日本精神卫生学代表团访华

应中华医学会邀请,以日中医学协会副会长、顺天堂大学理事悬田克躬先生为团长的日本精神卫生学代表团一行五人,于1982年7月9日抵京。先后参观了北京、杭州、上海等地的精神病院,精神病防治所、研究所,游览了北京的名胜古迹,7月18日离沪回国。代表团先后在北京、杭州、上海就精神病学的临床、基础理论、社会护理学等方面的问题做了学术报告。     

中华医学会辽宁分会编辑部代表团访日归来

于1984年5月19日我会编辑部代表团访日归来。在日访问期间受到日中医学协会及日本医学界、出版界朋友们的盛情接待。参观访问了东京、京都、大阪、神户等地的大学、医院、保健所及医学书刊编辑出版单位。对我们主办的《日本医学介绍》杂志都给     

中华医学会访日代表团胜利归来

应日本日中文化交流协会和金原出版株式会社的邀请,以中华医学会副会长陈致明为团长,解放军总医院副院长姜泗长为副团长的中华医学会访日代表团一行六人,于6月28日至7月12日对日本进行了友好访问,圆满地完成了加强中日友好,促进两国医学交流,学习日本先进医学科学的任务。在访问期间受到日本朋友的热情接待。金原出版株式会社和日中文化交流协会,日本医师会、日中医学协     

第一届中日医学交流会在北京举行

由日本三浦医学研究振兴财团(理事长西村英一)委托日中医学协会、日中友好协会与中华医学会联合主办的第一届中日医学交流会于5月28、29两日在北京举行。中方参加会议的代表100人(中方主席是中华医学会会长、中国医学科学院名誉院长吴阶平),日方参加会议的是以三浦医学研究振兴财团理事长、滨松医科大学校长吉利和为团长(代理西村英     

中日中医学术交流

应日本东洋医学会山田光胤会长、津村顺天堂津村重舍会长邀请,中华全国中医学会会长、中华人民共和国卫生部副部长崔月犁率领的中医学会代表团一行五人于5月15日至30日访问了日本,参加了日本第31届东洋医学会学术总会。会后参观了医学教育、科研、医院等有关单位,如:小太郎汉方制药美川工厂、金沢东洋医学临床研究所、富山医科药科大学、东京大学医学部、东京都养育院附属老年病医院、静冈药科大学、川崎医科大学、东京吴竹针灸学校等十多个单位。代表团还拜访了野吕厚生大臣和日本医师会武见太郎会长。代表团所到之处都受到了日本     

首届《日本医学介绍》杂志编委会议召开

自1992年4月《日本医学介绍》第一届编委会正式组建后经数月的紧张筹备,于1992年4月28～30日在沈阳中国医科大学召开了首届编委会议。与会编委共25名。应本杂志总编辑李厚文教授的邀请,日本国立癌中心病院内科医长、日中医学协会常任理事、中国医科大学客座教授,本杂志顾问兼编委安達勇先生也参加了本届编委会议。     

创刊二周年致读者·作(译)者·日本朋友

新年好! 《日本医学介绍》杂志自1980年1月创刊以来,在各级领导的关怀和广大医务工作者的热情支持下,至今已出刊20期了。值此创刊二周年之际,谨向广大读者和作(译)者,表示衷心的感谢! 随着中日两国邦交的发展,两国文化、医学交流日益频繁,本刊得到日中友好协会、日中文化交流协会、日中医学协会以及金原出版社等日本友好人士的积极赞助,特别是日中友好协会会     

日本齿科医师会代表团来华访问

应中华医学会邀请,以日本齿科医师会长山崎数男、日本东京都齿科医师会长川上录郎为首的日本齿科医师会代表团一行七人,于八二年十二月十八日抵京,先后访问了北京、上海,参观了北京市口腔医院并与中国齿科医生进行了交流和座谈。在游览了北京、上海等地的名胜古迹后,于十二月二十一日由上海出境回国。该代表团系由日本中国友好协会推荐来华的。代     

第一届中日呼吸疾病学术研讨会在京召开

由中华医学会、日本胸部疾病学会,中日医学协会和中日友好协会联合组织的第一届中日呼吸疾病学术研究会于1991年11月30日在北京召开。由日本国东北大学医学部滝岛任教授,来自日本全国各地呼吸疾病的专家学者共41人到会。以中华医学会主任委员罗慰慈教授和副主任委员于润江教授为代表的中国呼吸内科界的235名学者参加了这次研讨会。研讨会共交流论文50篇,其中大会宣读21篇(日方15篇,中方6篇)。并在中日学者主持下,就以下7个专题进行了交流:1.气道阻力和肺水肿;2.气道高反应性;     

日本的计划生育和寄生虫病预防

笔者于1984年10月和1985年9月,应日本家族计划国际协力财团和日本寄生虫预防会的邀请,受我国中央计划生育委员会的委托,先后两次赴东京参加了日本寄生虫预防会举办的“寄生虫预防讨论会”。并且实地考察了福岛县保健环境及卫生行政设施,保原保健所的寄生虫病预防和母子保健活动、福岛保健卫生协会的寄生虫病预防和预防医学活动。在横滨市参观了神奈川县预防医学协会的卫生教育和医学预防活动。现将有关见闻简单介绍如下:     

日本妇产科代表团来我国访问

以日本妇产科学会副会长加藤俊教授为团长的日本妇产科友好代表团一行五人,应中华医学会邀请,于1982年5月30日抵京,先后参观访问了北京、哈尔滨、沈阳、上海等地的妇产医院、医院、医学院校和医疗设施,游览了名胜古迹,6月10日由上海回国。代表团在访问期间,就妇产科肿瘤的新发展和日本在妇产科肿瘤方面的流行病学调查、临床药物疗法和手术疗法做了详细的介绍;团长加藤俊教授就日本妇产科肿瘤方面做了概括性的阐述;长崎大学山边徹教授为我国从事     

笹川医学奖学金制度介绍

“笹川医学奖学金制度”是以促进中日两国医学界人士的友好交流,进而为亚洲的和平与人类的健康事业做出贡献为宗旨而设立的。目的是邀请中国从事医疗保健工作的年轻学者到日本,在加深相互理解的同时,促进双方在医学、口腔科学、药学及其他相关领域的友好合作,为中日两国医疗发展做出贡献。鉴于上述的宗旨,于1986年8月14日,在北京人民大会堂由中国卫生部时任副部长陈敏章、财团法人笹川纪念保健协力财团会长笹川良一、财团法人日中医学协会理事长石馆守三,共同签暑了由日方对中方提供医学奖学金的友好协议书。时间从1987年到1997年十年间,日…     

消息

以金原秀雄为团长的日本金原出版医学友好访华团一行十人,应中华医学会的邀请,在访问北京之后,于6月14日抵沈,受到中华医学会辽宁分会的热情接待。省医学会代理会长孙金城会见并宴请了访华团全体成员。金原团长代表访华团赠给省医学会90余册日本新出版的医学图书。访华团参观游览了沈阳北陵、故宫、辽宁博物馆等。奥山和男教授、榊田喜三郎教授、木下真男教授分别做了学术报告。《日本医学介绍》杂志编辑人员同金原团长及其他成员就医学图书出版工作和医学资料交流等方面的问题进行了座谈。     

致读者、作(译)者及日本朋友

值此一九八三年元旦,迎来《日本医学介绍》杂志创刊三周年之际,谨向热情支持和关心本刊的广大读者、作(译)者及日本朋友表示节日的问候和衷心的感谢。《日本医学介绍》杂志作为中日两国医学文化交流的桥梁,传递、交流医学情报消息,及时反映日本先进医学成果和经验,加强中日两国人民的友好发挥了一定的积极作用。一年来,本刊进一步得到有关日中友好团体、友好人士的支持和协助,如日本参议院议员、日中友好协会会长宇都宫德马先生亲自为本刊1983年1期题词,金原出版社在1982年6月又惠赠我们第二批140余册     

日本医师会代表团来我国友好访问

应中华医学会邀请,由日本医师会新任会长花岡堅而为团长的日本医师会矵卫硎伦槌傻娜毡疽绞岽硗乓恍芯湃?于9月10日抵京,先后在北京、上海参观访问了中日友好医院、中医学院,北京大学、首都医院,游览了北京、上海等地的名胜古迹。9月15日由上海离境回国。代表团在访华期间,就双方共同感兴趣的问题与中华医学会进行了会谈。为了增进相互了解,双方彼此介绍了自己学会的组织、任务和活动情况。为了加强学术交流,双方表示愿就各自出版的医学杂志建立     

小西新兵卫访华

应中华医学会邀请,日本武田科学振兴财团会长、日本武田药品工业株式会社会长小西新兵卫一行二人于10月4日抵京,对我国进行了友好访问。小西新兵卫一行先后参观访问了北京、西安。10月11日由北京离境回国。小西新兵卫一行在访华期间,拜会了中华医学     

汉日中药词汇对译

中日两国是一衣带水的邻邦,在医学领域的交往历史悠久、源源流长。日本的汉方医学就是源于我国的中医药学,至今已有一千多年的发展历史。目前,中日两国在中医学领域的交流与合作日益广泛,为了使我国的中医学文化更好地发扬和传播,本文按类别对部分常见中药进行汉日词汇的归纳总结,供大家参考。     

试论东洋医学与中医学的异同

试论东洋医学与中医学的异同北京中日友好医院张子义中医学传入日本以后，被日本人称之为汉方，或汉方医学。与日本人的哲学思想、民族性格、道德规范、社会风俗、生活习惯等相结合的结果，已使其具有其自己独特的特点。随着荷兰人将西医带入日本，日本人开始将汉方称之为...     

运动医学的现状与展望

由于运动人口的急速增长及防治运动所致疾病、损伤必要性的增加,运动医学的社会需求已迫在眉睫。1.运动医学教育的现状1988年7月21日是日本运动医学纪念日。日本医师会在东京举办了第一届健康运动医学讲习会,有300名各都道府县医师会代表参加。日本体育协会运动科学委员会从1978年举办运动与临床医学关系研修会以来,已10年之久。而且,1982年日体协制定了运动医师制度,开办培养讲习会。同年8月,确认批准了1200名日体协公认的运动医师。1986年日本整形外科学会以日整会认定医为对象,举办了运动医学讲习会。现在已确定了约2000名正式运动医师。1987年日本体力     

医学研究者赴日前后应做好的各项准备及注意事项

中日两国是一衣带水的邻邦，两国有着2000多年友好往来的历史。随着中国改革开放的不断发展，两国间交流在不断加深，从事医学领域的不少中国专家应邀到日本，在加深相互理解的同时，促进双方医学、药学及其他相关领域的交流与合作，同时，医学共同研究项目的开展也越来越多，赴日研究者人数在逐年增加。仅以”日中笹川医学奖学金研究者”项目为例，到目前为止已有1800多人赴日研修。为了使更多研究者在赴日前能够了解日本．避免赴日后出现这样或那样的不便及困惑，从部分赴日归国后人员调查反馈资料得到的相关信息，结合实际情况，笔者认为今后赴日研究者应做好以下各项准备。