Case Report: Oral Hairy Leukoplakia: An Ultrastructural Study and Review of the Literature

A 39-year-old, homosexual, Caucasian man with a 9-month history of acquired immunodeficiency syndrome by reduced CD4 lymphocyte count alone was found to have extensive, asymptomatic, nonremovable, corrugated, white patches on the lateral borders and ventral aspects of the tongue typical of oral hairy leukoplakia (OHL). Histologically, irregular hyperparakeratosis, acanthosis, and clusters of ballooned keratinocytes in the stratum spinosum were present in the biopsied lateral tongue. Some of the superficial ballooned keratinocytes had peripherally beaded nuclei, whereas others had ground glass intranuclear inclusions. Ultrastructurally, the ballooned keratinocytes had three important findings of diagnostic significance. First, frequent herpesvirus nucleocapsids were largely confined to superficial ballooned keratinocytes having marginated and condensed chromatin. In searching for herpesvirus nucleocapsids, the marginated and condensed chromatin was an invaluable marker for cells harboring the virions. Second, the marginated and condensed chromatin frequently had a distinctive punched-out or cribriform appearance. Third, the ground glass intranuclear inclusion bodies consisted of central, medium electron-dense, finely granular material containing frequent herpesvirus nucleocapsids and partially surrounded or capped by prominent, clumped chromatin. The patient died with progressive multifocal leukoencephalopathy 24 months after OHL was diagnosed.     

Case Report: Oral Hairy Leukoplakia: An Ultrastructural Study and Review of the Literature

A 39-year-old, homosexual, Caucasian man with a 9-month history of acquired immunodeficiency syndrome by reduced CD4 lymphocyte count alone was found to have extensive, asymptomatic, nonremovable, corrugated, white patches on the lateral borders and ventral aspects of the tongue typical of oral hairy leukoplakia (OHL). Histologically, irregular hyperparakeratosis, acanthosis, and clusters of ballooned keratinocytes in the stratum spinosum were present in the biopsied lateral tongue. Some of the superficial ballooned keratinocytes had peripherally beaded nuclei, whereas others had ground glass intranuclear inclusions. Ultrastructurally, the ballooned keratinocytes had three important findings of diagnostic significance. First, frequent herpesvirus nucleocapsids were largely confined to superficial ballooned keratinocytes having marginated and condensed chromatin. In searching for herpesvirus nucleocapsids, the marginated and condensed chromatin was an invaluable marker for cells harboring the virions. Second, the marginated and condensed chromatin frequently had a distinctive punched-out or cribriform appearance. Third, the ground glass intranuclear inclusion bodies consisted of central, medium electron-dense, finely granular material containing frequent herpesvirus nucleocapsids and partially surrounded or capped by prominent, clumped chromatin. The patient died with progressive multifocal leukoencephalopathy 24 months after OHL was diagnosed.     

Detection of EBV and HPV DNA sequences in oral "hairy" leukoplakia by in situ hybridization

Oral "hairy" leukoplakia (OHL) is a white lesion of the oral mucosa, usually located on the lateral tongue among human immunodeficiency virus (HIV) positive acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-risk patients. The lesion has been reported to be associated with Epstein-Barr virus (EBV) and human papillomavirus (HPV). Twenty surgical biopsy specimens were evaluated for the presence of HPV genus-specific antigen, HPV 2/4, 6/11, and 16/18 DNA and EBV DNA by in situ hybridization employing formalin-fixed paraffin-embedded sections. Three cases exhibited immunoreactivity for HPV genus-specific antigen, with localization in cytopathically altered upper spinous layer keratinocytes. HPV 16, 18, or related DNA sequences were identifiable in a single case. Alternatively, employing an EBV long internal repeat subgenomic probe, 19 cases were found to harbor EBV DNA. In all positive cases, the hybrids were localized to upper spinous layer keratinocytes exhibiting nuclear/cytoplasmic vesiculation. It is concluded that OHL is consistently associated with EBV; furthermore, viral replication, as evidenced by DNA localization, corresponds to ultrastructural evidence of capsid and envelope assembly in the more differentiated layers of oral epithelium.     

Idiopathic thrombocytopenic purpura in patients at risk for acquired immunodeficiency syndrome. Histopathologic study, immunohistochemistry, and ultrastructural study on six spleens

Some cases of idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) may be related to the prodromal phase of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The morphologic features of six spleens removed in this context were studied. In the white pulp, lymphoid follicular hyperplasia was constant but hardly distinguishable from that of control ITP on routine light microscopic grounds. Moreover, its bland appearance contrasted with the major histopathologic changes usually described in lymph node biopsy specimens from patients with AIDS-related complex. Immunohistochemistry and electron microscopy demonstrated, respectively, an excess of cytotoxic-suppressor lymphocytes with a decreased CD4/CD8 ratio in the germinal centers and viral particles of the human immunodeficiency virus. The immunohistochemical and ultrastructural studies were more helpful than light microscopy in presenting histopathologic arguments in favor of the human immunodeficiency virus infection.     

Value of lymph node biopsy in lymphadenopathies occurring in patients at risk for AIDS

On the basis of four cases of patients with persistent lymphadenopathy and at risk for acquired immune deficiency syndrome (AIDS), (3 Haitians, one haemophiliac), histopathologic features of lymph node biopsy in AIDS are recalled. Two main types of alterations of lymph node architecture--follicular hyperplasia or lymphoid depletion--can be associated with interfollicular lesions: vascular proliferation, numerous plasma cells, epithelioid reaction that may reflect an infectious process. Alterations of T-cell subsets distribution were also analyzed using immunocytochemical labelling of frozen sections from lymph nodes. In all four cases, T4 (helper)--lymphocytes were markedly depleted, whereas they normally represent the majority of lymph node T cells. They were replaced by prominent T8 (cytotoxic, suppressor)-cells, particularly inside the follicle. T8 lymphocytes are usually rare in this latter area. The fine analysis of these abnormalities is useful in prodromal or mild forms of AIDS.     

Diagnosis of Kaposi's sarcoma by fine-needle aspiration biopsy

Fifteen cases of Kaposi's sarcoma diagnosed by fine-needle aspiration biopsy were reviewed. The diagnosis was confirmed by tissue biopsy in eight of the cases. All of the patients were homosexual males, and 13 had a previous diagnosis of AIDS. The aspirates were obtained from enlarged lymph nodes (five cases), soft-tissue masses (two cases), oral cavity lesions (seven cases), and an abdominal mass. The most characteristic cytologic features were intact tissue fragments composed of overlapping spindle cells with nuclear distortion and ill-defined cytoplasmic borders. Smaller groups of loosely cohesive spindle-shaped cells and individual spindle cells with cytoplasm were also helpful features. In the appropriate clinical setting, these cytologic features on FNAB are felt to be diagnostic of Kaposi's sarcoma.     

Histopathologic changes of thymoma preoperatively treated with corticosteroids

Preoperative treatment of thymoma in advanced stages with corticosteroids may reduce the size of the tumor, but no precise histologic evaluation has been performed. We examined the histopathologic features of pretreatment biopsy and posttreatment surgical specimens of eleven cases of thymoma with such treatment to see the changes of the histologic subtypes based on Muller-Hermelink classification. All specimens were also assessed immunohistochemically for MIB-1 labeling and apoptotic cells to verify the effectiveness of this pretreatment. Seven tumors clinically diminished in size after the treatment with corticosteroids. Fungal infection occurred in three cases postoperatively. The histology of mixed thymomas (two cases) was converted to that of medullary thymoma. Predominantly cortical thymomas (four cases) and cortical thymomas (three cases) changed to show similar histologic features; both became epithelial-rich thymoma with large polygonal tumor cells having indistinct cell borders. In contrast, two well-differentiated thymic carcinomas showed at surgery more prominent squamoid appearance with distinct cell borders. The apoptotic indices of epithelial cells were increased (P = 0.001), and the MIB-1 indices tended to be decreased with corticosteroid treatment. These results suggest that there may be a histogenetic relationship between medullary and mixed thymomas and also between predominantly cortical and cortical thymomas. Corticosteroids may cause degenerative changes in the epithelial cells and lymphocytes and, in thymomas in advanced stages, corticosteroid pretreatment may be warranted, although attention should be paid to infection after surgery.     

Depletion of Langerhans cells in the tongue from patients with advanced-stage acquired immune deficiency syndrome: relation to opportunistic infections

Gondak R O, Alves D B, Silva L F F, Mauad T & Vargas P A
(2012) Histopathology  60, 497–503
Depletion of Langerhans cells in the tongue from patients with advanced‐stage acquired immune deficiency syndrome: relation to opportunistic infections Aims: To quantify and compare the expression of Langerhans cells (LCs) in the tongue mucosa of AIDS patients with different opportunistic infections, and from acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and non‐AIDS patients with normal tongues, using autopsy material. Methods and results: Human leucocyte antigen D‐related (HLA‐DR), CD1a and CD83 antibodies were used to identify and quantify LCs by immunohistochemistry in tongue tissue of 40 AIDS patients (10 with lingual candidiasis, 10 with lingual herpes, 10 with oral hairy leukoplakia and 10 with no lesions) and 23 tongues from human immunodeficiency virus (HIV)‐negative control patients. Quantification was performed by means of conventional morphometry in four different regions (anterior, middle, posterior and lateral) of the tongue. The results were expressed as positive cells per area of epithelium. The AIDS patients presented a lower density of CD1a⁺ cells (P < 0.001), HLA‐DR (P < 0.003) and CD83 (P < 0.001) in all regions of the tongue compared to the non‐AIDS control group. However, no differences in any of the markers were found when AIDS patients with different opportunistic infections were compared with AIDS patients without tongue infection. Conclusions: Advanced stage AIDS patients showed a depletion of LCs in the tongue mucosa. HIV infection induces cytopathic changes in LCs, contributing to their depletion regardless of the presence of oral infections.     

Array comparative genomic hybridization analysis of solid pseudopapillary neoplasms of the pancreas

Solid pseudopapillary neoplasms of the pancreas are low-grade malignancies, but their biological behavior cannot be stratified solely on the basis of histopathologic criteria. Aside from mutations in beta-catenin and lack of genetic changes common to pancreatic ductal adenocarcinomas, little is known about the chromosomal alterations in solid pseudopapillary neoplasms. We applied array comparative genomic hybridization to a series of 12 patients. The average age was 31 years (range 12-52 years) with 10 female and 2 male patients. The average tumor size was 7.3 cm (range 2-24 cm) with five lesions greater than 5 cm. All cases had 'bland' cytology without significant pleomorphism or high nuclear grade, but seven cases demonstrated at least one of these potentially aggressive histopathologic features: size >5 cm, tumor necrosis, lymphovascular invasion, perineural invasion and peripancreatic invasion. Clinically, one lesion demonstrated aggressive behavior. By array comparative genomic hybridization, chromosomal losses and/or gains were identified in eight cases; five cases had multiple (five or more) alterations. The most common alterations were gains at 13q, 17q, 1q and 8q. Six of the seven cases with at least one aggressive feature had genetic alterations, while only two cases without adverse features had genetic alterations (P=0.024). The single clinically aggressive tumor exhibited seven chromosomal gains and four aggressive histopathologic features. Our study demonstrates that genetic alterations detected by array comparative genomic hybridization are common in solid pseudopapillary neoplasms of the pancreas. Additional study and longer follow-up are needed to determine if these genetic abnormalities could help predict clinical behavior in these neoplasms.     

Patterns of Mycobacterium avium-intracellulare complex infection in duodenal endoscopic biopsies in HIV/AIDS patients

Mycobacterium avium-intracellulare complex (MAIC) is a nontuberculous opportunistic infection in immunocompromised patients. Involvement of the gastrointestinal tract (GIT) is usually part of a disseminated disease in AIDS patients with a low CD4 count, however with standard antiretroviral therapy (ART), a localized presentation is more likely. It can affect any part of the GIT, mostly the duodenum and typically as patches. Incomplete or refractory ART for HIV-strains, therapy-related side effects, noncompliant or incomplete treatment to previous MAIC infections, superimposed complications and comorbid opportunistic infections may result in atypical clinical, endoscopic and histopathologic manifestations. We performed a retrospective review study retrieving cases of MAIC in duodenal endoscopic biopsy. We found five cases of MAIC in HIV/AIDS patients. They were males with an average age of 40-years. They showed different histopathologic features, variable patterns of MAIC-histiocytic infiltrates, and varying intensity of intracellular acid-fast positive bacilli. Enterocytes vacuolization and transepithelial elimination were also observed. Three cases were associated with cytomegalovirus and cryptococcal infections. A case was complicated by lymphangiectasia-associated protein-losing enteropathy. Initially, three cases were morphologically missed. Ziehl-Neelsen stain helped reach the correct diagnosis. Pathologists have an important role in patients' management by guiding clinicians to the correct diagnosis. Pathologists should be aware of these different histopathologic manifestations, their potential pitfalls, look for certain helpful clues complemented with multiple levels and special stains. In particular, AFB stains are mandatory in all mucosal biopsy specimens from HIV/AIDS patients regardless of their appearances.     

The cytology of pancreatic foamy gland adenocarcinoma

All cell block specimens from pancreatic fine-needle aspirations (FNAs) obtained between January 1, 2002, and June 30, 2003, were reviewed for foamy gland adenocarcinoma (FGA). All smears from these cases were reviewed for cytologic features, including those previously noted in conventional pancreatic adenocarcinoma. Fifty-two cell block specimens showed adenocarcinoma. Of these, 12 (23%) showed histologic features of FGA. This pattern predominated in 6 cases and was present focally in 6 cases. Although there were relatively low nuclear/cytoplasmic (N/C) ratios, other features of adenocarcinoma were present universally, including loss of cohesiveness, nuclear overlap or loss of "honeycomb" architecture, anisonucleosis (> 4 to 1), irregular nuclear contours, prominent nucleoli, and atypical chromatin. Background necrosis was present in 8 cases. Distinct cell borders were present in 9 cases, and foamy cytoplasm was present in all cases. Pancreatic FGA is a recently described histologic pattern of pancreatic adenocarcinoma. It is not uncommon, and we identified the pattern, at least focally, in 23% of our FNA cell blocks. Although cytologic samples show low N/C ratios, most cytologic features of conventional pancreatic adenocarcinoma are present, and the diagnosis presents little additional difficulty.     

Cytologic features of metastatic nasopharyngeal carcinoma

The aim of the study was to describe the cytologic features of metastatic nasopharyngeal carcinomas (NPC) to lymph node, which would help in arriving at a definite diagnosis, particularly in cases of occult primary with predominant finding of cervical lymphadenopathy. This is a retrospective study over a period of 2 yr (January 2000 to December 2001) and included 15 cases of NPC metastasizing to cervical lymph nodes. All cases had histopathologic diagnosis of primary NPC. Two independent observers studied detailed cytomorphology of these cases. The FNAC smears were cellular and except for three cases revealed predominantly discohesive malignant cells admixed with lymphocytes. Cellular degeneration and naked tumor cell nuclear were seen in all cases. The tumor cells showed mild to moderate nuclear pleomorphism, vesicular chromatin, and scanty cytoplasm with ill-defined cytoplasmic borders. All 15 cases were typed according to the World Health Organization (WHO) classification as types I, II, and III NPCs. There were two cases of type I NPCs, five cases of type II, and eight cases of type III pattern. FNAC of metastatic NPC in lymph node is a valuable diagnostic modality in suggesting the site of origin of the tumor. Furthermore, it is also helpful to exclude residual disease and recurrence in a treated patient with lymphadenopathy.     

Pleomorphic adenoma: Cytologic variations and potential diagnostic pitfalls

The diverse morphological features encountered in pleomorphic adenoma (PA) may cause diagnostic errors in fine needle aspiration cytology (FNAC). The present study was performed to evaluate the variations in the cytological features of pleomorphic adenoma and to assess the efficacy of FNAC in its diagnosis. Fifty cases diagnosed as PA on FNAC were retrieved from the records of the Pathology Department. Cytologic smears and sections were reviewed and the cytologic diagnoses were compared with the definitive histologic diagnoses. In cases correctly diagnosed on aspiration, morphological variables like patterns of the epithelial component, type and extent of the mesenchymal matrix, metaplastic cells, hyaline globules, cystic change, giant cells, crystalline deposits, nuclear inclusions/grooves, and nuclear atypia were evaluated. The extreme diversity in morphologic features seen in histologic sections was reflected in the smears of PA. Metaplastic changes were observed more frequently in sections, while nuclear changes like inclusions/grooves were more commonly seen in smears. Other morphological features like cylindromatous pattern, giant cells and crystalline deposits were observed with equal frequency in smears and sections. Cytohistologic agreement was present in 45 of the 50 cases (90%). In 5 cases diagnosed as pleomorphic adenoma on FNAC, the histology revealed 1 case each of schwannoma, perineurioma, ectomesenchymal chondromyxoid tumor of tongue, adenoid cystic carcinoma and mucoepidermoid carcinoma. FNAC is a fairly accurate pre-operative procedure for the diagnosis of PA. The cytopathologist needs to be aware of the cytologic variations in pleomorphic adenoma so as to avoid diagnostic errors.     

Morphologic and immunophenotypic analysis of desmoid-type fibromatosis after radiation therapy

The morphologic changes seen in desmoid-type fibromatosis after radiotherapy have not been well studied, and the degree of cytologic atypia, cellularity, mitotic activity, and lesional necrosis found in desmoid-type fibromatosis treated with ionizing radiation has not been thoroughly assessed. Therefore, we evaluated a series of primary and locally recurrent desmoid-type fibromatoses resected at variable intervals after radiation therapy (XRT) and compared their histopathologic and immunophenotypic features with paired pathologic specimens that were obtained before radiotherapy. The morphologic characteristics of desmoid-type fibromatoses resected before and after radiotherapy were not significantly different in 7 of the 8 cases studied. One case resected 191 months after XRT showed morphologic evidence of fibrosarcomatous transformation, with zonal necrosis, hypercellularity, severe nuclear atypia, and increased mitotic activity. No significant differences in the immunophenotype of desmoid-type fibromatosis were observed after XRT. In rare cases of recurrent desmoid-type fibromatosis, the differential diagnosis may include radiation-induced fibrosarcoma. Our data suggest that histomorphologic alterations attributable to the effects of ionizing radiation in desmoid-type fibromatosis are minimal. Therefore, the presence of cytologic features of malignancy in this setting warrants careful examination and consideration of the rare occurrence of postradiation sarcoma. Lesser degrees of nuclear atypia seen in isolation do not necessarily indicate a poor prognosis in irradiated desmoid-type fibromatosis.     

Cytomorphology and Clinicopathologic Correlation of the Recurrent and Metastatic Adult Granulosa Cell Tumor of the Ovary: A Retrospective Review

Granulosa cell tumors (GCT) of the ovary are low grade tumor with a potential ability of late pelvic recurrences and distant metastases. However, there is sparse literature on the cytopathologic features of metastatic granulosa cell tumors (MGCT). Between 2000 and 2014, eight cases of MGCT were diagnosed by FNA. Clinical, cytologic, and histopathologic features were reviewed. The age ranged from 34 to 84 years. Metastases were found in abdominal wall (4 cases), pelvic mass (1 case), liver (2 cases), and lung (1 case). The time to metastasis ranged from 1 to 14 years. All cases were hypercellular, with both large and small overlapping cell clusters and individual cells. The cytologic features included: naked nuclei (8/8 cases), Call‐Exner bodies (2/8 cases), and prominent metachromatic stroma (3/8 cases). Moderate cytoplasm (4/8 cases) to scant delicate cytoplasm (4/8 cases) was seen. Cytoplasmic vacuoles were also noted (6/8 cases). N/C ratios were high although lower than small round cell tumors like lymphoma. Prominent, central nucleoli were also present (6/8 cases) as well as nuclear grooves (2/8 cases). Cell block was available in 3/8 cases and all were positive for inhibin immunostain. Histologic examination of the metastatic tissue confirmed MGCT. The important cytologic features of GCT like uniformity of tumor cells, nuclear grooves and Call‐Exner bodies are occasionally present in MGCT. Prominent nucleoli and many naked nuclei were frequent. Therefore, the accurate interpretation of cytologic findings of MGCT requires cytohistologic correlation and inhibin positivity to avoid unnecessary surgical interventions for diagnostic purposes. The possibility of late recurrence of GCT should be kept in mind. Diagn. Cytopathol. 2016;44:1058–1063. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.     

套细胞淋巴瘤的临床病理特征和细胞周期蛋白D1在诊断中的意义

目的 观察套细胞淋巴瘤的临床病理学特征及细胞周期蛋白D1染色在诊断中的意义。方法 对8例淋巴结套细胞淋巴瘤作临床病理观察及随访,LSAB法做免疫表型分析（CD45RO、CD5、CD20、细胞周期蛋白D1、Ki-67、bcl-2）。结果 患者年龄43-78岁（平均年龄57岁）,男女3：1。组织学特点为：（1）淋巴结结构破坏并被单一的淋巴样细胞所取代,淋巴细胞以套区增生性、结节性、弥漫性三种模式增生。（2）淋巴样细胞核有一定的不规则性,染色质中等致密,核分裂象少见,类似中心细胞。其中有3例转变为高度侵袭性的母细胞样变型。所有的病例都呈cyclinD1与bcl-2阳性、CD20阳性、CD45RO阴性、CD5阳性。结论 套细胞淋巴瘤有其特征的形态改变及免疫表型。根据组织病理学特征及cyclin D1阳性,可与其它类型的小B细胞淋巴瘤相鉴别。套细胞淋巴瘤的母细胞样变型也应当与其它变型区别。     

Low-grade fibromyxoid sarcoma: a clinicopathologic study of 18 cases, including histopathologic relationship with sclerosing epithelioid fibrosarcoma in a subset of cases

Low-grade fibromyxoid sarcoma (LGFMS) is an uncommon tumor with diverse histopathologic features. It has been found to be histopathologically and genetically related to hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes. Lately, sclerosing epithelioid fibrosarcoma (SEF) has been identified as another rare variant of fibrosarcoma. Very few studies have addressed the aspect of its histopathologic relationship with LGFMS. The present study was conducted to critically analyze the clinicopathologic features of a series of LGFMS cases, including identification of cases with histopathologic similarity with SEF. During a 7-year period, 18 LGFMS cases were diagnosed in 9 male and 9 female patients, had ages ranging from 10 to 69 years (median, 32.5 years), and were most commonly identified in the lower extremities (8 cases, or 44.4%). Most cases (16, 88.8%) showed “classic” features of LGFMS with mild (13 cases, or 72.2%) to moderate atypia (5 cases) and nil mitosis (12 cases, or 66.6 %). Variable features included whorling tumor growth pattern, small rosettes, perivascular hyalinization, and amianthoid-like collagen, along with epithelioid differentiation and nuclear pseudoinclusions within tumor cells. Four cases (22.2%) with large collagenous rosettes were diagnosed as hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes. Distinct SEF-like areas were observed in 6 cases (33.3%). On immunohistochemistry, consistent vimentin positively reinforced fibroblastic lineage of the tumor. Therapeutically, all 4 of 7 cases with available follow-up details, which underwent wide excisions, have been free of disease at 5 to 61 months. Eight excisions with unclear margins included 3 cases free of disease (24, 36, and 52 months) and 1 case with recurrence and metastasis. Two cases of marginal excision had tumor recurrences, including 1 case that recurred after 10 years. Low-grade fibromyxoid sarcoma is an uncommon sarcoma with diverse histopathologic features. Histopathologic relationship exists between LGFMS and SEF in a few cases. An LGFMS is optimally managed with surgical wide excision and follow-up.     

Ultrastructural and immunohistochemical findings in oral hairy leukoplakia

Summary Three cases of HL from the lateral border of the tongue of male homosexual AIDS patients were investigated by thin section electron microscopy. Keratinocytes contained condensed chromatin in their pyknotic nuclei and a few organelles in the oedematous cytoplasm. Chromatin was in close association to the nuclear membrane and showed a punched-out appearance. Particles typical of the herpes virus group were abundant in the upper two thirds of the epithelium in all three cases. Virus particles were seen frequently in the nuclei of the ballooned keratinocytes, but rarely in cells containing Candida albicans. Viral nucleocapsids were observed budding at the inner nuclear membrane, thereby acquiring the prospective viral envelope. Complete, enveloped virions were found in the endoplasmic reticulum and in the extracellular space. These virions were identified immunohistochemically as Epstein-Barr virus (EBV) using two monoclonal antibodies directed against EBV capsid and membrane antigen, respectively. Candida albicans was observed in the stratum corneum and in the upper layer of the stratum spinosum. Special cytoplasmic tubular structures arranged in parallel bundles were found in koilocytotic cells in addition to characteristic membrane structures composed of undulating convoluted membranes. Epithelial basement membranes were always intact.This study was supported in parts by the Bundesministerium für Forschung und Technologie (grant No. II-022-86) and by an Alexander-von-Humboldt fellowship to Dr. Xiaolin Zhang     

广东HIV/AIDS患者舌象分析及其与CD4、CD8、CD4/CD8计数的相关性研究

目的分析广东HIV/AIDS患者的舌象规律及其与CD4、CD8、CD4/CD8计数的规律。方法对609例广东HIV/AIDS患者进行舌象分析和CD4、CD8T淋巴细胞检测,探讨其相关性。结果HIV/AIDS患者CD4、CD4/CD8比值均低于正常水平;两组淡红舌患者的CD4、CD4/CD8比值均高于其他4种舌色(淡白舌、红舌、暗舌、紫舌)(P<0.05);两组淡白舌患者的CD4、CD4/CD8比值均低于其他4种舌色(P<0.05);HIV/AIDS患者暗舌的比例(41.38%)均大于其他舌色,其次是红舌(35.47%)(P<0.05);HIV/AIDS患者以白腻苔(44.83%)为主,其次为黄腻苔(26.11%)、薄白苔(20.20%),少苔(3.45%)。结论舌象能客观反映HIV/AIDS患者身体免疫机能;广东HIV/AIDS患者多出现正气虚,夹瘀、夹痰化热的表现。     

In situ hybridization to detect Epstein-Barr virus DNA in oral tissues of HIV-infected patients

Summary Thirty biopsies of oral mucosal lesions and normal oral mucosa were obtained from 26 HIV-seropositive individuals and studied for virus infections with Epstein-Barr virus-specific DNA probes (EBV). In situ DNA hybridization was carried out on frozen and formalin-fixed, paraffin-embedded tissues. Specifically bound biotinylated virus probes were detected with the streptavidin-gold-silver technique and visualized by standard and interference reflection microscopy. In 9/30 biopsies, EBV DNA was clearly demonstrated in the upper two thirds of oral epithelia. This finding corresponded to peculiar cytopathic effects including ground glass nuclei, basophilic nuclear inclusions, and ballooning of the cytoplasm, which were concentrated in the upper two or three layers of the stratum spinosum. Cytopathic effects together with the demonstration of EBV DNA were demonstrated in seven cases of tongue mucosa, and two cases derived from the gingiva. When comparing clinical and pathological findings with DNA detection rates, we saw 5/9 hairy leukoplakias associated with EBV infections. Four positive cases (two samples from the tongue, two gingival specimens) had not been regarded as hairy leukoplakia clinically. EBV infection of the oral epithelium occurred in male homosexuals (7 cases) and in male/ female intravenous drug abusers (2 cases). Among the nine EBV-positive cases, 2 patients were asymptomatic, 4 patients were grouped into the ARC-, and 3 individuals into the AIDS-category. We conclude that HIV-seropositive patients are particularly prone to develop productive EBV infections in oral epithelia. This infection most frequently appears at the lateral border of the tongue, but may also occur at other sites of the oral cavity, and may already exist in a preclinical stage prior to the development of oral white lesions (hairy leukoplakia).