共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
2.
3.
4.
《心臟突然死の危ぅきを免わて》一文的注释、分析及翻译(五)@张麓营$中国医科大学卫生部日语培训班中心
@孙贺一$中国医科大学卫生部日语培训班中心~~ 相似文献
5.
6.
7.
8.
《心脏突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(四)@张麓营$中国医科大学卫生部日语培训中心
@孙贺一$中国医科大学卫生部日语培训中心 相似文献
9.
《心脏突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(七)$中国医科大学卫生部日语培训中心@张麓营
$中国医科大学卫生部日语培训中心@孙贺一 相似文献
10.
《心脏突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(二)@张麓营$中国医科大学卫生部日语培训中心
@孙贺一$中国医科大学卫生部日语培训中心 相似文献
11.
《心脏突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(三)$中国医科大学卫生部日语培训中心@张麓营
@孙贺一$中国医科大学卫生部日语培训中心 相似文献
12.
13.
~~《心脏突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(六)$中国医科大学卫生部日语培训中心@张麓营
$中国医科大学卫生部日语培训中心@孙贺一 相似文献
14.
《心臟突然死の危うきを免れて》一文的注释、分析及翻译(八)$中国医科大学卫生部日语培训中心@张麓营
$中国医科大学卫生部日语培训中心@孙贺一 相似文献
15.
16.
17.
编者的话随着人类历史进入 2 1世纪 ,本栏目—《医用日语学习园地》也已向读者奉献了 2 2个年头。2 2年来 ,本栏目以每期一题 ,从不同角度 ,向酷爱日语的医学同道提供了多彩的学习资料 ,深受广大读者的好评。本期作为 2 1世纪伊始的首期 ,特邀请本杂志编委、白求恩医科大学吴宣刚教授 ,为本栏目撰写系列文章 ,但愿能为学习日语的医学工作者 ,再助一臂之力。应本刊编辑部之邀 ,吴教授选择了具有现代日语体裁的讲演文——《川医学奖学金项目1 0周年纪念大会》上 ,日本京都大学校长、内分泌学教授井村裕夫所做的报告 ,题目 :“2 1世纪の医学… 相似文献
18.
原文 :自然段 1 3适应免疫は、抗原である微生物の排除に极めて强力な作用を发挥しますが、それだけに自己と非自己の鉴别が重要となります。しかし时として自己の体成分に对し免疫が成立することがあり、その结果として自己免疫疾患が起こります。自己免疫には多くの场合はＴｈ1细胞が关与し、しばしば感染が引き金となります。一方アレルギ にはＴｈ2细胞が关します。注 释1 それだけに (接续 )正因为如此。△质量(しつりょう )とも申し译ないが、それだけに高い /质和量都无可挑剔 ,正因为如此 ,价格高昂。2 じことひじこ〔自己… 相似文献
19.
[接上期 ]原文 :自然段 6このように感染症には、(1 )微生物侧の因子、(2 )宿主となる生体侧の因子、とくに感染防御机构、(3 )微生物の他の个体への传播に关わる因子、の 3种类があります。この 3种の要因が变化すると、感染症が增加したり、减少したりします。注释1 .本段开头的このように表示对上面讲述的内容的归纳 ,酌情译成 :由此可见 ,综上所述 ,这样一来…。2 .表示存在的句型 AにはBがある表示“在 A处有 B”之意。例如 :△教室には机と椅子があります /在教室里有桌子和椅子。△病室には患者がいます /在病室里有病人。… 相似文献
20.
~~《21世纪の医学の重要课题》一文的注释、分析及翻译(十一)$白求恩医科大学@吴宣刚 相似文献