Glaucomatous damage in normotensive fellow eyes of patients with unilateral hypertensive pseudoexfoliation glaucoma: normotensive pseudoexfoliation glaucoma?

BACKGROUND: The objective of the study was to investigate the prevalence of glaucomatous damage in normotensive fellow eyes of patients with unilateral high-tension pseudoexfoliation (PX) glaucoma. METHODS: Initial examination records of 111 patients with unilateral PX glaucoma with intraocular pressure (IOP) > or = 22 mmHg in the hypertensive eye and IOP < or = 21 mmHg in the normotensive fellow eye without any prior antiglaucomatous treatment were retrospectively studied. Visual field and optic disc examination results were evaluated for glaucomatous damage in the normotensive eyes. RESULTS: Glaucomatous changes were detected in 45 of the 111 fellow eyes (40%). The damage was mild in 25 eyes (22%), moderate in 18 eyes (16%), and severe in 2 (2%). The factors significantly associated with glaucomatous findings in the normotensive eyes were clinical detection of PX, higher age (> or =70 years), higher maximal IOP (> or =18 mmHg) and wider IOP fluctuation (> or =6 mmHg) in the univariate analyses. In the multivariate analysis, associated factors remained as higher maximal IOP (odds ratio = 7.92, confidence interval = 2.82-22.23, P < 0.001) and wider IOP fluctuation (odds ratio = 5.67, confidence interval = 2.05-15.74, P = 0.001). CONCLUSION: Normotensive fellow eyes of patients with unilateral high-tension PX glaucoma are under significant risk of glaucomatous damage, related with the level and the fluctuation range of IOP.     

Correlation between intraocular pressure level and optic disc changes in high-tension glaucoma suspects

PURPOSE: To assess the correlation between intraocular pressure (IOP) and future optic disc changes in eyes of patients suspected of having high-tension glaucoma and to determine the target pressure in eyes of patients suspected of having high-tension glaucoma. DESIGN: Prospective, comparative, observational case series. PARTICIPANTS: Fifty-seven eyes of 57 patients suspected of having high-tension glaucoma selected from 226 consecutive patients with glaucoma or suspected glaucoma. INTERVENTION: The status of the optic disc and visual fields was evaluated during an initial examination by confocal laser ophthalmoscopy and automatic perimetry, respectively. Fifty-seven eyes were followed up for at least 2.5 years and then underwent a final examination. IOP was measured every 3 months. MAIN OUTCOME MEASURES: The correlation between changes in optic disc status and IOP control during follow-up was determined. Changes in the optic disc were evaluated by using the percentage change in total contour area, neuroretinal rim area, and cup-to-disc ratio. The control IOPs were evaluated on the basis of the percentage of time during which IOP was <18 mmHg (%<18 mmHg control) and <21 mmHg (%<21 mmHg control) during follow-up in each eye. The correlation between visual field changes and IOP control was also analyzed. RESULTS: Results from 48 (84.2%) of 57 participants were included. Patients were followed up for a mean 4.4 years. The %<21 mmHg control was significantly correlated with changes in neuroretinal rim area (r = 0.40; P = 0.0055) and in cup-to-disc ratio (r = -0.40; P = 0.0051) by linear regression analysis. The correlations were also significant if the difference in the length of follow-up was adjusted by multivariate regression analysis. There was no significant correlation between %<18 mmHg control and changes in disc parameters. Seven (14.6%) of 48 eyes had glaucomatous visual field defects at the final examination. The %<21 mmHg control was significantly lower in eyes with visual field changes compared with eyes with no changes (P = 0.0153; unpaired t test). In contrast, %<18 mmHg control was not significantly different between eyes with and without visual field changes (P = 0.3886). CONCLUSIONS: The IOP level correlates with topographic changes in the optic disc in eyes of patients suspected of having high-tension glaucoma. The target pressure for such eyes may need to be between 18 and 21 mmHg, and <18 mmHg is a safe target level in the treatment of patients suspected of having high-tension glaucoma to delay topographic optic disc changes.     

Difference of optic disc topography between a low-tension group and a high-tension group in normal-tension glaucoma patients

PURPOSE: Glaucomatous visual field loss and optic disc damage differ by intraocular pressure (IOP) levels. In this study, we compared the optic disc topography in the high-tension group and the low-tension group in normal-tension glaucoma (NTG). METHOD: We selected NTG patients with mean deviation (MD) > or = -10.00 dB and the highest recorded IOP of < 14 mmHg or > or = 17 mmHg without glaucoma treatment. We classified NTG eyes into the following two groups: 1) a low-tension group with the highest recorded IOP of < 14 mmHg, 2) a high-tension group with the highest recorded IOP of > or = 17 mmHg. The optic disc parameters in the low-tension group eyes were compared with those in the high-tension group eyes using a Heidelberg Retina Tomograph. RESULTS: Nineteen eyes of nineteen patients were selected for each group. The cup/disc area ratio in the global sector, and the rim volume in the nasal sector of the low-tension group had deteriorated more than in the high-tension group. CONCLUSIONS: The disc topography is different between the low-tension group and the high-tension group in the nasal sector, suggesting that different pathogenetic mechanisms exist in the optic disc damage in NTG.     

Erythrocyte deformability in high-tension and normal tension glaucoma

The exact cause of primary open angle glaucoma is still unknown. Intraocular pressure is a major factor but it is impossible to explain the whole mechanism of glaucomatous optic nerve damage with only increased intraocular pressure. Other factors play important roles in the development of glaucoma. With this point of view, vascular factors have been implicated in the pathogenesis of glaucoma.We tried to determine the etiopathogenetic role of decreased erythhrocyte deformability in normal tension glaucoma and high-tension glaucoma. The study group consisted of 16 patients with the diagnosis of normal tension glaucoma, 17 patients with the diagnosis of high-tension glaucoma, and 24 patients as controls.Independent t-tests were used to compare the three groups two by two for age, hematocrit, mean cell volume, plasma protein level, cardiovascular risk factors, and erythrocyte deformability. There was no statistically significant relationship (p > 0.05) between the groups concerning the erythrocyte deformability. When we consider all of 57 patients, we found that both increasing age (> 60 years) and greater mean cell volume (> 84 fl) had a statistically significant relationship with decreased erythrocyte deformability (p < 0.05). When we performed Pearson correlation analysis, we found that only mean cell volume and erythrocyte deformability had a statistically significant relationship (r=0.31, p=0.02).We conclude that decreased erythrocyte deformability is not a major factor in the ethiopathogenesis of normal tension glaucoma and high-tension glaucoma.     

Disc hemorrhages in patients with both normal tension glaucoma and branch retinal vein occlusion in different eyes

PURPOSE: To document the clinical features of disc hemorrhage in patients with branch retinal vein occlusion (BRVO) and normal tension glaucoma (NTG), and to evaluate the relationship between BRVO and NTG with disc hemorrhages. METHODS: From July 2001 to May 2006, sixteen patients with both NTG and BRVO in different eyes were successively collected from outpatient population of Seoul National University Hospital in this observational case series. The frequency and location of disc hemorrhages, history of associated systemic diseases, and the order of the time of diagnosis between NTG and BRVO were studied. RESULTS: All patients had unilateral BRVO, and their mean age was 63.3+/-10.6 years. Disc hemorrhages were detected in eight patients (50%) during the mean follow-up of 26.8 months (range, 3-96 months). Six patients (75%) had disc hemorrhages in the non-BRVO eyes and two patients (25%) in BRVO eyes. Five hemorrhages (62.5%) were located at inferior-temporal quadrant of the optic disc. History of systemic hypertension was identified in 12 patients (75.0%). In 11 patients (68.8%), NTG was diagnosed at the same time as BRVO. CONCLUSIONS: A higher frequency of disc hemorrhages was identified in patients with both BRVO and NTG. Therefore, some cases of NTG, especially with disc hemorrhages, may share a common vascular pathophysiology with BRVO.     

Association of ocular pressure and optic disc cup volume with red blood cell sodium-potassium ATPase inhibition

PURPOSE: To determine if there were significant differences between the number of red blood cell ouabain binding sites in normals and untreated ocular hypertensives plus one open-angle glaucoma patient. METHODS: We measured the binding of (3)H ouabain to erythrocyte membranes of 23 normals, 25 ocular hypertensives and one open-angle glaucoma. We also measured the levels of plasma cortisol and digoxin in these subjects. Characteristics of cupping of the optic disc and thickness of the retinal nerve fiber layer, as well as area of optic disc pallor of these subjects were measured by stereophotogrammetry and by computerized image analysis from single and stereo photographs. RESULTS: The number of (3)H ouabain binding sites was observed to be significantly less in the ocular hypertensives and one glaucoma compared to the normals (p = 0.0009). In multi-variate analyses, to determine what other factors affected this difference, there was a significant negative association with mean intraocular pressure (p = 0.003) (average of both eyes) and total cup volume (average of both eyes) (p = 0.005), diagnosis of ocular hypertension and glaucoma (p = 0.0005) and male gender (p = 0.019). There was a significant positive association with plasma cortisol levels (p = 0.048), and diastolic blood pressure (p = 0.037). CONCLUSIONS: The number of (3)H ouabain binding sites in red blood cells decreases significantly with increasing ocular pressure and increasing cup volume indicating the possible presence of an increased systemic endogenous digoxin-like inhibitor and/or difference in the isozymes of Na(+), K(+)-ATPase which may be associated with increased levels of plasma cortisol in ocular hypertensives and glaucomas.     

Morphologic predictive factors for development of optic disc hemorrhages in glaucoma

PURPOSE: To evaluate which optic disc parameters are predictive factors for the development of disc hemorrhages in chronic open-angle glaucoma. METHODS: The prospective comparative clinical observational study included 432 eyes of 281 white patients with chronic open-angle glaucoma. Mean follow-up time was 38.8 months (median, 31.5). Eyes in the whole study group were divided into those with an optic disc hemorrhage during the follow-up period (hemorrhagic group; n = 38; 8.8%), those without disc hemorrhages and with neuroretinal rim loss as sign of progression of glaucoma (rim loss group; n = 42; 9.7%), and those with neither disc hemorrhages nor neuroretinal rim loss (stable group; n = 352; 81.5%). Color stereo optic disc photographs were obtained repeatedly in all patients and subjected to qualitative and morphometric evaluation. RESULTS: At baseline, neuroretinal rim area was significantly (P < 0.03) smaller and the beta zone of parapapillary atrophy (temporal lower sector) was significantly (P < 0.03) larger in the hemorrhagic group than in the stable group. Both study groups did not vary significantly (P > 0.05) in optic disc size and shape, optic cup depth, alpha zone of parapapillary atrophy, and retinal vessel diameter. In multivariate analysis, the neuroretinal rim area was the only significant predictor of hemorrhages. The hemorrhagic group and the rim loss group did not differ significantly (P > 0.05) in any optic disc parameter measured. CONCLUSIONS: In chronic open-angle glaucoma, morphologic predictive factors for the development of disc hemorrhages are small size of neuroretinal rim and, possibly, a large parapapillary beta zone. Development of disc hemorrhages is independent of optic disc size and shape, size of alpha zone of parapapillary atrophy, retinal vessel diameter, and optic cup depth. Optic nerve heads in eyes with eventual development of disc hemorrhages and in eyes with eventual progressive rim loss without observed disc hemorrhages do not differ markedly in appearance.     

Visual field defects in patients with normal-tension glaucoma and patients with high-tension glaucoma.

We compared the automated visual field test results of 24 patients with normal-tension glaucoma and 24 patients with high-tension glaucoma who were closely matched for the amount of visual field loss to determine any differences in the characteristics of visual field defects between the two groups. Patients were matched with a maximum allowable difference in mean deviation of 0.3 dB. Although the normal-tension group had a greater amount of focal visual field loss (pattern standard deviation), the difference was not statistically significant (P = .628). Additionally, there was no statistically significant difference in the amount of diffuse or focal visual field damage in the superior hemifields between the two groups; however, the patients with normal-tension glaucoma had a significantly greater amount of localized visual field loss in the inferior hemifield than the patients with high-tension glaucoma (P = .015). Our data support the hypothesis that a vascular mechanism may have a greater role in the pathogenesis of optic nerve damage and visual field loss in patients with normal-tension glaucoma than in patients with high-tension glaucoma.     

The role of the Met98Lys optineurin variant in inherited optic nerve diseases

AIMS: To investigate the role of the common OPTN Met98Lys variant as a risk allele in open-angle glaucoma (OAG), autosomal dominant optic atrophy (ADOA) and Leber's hereditary optic neuropathy (LHON). METHODS: The presence of the Met98Lys variant was determined in a total of 498 (128 with normal-tension glaucoma (NTG)) patients with OAG, 29 patients who had myocilin-related OAG, 101 patients from ADOA pedigrees, 157 patients from LHON pedigrees and 218 examined OAG age-matched normal controls. RESULTS: 17 of 218 (7.8%) controls had the Met98Lys variant. 28 (5.6%) patients with OAG were Met98Lys positive. More Met98Lys carriers were found in the NTG group than in the high-tension glaucoma (HTG) group (p = 0.033). However, no significant difference was observed between the NTG and control cohorts (p = 0.609). Two MYOC mutation carriers were found to have the variant. The variant was found in 1 of 10 pedigrees with ADOA and in 8 of 35 pedigrees with LHON. CONCLUSION: Data from this study do not support a strong role for the OPTN Met98Lys variant in glaucoma, ADOA or LHON. However, a weak association was observed of the variant with NTG compared with that with HTG. Meta-analysis of all published data on the variant and glaucoma confirmed that the association, although weak, is highly statistically significant in the cohort with glaucoma versus controls.     

Optic disc hemorrhages and generalized vascular disease

PURPOSE: To study the relationship between optic disc hemorrhages and four different groups of medications used in general vascular disease and diabetes. METHODS: The authors screened citizens of the city of Malm?, Sweden who were between 57 and 79 years old (32,918 subjects), in order to find individuals with undetected glaucoma. One set of optic disc photographs was taken of each participant and examined for optic disc hemorrhages. Logistic regression was used, with platelet aggregation inhibitors, antihypertensive agents, cholesterol-lowering medication, and antidiabetic agents as independent variables that were tested in isolation as well as in various combinations and adjusted for age and gender. RESULTS: Optic disc hemorrhages were significantly more common in individuals taking platelet aggregation inhibitors (OR 3.16, P < 0.0001). There was no significant association between ODH and the other three groups of medications. CONCLUSIONS: The significant relationship between platelet aggregation inhibitors and optic disc hemorrhages is a new and interesting finding that could indicate an association between optic disc hemorrhages and generalized vascular disease. Alternatively, it could mean that platelet aggregation inhibitors prolong resorption of or predispose to optic disc hemorrhages.     

Biostatistical evidence for two distinct chronic open angle glaucoma populations.

Twenty-six eyes of 26 patients with low-tension glaucoma and 34 eyes of 34 patients with high-tension glaucoma were studied. Fifty-one measurements were available on each patient, including visual field indices, finger blood flow measurements, as well as haematological, coagulation, and biochemical and rheological variables. Multivariate analysis revealed two statistically distinct groups of patients, with low and high tension glaucoma cases equally distributed in both. The smaller group (15 patients) showed a suggestion of vasospastic finger blood flow measurements, and had a high positive correlation between the mean deviation (MD) index of field severity and the highest intraocular pressure (r = 0.715, p = 0.0008). The second, larger group (45 patients) showed disturbed coagulation and biochemical measurements, suggestive of vascular disease, and had no correlation between the MD index and the highest intraocular pressure.     

Incidence of disc hemorrhages in open-angle glaucoma before and after trabeculectomy

PURPOSE: To investigate the effects of reduction of intraocular pressure (IOP) by surgical intervention on the frequency of disc hemorrhages in eyes with primary open-angle glaucoma (POAG) and normal-tension glaucoma (NTG). DESIGN: Retrospective study. METHODS: We studied 99 eyes of 99 patients with POAG and 50 eyes of 50 patients with NTG, who underwent trabeculectomy with adjunctive mitomycin C (MMC) and were followed regularly at 1 to 3-month intervals at the Glaucoma Service of Gifu University Hospital. We applied Kaplan-Meier life-table analysis for the detection of disc hemorrhages before and after trabeculectomy. RESULTS: Trabeculectomy significantly reduced IOP (in POAG: 19.6 +/- 4.4 down to 11.1 +/- 4.2 mm Hg; in NTG: 15.3 +/- 1.5 down to 11.3 +/- 4.5 mm Hg; mean +/- SD). Life-table analysis revealed that the final cumulative probability of detecting a disc hemorrhage after surgery in POAG was 5.5 +/- 2.2% (calculated probability +/- SE) and was significantly lower than that (33.4 +/- 7.8%) before surgery (P < 0.0001, log-rank test). Likewise, the final probability after surgery in NTG was 23.1 +/- 6.3% and was significantly lower than that (42.1 +/- 8.8%) before surgery (P = 0.0063, log-rank test). CONCLUSIONS: IOP reduction via surgical intervention significantly decreases the frequency of disc hemorrhages in open-angle glaucoma patients.     

Optic disc haemorrhages and vascular abnormalities in a glaucoma population

Purpose: To retrospectively examine the optic disc photographs of a glaucoma population for optic disc haemorrhages, vascular occlusions and vascular abnormalities. Methods: The optic disc photographs of 906 eyes of glaucoma and suspect glaucoma patients were examined. Optic disc photographs were taken annually, where possible, with the follow-up period varying between 1 and 14 years duration (mean, 2.89). Glaucoma patients are regularly reviewed every 4–6 months and glaucoma suspects every 1–2 years, depending on the ophthalmologist. Low-tension glaucoma patients were reviewed more frequently (mean, every 2.6 months). The results of the findings were compared to a control group of 39 subjects with a mean follow-up period of 7 years, using Fisher's exact test. Results: It was found that during the period under review, 7.4% (n= 67) of eyes had optic disc haemorrhages. The highest frequency of optic disc haemorrhages (37.5%) was found in the low tension glaucoma group (P= 0.0001) followed by 11.4% of primary open-angle glaucoma eyes (P= 0.03). In the normal group there were three eyes with optic disc haemorrhages and one with a disc collateral, which constitutes 5.1% vascular changes in this sub-group. Of the study eyes 2.8% had central retinal vein occlusions, 1.3% branch vein occlusion, 1.2% disc vessel abnormalities (loops) and 1.1% disc collaterals. Discrete nerve fibre layer haemorrhages and microaneurysms were found in 0.8% and 1.8% of eyes, respectively. Conclusions: A total of 16.8% of the eyes observed in this study had either disc haemorrhages or vascular changes. The underlying trend of vascular and haemorrhagic changes in glaucoma are demonstrated in this sample, which is in general agreement with previous studies. The high percentage of optic disc haemorrhages in low tension glaucoma is highlighted. The presence of microaneurysms and nerve fibre layer haemorrhages is interesting but of unknown significance.     

Retinal nerve fiber loss in high- and normal-tension glaucoma by optical coherence tomography.

PURPOSE: To compare the pattern of retinal nerve fiber layer (RNFL) damages in high-tension and normal-tension primary chronic open-angle glaucoma using optical coherence tomography (OCT). METHODS: Age- and refractive error-matched patients with normal-tension glaucoma (NTG) (n = 38) and high-tension glaucoma (HTG) (n = 48) and normal subjects (n = 48) were recruited. All subjects underwent complete eye examinations and OCT RNFL assessments. RESULTS: No statistically significant difference was found between eyes with HTG and NTG for any OCT RNFL thickness parameters (p > 0.05). Inferotemporal thickness values were significantly lower than the superotemporal thickness values in both glaucoma groups (p < 0.001), but no difference was observed in the normal group. Compared with the results from normal subjects, several OCT parameters, including average, superior, inferior, inferotemporal, and superotemporal values, were significantly lower in patients with HTG and NTG (p < 0.01). CONCLUSIONS: A mixture of diffuse RNFL damage (superotemporal and inferotemporal regions) and local damage in inferotemporal region was observed in patients with HTG and NTG, suggesting that HTG and NTG may undergo same pathological process.     

Estrogen receptor gene polymorphisms and their influence on clinical status of Caucasian patients with primary open angle glaucoma

ABSTRACT

Purpose: The aim of this study was to evaluate the frequency of single nucleotide polymorphisms (SNP) of estrogen receptor genes (ESR1: rs12154178, rs1884054 and ESR2: rs1268656, rs7159462) and to assess their possible influence on the clinical phenotype of primary open angle glaucoma (POAG).

Methods: The study included 235 patients with POAG (143 patients with normal-tension glaucoma [NTG] and 92 patients with high-tension glaucoma [HTG]), and 165 healthy controls. DNA was isolated from peripheral blood, and SNP genotyping was performed using the Real-Time Polymerase Chain Reaction method to analyze the frequency of selected polymorphic variants of estrogen receptor genes. The clinical phenotype (best-corrected visual acuity, intraocular pressure [IOP], mean deviation [MD], cup to disc ratio, disc hemorrhages, notches, peripapillary atrophy, cold extremities) of participants were examined for association with the polymorphisms.

Results: A similar frequency of the polymorphic variants of the studied genes was observed in patients with NTG, HTG and control group. Initial intraocular pressure was the lowest in NTG patients with GG variant of rs1268656 (p = 0.044). The lowest maximal IOP in HTG patients was observed in CC variant of rs12154178 (p = 0.039). Patients with HTG and CC variant of ESR1 polymorphism rs1884054 had the best visual acuity (p = 0.009), similar tendency was also observed in the NTG group. This polymorphic variant of ESR1 gene in HTG was also related to earlier damage in visual field assessed according to MD values and higher percentage of notches. For rs12154178, homozygotic variant CC was related to earlier glaucoma damage according to MD in HTG patients (p = 0.006). For polymorphism rs12154178, disc hemorrhages were found only for those with the AC variant. Cold extremities were most frequent in NTG patients with TT variant of rs1268656 comparing to other variants (p = 0.021). Notches on optic disc were less frequent in patients with CC variant of rs12154178 of ERS-1 gene (p = 0.022).

Conclusions: The studied polymorphic variants of ESR1 and ESR2 genes may have an influence on the clinical phenotype of patients with POAG.     

Papilläre Hämodynamik bei Patienten mit Normaldruckglaukom und Papillenrandblutungen

Background. Optic disc hemorrhages in patients with normal-pressure glaucoma (NPG) are usually regarded as a sign of vascular dysfunction and as an indicator for glaucoma damage progression. Methods. Optic nerve head blood flow was measured in 21 patients suffering from NPG with acute optic disc hemorrhages by scanning laser Doppler flowmetry at various locations of the optic disc. Intraocular pressure and mean deviation of the visual field were also monitored. Two groups served as control: 21 patients with NPG matched for age, sex, and stage of the disease and in addition the contralateral eye without any hemorrhages. Results. Optic nerve head blood flow as a mean of several locations was significantly lower in eyes with optic disc hemorrhages than in controls and differed significantly from the contralateral eye. Conclusion. Optic nerve blood flow was lower in NPG eyes with optic disc hemorrhages than in the contralateral eye and in controls.     

Value of retinal vein pulsation characteristics in predicting increased optic disc excavation

BACKGROUND: Retinal vein pulsation is often absent in glaucoma, but can be induced by applying a graded ophthalmodynamometric force (ODF) to the eye, which is elevated in glaucoma. AIM: To assess whether ODF has a predictive value in determining glaucoma progression. METHODS: 75 patients with glaucoma and suspected glaucoma were examined prospectively in 1996, and then re-examined at a mean of 82 months later. All subjects had intraocular pressure, visual fields, stereo optic disc photography and ODF measured on their initial visit. When venous pulsation was spontaneous, the ODF was said to be 0 g. At re-examination, central corneal thickness and blood pressure were also measured. Initial and subsequent optic disc photographs were compared and graded into those that had increased excavation and those that had remained stable. The relationship between increased excavation (recorded as a binary response) and the measured variables was modelled using a multiple mixed effects logistic regression. RESULTS: ODF at the initial visit was strongly predictive of increased excavation (p = 0.004, odds ratio 1.16/g, range 0-60 g), with greater predictive value in women than in men (p = 0.004). Visual field mean deviation was predictive of increased excavation (p = 0.044), as was optic nerve haemorrhage in association with older age (p = 0.038). Central corneal thickness was not significantly predictive of increased excavation (p = 0.074) after having adjusted for other variables. CONCLUSION: ODF measurement seems to be strongly predictive of the patient's risk for increased optic disc excavation. This suggests that ODF measurement may have predictive value in assessing the likelihood of glaucoma progression.     

Optic disc hemorrhages in glaucoma and ocular hypertension: implications and recommendations

PURPOSE OF REVIEW: To describe the epidemiology of disc hemorrhages and underscore the importance of detecting these markers of potential glaucomatous damage and progression. RECENT FINDINGS: The Ocular Hypertension Treatment Study has confirmed that disc hemorrhages are an independent risk factor in the development of glaucoma. The risk of developing glaucoma was six times more likely in ocular hypertensive patients with disc hemorrhages compared with ocular hypertensive patients without disc hemorrhages. This study also highlighted the difficulty in detecting disc hemorrhages on clinical examination, noting that only 16% of disc hemorrhages detected on stereophotographs were identified on funduscopic examination. One study has demonstrated that surgical lowering of intraocular pressure decreased the occurrence of disc hemorrhages. SUMMARY: Although the mechanism for the development of disc hemorrhages remains vague, the recent literature describes the difficulty in detecting disc hemorrhages, the importance of identifying this negative prognostic indicator and the effectiveness of intraocular pressure lowering with trabeculectomy in decreasing the risk of future disc hemorrhages.     

Nachfolgeuntersuchung von Augen mit chronischem Offenwinkelglaukom und streifenförmigen Papillenblutungen

PURPOSE: To evaluate the frequency of neuroretinal rim loss in glaucomatous eyes with ophthalmoscopically detected optic disc hemorrhages. METHODS: The prospective comparative clinical observational study included 78 eyes from 69 Caucasian patients with chronic open-angle glaucoma and a flame-shaped optic disc hemorrhage at the time of presentation, and 386 eyes from 252 patients with chronic open-angle glaucoma without disc hemorrhages. All patients underwent repeated qualitative and morphometric evaluation of color stereo optic disc photographs. RESULTS: Patients with disc hemorrhages were older than patients without hemorrhages and showed an initially smaller neuroretinal rim area. Of the 78 eyes with disc hemorrhages 39 showed loss of neuroretinal rim during the follow-up period. For the remaining 39 eyes, no changes of the neuroretinal rim could be detected on optic disc photographs. Of the 386 eyes without disc hemorrhages 71 showed loss of neuroretinal rim during the follow-up period. A survival analysis confirmed a hazard ratio of three between eyes with and without disc hemorrhages and a hazard ratio of 1.85 per decade of patient's age (multivariate analysis). CONCLUSIONS: Disc hemorrhages lead to a 3-fold increase of risk for further retinal rim loss in eyes with chronic open-angle glaucoma.     

正常眼压性青光眼视盘出血与局限性视网膜神经纤维层缺损的关系

目的观察正常眼压性青光眼视盘出血与局限性视网膜神经纤维层 缺损(RNFLD)的关系。方法回顾性分析83例正常眼压性青光眼患者视盘 出血的累计发生频度及其在视盘上的分布，观察彩色立体眼底像中同一象限内的视盘出血和 视盘旁局限性RNFLD的毗邻关系及视盘出血发生之后视网膜神经纤维层的变化。结果（1）视盘出血在视盘上分布：83人中29人(34.94%)，33只眼有出血的记录， 累计58眼次，其中颞下方39眼次、颞上方14眼次、其他象限5眼次。（2）立体眼底像中同一 象限内视盘出血与视盘旁RNFLD的毗邻关系：在可获得的立体眼底像中有23眼次（15人16只 眼）视盘出血在同一象限内存在楔形RNFLD，其中22眼次出血位于视盘旁楔形RNFLD的边界附近。（3）视盘出血发生后相对应的视网膜神经纤维层的变化：24眼次出血（20人21只眼） 出血当时及出血2年以后的眼底像保存完整。随访像中原19眼次视盘出血（均位于颞下或颞上）相对应处视网膜神经纤维层发生变化，其中由无缺损到出现宽窄不一的楔形缺损者7眼次，原视盘出血毗邻的局限性RNFLD扩展者12眼次。其它5眼次视盘出血（颞上、颞下各1眼次，其他象限3眼次）随访中相对应处无明显局限性RNFLD出现。结论正常眼压性青光眼患者的视盘出血多分布于颞下，其次为颞上，视盘出血的出现常预示着其邻近部位局限性RNFLD的发生或进展。（中华眼底病杂志，2004，20：339-342）