoidosis.

     

Validation of a short food frequency questionnaire to assess folate intake

A short quantitative food frequency questionnaire (FFQ) to assess folate intake was developed and validated against a 7-d weighed food intake record (7d-WR) and biochemical indices of folate status. Thirty-six men and women completed the self-administered FFQ on two occasions a month apart, kept a 7d-WR and gave two fasting blood samples at the beginning and end of the study for measuring serum and erythrocyte folate, respectively. Mean folate intakes were similar by repeat FFQ and correlated strongly (r 077 and r 072, P<0.001, for men and women, respectively). All other comparisons were done using the results of the FFQ administered on the first occasion. Men reported similar folate intakes on the FFQ and 7d-WR, but women reported greater intakes on the FFQ compared with the 7d-WR (P<0.05). There was a statistically significant correlation (partial, controlling for gender) between folate intakes reported by FFQ and 7d-WR (r 0.53, P<0.01). Folate intakes estimated by FFQ correlated significantly with serum (r 0.47, P<0.01), but not erythrocyte folate (r 0.25, P>0.05), the strength of the association was greater in men than in women. Validity coefficients estimated using the method of triads were higher for the FFQ than for the 7d-WR when serum folate was used as the biomarker. Overall, these results suggest that this short FFQ is a useful method for assessing folate intake, particularly in men.     

Identification of adults with symptoms suggestive of obstructive airways disease: Validation of a postal respiratory questionnaire

Background

Two simples scoring systems for a self-completed postal respiratory questionnaire were developed to identify adults who may have obstructive airways disease. The objective of this study was to validate these scoring systems.

Method

A two-stage design was used. All adults in two practice populations were sent the questionnaire and a stratified random sample of respondents was selected to undergo full clinical evaluation. Three respiratory physicians reviewed the results of each evaluation. A majority decision was reached as to whether the subject merited a trial of obstructive airways disease medication. This clinical decision was compared with two scoring systems based on the questionnaire in order to determine their positive predictive value, sensitivity and specificity.

Results

The PPV (positive predictive value) of the first scoring system was 75.1% (95% CI 68.6–82.3), whilst that of the second system was 82.3% (95% CI 75.9–89.2). The more stringent second system had the greater specificity, 97.1% (95% CI 96.0–98.2) versus 95.3% (95% CI 94.0–96.7), but poorer sensitivity 46.9% (95% CI 33.0–66.8) versus 50.3% (95% CI 35.3–71.6).

Conclusion

This scoring system based on the number of symptoms/risk factors reported via a postal questionnaire could be used to identify adults who would benefit from a trial of treatment for obstructive airways disease.

     

Development of the forensic inpatient quality of life questionnaire: short version (FQL-SV)

Purpose

Aim of this study was to develop a brief version of the Forensic inpatient Quality of Life questionnaire (FQL).

Methods

Data from a longitudinal study of quality of life (QoL) among long-term forensic psychiatric care (LFPC) patients (N = 130) were used. Per domain, the FQL item that correlated most highly with the mean domain score and Overall QoL was selected. Internal consistency was investigated by calculating Cronbach’s alpha. Construct validity was examined by investigating the relationship with the WHOQOL-Bref and EssenCES.

Results

The original division into 15 QoL domains was retained, while the number of items per domain was reduced to one or two. The amount of subjective items was shortened from 114 items to 19 items. Reliability analysis demonstrated good internal consistency (Cronbach’s α = .79). Content validity was assured because the FQL-SV is based on the items of the original FQL that was derived from LFPC patient’s and staff’s opinions. Construct validity was demonstrated.

Conclusions

This study has shown that the FQL-SV is a psychometrically valid abbreviation of the FQL and can therefore be used to monitor or assess QoL in forensic psychiatric care. However, when certain domains should be targeted in treatment, the FQL (full version) can assist both the patient and the clinician to get a more complete view of the individualized targets they should be aiming at in order to improve QoL.

     

Validation of a short questionnaire to assess mothers' perception of workplace breastfeeding support

The purpose of this study was to create and establish the validity of a short questionnaire to measure mothers' perceived support for breastfeeding from the workplace. The items in the workplace breastfeeding support scale (WBSS) were derived from a literature review. The scale was self-administered in central Indiana during the fall of 2005 to a convenience sample of 66 volunteers who were primiparous, 6 to 12 months postpartum, worked outside home, and had initiated breastfeeding prior to the survey. Internal consistency (alpha) and split-half reliability (r) tests and a factor analysis were done to establish reliability and construct validity of the scale. The WBSS showed acceptable reliability (alpha=.77, r=0.86). Content validity was established by review using a panel of experts. Four distinct constructs of the scale were identified that accounted for 62.1% of the total variability of the scale: technical, environmental, facility, and peer support, thus establishing construct validity of the scale. Lactation consultants and worksite lactation program planners can use the WBSS to help mothers returning to work and to assess the needs for improvement of support programs.     

Validation of a short questionnaire to assess the degree of complexity and structuredness of PBL problems

BACKGROUND: In problem-based learning (PBL), problems represent the starting point of students' learning activities. Therefore, the quality of these problems should be high, in that they should be of an adequate level of complexity and structuredness. Previous research has proposed several guidelines for constructing problems, but some of them are rather vague and are not based on empirical evidence. The present study aimed to validate a short questionnaire that can be used to assess the degree of complexity and structuredness of PBL problems. METHOD: This paper outlines Jonassen's theory, on which the questionnaire is based, and its relationship and applicability to PBL problems. The questionnaire was validated by means of confirmatory factor analysis. RESULTS: The results showed that students were able to distinguish PBL problems that were too simple and those that were too well-structured, but found it difficult to distinguish problems that were too complex or too ill-structured. CONCLUSION: The questionnaire may be used to measure the levels of complexity and structuredness of a problem as perceived by students and can provide teachers with feedback about the quality of problems.     

Validation of the French version of the Raine schizotypal personality questionnaire in a population of Tunisian students

Schizotypal personality disorder is considered as a marquer of schizophrenia proneness. In opposition at other self report measures of schizotypal personality disorder, the "Schizotypal Personality Questionnaire" (SPQ) developed by Raine, assesses all nine features of this disorder. The aims of this study is to present the validation on the French version of the SPQ on Tunisian student sample. It consists on a transversal study directed from April to may 2000. The sample was compound of 198 healthy and voluntary students from the medical university of Monastir. The questionnaire has a high internal reliability (SPQ total: Cronbach's alpha = 0.91; SPQ nine subscales: Cronbach's alpha = 0.59 to 0.74). The ten percent high and low cutoffs for the top and the bottom ten percents of SPQ scores were respectively 42/74 and 10/74 for women, 42/74 and 7/74 for men and 42/74 et 9/74 for total sample. A principal component analysis revealed two main factors or dimensions of schizotypal personality disorder in our sample: positive dimension (made up of ideas of reference, magical thinking and unusual perceptual experiences) and a negative dimension (made up of no close friends, social anxiety and blunted affect). Our results were closely similar to these found by Raine and, other validation studies with SPQ. However some sociocultural aspects were found in our study.     

Development of the Spanish version of the KIDSCREEN, a health-related quality of life instrument for children and adolescents

AIMS: To describe the cross-cultural development and psychometric properties of the Spanish version of the KIDSCREEN questionnaire, a health related quality of life instrument (HRQL) for use in children and adolescents aged 8-18 years old. The questionnaire was cross-culturally developed in 13 European countries. METHODS: A literature review and Delphi study were performed, allowing consensus to be reached on the instrument's contents and structure. More specific items and dimensions were generated in focus groups. Forward and back translation and cultural adaptation were carried out, together with a pre-test (cognitive debriefing) to select items that were acceptable in all the countries involved. A pilot study was performed to obtain the definitive version of the KIDSCREEN through Rasch analysis and preliminary information on the questionnaire's psychometric properties. RESULTS: The focus groups generated 1642 possible items, which were reduced during the stages of translation-adaptation and pilot study. The definitive version of the questionnaire contains 52 items and 10 dimensions. In the Spanish version, there was less than 5% nonequivalence (acceptability) in any of the dimensions, floor and ceiling effects were acceptable, and all dimensions had Cronbach's alpha values of > 0.70 (internal consistency). CONCLUSIONS: The KIDSCREEN is the first HRQL instrument for children and adolescents to be developed simultaneously in several countries. The preliminary psychometric properties of the Spanish version were acceptable.     

Validation study of a Spanish version of the modified Telephone Interview for Cognitive Status (STICS-m)

ObjectiveTo compare the Spanish version of the modified Telephone Interview of Cognitive Status (STICS-m) with the Mini-Mental State Examination (MMSE) and predict its ability to detect the development of dementia.Method106 participants in a dietary intervention trial underwent face-to-face evaluation with the MMSE, and phone interview with the STICS-m. The correlation between STICS-m and MMSE was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC) of consistency. Secondly, 932 participants over 55 years old from the “Seguimiento Universidad de Navarra” cohort were evaluated with the STICS-m and data on dementia diagnosis were gathered (median follow-up time of 6.5 years). A logistic regression model evaluated the association between STICS-m score or 2-year changes in STICS-m score and risk of developing dementia, adjusting for ApoE, age and years of university education.ResultsThe ICC between the MMSE and the STICS-m was 0.31 (95% confidence interval [95%CI]: 0.13-0.48). The adjusted odds ratio (OR) for the development of dementia for each additional point in the baseline STICS-m score was 0.85 (95%CI: 0.72-1.02; p = 0.084). When considering the 2-year change in the STICS-m score as exposure, the OR for the development of dementia was 0.79 (95%CI: 0.67-0.93; p = 0.006).ConclusionsThe weak correlation between the STICS-m and the MMSE reflects moderate-low concurrent validity. Even so, the STICS-m can be regarded as an useful tool in the epidemiological setting since increasing scores appear to be able to predict a lower risk of developing dementia.