电温针配合中药治疗膝骨关节炎临床观察

目的　观察针药结合治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法　将 13 8例患者随机分为治疗组 85例 ,运用电温针配合中药治疗 ;对照组 5 3例 ,以西药内服治疗。经治疗 1个月后停 1个月再行观察作疗效对照。结果　治疗组总有效率 89.4% ,对照组5 6.6% ,两组疗效差别有非常显著性意义 ( P<0 .0 1)。结论　电温针配合中药治疗膝骨关节炎效果明显、确切     

Clinical observation on treatment of 63 cases of enuresis by scalp acupuncture, body acupuncture plus moxibustion with box

To observe the clinical therapeutic effect of scalp acupuncture,body acupuncture plus moxibustion with box in treating enuresis.MethodsNinety-three patients were divided into treatment group of 63 cases and control group of 30 cases.Scalp acupuncture,body acupuncture plus moxibustion with box were used in treatment group.Routine western medicine therapy was used in control group.Results and ConclusionThe cured rate was 69.8% and the total effective rate was 95.3% in the treatment group and 33.3% and 76.7% in the control group.The therapeutic effect in treatment group was superior to that in control group(P＜0.05).     

Clinical observation on the treatment of 42 cases of post-stroke depression by acupuncture plus Chinese herbs

目的:观察针药结合治疗中风后抑郁症的疗效.方法:采用针刺与中药相结合治疗42例中风后抑郁症患者,并与30例西药对照组进行临床对照.结果:治疗后两组Hamilton抑郁量表积分明显下降,与治疗前比较有显著的统计学意义;针药结合组总有效率与西药对照组比较,无统计学意义.结论:针药结合治疗中风后抑郁症疗效显著,安全、无副作用.     

Treatment of 65 Cases of Cervical Vertigo Treated by Acupuncture plus Medication

目的：观察针灸配合葛根素治疗颈性眩晕的疗效。方法：将110例颈性眩晕患者分为治疗组和对照组。治疗组65例以针灸配合葛根素治疗，对照组45例采用西药治疗。结果：治疗组痊愈33例，有效29例，无效3例，总有效率95，38％。对照组痊愈12例，有效23例，无效10例，总有效率为77．87％，两组总有效率比较，治疗组疗效优于对照组（P〈0．01）。结论：针灸中药并用治疗颈性眩晕疗效优于西药治疗。     

透刺配合隔姜灸治疗膝骨关节炎疗效观察

目的比较透刺配合隔姜灸与温针灸治疗膝骨关节炎的疗效差异。方法将125例膝骨关节炎患者分为治疗组（透刺配合隔姜灸）75例与对照组（温针灸）50例,进行疗效观察。结果治疗组治愈率56.0%,总有效率88.0%;对照组治愈率36.0%,总有效率64.0%,两组比较差异有统计学意义（P〈0.01）。结论透刺配合隔姜灸治疗膝骨关节炎的效果优于温针灸法。     

Treatment of chloasma by combination of acupuncture and herbs

目的:研究针灸结合中药治疗黄褐斑的效果.方法:把黄褐斑分成3型,予以针灸结合中药内服、外敷治疗.结果:针灸结合中药治疗黄褐斑有明显的效果,45例经2个疗程治疗后,有效率达93.3%.结论:针灸结合中药治疗黄褐斑有明显的效果.     

腹针配合局部取穴治疗膝骨关节炎疗效观察

目的 :观察腹针配合局部取穴治疗膝骨关节炎的疗效。方法 :将 1 0 0例膝骨关节炎患者随机分为治疗组和对照组各 50例 ,分别采用腹针配合局部取穴法和局部取穴法治疗 ,1 0次后评定疗效。结果 :治疗组有效率为 96 7% ,对照组有效率为 87 5 % ,两组疗效差异有显著性意义 (P <0 0 5)。结论 :腹针加局部取穴治疗膝骨关节炎效果优于单纯局部取穴     

Clinical observation on treatment of herniated lumbar disc by manual manipulations plus external herbal application

将162例在病房收治的腰椎间盘突出症患者随机分为3组,其中观察组82例,用手法结合中药贴敷治疗.对照Ⅰ组40例,单用中药贴敷治疗.对照Ⅱ组40例,单用手法治疗.观察组总有效率为90.2%;对照Ⅰ组总有效率为82.5%;对照Ⅱ组,总有效率为85.0%.观察组与对照Ⅰ组及对照Ⅱ组总有效率比较有明显差异(P＜0.05).手法结合药敷治疗腰椎间盘突出症疗效确切,且明显高于单纯的手法治疗和中药贴敷治疗.     

Treatment of Diabetic Retinopathy with Acupuncture plus Herbal Decoction： Clinical Observation of 40 Cases

观察针刺结合口服中药汤剂治疗糖尿病视网膜病变临床疗效.将80例患者按单双号随机分成治疗组40例,予针刺太阳、阳白透鱼腰、攒竹等穴和服用中药"明目五子汤";对照组40例子静脉滴注维脑路通及口服双密达莫、维生素E,进行对照观察.治疗组总有效率为92.5%,对照组总有效率为55.0%,疗效相比差异有显著性意义(P＜0.01).针刺结合中药汤剂有较好疗效,且优于单纯西药治疗.     

Clinical Observation on General Anxiety Disorder Treated by Acupuncture plus Herbal Medicine

目的观察疏肝理气、清心除烦中药结合针刺治疗广泛性焦虑症的疗效.方法治疗组用针刺结合中药治疗40例,对照组采用口服多虑平治疗38例,治疗前、中、后均作焦虑自评量表(SAS)、副反应量表(TESS)评定.结果治疗组与对照组总有效率分别为82.5%和84.2%,两组治疗前后SAS组内比较差异有统计学意义(P＜0.01),两组间痊愈显效率、总有效率及SAS评分比较无差异(P＞0.05),但副反应对照组显著高于治疗组(P＜0.01).结论针刺结合中药治疗广泛性焦虑症疗效确切,且毒副反应轻微.     

Observation on Therapeutic Effect of Treating Traumatic Gonarthromeningitis by Combined Acupuncture and Chinese Herbs

目的：观察针药并用治疗膝关节创伤性滑膜炎的临床疗效。方法：70例患者随机分为两组，每组35例。治疗组用中药和针灸、拔罐的方法治疗；对照组口服双氯芬酸钠、元胡止痛片、维生素C治疗。结果：治疗组临床总有效率高于对照组，两组比较，差异有统计学意义（P〈O．05）结论：针药并用治疗膝关节创伤性滑膜炎疗效明显。     

Clinical observation of 82 cases of enuresis treated by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy

Purpose: To observe the clinical therapeutic effect in the treatment of enuresis by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy.Methods: Ginger-partitioned moxibustion was applied on Guanyuan (CV 4) and bilateral Zusanli (ST 36) and cupping therapy was applied on Shenque (CV 8) in the treatment of 82 cases of enuresis, in comparison with 76 cases treated by Chinese herbal medicine.Results: The effective rate was 84.1% in the treatment by ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy and was 64.5% in the treatment by Chinese herbal medicine.Conclusion: Ginger-partitioned moxibustion plus cupping therapy was better than Chinese herbal medicine in the treatment of enuresis (P<0.05). Translator: HUANG Guo-qi     

Clinical analysis of knee osteoarthritis treated mainly by acupuncture

目的:了解不同治疗方法对膝关节骨关节炎的临床治疗效果.方法:对148例患膝随机分为4组进行针灸、中药频谱照射法、综合法、西药内服治疗,观察其疗效.结果:4组总有效率分别为78.9%,72.7%,92.3%和78.9%,各组之间无差异(P＞0.05).综合组显效率优于其他各组(P＜0.05).结论:针灸、中药频谱照射对膝骨关节炎有一定疗效,综合法能协同两者作用,使疗效提高.     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。     

温针灸加中药治疗卵巢囊肿疗效观察

目的:观察温针灸配合中药治疗卵巢囊肿的效果.方法:按随机排列表法将46例病人分为两组,温针灸子宫、气海、三阴交等穴加内服中药祛瘀汤26例为治疗组,单服中药祛瘀汤20例为对照组,分别进行治疗,1个月后统计疗效.结果:治疗组治愈率为53.8%,总有效率为88.4%;对照组治愈率为15.0%,总有效率为85.0%.治疗组治愈率明显优于对照组(P＜0.01);而两组有效率比较,差异无显著性意义(P＞0.05).结论:温针灸配合内服中药是治疗卵巢囊肿的有效方法,与单纯中药内服相比较可明显提高治愈率、缩短疗程.     

Study on Rehabilitating Effect of Acupuncture plus Kinetotherapy for Early Hemiplegia

目的：研究针剌配合运动对脑卒中偏瘫早期的康复作用。方法：针刺配合运动疗法治疗脑卒中偏瘫50例，与单纯用药物治疗50例作疗效对比并作随访观察。结果：经平均1个月治疗后，康复组显效率为82％，对照组为54％，差异有显著性（P〈0．05）；康复组的肢体运动功能和日常生活活动能力积分经治疗后明显提高，与对照组相比差异有显著性（肚0．05），且康复组对血液流变性、血脂有较好调节作用。结论：针剌配合运动作业法治疗脑卒中偏瘫较单纯药物治疗疗效显著。     

Clinical observation of 40 cases of acne treated by acupuncture plus herbal drugs

Acne is divided into the patterns of wind and heat in the lung meridian and accumulation of dampness and heat. Forty cases of acne were treated by acupuncture plus herbal drugs (acupuncture and drug group, A) and 30 cases were treated by simple acupuncture as the control group (acupuncture group, B). The results showed basic cure in 31 cases, remarkable effect in 5 cases, effect in 3 cases, failure in 1 case and the total effective rate of 97.5% in Group A, and basic cure in 16 cases, remarkable effect in 6 cases, effect in 3 cases, failure in 5 cases and the total effective rate of 83. 3% in Group B. There was no significant difference (P>0.05) in the therapeutic effect and there was a significant difference (P<0.01) in the curative rate in the two groups. The therapeutic effect was obviously better in Group A than in Group B. Author: CAI An-he (1971-), male, resident Translator: Huang Guo-qi     

Clinical observation on 30 cases of vascular dementia treated by acupuncture plus kidney-reinforcing herbal preparation

目的:观察针药结合治疗血管性痴呆的疗效.方法:采用针灸结合中药治疗血管性痴呆30例,并与西药(nimodipine)进行对照,治疗2个月,观察两组治疗前后长谷川痴呆评定表(HDS)评分值、两组的临床疗效和治疗前后血浆心钠素(ANP)的变化情况.结果与结论:治疗后两组智能的改善及疗效均有显著差异(P＜0.01),针药组优于西药组.从血浆心钠素含量看,VD患者治疗前与正常人无显著区别(P＞0.05);针药组及西药组治疗后血浆NAP均明显升高(P＜0.01),这种升高效应以针药更为显著(P＜0.01).     

Observation on Therapeutic Effect of Acupuncture plus Moxibustion for Insomnia

目的观察针刺配合灸法治疗失眠症的临床疗效.方法76例失眠症患者随机分为治疗组38例和对照组38例,治疗组主穴取百会、神门、三阴交.配穴取印堂、安眠、中脉、照海、内关、厥阴俞、心俞、脾俞、胃俞、胆俞.采用针刺配合灸法治疗,主穴用艾条悬灸,配穴常规针刺;对照组主穴取百会、神门、三阴交、印堂、安眠、申脉、照海.配穴取厥阴俞、心俞、脾俞、胃俞、胆俞.采用常规针刺治疗.从治疗前后睡眠质量指数(PSQI)的改变、疗效、疗程三方面进行疗效比较.结果治疗组在睡眠质量指数(PSQI)改变、疗效、疗程三方面均优于对照组(P＜0.05),差异有统计学意义,且未出现不良反应.结论针刺配合灸法治疗失眠症具有较好的疗效.     

Treatment of 38 Cases of Post-Herpes Neuralgia by Encircled Needling plus Cotton Moxibustion

目的：探索治疗带状疱疹后遗神经痛的一种疗法。方法：78例患者分为两组，一组采用病变局部围剌，然后在疼痛部位施行棉花灸治疗，另一组用常规针剌方法治疗。结果：围剌加棉花灸治疗的总有效率为94．7％，常规针刺法为78，9％。结论：围刺加棉花灸治疗带状疱疹后遗神经痛的效果优于常规针剌法。