共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(2)
Interrogating 问 诊 Nurse:Sitdown ,please.Whatisyourname ?护士 :请坐 ,您叫什么名字 ?Patient:MynameisJohnSmith . 病人 :我叫约翰·史密斯。Nurse:Howoldareyou ? 护士 :您多大年纪 ?Patient:I’mforty -sixyearsold . 病人 :我 46岁。Nurse:Youlookmuchyoungerthanyourage . 护士 :您看上去比实际年龄要年轻。Patient:Thank… 相似文献
2.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(5)
AcupunctureTreatment 针刺治疗Nurse :Didyoufeelbetterafterthelastacupuncture ?护士 :上次扎针以后您感觉好些吗 ?Patient:Nomorechange .病人 :没有明显的变化。Nurse :TodayI’mgoingtogiveyouaneedlingonyourhead . 护士 :今天 ,我想为您做头针治疗。Patient:Willithurt?病人 :痛吗 ?Nurse:Don’tbeafraid .Ithinkit’sbearable .… 相似文献
3.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(7)
SampleCollecting 标本采集Nurse :Hello ,Mr.Liu .Thisplasticcupisforcollectingthefirstmorningurinetomorrowandtheboxisforcollectingsomeofyourstool.We’llsendthemtothelaboratory.护士 :您好 ,刘先生。请您将明天早晨的第一次小便留在这个塑料杯子里 ,再留些大便在这个盒子里。我们要送去做化验检查。Patient:Nurse ,I’mafraid… 相似文献
4.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(11)
TakingVenousBlood 静脉采血Nurse :Hello ,Mr.Zhang .Accordingtoyourdoctor’sorder ,I’lltakealittlebloodfrom yourarm .Pleasetakeoffyourcoatandrollupyoursleeve .护士 :您好 ,张先生。根据医嘱 ,我要从您的前臂静脉抽点血。请您脱掉外衣 ,卷起袖子。Patient:Yes.病人 :好吧。Nurse:Willyouputyourarmhere ,andclenchyourfis… 相似文献
5.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(5)
DietInstructions 饮食指导Patient:Hello ,NurseLiu .Ilikeeatingfatverymuch .Isitgoodformyhealth ?病人 :刘护士 ,您好 !我特别爱吃肥肉 ,这样对身体有好处吗 ?Nurse:Toomuchfatisbadforthehealthandmightcausesometrouble . 护士 :吃太多的肥肉对身体是不好的 ,会引起某些疾病。Patient:Wouldyoupleasetellmewhatahealthydietis?病人 :您能告诉我什么是健康饮食吗 ?Nurse :Ithinkyoushouldhavemorefoodthatisrichinfibreandlowinsugar ,saltandfat. 护士 :我想您应该多吃富含纤维、低糖、低盐和低脂肪食物。Patient:Bu… 相似文献
6.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(11)
Dischar梦ng InstructionsN.n犯:Since youare画ng比即et。比幻n℃w,I~ld liketo give you,又ne instructl(川。a比ut your lifeat垃力le.入.旋”t:Oh,that袱Ube叼pful.Nun犯:功you oftendo一ng~se?Patk”t:N6,not very often.Nu“缺1 think you 51幻uld take a walk ordo~Ph州司 e~ise ifp以弥lble.入宜晚爪:1 thinkl俪11.Thank you. 出院指导护士:您明天就要出院回家了,我想给您做些有关家居生活 的指导。病人:噢,那对我会非常有用。护士:您经常做晨练吗?病人:不,并不经常。护士:我想有可能的话,您应该散散步或做些体育锻炼。病人:… 相似文献
7.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(19)
MorningCare 晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民… 相似文献
8.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(10)
TakingBloodPressure 测量血压Nurse :CanIhelpyou ? 护士 :您有什么不舒服吗 ?Patient:Yes.I’vegotaheadacheandfeeldizzythismorning . 病人 :是的。今天上午我头痛 ,并且感到头晕不适。Nurse :Letmetakeyourbloodpressure .Wouldyoupleaserollupyoursleeveandliedownonthebed ?护士 :让我来给您量一下血压。请您卷起衣袖 ,躺在床上 ,好吗 ?Pa… 相似文献
9.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(7)
PsychologicalNursing 心理护理Nurse :Hello ,Mr.Zhang .Ifindthatyouareunhappytoday .CanIhelpyou ?护士 :您好 !张先生。好像您今天不大高兴 ,有什么事需帮助吗 ?Patient:Hello ,NurseHuang .I’mnothappythesedays . 病人 :您好 !黄护士。近来我的情绪一直不好。Nurse :Maybethereissomethingthattroubledyou . 护士 :可能是有些事情给您带来烦恼。Patient:Idon’tthinkso .Ijustthinklifeisboring . 病人 :不是的。我只是觉得生活没什么意思。Nurse :Ithinkthatyouhavesomepsychologicalproblems. 护士 :我想您可… 相似文献
10.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(9)
Admitting New PatientNun犯:F场w do yot,do?Patient:卜IOw do youdo?111氏妇to be adinitted.Nun祀:1 see.Please sit down here.Patient:Thaxlk you.Nun记:I’m the nurse in eharge oft拓5 ward.1 ho伴you诚11 feelat址〕me. 办理住院护士:您好?病人:您好?我要办住院手续。护士:好的。请您先坐。病人:谢谢。护士:我是这个病区的护士。希望您到这儿像在家里一样。 (计惠民)护士英语简易会话@计惠民~~… 相似文献
11.
12.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(17)
AdmittingNewPatient 办理住院Nurse :Howdoyoudo ?护士 :您好 ?Patient:Howdoyoudo ?Ineedtobeadmitted .病人 :您好 ?我要办住院手续。Nurse :Isee.Pleasesitdownhere .护士 :好的。请您先坐。Patient:Thankyou . 病人 :谢谢。Nurse:I’mthenurseinchargeofthisward .Ihopeyouwillfeelathome. 护士 :我是这个病区的护士。希望您到这儿像在家里一样。护士英语简易会话@计惠民… 相似文献
13.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(23)
PhysicalAssessment 护理查体Nurse :Hello ,Mr .Zhang .CanIhelpyou ?护士 :您好 ,张先生。您有事需帮忙吗 ?Patient :Yes.I’vegotasorethroatandabadcough .IthinkIshouldhaveathoroughexamination . 病人 :是的。我嗓子痛 ,还咳嗽。我想应该全面检查一下。Nurse :Pleasesitdownandletmeexamineyou .Atfirst,I’lllookatyourthroat .Pleaseopen yourmouthandsay“Ah” .护士 :请坐。让我来为您做全面检查。我先来看看您的嗓子 ,请您张开嘴 ,发“啊”音。Patient:Ah— .病人 :啊—。Nurse :It’sredandswollen .Next,… 相似文献
14.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(6)
MouthCare 口腔护理Nurse:Goodmorning ,Mr.Liu .护士 :早晨好 ,刘先生。Patient:Goodmorning ,NurseWang . 病人 :您好 ,王护士。Nurse:It’snowtimeforyourmouthcare .Pleaseopenyourmouth . 护士 :该为您做口腔护理了。请您张开口。Patient:Thankyou .TodayIwanttodoitbymyself. 病人 :谢谢。今天我想自己来。Nurse:It’swonderful.Herearesomewater,yourtoothbrushandtoothpaste. 护士 :那好。这儿有水 ,您的牙刷和牙膏。Patient:That’sOK .病人 :好的。护士英语简易会话@计惠民… 相似文献
15.
计惠民 《中国实用护理杂志》2002,(4)
AbdominalExamination 腹部检查Nurse :Now ,letmeexamineyourabdomen .Willyouliedownonyourbackanduntieyourbelt?护士 :现在 ,让我来为您做腹部检查。请您仰卧在床上并解开腰带好吗 ?Patient:OK .病人 :好的。Nurse :Pleasebendyourkneesupandbreathedeeply .DoyoufeelanypainwhenIpresshere ?护士 :请您把双腿蜷起来 ,做深呼吸。我按这儿时您… 相似文献
16.
护士英语简易会话 总被引:1,自引:1,他引:1
《中国实用护理杂志》2002,18(1):17
Registering(挂号 )护士 :您好 !您要看病吗 ?Nurse :Hello !Doyouwanttoseeadoctor ?病人 :是的。我想我要先挂号吧。Patient:Yes ,I’dliketoregisterfirst .护士 :你以前到这儿来过吗 ?Nurse :Haveyoueverbeenherebefore?病人 :没来过 ,这是第一次。Patient:No ,thisismyfirstvisit.护士 :您有挂号证吗 ?Nurse :Haveyouaregisteringcard ?病人 :有 ,我有的。Pati… 相似文献
17.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(12)
1】hysical As别驾s扣nentNun祀:HellO,Mr.Zllang.(飞山1 helPy以」?Patient:Yes.l’ve,ta、re tllroat and a bad cough 1 thirlkl sllould have a thorough examination.Nun犯:Please sit down and let me examine y0I」.At first,I’11 !。永at班)ur tl也笼Ltl,lease叩en vour rnouth and阳y “八h”.Patient卜气11一,Nll”犯:It’5 red and swollen.Next,I’11 examine扣ur eh比飞. Would卯u pl~lie on the Ix,1 and unbutton yotlr shirt?Patient:Su代.护理查体护士:您好,张先生。您有事需帮忙吗?病人:是的。我嗓子痛,还咳嗽… 相似文献
18.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(21)
DischargingInstructions 出院指导Nurse :Sinceyouaregoinghometomorrow ,Iwouldliketogiveyousomeinstructionsaboutyourlifeathome .护士 :您明天就要出院回家了 ,我想给您做些有关家居生活的指导。Patient:Oh ,thatwillbehelpful.病人 :噢 ,那对我会非常有用。Nurse :Doyouoftendomorningexercise ?护士 :您经常做晨练吗 ?Patient:No ,notveryoften . 病人 :不 ,并不经常。Nurse :Ithinkyoushouldtakeawalkordosomephysicalex erciseifpossible . 护士 :我想有可能的话 ,您应该散散步或做些体育锻炼。Patient:IthinkIw… 相似文献
19.
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(1)
EnvironmentalIntroducing 环境介绍Nurse :Hello .AreyouMr.Zhang ?护士 :您好 ,您是张先生吗 ?Patient:Yes,Iam .病人 :是的。Nurse:MynameisChenDongdong .I’m yournurse .Thisway ,Please .Letmeguideyoutoyourward .护士 :我叫陈冬冬 ,是您的责任护士。请这边走 ,让我带您到房间。Patient:Thankyou . 病人 :谢谢。Nurse :Hereisyourbed .Thec… 相似文献
20.
护士英语简易会话 总被引:1,自引:0,他引:1
计惠民 《中国实用护理杂志》2003,(2)
AdmissionOrientation 入院介绍Nurse :Hello .AreyouMr .Zhang ?护士 :您好 !您是张先生吗 ?Patient:Yes,Iam .病人 :是的。Nurse :MynameisChenDong .I’m yournurse.Thisway ,please .Letmeguideyoutoyourward .护士 :我叫陈冬 ,是您的责任护士。请这边走 ,让我带您到房间。Patient:Thankyou .病人 :谢谢。Nurse:Hereisyourbed .Thecallbuttoni… 相似文献