英语日常交际中的禁忌现象研究及对策

禁忌是人类社会普遍存在的文化现象,但在日常交际中人们却常因忽视它而引起交流障碍,因此了解日常交际中的禁忌现象尤为重要.现主要介绍英语日常交际中比较普遍的禁忌现象,包括话题禁忌、社交禁忌、语言禁忌等3方面内容,并且就相应的禁忌现象提出一些对策,希望能对跨文化交际有所裨益.     

医学英语汉译中的词义选择

词是语言中最基本的意义单位 ,也是最小的独立翻译体。英汉两种语言中的词汇 ,在词的含义范围、表现能力和使用习惯等方面存在着较大的差异。医技人员在翻译医学论文时 ,可能常会遇到这样的问题 :有些词或句子如果按字面意义直译过来 ,常常晦涩难懂 ,语意不通 ,甚至产生歧义 ;有的词在英汉词典中根本找不到对应的或实际意义相当的汉语词。因此 ,为了准确、充分表达原文的实际意义 ,使译文流畅晓白、可读性强 ,翻译时有必要根据上下文对原文字词的字面意义作适当的调整和变通 ,做到选词贴切。　　 1 .医学英语属科技英语一类 ,常使用一些含义…     

口语英语和预测因素对听力水平和日常交际的影响

英国著名语言学家Ｄ Ｊｏｎｅｓ认为 ,只有具备良好的听力才能学好语言。可见听力在英语学习和英语教学中起着举足轻重的作用。实践表明 ,英语教学中听力始终是一个最难解决的问题 ,已成为影响学生听力测试和日常会话交际水平的主要因素。眼下 ,对影响英语听力测试和日常交际的     

一卡通在医院日常管理中的应用

介绍北京协和医院一卡通综合软件平台项目概况,根据医院特点分析相关科室的使用需求,阐述该平台总体设计及各子系统主要功能。在此基础上对一卡通实际应用进行论述,并对其在医院日常管理中的发展前景予以展望。     

舒适护理在PICC日常维护中的应用

<正>PICC系指由外周插管的中心静脉导管。近年来在肿瘤、化疗患者中应用广泛,其在提高患者生活质量的同时也大大降低了护士的工作量。其最长留置时间可达1年,因此在带管期间的日常维护显得尤为重要。2008年～2010年,将舒适护理理论应用于68例PICC置管者的日常维护中,经临床观察,取得满意效果。现报告如下。     

论法语语音与英语语音的区别

对法、英语语音进行总体和具体的分析，指出两种语言语音间的差异和易混淆之处，旨在帮助法语学习者克服英语语音的影响，掌握正确的法语读音。     

“医学英语”与“日常英语”之我见

医学英语作为反映现代医学事业的发展状况和作为这方面进行国际交流的重要性正显著地增加．在国际上交流的医学文献、医学论文都需要译成英语在大会上宣读以及用英语出版发行。医学英语的学习和研究也就显得特别重要。对医学工作来说就更是如此。     

护理美学在日常护理中的应用

护理美学是与护理学紧密相关的边缘学科,在日常护理工作中,可以从护理环境美、护理形象美、护理语言美、护理心灵美、护理人际美等五个方面着手,从而提高护理工作的效率,构建良好的护患关系。     

语料库在医学研究生英语写作教学中的应用——以情态动词为例

运用语料库研究方法,对比分析了医学研究生与英语本族语学生英语议论文中情态动词使用的异同。结果表明,就情态动词总体使用频率而言,二者不存在显著差异;但对具体核心情态动词做分析后发现,医学研究生存在过度使用can,should和过少使用could,would的情况。同时指出,医学研究生情态动词使用具有中介语发展的特点和明显受母语影响的倾向。     

对我校大学生日常道德行为的调查与分析

目的掌握大学生的日常行为道德特点,为加强大学生思想道德教育工作提供依据。方法采用自行设计的调查问卷对山西医科大学841名在校大学生进行了问卷调查,建立SPSS 11.5数据库并进行统计分析。结果我校大学生思想道德的主流是积极健康的,对于宿舍中长流水、长明灯的问题,有92.39%的学生选择了"主动关掉";有93.22%的学生在公共汽车上会主动为老弱病残幼让座。但也存在一些不容忽视的问题,当看到有人乱扔果皮纸屑时,我校大学生有34.13%的学生认为"多一事不如少一事";有41.97%的学生对校园中的"课桌文化"持默认态度;有近40%的学生对考试作弊持宽容态度;有大于60%的学生不反对公共场合下情侣的亲热行为。结论大学生的价值观念体现多元化价值取向,表现出层次性和多样性;道德观念趋向功利、实惠。     

试探“须臾”在《伤寒论》中的含义

文章采用文献整理研究方法,从古汉语训诂、翻译学与中医理论相结合的角度,归纳、总结《伤寒论》中表示时间的专有词汇"须臾"在历史上各时期出现的不同的含义,对其使用规律进行研究,为进一步研究《伤寒论》、深入理解张仲景学术思想提供帮助,希望能对研究《伤寒论》中其它的虚词提供些许借鉴。     

参考文献管理和引用的利器——“EndNote”用法简介

对科技论文的撰写 ,特别是长篇综述文章、专著和学位论文的撰写来说 ,参考文献的正确标注和排序是一项很严谨、重要而且艰巨的工作。不过 ,如果懂得使用有关专用工具软件则可使这一工作轻松完成。本文以实例介绍目前国际上常用的专门用于科技文章中管理参考文献数据库的软件"EndNote"的基本用法。"EndNote"具有文献检索、文献整理、引文标注、在文末自动按特定格式生成参考文献列表等强大功能 ,是论文 (包括研究生学位论文 )写作的得力助手     

英译汉中语境意义影射下的词义选择

探讨语境与英译汉之间的关系,强调了语言语境及非语言语境在英译汉中的重要作用。并根据语境的特征,从语境和非语境讨论语境对词义选择与确定的重要性,从而得出结论:英译汉离不开语境。     

基于多种模式虚拟参考咨询服务的实践与思考

 

对虚拟参考咨询的多种模式进行了描述，分析了虚拟参考咨询发展状况，并就强化图书馆虚拟参考咨询服务提出若干建议。

     

基于多种模式虚拟参考咨询服务的实践与思考

对虚拟参考咨询的多种模式进行了描述，分析了虚拟参考咨询发展状况，并就强化图书馆虚拟参考咨询服务提出若干建议。     

高校图书馆开展在线参考咨询服务的实践

介绍大连医科大学图书馆开展在线参考咨询服务的实践,包括技术路线的选择、服务项目显示方式,人员配置、服务过程管理等。实践证明,图书馆先进的服务理念和有效的人力资源组织是成功开展在线参考咨询服务的重要保证。     

基于英汉对比论英语比喻性习语的翻译

习语的适当运用能使语言丰富而具有表达力度。但由于英汉两种语言的文化背景不同，同样的形象，比喻意义也是有同有异。这些异同在汉英对比研究的分析下更加清晰，从而对习语的翻译提供充分的参考。本文从比喻性习语英汉对比研究的角度论述了英语习语的翻译。     

清朝官营茶马贸易的衰亡

茶马贸易拥有悠久的历史。基于行为角度的研究,官营茶马贸易在清雍正年间走向衰弱,衰弱的原因和私茶竞争、西北地区地缘形势的改变以及茶马贸易制度等相关。茶马贸易经济行为虽然衰弱了,但茶马贸易中的思想却没有停止,在其它地区的贸易中得以延续。     

凝血3项生物参考区间验证的实验探讨

目的 对实验室凝血检测项目血浆凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)、纤维蛋白原(FBG)现用的生物参考区间进行验证,确保其适用于临床.方法 根据纳入标准选择健康参考个体20名,采集符合要求对象标本,按实验室标准操作手册(SOP)要求进行规范检测,采用性能评价符合要求的Sysmex CA7000血凝仪检测标本.结果 参与验证的3个项目中,20名健康参考个体100%结果落在现用参考区间内.结论 本次验证项目现用的生物参考区间适用于本实验室,可以继续使用.实验室应建立完善、规范的验证制度、程序,保证生物参考区间的适用性.     

白芍在方剂中的配伍意义

根据有关文献,分析白芍在方剂中的配伍意义.