“一带一路”战略背景下孔子学院的中医药文化传播策略研究

"一带一路"国家战略背景下,中医药对外传播迎来天时、地利、人和的发展机遇,中医药文化的对外传播可以有效促进中国文化的输出,实现"一带一路"的文化融通战略,虽然中医药文化对外输出传播的途径有很多种,目前来看,针对"一带一路"沿线国家的中医药文化输出,打造国家软实力,孔子学院无疑是最佳传播平台。虽然孔子学院的中医药文化的对外传播方兴未艾,但同时也面临诸多问题。对孔子学院中医药文化传播的研究现状,以及面临的问题进行梳理总结,同时针对相关问题提出了相应的解决方案,包括孔子学院中医师资的培养方案、孔子学院中医学类教材设计方案、中医药文化活动方案、中医药文化网络平台传播方案、孔子学院开设中医诊所方案以及中医文化传播质量保障方案等。     

生态翻译学视角下中医药文化对外译介研究

随着“文化走出去”“一带一路”等国家战略的实施,中医药对外译介研究逐渐成为学界关注的重要课题。中医药的海外传播和推广已经取得一定成果,但是在中医药对外译介与传播方面还存在着一些问题。文章从生态翻译学和译介学的视角入手,从译介主体、译介内容、译介途径、译介受众四方面分析中医药对外译介现状,提出对外译介传播推广的优化建议,旨在促进中医药文化海外传播,提升中国文化软实力。     

山西省中医药对外交流发展概况

正山西历史悠久,文化深远,是中华民族文明的发祥地之一,被誉为"华夏文明的摇篮",素有"中国古代文化博物馆"之美称。它也是一个具有丰富中医药资源的省份,其独特的地理、文化以及科技优势,为山西省的中医药对外传播奠定了坚实的基础。丰厚的中医药文化积淀,使山西省形成了独具特色的中医药文化优势。     

中医药文化海外传播现状与启示——基于亚马逊网站的图书数据分析

中医药文化对外传播是弘扬中华优秀传统文化,打造国家“软实力”的重要途径。鉴于当前中医药文化的海外传播效果不佳,接受度不高,有必要对其传播现状做全面的调查,以期制定更有针对性的传播策略。本研究基于全球最大的在线购书平台亚马逊官方网站的中医药在售书籍数据,分析了当前海外中医药传播的关注点、传播人、时间线等问题,并从传播学的视角对中医药文化对外传播进行反思和建议。     

全国中医药图书信息学术会议暨第十二届中医药院校图书馆馆长会议在南阳召开

<正>2015年5月14日,由中华中医药学会主办、南阳医学高等专科学校承办的"全国中医药图书信息学术会议暨第十二届中医药院校图书馆馆长会议"在南阳顺利召开。中华中医药学会学术顾问、中医药文化分会秘书长、中医药科普分会主任委员温长路,河南省高校图工委秘书长、郑州大学图书馆馆长崔波,北京中医药大学图书馆馆长梁永宣,及南阳医专校长方家选、副校长应坤、图书馆馆长周青玲出席开幕式。来自全     

基于微信公众平台的中医药文化传播探析

阐述中医药院校图书馆传播中医药文化存在的问题及利用微信公众平台传播的有利条件,提出基于微信公众平台的中医药文化传播方法,包括确定新颖标题、以多主题呈现、展示中医药传统经典著作等。     

唐代文化交流对传统中医药的影响——以《石药尔雅》矿物药为例

唐朝本土各道的"土贡"和药材贸易,以及对外政治、经济、文化与医学等方面的交流,对中医药学的发展均产生重要影响.本文尝试对《石药尔雅》矿物药的产地分布、传播方式等进行全面清理和系统分析,阐述文化交流对中医药学的具体影响,希望能为中医药文献的整理、中医药文化交流与传播以及中医药的发展提供有益的参考.     

从医籍出版到期刊编印——民国时期浙江中医药出版物的跨境互动与海外影响

[目的] 以出版物为视角探讨民国时期浙江中医药海外传播的样貌,揭示中医药海外传播的浙江贡献。[方法] 运用文献研究、历史研究方法,梳理民国时期浙江中医药著作和期刊的出版特征与代表性成果,分析这一时期浙江中医药学术出版物境外传播的状况。[结果] 民国时期浙江医家通过编撰中医学教材、出版中西汇通著作、编纂中医大型丛书、互译中医药代表性著作等形式提振中医药海外影响,通过推动浙江中医药期刊的境外发售、境外广告刊登、海外存藏等途径加强中医药海外传播。[结论] 民国时期浙江中医药出版物对中医药的对外传播具有不可忽视的作用,不仅促进了中医药知识的跨境传播,并且进一步增强了世界对中医学科学价值的肯定,对构建新时代浙江特色的中医药对外传播话语体系具有启迪意义。     

“需要分析”与中医药对外汉语教学

随着我国中医药国际化战略的确立,中医药对外教育的重要性日益凸显.汉语言承载着继承和推广中医药知识、中国文化的重任,因此,中医药院校对外汉语教学的开展对中医药对外教育的发展起着重要作用.本文从需求分析入手,结合中医药对外教育现状和特点,尝试在教学目标、课程结构和课程实施三个方面进行更有针对性、实效性的中医药对外汉语课程开发.     

基于中医药文化传承的图书馆阅读推广创新与实践——以贵州中医药大学图书馆为例

本文对当前大学生的阅读倾向、高校图书馆的阅读推广形式进行了分析。从中医药文化的传承现状入手,讨论了图书馆在中医药文化传承方面应发挥的作用。以贵州中医药大学图书馆为例,介绍了该馆阅读推广的3个主要形式:"读经典颂岐黄"中医经典文化展示活动、"习本草促技能传国药"读书文化系列活动、"悦读中医"活动,在阅读推广内容及形式上多有创新。并提出了将中医药文化传承与阅读推广相融合、建立健全阅读推广机制、采用多元化阅读推广途径的推广模式。     

“需要分析”与中医药对外汉语教学

随着我国中医药国际化战略的确立,中医药对外教育的重要性日益凸显。汉语言承载着继承和推广中医药知识、中国文化的重任,因此,中医药院校对外汉语教学的开展对中医药对外教育的发展起着重要作用。本文从需求分析入手,结合中医药对外教育现状和特点,尝试在教学目标、课程结构和课程实施三个方面进行更有针对性、实效性的中医药对外汉语课程开发。     

在线课程应用于中医药教育初探——以贵阳中医学院中医药膳慕课为例

随着国内外对中医药的日益重视,大家对中医药知识的教育要求也日益提高。目前,无论是国内中医药高校培养人才体系当中还是国际传播中的中医药文化教育,教学形式的多样化以及传播的便捷化都需要更多创新,这样才更加有助于提升中医药人才培养质量以及中医药文化知识的推广。笔者以贵阳中医学院中医药膳慕课制作为例,从中医药知识课程的信息化特点,现代中医药教育受众者分析以及在信息化中医药教育中对授课老师的要求三个方面进行探讨,望对现代中医药教育形式有一定参考。     

论中医药文化的创意价值与创意产业传播

从中医药文化创意的视角解读中医药文化的新奇性、惊人性、实效性,探讨中医药文化创意的以人为本价值、资源价值及经济价值,提出中医药文化创意产业传播的3大路径：一是要提高我国中医药文化创意产业传播者素质,二是以医学类高校辐射源为中医药文化创意产业传播的切人点,三是要找准中医药文化创意产业链整合传播的方法.     

《上海中医药报》征稿启事

正《上海中医药报》于1985年创刊,由上海市中医药学会、上海中医药大学主办,是全国唯一一家中医科普知识报。国内统一连续出版物号:CN31-0075,每周五出版。《上海中医药报》以"中医,让我们更健康"为办报理念,长期致力于传播健康、和谐的中医药资讯与文化,使大家了解中医、认识中医、喜欢中医,共享健康。《上海中医药报》普及中医中药知识,弘扬祖国传统文化,博采中医精华,传播养生妙法,关注日常衣食     

《上海中医药报》征稿启事

正《上海中医药报》于1985年创刊,由上海市中医药学会、上海中医药大学主办,是全国唯一一家中医科普知识报。国内统一连续出版物号:CN31-0075,每周五出版。《上海中医药报》以"中医,让我们更健康"为办报理念,长期致力于传播健康、和谐的中医药资讯与文化,使大家了解中医、认识中医、喜欢中医,共享健康。《上海中医药报》普及中医中药知识,弘扬祖国传统文化,博采中医精华,传播养生妙法,关注日常衣食     

中国语言文化中的中医药元素

世人多言中国语言文化对中医药学的深厚影响,却忽视了中医药学对中国语言文化的方方面面也都有渗透。从中国汉字、成语典故、药名诗词、神话传说、百姓语言等方面,浅谈中国语言文化中的中医药文化元素。认为传播、普及中医药知识时,若能以此为切入点,会有助于更好地解读中医理论,让中医离我们更近。     

文化符号在中医药跨文化传播中的应用初探

随着"一带一路"倡议和"走出去"战略的实施,走向世界成为新时代中医药传承创新发展的重大主题。本文通过对某中医药院校中外学生的中医药文化符号观的调研分析,探讨中医药跨文化传播中的符号解码不对称现象。立足差异文化理论,通过主导霸权、协商、对抗三种解码立场,剖析中医药跨文化传播的成效与阻碍。结合符号学理论,探讨中医药文化符号在跨文化传播中的价值,并就如何发挥其优势作用提出初步的建议和对策。     

基于中医药大学科研平台开展中医药文化海外传播的实践

中医药大学是传播推广中医药文化的重要基地,中医药科学研究的不断发展能够有效促进中医药文化的传播.在"一带一路"策略引导下,立足于中医药大学的中医药科研平台,通过国际化的中医药科研合作、学术交流以及双边人才培养等多种途径,可以为中医药文化的海外推广、传播起到重要的推动促进作用.     

1994-2014年我国中医药高校图书馆图书情报学科研究实力分析

目的揭示我国23所中医药高校图书馆在1994-2014年间图书情报学科的研究实力。方法以中国知网(CNKI)"中国学术期刊网络出版总库"和"中国引文数据库"为统计平台,运用文献计量学方法,对我国23所中医药高校图书馆1994-2014年在学术期刊上发表的图书情报学科领域论文总发文量、核心期刊总发文量、h指数、高频被引论文、高产作者等方面进行分析。结果 23所中医药高校图书馆图书情报学科研究实力参差不齐,总体论文数量和质量有待提高。中医药高校图书馆对图书情报学科领域的研究多集中在与图书馆业务工作关系密切的文献检索、信息素养、参考咨询、资源配置等方面。结论中医药高校图书馆应当重视图书情报相关学科的科研工作,重视核心研究者和研究团队的培养。馆员应当重视自身科研能力的培养,注重在图书情报学科与中医药其他学科交叉融合等方面进行研究。     

中医药院校图书馆基于中医药文化传承和创新的服务策略探讨

中医药院校图书馆承担着传承中医药文化的责任,开展中医经典阅读推广活动、宣传名老中医学术思想、建设中医药文化特色数据库及特藏空间等在中医药文化传承方面发挥重要作用.今后还需在打造中医药文化特色图书馆品牌、打造真人图书馆、促进资源共建共享等方面推动中医药文化创新.