Distinct barrier integrity phenotypes in filaggrin-related atopic eczema following sequential tape stripping and lipid profiling

Background Filaggrin gene (FLG) loss‐of‐function mutations have been shown to represent the strongest so far known genetic risk factor for atopic dermatitis (AD). Whereas the barrier characteristics in FLG mutation carriers under baseline conditions have been investigated, there are only limited data on the permeability barrier function in filaggrin‐AD under compromised conditions. Aim We investigated: (i) stratum corneum (SC) integrity/cohesion; (ii) barrier recovery after controlled mechanical and irritant‐induced barrier abrogation; and (iii) the lipid composition of the non‐lesional and lesional skin of AD patients harbouring the European R501X, 2282del4, 3702delG, R2447X or S3247X FLG variants. Methods Thirty‐seven AD patients (14 FLG mutation carriers and 23 non‐carriers) and 20 healthy controls participated in the study. Stratum corneum integrity/cohesion was assessed by measurement of transepidermal water loss (TEWL) and amount of removed protein following sequential tape stripping. Barrier recovery was monitored by repeated measurements of TEWL and erythema up to 96 h after barrier abrogation. Samples for lipid analysis were obtained from non‐lesional and lesional skin using the cyanoacrylate method. Results Tape stripping revealed distinct genotype‐related impairment of the SC integrity/cohesion. No differences in the rate of barrier recovery among the groups were found. The SC lipid analysis revealed significant differences regarding the percentage amount of cholesterol, ceramide/cholesterol ratio and triglycerides in the uninvolved skin as well as the amounts of free fatty acids, CER[EOH] and triglycerides in the skin lesions of the AD FLG mutation carriers. Conclusions Our results provide evidence for discernible FLG‐related barrier integrity phenotypes in atopic eczema.     

A simple and non-invasive visualization for assessment of carbonylated protein in the stratum corneum

BACKGROUND/PURPOSE: Stratum corneum (SC) is the interface of body and environment and is continuously exposed to oxidative stress, resulting in oxidative modification of proteins. Consequent carbonylated proteins (CPs) have so far been labeled with 2,4-dinitrophenyl (DNP) hydrazine and subsequently detected with anti-DNP antibody. We developed a simpler, non-invasive method to assess CP level in the SC and applied it to following research. METHODS: SC was collected by adhesive tape stripping and its carbonyl groups were labeled with fluorescein-5-thiosemicarbazide (FTZ). The staining image was observed by fluorescence microscopy and the average fluorescence intensity of the SC extracted from the image was calculated as stratum corneum carbonylated protein (SCCP) level. RESULTS: By reaction with FTZ, carbonyl groups in the SC could be detected easily. Relatively strong fluorescence was observed in exfoliating scales. Lipid removal from the SC in vitro or in vivo did not show any change in fluorescence intensity, suggesting that carbonyl groups were mainly derived from proteins, not from lipids. SCCP level was higher in the upper layer than the lower layer, and higher in the cheek (sun-exposed) than the inside of upper arm (unexposed), positively correlated with age especially in male cheek, positively correlated with transepidermal water loss, negatively correlated with water content, and showed a subtle correlation with sebum level. On the other hand, SC collected by cyanoacrylate resin and labeled with FTZ revealed strong fluorescence around the pores in the cheek and on the grooves in the upper arm, suggesting the role of sebum in the generation of SCCP. CONCLUSION: SCCP was assessed in a simple and non-invasive method, and suggested to be a novel indicator that reflects some aspect of skin condition.     

Ratio of immature cornified envelopes does not correlate with parakeratosis in inflammatory skin disorders

We have previously established a non-invasive method to evaluate the maturity of cornified envelopes (CEs), and have reported the appearance of immature CEs in the stratum corneum (SC) with poor barrier function, such as the SC of the face. The purpose of the present study was to evaluate CEs in inflammatory skin disorders, and to clarify the relationship between the appearance of the immature CEs and parakeratosis, which is often used as a marker for defective keratinization in inflammatory skin disorders. Cornified envelopes in the outermost SC of involved areas of psoriasis vulgaris (PV) and atopic dermatitis (AD) were strikingly heterogeneous, and consisted of immature CEs stained with anti-involucrin and mature CEs stained with Nile red, whereas CEs of the uninvolved areas were relatively homogeneous, exhibiting mature phenotype. The ratio of immature CEs was significantly higher in the involved areas of PV and AD than that in the corresponding uninvolved areas, suggesting that defective CE maturation may, at least in part, account for the inflammatory disorders. Simultaneous evaluation of CE maturity and parakeratosis was carried out by a combination of involucrin immunostaining and nuclear staining of detergent-dissociated corneocytes. In the involved area of PV, four types of corneocytes in regard to the combination of involucrin staining and nuclear remnant were observed, while both immature CEs and parakeratosis were more often detected in the involved areas of PV than in the uninvolved areas or the upper arm of healthy subjects as a normal control. Thus, corneocytes with involucrin-positive immature CEs were not always associated with parakeratosis at the cellular level. In the involved areas of PV, the ratio of immature CEs and that of parakeratosis were heterogeneous, depending on the cases, and no correlation between the ratios was observed. Inter-individual and intraindividual variations in CE maturity were also suggested by the heterogeneous localization of involucrin in the psoriatic epidermis as examined by immunohistochemistry. In addition, in the face of healthy subjects, four types of corneocytes were similarly detected, and the ratio of immature CEs was significantly higher than that of parakeratosis. These results obviously suggest that the maturation of CEs and disappearance of nuclei are differentially regulated in the epidermis.     

Microanalysis of an antimicrobial peptide, beta-defensin-2, in the stratum corneum from patients with atopic dermatitis

Background  Antimicrobial peptides, such as defensin and cathelicidin, have recently been reported to play important roles in host defence and in cutaneous innate immunity. Although β-defensin-2 has been reported to be downregulated in the skin of patients with atopic dermatitis (AD), little is known about its role in the colonization of Staphylococcus aureus in the stratum corneum of patients with AD. A precise evaluation of these peptides in the stratum corneum as an antimicrobial barrier against S. aureus colonization has not yet been performed.
Objectives  To compare β-defensin-2 levels in the skin of patients with AD and healthy controls.
Methods  We developed a microanalytical technique to measure β-defensin-2 in the stratum corneum using a combination of immunoprecipitation and Western blotting.
Results  β-Defensin-2 in the stratum corneum was significantly higher in AD lesional skin compared with healthy control skin. The β-defensin-2 content in AD lesional skin also increased in proportion to the severity of the disease. Counting bacterial colonies revealed higher populations of S. aureus on lesional and nonlesional skin surfaces of patients with AD compared with healthy controls. Comparison of S. aureus colony numbers and β-defensin-2 levels demonstrated a positive correlation ( r  =   0·342, P  =   0·004, n  =   67) between both factors.
Conclusions  Collectively, these findings suggest that β-defensin-2 is induced in response to bacteria, injury or inflammatory stimuli and is not associated with vulnerability to S. aureus colonization in the skin of patients with AD.     

The importance of free fatty acid chain length for the skin barrier function in atopic eczema patients

An important feature of atopic eczema (AE) is a decreased skin barrier function. The stratum corneum (SC) lipids – comprised of ceramides (CERs), free fatty acids (FFAs) and cholesterol – fulfil a predominant role in the skin barrier function. In this clinical study, the carbon chain length distribution of SC lipids (FFAs and CERs) and their importance for the lipid organization and skin barrier function were examined in AE patients and compared with control subjects. A reduction in FFA chain length and an increase in unsaturated FFAs are observed in non‐lesional and lesional SC of AE patients. The reduction in FFA chain length associates with a reduced CER chain length, suggesting a common synthetic pathway. The lipid chain length reduction correlates with a less dense lipid organization and a decreased skin barrier function. All changes are more pronounced in lesional SC compared with non‐lesional skin. No association was observed between lipid properties and filaggrin mutations, an important predisposing factor for developing AE. The results of this study demonstrate an altered SC lipid composition and signify the importance of these changes (specifically regarding the CER and FFA chain lengths) for the impaired skin barrier function in AE. This provides insights into epidermal lipid metabolism as well as new opportunities for skin barrier repair.     

Increased stratum corneum serine protease activity in acute eczematous atopic skin

Background Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory disease associated with changes in stratum corneum (SC) structure and function. The breakdown of epidermal barrier function in AD is associated with changes in corneocyte size and maturation, desquamation, lipid profiles, and some protease activities. Objectives The purpose of this study was: (i) to examine physiological changes in lesional (L) skin of acute eczematous AD, compared with nonlesional (NL) AD skin and healthy (H) skin, using sequential tewametry and SC protein analysis to estimate SC thickness; and (ii) to assess which serine proteases might be involved in pathogenesis. Methods Six subjects with H skin, six AD patients with NL skin and six AD patients with mild to moderate eczema (L skin) were enrolled. Skin was assessed using several noninvasive techniques but SC thickness was estimated using tewametry and SC protein content of D‐Squame strippings. SC integrity was determined by sequential tape stripping (D‐Squame) and infrared densitometry. Kallikreins, plasmin, urokinase and leucocyte elastase protease activities together with a novel SC tryptase‐like enzyme activity were quantified. Results Transepidermal water loss (TEWL) levels after D‐Squame stripping were elevated in L compared with NL and H skin at all sampling points (P < 0·05). Conversely, the amount of SC removed by sequential tape stripping was decreased in L skin, indicating increased intracorneocyte cohesion (P < 0·05). By correlating 1/TEWL values and SC removed as an estimate of SC thickness, a significantly thinner SC was observed in L compared with NL and H skin (P < 0·05). Elevated extractable serine protease activity was measured in AD skin in the order: SC tryptase‐like enzyme (45×), plasmin (30×), urokinase (7·1×), trypsin‐like kallikreins (5·8×) and chymotrypsin‐like kallikreins (3·9×). Leucocyte elastase activity was not detected in H and NL skin but was observed in AD SC samples (L skin). All enzymes were elevated in the deeper layers of L SC compared with NL and H SC samples. All consistently elevated SC protease activities were significantly correlated with the bioinstrumental data. Conclusions We report increased serine protease activities in acute eczematous AD, especially in deeper layers of the SC, including SC tryptase‐like enzyme, plasmin, urokinase and leucocyte elastase activities. These elevations in protease activities were associated with impaired barrier function, irritation, and reduced skin capacitance. Increased SC cohesion was apparent despite elevated TEWL during tape stripping, which would indicate reduced SC thickness in acute eczematous lesions of AD. Indeed, this was observed using an estimate of SC thickness.     

Protein oxidative damage in the stratum corneum: Evidence for a link between environmental oxidants and the changing prevalence and nature of atopic dermatitis in Japan

BACKGROUND: The incidence of atopic dermatitis (AD) has increased in Japan, along with the number of patients with severe and treatment-resistant AD in urban and industrial areas. We hypothesize that these changes could be due to increased reactive oxygen species (ROS) generated from environmental pollution and solar radiation. OBJECTIVES: To demonstrate whether direct oxidative protein damage of the stratum corneum of the biopsied skin from AD patients is increased when compared with controls. PATIENTS AND METHODS: Carbonyl moieties in skin biopsies from 75 patients with AD were assessed using both spectrophotometric and immunohistochemical detection of the formation of dinitrophenylhydrazone (DNP) from dinitrophenylhydrazine (DNPH). These were compared with diseased and normal controls. Lipid peroxidation was also assessed by staining with antibody to 4-hydroxy-2-nonenal (4-HNE), an aldehyde product of oxidized omega-6-fatty acids. In addition, the activity of superoxide dismutase (SOD), an effective scavenger of ROS, was assessed and compared with controls. RESULTS:The level of protein carbonyl moieties in patients' skin was elevated and correlated directly with the severity of the disease. In contrast, DNP formation was not significantly increased in diseased controls, when compared with healthy volunteers, and no statistical significance was found between the two control groups. SOD activity was increased except for those with extra-severe disease. Positive staining with anti-DNP antibody and anti-4-HNE antibody were found in the most superficial layers of the stratum corneum. CONCLUSIONS: This study has found an association between AD severity and markers of ROS-associated damage, adding weight to the hypothesis that environmentally generated ROS may induce oxidative protein damage in the stratum corneum, leading to the disruption of barrier function and exacerbation of AD.     

High-expression of sphingomyelin deacylase is an important determinant of ceramide deficiency leading to barrier disruption in atopic dermatitis

We have previously demonstrated that there is abnormal expression of sphingomyelin (SM) deacylase-like enzyme in the epidermis of patients with atopic dermatitis (AD), which results in decreased levels of ceramides in their involved and uninvolved stratum corneum. For quantitation of the expression of SM deacylase in AD, we synthesized 16-(9-anthroyloxy) hexadecanoylsphingosylphosphorylcholine or [palmitic acid-14C] SM and used them as substrates to directly measure the activity of SM deacylase by detecting the release of labeled free fatty acid. Direct enzymatic measurements demonstrated that stratum corneum from lesional forearm skin (volar side) of AD patients has an extremely high SM deacylase activity that is at least five times higher than in the stratum corneum from healthy controls. In stratum corneum from nonlesional skin of AD patients, SM deacylase activity is still at least three times higher than in healthy controls. In contrast, stratum corneum from contact dermatitis patients shows levels of SM deacylase similar to healthy controls. In extracts of whole epidermis biopsies from AD patients, SM deacylase activities are significantly (3-fold) increased over healthy controls in the particulate fraction, whereas there is no significant difference in the activity of sphingomyelinase between AD and healthy control. In peripheral blood lymphocytes of AD patients, there is no increase in activity compared with healthy controls, indicating a possibility that the high expression of SM deacylase is highly associated with the skin of AD patients. These findings suggest that, in contrast to changes in sphingolipid metabolism due to aging, the hitherto undiscovered enzyme SM deacylase, is highly expressed in the epidermis of AD patients, and competes with sphingomyelinase or beta-glucocerebrosidase for the common substrate SM or glucosylceramide, which leads to the ceramide deficiency of the stratum corneum in AD.     

中间丝聚合蛋白在特应性皮炎患者皮损中的表达

目的：探讨中间丝聚合蛋白（Filaggrin,FLG）在特应性皮炎（Atopic dermatitis,AD）患者皮损的表达及其临床意义。方法：采用sP免疫组化方法检测16例AD患者皮损及14例对照组皮肤组织内FLG的表达,用图像分析软件Image-ProPlus（IPP）判定FLG在AD患者皮损及健康者皮肤组织中阳性染色面积百分比。结果：FLG在AD患者皮损及健康者皮肤角质层及颗粒层均有表达,胞质染色多见;阳性染色面积百分比分别为（18．92±4．40）％及（23．00±2．28）％;FLG在AD患者皮损阳性染色面积明显低于健康人皮肤（t=－3．11,P=0．004）。结论：FLG在AD患者皮损中表达降低,可能是导致AD患者皮肤屏障功能障碍的原因。     

Three-dimensional analyses of individual corneocytes with atomic force microscope: morphological changes related to age, location and to the pathologic skin conditions

Background/aims: The past morphological studies on individual corneocytes have so far mainly focused on their two-dimensional characteristics, particularly on their projected area, which have been widely employed for the estimation of the turnover rate of the stratum corneum because of the practical use. However, sometimes a poor correlation has been reported between the projected area of corneocytes and actually measured turnover time of the stratum corneum. The objective of the present study is to perform detailed three-dimensional measurements of individual corneocytes with atomic force microscope. Through analyses of the obtained data, we tried to find morphological parameters that reflect more closely the differentiation process of the corneocytes in the stratum corneum than the frequently used two-dimensional projected area. Methods: We measured such morphological parameters as the volume, average thickness and real surface area of individual corneocytes isolated from the covered skin (the flexor surface of the upper arm) and the exposed skin (the cheek) of 12 healthy individuals belonging to different age brackets, in addition to their projected area. We further introduced a new parameter, a flatness index calculated by dividing the projected area of corneocytes by their thickness. Similarly, we measured corneocytes obtained from eight patients with atopic dermatitis (AD) and psoriatic patients. Results: Obtained results showed that most of these morphological parameters varied greatly depending upon the anatomical location and age of the subjects. Needless to say great differences were found between healthy skin and lesional skin of atopic dermatitis or psoriasis. However, the volume and thickness of corneocytes collected from the same location of normal skin of the covered area (upper arm) with tape-strippings were noted to decrease as they differentiated in the stratum corneum, showing an increase in their surface area and projected area with a resultant increase in the flatness index. Moreover, the corneocyte collected from the lesional skin of AD or psoriasis showed a great decrease in flatness index, reflecting their poor differentiation in the stratum corneum due to its enhanced turnover rate. Most of all, we found a poor correlation between the projected area and the various three-dimensional morphologic parameters of the corneocytes, indicating that the projected area does not reflect the volume or thickness of corneocytes that are also greatly influenced by the differentiation process of corneocytes in the stratum corneum. Conclusions: To estimate the differentiation speed of the corneocytes, we suggest using their flatness index rather than the two-dimensional cell surface area, because the former is a concept that takes into account the three-dimensional characteristics of corneocytes.     

Increased production of vascular endothelial growth factor in the lesions of atopic dermatitis

Atopic dermatitis (AD) is a chronic inflammatory skin disease characterized by severe itching, erythema and edema resistant to anti-histamine therapy. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is a potent agent that causes hyperpermeability of blood vessels and endothelial cell proliferation, and might be involved in the persisting erythema and edema in AD. In this study, we used extraction of stratum corneum with physiological saline to detect VEGF produced in the lesions of AD. Biological activity of VEGF was assayed by proliferation of cultured human umbilical vein endothelial cells in vitro. As a result, we found that the amount of VEGF produced in lesional scales was approximately 25 times higher than that in normal stratum corneum. Moreover, VEGF 121 isoform that exclusively induces hyperpermeability of blood vessels was a predominant component in the lesional scales suggesting that this factor plays an important role in the persisting erythema and edema in the AD lesions.     

New non‐invasive method for evaluation of the stratum corneum structure in diseases with abnormal keratinization by immunofluorescence microscopy of desmoglein 1 distribution in tape‐stripped samples

The corneodesmosomes in the stratum corneum are critical for the maintenance of stratum corneum integrity. To evaluate the normal and diseased keratinization states in the epidermis, we studied the distribution of desmoglein 1 (DSG1), a major component of corneodesmosomes, in samples of the stratum corneum obtained by tape stripping, a non‐invasive method. Samples were collected from lesional skin of four patients with psoriasis and three with lichen planus, and from non‐lesional skin of three volunteers. Upper stratum corneum cells were obtained by tape stripping and skin biopsies were obtained from adjacent sites. Tape‐stripped samples were examined by immunofluorescence microscopy using anti‐DSG1 monoclonal antibody, in combination with histopathology of skin biopsies. In normal human stratum corneum, which shows basket‐woven orthokeratosis, DSG1‐containing fluorescent dots were distributed on the lateral cell–cell contact areas of plasma membrane, but not on the dorsal/ventral plasma membrane, and formed a well‐ordered hexagonal network structure. In psoriatic stratum corneum, fluorescent dots were distributed throughout the cell membrane at ventral aspects of corneocytes as well as at the lateral cell–cell contacts. In lichen planus, fluorescent dots were distributed homogeneously and/or heterogeneously on the ventral surface in some cells. Adjacent cells lacked DSG1 at the lateral cell–cell contacts, but were instead separated by distinctive black‐gap lines. These results suggest that the intercellular adhesion by DSG1 may depend on the lateral plasma membrane in normal human stratum corneum, on the dorsal/ventral plasma membrane in lichen planus, and on both lateral and dorsal/ventral plasma membranes in psoriatic stratum corneum. Tape stripping and DSG1 immunofluorescence visualizes adhesion features of corneocytes and has considerable potential for evaluation of abnormal keratinization and the process of healing in response to treatment.     

Stratum corneum hydration and skin surface pH in patients with atopic dermatitis

Atopic dermatitis (AD) is a chronically relapsing skin disease with genetic predisposition, which occurs most frequently in preschool children. It is considered that dryness and pruritus, which are always present in AD, are in correlation with degradation of the skin barrier function. Measurement of hydration and pH value of the stratum corneum is one of the noninvasive methods for evaluation of skin barrier function. The aim of the study was to assess skin barrier function by measuring stratum corneum hydration and skin surface pH of the skin with lesions, perilesional skin and uninvolved skin in AD patients, and skin in a healthy control group. Forty-two patients were included in the study: 21 young and adult AD patients and 21 age-matched healthy controls. Capacitance, which is correlated with hydration of stratum corneum and skin surface pH were measured on the forearm in the above areas by SM810/CM820/pH900 combined units (Courage AND Khazaka, Germany). The mean value of water capacitance measured in AD patients was 44.1 ± 11.6 AU (arbitrary units) on the lesions, 60.2 ± 12.4 AU on perilesional skin and 67.2 ± 8.8 AU on uninvolved skin. In healthy controls, the mean value was 74.1 ± 9.2 AU. The mean pH value measured in AD patients was 6.13 ± 0.52 on the lesions, 5.80 ± 0.41 on perilesional skin, and 5.54 ± 0.49 on uninvolved skin. In control group, the mean pH of the skin surface was 5.24 ± 0.40. The values of both parameters measured on lesional skin were significantly different (capacitance decreased and pH increased) from the values recorded on perilesional skin and uninvolved skin. The same held for the relation between perilesional and uninvolved skin. According to study results, the uninvolved skin of AD patients had significantly worse values of the measured parameters as compared with control group. The results of this study suggested the skin barrier function to be degraded in AD patients, which is specifically expressed in lesional skin.     

Functional analyses of the skin surface of the areola mammae: comparison between healthy adult male and female subjects and between healthy individuals and patients with atopic dermatitis

Background Although the nipple and areola of the breast constitute a unique and prominent area on the chest, so far no study has been done on the functional properties of their skin surfaces. Objective To study the stratum corneum (SC) covering the areola using noninvasive methods. Methods Eighteen adult healthy subjects comprising nine men and nine women and 18 age‐ and sex‐matched patients with atopic dermatitis (AD), none of whom had visible skin lesions, participated in the study. Transepidermal water loss (TEWL), skin surface hydration and skin surface lipid levels were measured on the areola and adjacent breast skin. The size of the skin surface corneocytes of these skin regions was assessed. Results All the healthy subjects showed significantly higher TEWL accompanied by smaller sized corneocytes on the areola than on the adjacent breast skin. Only female subjects revealed a significantly higher skin surface hydration state together with significantly increased skin surface lipid levels on the areola than on the adjacent breast skin. These sex differences were observed even in patients with AD. Comparison between healthy individuals and the patients with AD demonstrated higher TEWL, decreased skin surface hydration state and lower skin surface lipid levels associated with smaller sized corneocytes in the areola in the patients with AD, especially in male patients. Conclusions In adults, the SC barrier function and SC water‐binding capacity of the areola were functionally poorer than in the adjacent skin, being covered by smaller sized corneocytes and lower amounts of skin surface lipids, especially in men and in patients with AD.     

Injury downregulates the expression of the human cathelicidin protein hCAP18/LL‐37 in atopic dermatitis

Please cite this paper as: Injury downregulates the expression of the human cathelicidin protein hCAP18/LL‐37 in atopic dermatitis. Experimental Dermatology 2009; 19: 442–449. Abstract: Reduced production of antimicrobial peptides was proposed to contribute to susceptibility for skin infections in atopic dermatitis (AD). Focusing on the human cathelicidin protein, hCAP18, the aim of the present study was to explore whether reduced hCAP18 expression is a constitutive trait in AD and if established inducers affect the expression of hCAP18 in the skin of AD. First, we compared levels of hCAP18 mRNA between lesional skin in AD and psoriasis and verified significantly lower expression of hCAP18 mRNA in AD. In non‐lesional skin, however, there was no difference between AD, psoriasis and healthy, indicating that there is no constitutive defect in the production of hCAP18 in AD patients. In healthy skin, hCAP18 was reported to be rapidly induced following wounding and here we verified this pattern in healthy controls and in psoriasis. In AD lesions, however, the expression of hCAP18 mRNA was markedly suppressed following wounding. Obviously, the inflammation in AD lesions neutralizes the expected induction of hCAP18 and even induces suppression. Notably, the mechanism to upregulate hCAP18 following vitamin D treatment was functional in lesional as well as in non‐lesional AD indicating that the CAMP gene is normally regulated in this respect. In addition, cultured primary keratinocytes from non‐lesional skin of psoriasis, AD and healthy skin, upregulated hCAP18mRNA following treatment with vitamin D. Itching is a hallmark of AD and scratching inevitably injures the skin. Failure to upregulate hCAP18 in eczema following injury is likely to affect antimicrobial protection and tissue repair in AD.     

Defective barrier function in melasma skin

Background Melasma is characterized by increased pigmentation and photodamaged features, which include solar elastosis. Recently, we detected the downregulation of the genes most associated with lipid metabolism using microarray analysis in melasma. These findings suggested that lesional skin may have different biophysical characteristics, and, in particular, an altered skin barrier function. Objective To determine the cutaneous biophysical characteristics of melasma. Methods The melanin index, erythema index, stratum corneum hydration, sebum content and transepidermal water loss (TEWL) were measured for lesional and perilesional normal skin of 16 melasma patients and then compared. In addition, a skin biopsy was performed on 11 of the 16 study subjects to measure stratum corneum thickness and to study the protein expressions of PPAR‐α and ALOX15B. Results Melanin index, erythema index and stratum corneum hydration were significantly higher in lesional skin than in perilesional normal skin. No significant difference was found between lesional and normal skin in terms of basal TEWL level or sebum content. However, the rate of TEWL after barrier perturbation was significantly higher for lesional skin, and the barrier recovery rate was significantly delayed. Furthermore, a trend towards thinned stratum corneum was observed for lesional skin, and this was correlated with barrier recovery rate. The expressions of PPAR‐α and ALOX15B were variable in the samples. Conclusions Melasma skin is characterized by impaired stratum corneum integrity and a delayed barrier recovery rate.     

IMMUNOCYTOCHEMICAL STUDIES ON INFLAMMATORY INFILTRATES IN PSORIASIS

Deposits of immunoglobulins (Igs) and complement components can be demonstrated in the stratum corneum (SC) of psoriatic lesions by immunofluorescent (IF) technique. In this paper, the underlying inflammation in the lesional dermis, which may affect the immune reactions in the SC, was investigated by immunocytochemical and IF techniques. Using the reactive tests for α-naphthyl acetate esterase (ANAE) activity, T-lymphocytes were found to be predominant among inflammatory infiltrates in the lesional dermis. By the immunoperoidase method, IgA and secretory component (S-component) bearing cells, which seemed to be bound to each other on their cell surfaces, comprised about 20% of the mass of infiltrates in the upper dermis of early psoriatic lesions. These Igs and S-component bearing cells seemed to be non T-lymphocytes. The inflammatory conditions in the dermis appeared to be closely connected to the immune reactions in the SC of psoriasis.     

银屑病患者血清及皮肤中补体及其活化成分的变化

目的 研究银屑病患者血清及皮肤中补体及其活化成分的变化,以探讨其与银屑病皮损形成的关系。方法 采用双抗体夹心ELISA法和免疫比浊法检测了57例银屑病患者血清补体活化片段C3d及可溶性补体激活片段sC5b-9及补体C3、C4的变化;采用免疫组化法(ABC法)检测了37例银屑病患者皮损组织、非皮损组织及20例正常皮肤组织C5b-9的原位表达。结果 银屑病患者血清中C3、C4水平明显下降;C3d、sC5b-9水平明显增高,与对照组比较差异有非常显著性,进行期患者血清中C3、C4明显低于静止期,而C3d、sC5b-9明显高于静止期,差异均有显著性。银屑病皮损组织中角质层和真表皮交界处C5b-9阳性数显著高于非皮损组织和正常组织;进行期银屑病患者皮损组织角质层和真表皮交界处C5b-9阳性表达数差异无显著性。结论 银屑病的发病以及皮损的严重程度与补体的活化可能有关。