医学期刊英文标题和摘要的书写技巧

外,也要求有英文标题和摘要.然而,有些投稿的医务工作者不太清楚英文标题和摘要的写作要求,或在英语的表达方存在这样或那样的错误,阻碍了文章的顺利发表.     

浅议英文摘要的准确表达

浅议英文摘要的准确表达廖少钿为促进国际交流，我国医学杂志在发表论文时大多要求作者附有英文摘要，英文摘要在一定程度上反映了刊物中论文的水平和价值。发表于我院学报上的英文摘要中虽有不少佳作，但存在的语言错误也确实不少。一篇很有水平的论文，由于英文摘要不能...     

全国医学论文写作研修班会议通知

为提高广大作者的医学论文特别是英文医学论文写作水平,中华医学会中华医学杂志英文版定于2007年5月份在北京举办“全国医学论文写作研修班”。研修班将邀请国内知名流行病学、统计学家讲授科研选题、科研设计和统计学相关知识,邀请中华医学会杂志社的社长、总编、编辑部主任讲授医学论文各部分的写作技巧,论文写作中的伦理学问题,版权知识,一稿多投、重复发表、二级发表问题,图表的应用,向英文期刊投稿的注意事项,英文摘要的写作以及撰写英文医学论文的注意事项等。有意参加此研修班的同志,请与英文版编辑部孙静编辑联系,地址:北京市东四西…     

医学论文英文文题书写应注意的几个问题

国内的学术期刊一般要求书写英文摘要。为了体现和利用好二手文献,并加强与国际科学和技术的学术交流,文章英文的标题应该被给出,而英文摘要可以没有。因此,作者的论文应该有一个普遍的理解的书面格式的英文标题,以避免错误。作者根据近年来阅读和编辑论文时,对英文文章标题书写过程中出现的共同问题给予一些意见。     

如何写好医学论文英文

本文结合工作中所编辑的医学论文稿件,将英文标题、署名和摘要中常见的问题加以剖析,分别介绍英文摘要的分类、结构式摘要各要素的写作及与摘要有关的英文标题、作者署名、工作单位、关键词等,希望为读者的论文写作提供一些帮助,以提高其英文摘要撰写水平.     

如何撰写医学论文的英文摘要

笔者日常编辑工作中,经常遇到许多作者的英文摘要不符合写作要求,达不到促进学术交流的目的。现从医学杂志编辑的角度,对英文摘要的写法做一些粗浅探讨.     

全国医学论文写作研修班会议通知

为提高广大作者的医学论文特别是英文医学论文写作水平，中华医学会中华医学杂志英文版定于2007年5月份在北京举办“全国医学论文写作研修班”。研修班将邀请国内知名流行病学、统计学家讲授科研选题、科研设计和统计学相关知识。邀请中华医学会杂志社的社长、总编、编辑部主任讲授医学论文各部分的写作技巧，论文写作中的伦理学问题，版权知识，一稿多投、重复发表、二级发表问题，图表的应用，向英文期刊投稿的注意事项，英文摘要的写作以及撰写英文医学论文的注意事项等。     

中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

科技论文英文摘要的写作及编辑体会

英文摘要作为科技论文的重要组成部分,有着特殊的意义和作用.现将撰写和编辑英文摘要的体会进行总结和分析,以期和广大科技工作者及编辑同仁们共同提高英文摘要的写作及编辑水平.     

怎样提高科技论文投稿命中率

科技论文是科研成果的具体体现,是作者心血的凝结。论文完成写作后,一般都希望及时在相关专业刊物上发表。怎样才能提高论文投稿的命中率呢?这里面有一定的技巧。笔者结合长期从事科技期刊编辑工作的体会,谈一些看法,希望对广大作者有所启示。     

Retractions in the research literature: misconduct or mistakes?

OBJECTIVE: To determine how commonly articles are retracted on the basis of unintentional mistakes, and whether these articles differ from those retracted for scientific misconduct in authorship, funding, type of study, publication, and time to retraction. DATA SOURCE AND STUDY SELECTION: All retractions of English language publications indexed in MEDLINE between 1982 and 2002 were extracted. DATA EXTRACTION: Two reviewers categorised the reasons for retraction of each article as misconduct (falsification, fabrication, or plagiarism) or unintentional error (mistakes in sampling, procedures, or data analysis; failure to reproduce findings; accidental omission of information about methods or data analysis). DATA SYNTHESIS: Of the 395 articles retracted between 1982 and 2002, 107 (27.1%) were retracted because of scientific misconduct, 244 (61.8%) because of unintentional errors, and 44 (11.1%) could not be categorised. Compared with articles retracted because of misconduct, articles with unintentional mistakes were more likely to have multiple authors, no reported funding source, and to be published in frequently cited journals. They were more likely to be retracted by the author(s) of the article, and the retraction was more likely to occur more promptly (mean, 2.0 years; 95% CI, 1.8-2.2) than articles withdrawn because of misconduct (mean, 3.3 years; 95% CI, 2.7-3.9) (P < 0.05 for all comparisons). CONCLUSIONS: Retractions in the biomedical literature were more than twice as likely to result from unintentional mistakes than from scientific misconduct. The different characteristics of articles retracted for misconduct and for mistakes reflect distinct causes and, potentially, distinct solutions.     

语料库应用于在线英语写作同伴互评的实证研究

如何有效纠错一直是写作教学的重点和难点.近年来,同伴写作互评作为一种新的纠错模式已广泛应用于英语写作教学,尤其是在线英语写作教学.问卷调查表明,在线英语写作中引入同伴互评已受到学习者的认可,然而学习者语言能力有限,同伴互评局限性很大.而语料库的引入则弥补了这一缺陷.通过引导并培训受试者借助语料库来纠正同伴习作中存在的问题,不仅可大大改善学习者在英语拼写、搭配、语法等方面互评的效果,并且能提高其自主学习能力等.     

英语医学科技论文中冠词的使用

从语法角度归纳了医学科技论文中冠词的使用规律，以期减少英语医学科技论文中冠词的衍缺现象。     

英语医学科技论文中冠词的使用

从语法角度归纳了医学科技论文中冠词的使用规律,以期减少英语医学科技论文中冠词的衍缺现象。     

英语学习者书面表达中词汇强势语的误用分析

对某高校四个组的书面表达分析结果表明,误用词汇强势语在学习者书面表达中比较普遍。误用词类、误用易混词、拼写失误、堆砌副词、选词不当、搭配失误、语序错误、误用比较、误用修饰词、误用情态和过度重复是其主要类型：母语干扰、汉式思维、粗心和对目的语词汇强势语掌握不好是导致上述误用的主因。学习者应养成用英语思考的习惯、注重母语与目的语的词汇强势语的对照比较、进行有意识的相关训练,以提高运用目的语词汇强势语的准确性;     

中文医学期刊中半结构式英文摘要的书写要领

目的：纠正中文医学期刊中英文半结构式摘要（SSA）书写中普遍存在的问题,提出SSA书写的基本要领.方法：举例列举了英文SSA书写中存在的繁简不当的问题：文题中遗漏了文章的重要元素、冠词的误用及使用缩略语等,“目的”及“结论”项的冗长陈述,“方法”及“结果”项的过于简化等;提出了修改建议及书写要领.结果：SSA书写应在内容充实、表达清晰的基础上做到“繁简适当”：文题中尽量不用缩略语、少用冠词;“方法”、“结果”项的写作要包括文章的基本元素、尽量是事实的陈述;“目的”、“讨论”项中注意一些冗词的处理等.结论：掌握SSA书写的基本要领,需做到英文摘要书写的繁简适当.     

医学论文英文摘要中常见错误例析

随着我国医(药)学的发展,医学论文英文摘要的书写日益重要。然而,由于中英文的思维和表达习惯均有差异,再加上语言水平的问题,因而造成许多错误。本文就其中一些常见的错误进行了简单的举例分析。     

《右江民族医学院学报》2001-2004年引文分析

目的了解《右江民族医学院学报》论文引文引用规律。方法以《右江民族医学院学报》2001～2004年刊载论文作为研究对象,对载文量和引用文献量、类型、语种、自引量进行定量分析。结果 4年间共载文3810篇,其中有引文篇数3582篇,引文率为94．02％,引文总量为14914条,篇均引文数为3．91条;以引用期刊、图书为主,分别占90． 83％、11．76％,网络、其他分别占0．15％、0．28％;文种以中文居多,共11459条,占76．83％,其次为英文,共3899条,占 26．14％,日文4条,仅占0．03％;普赖斯指数为48．80％,自引率仅为0．38％。结论该刊内容丰富,真实地反映该学院的科研、教学和临床最新成果和前沿动态,引文率逐年增高,但篇均引文数偏低,自引率也待提高。     

医学论文中的无主语句及其英译

无主语句是汉语中特有的一种句型,也是医学论文中的常见句型。然而,英语要求每个句子必须有主语,没有主语的句子是例外。这种汉英语言的差异使得无主语句英译方面的失误成为医学论文中最为常见的语言错误之一。本文探讨了这种错误产生的原因,介绍了医学论文中无主语句的翻译技巧。     

医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达

医学文献英文摘要存在不少错误,可直接影响医学信息的国际交流。常见的问题有用词和语法错误以及表达方式不恰当;此外,中草药名、数字、标点符号等的使用亦有不规范之处。