共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
徐象才 《现代中西医结合杂志》2001,10(19):1914
如果您要求一个母语是英语的人把一本中医书翻译成英文 ,他会说 :“对不起 ,我不会 ,因为我不懂汉语。”如果您要求一个母语是英语且懂了汉语的人来翻译 ,他会说 :“对不起 ,我不会 ,因为我不懂中医。”如果您要求一个母语是英语、懂了汉语且又懂了中医的人来翻译 ,他会说 :“对不起 ,我不会 ,因为我不懂如何把中医独有术语翻译成英文 (即他不懂中医英语 )。”如果您要求一个母语是汉语的人把一本中医书翻译成英文 ,他会说 :“对不起 ,我不会 ,因为我不懂英语。”如果您要求一个母语是汉语且懂了英语的人来翻译 ,他会说 :“对不起 ,我不会 ,… 相似文献
4.
5.
一个周六的晚上,在我的心理专线咨询将要结束的时候,电话铃声再一次响起,话筒里传来一位中年女士急切的声音:"我遇到了大麻烦,非常急,要和您当面谈,求您一定答应我,明天一定给我挤出点时间。您看行吗?"虽然女士的声音压得很低,可我的神经还是再次绷紧,已经开始袭来的倦意顿时全消。 相似文献
6.
2003年春天。“非典”的病魔开始在北京城出现,但作为医务人员,我们仍然要坚守岗位。4月30日上午,一位50多岁的男病人坐到我的诊桌前。他手中拿着上次我开药的底方对我讲:“大夫,我上次吃了您开的中药,感觉阳萎、早泄、腰酸、耳鸣、阴囊潮湿都好多了。虽然家里人不让我到医院来,但我刚好一点就不吃药了,那怎么行呢?所以我又来找您了。” 相似文献
7.
又到了周六晚上,7点刚过,我的心理咨询专线就传来一位女士的声音:“我以前向您做过咨询,这次是想请您帮个另外的忙。” 相似文献
8.
9.
周医生: 您好! 收到一封来自香港的信,您可能觉得奇怪。我是最近一次在内地偶尔看到一本您写的书《骚动的心灵》,觉得写得很好,现在为我的女儿向您咨询。我女儿今年已三十岁了,在家里是最小的,全家人视为掌上明珠。她从小很乖,很听话,叫她不要到外面乱交朋友,她就呆在家里,平时就看小说消 相似文献
10.
11.
正值隆冬季节,医院里看感冒的病人骤然增多。当我叫到6号时,一位女病人一进门就说:“项大夫,您还认识我吗?几年前我曾在您这里吃了一段中药,把我的心慌气短都给治好了。这几年一直没有犯病。最近几天我感冒发烧,又心慌气短起来,所以赶紧又来找您了。”我忙说:“请 相似文献
12.
2005年6月的一天,一位中年妇女领着她的老父亲走进诊室,并说:“项大夫,您还记得吗?去年夏天我父亲就是因为心动过缓在您这儿吃了3个月中药好转了。今年夏天他又开始头晕了。一天要晕七、八次,除了吃饭的时间他都想睡觉,所以我们又找您来了。” 相似文献
13.
2005年7月1日是我出诊的时间。一位46岁的妇女坐在我的诊桌前,手里拿着一张《健康报》,她说“:项大夫,我是慕名来找您看病的。我失眠已有14年了,最近有时候是彻夜不睡,而且越睡不着越心慌,心电图还出现了早搏。我看到《健康报》上登的您治疗失眠的小故事,所以来找您了。”我安慰她说:“别着急,我给你调理调理。”我问她:“你是入睡难,还是早醒、多梦?”她回答说“:都有。”我又问“:你的月经现在正常吗?”她说:“已经有点乱了,有时后错2~3个月才来1次。”她又说“:可能是夏季的原因,吃饭也不香,大便不痛快。”我诊她的脉濡略滑,舌苔薄腻,舌… 相似文献
14.
15.
16.
场景一:某日,肾内科门诊,进来一位30多岁的男性,刚坐进诊室,就急切地说:“大夫,您看看我是不是有肾病?”医生问:“您哪里不舒服?”他说:“我后腰酸痛,还没力气,家人提醒我到肾科看看。我一打听,你们医院肾科挺有名,所以就来了。”医生先问:“你眼皮肿过吗?腿有没有肿过?”他回答:“都没有。”医生又问:“血压高吗?血糖高吗?”他回答:“没有。”医生再问:“您排尿有什么异常吗?比如像洗肉水或浓茶水一样,或者像洗衣粉的泡沫不消退?”他回答:“大夫,这些都没有。”最后,大夫说:“先化验个尿常规,抽血查肾功能,再做个B超,结果出来再来看病。” 相似文献
17.
18.
19.