Purified hexameric Epstein-Barr virus-encoded BARF1 protein for measuring anti-BARF1 antibody responses in nasopharyngeal carcinoma patients

WHO type III nasopharyngeal carcinoma (NPC) is highly prevalent in Indonesia and 100% associated with Epstein-Barr virus (EBV). NPC tumor cells express viral proteins, including BARF1, which is secreted and is considered to have oncogenic and immune-modulating properties. Recently, we found conserved mutations in the BARF1 gene in NPC isolates. This study describes the expression and purification of NPC-derived BARF1 and analyzes humoral immune responses against prototype BARF1 (B95-8) and purified native hexameric BARF1 in sera of Indonesian NPC patients (n = 155) compared to healthy EBV-positive (n = 56) and EBV-negative (n = 16) individuals. BARF1 (B95-8) expressed in Escherichia coli and baculovirus, as well as BARF1-derived peptides, did not react with IgG or IgA antibodies in NPC. Purified native hexameric BARF1 protein isolated from culture medium was used in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and revealed relatively weak IgG and IgA responses in human sera, although it had strong antibody responses to other EBV proteins. Higher IgG reactivity was found in NPC patients (P = 0.015) than in regional Indonesian controls or EBV-negative individuals (P < 0.001). IgA responses to native BARF1 were marginal. NPC sera with the highest IgG responses to hexameric BARF1 in ELISA showed detectable reactivity with denatured BARF1 by immunoblotting. In conclusion, BARF1 has low immunogenicity for humoral responses and requires native conformation for antibody binding. The presence of antibodies against native BARF1 in the blood of NPC patients provides evidence that the protein is expressed and secreted as a hexameric protein in NPC patients.     

鼻咽癌组织中EB病毒潜伏相关基因的表达

目的： 通过检测鼻咽癌组织中EB病毒的潜伏膜蛋白LMP1的序列以及LMP1、EBNA1、EBNA2的mRNA表达来探讨EB病毒的感染状态及其表达产物与鼻咽癌的关系。方法: 应用PCR法检测鼻咽癌组织中LMP1 DNA的存在，并对鼻咽癌来源的LMP1和EB病毒永生化狨猴B淋巴细胞系B95-8来源的LMP1进行测序，比较序列的差异。利用巢式RT-PCR检测鼻咽癌组织中LMP1、EBNA1、EBNA2的mRNA表达。结果: 47例鼻咽癌组织均含有LMP1 DNA，所有鼻咽癌来源的LMP1 DNA与B95-8来源的LMP1 DNA序列比较均存在着多个单核苷酸变异，最明显的是XhoⅠ酶切位点的丢失。测序后显示鼻咽癌来源的LMP1 DNA有30个核苷酸的丢失。巢式RT-PCR显示LMP1、EBNA1、EBNA2在鼻咽癌中的mRNA表达率分别为76.6％、80.0％和74.5％。其中EBNA1的表达是由Qp启动的，而B95-8细胞中EBNA1的表达是由Cp启动的。结论: 鼻咽癌中EB病毒的作用途径比较复杂，LMP1、EBNA1、EBNA2等潜伏期基因还有早期裂解基因BARF1均可能参与鼻咽癌的发生发展过程。     

Epstein-Barr virus genetic variation in Vietnamese patients with nasopharyngeal carcinoma: full-length analysis of LMP1

Genetic variation in tumor virus genes and its impact on function might contribute to the understanding of geographic differences in risks for virus-associated tumors. This is particularly true for the genes known to contribute to the biology of the tumor. It is has been proposed that Epstein-Barr virus (EBV) gene variation has a role in the high risk of nasopharyngeal carcinoma (NPC) in South-East Asia. NPC is among the five most common cancers in Vietnam. EBV-NPC cells always express EBV nuclear antigen 1 (EBNA1) and also frequently latent membrane protein 1 and 2 (LMP1 & LMP2). To investigate EBV gene variation in Vietnamese NPC patients we analyzed the full length of LMP1 gene including its promoter region, and the N-termini of both EBNA1 and LMP2A genes from five NPC biopsies. We detected two EBV variants V1 and V2 based on the LMP1 nucleotide sequence pattern compared with the prototype B95-8 and some available sequences including Chinese variants. The V1 variant shows strong similarity to a variant dominant in Southern China (China 1), while the V2 variant is similar to a Thai variant SEA 2 and partly identity with GD1 in the C-terminus. The promoter region and transmembrane domain of the SEA 2-like samples contained some specific differences compared with previously published variants. In contrast, analysis of EBNA1 N- and LMP2A N-termini only revealed minor changes. Our findings reinforces that the polymorphisms of whole LMP1 sequence should be considered in future EBV molecular epidemiology studies in different geographic populations.     

Single-assay combination of Epstein-Barr Virus (EBV) EBNA1- and viral capsid antigen-p18-derived synthetic peptides for measuring anti-EBV immunoglobulin G (IgG) and IgA antibody levels in sera from nasopharyngeal carcinoma patients: options for field screening

Assessment of immunoglobulin A (IgA) antibody responses to various Epstein-Barr virus (EBV) antigen complexes, usually involving multiple serological assays, is important for the early diagnosis of nasopharyngeal carcinoma (NPC). Through combination of two synthetic peptides representing immunodominant epitopes of EBNA1 and viral capsid antigen (VCA)-p18 we developed a one-step sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the specific detection of EBV reactive IgG and IgA antibodies in NPC patients (EBV IgG/IgA ELISA). Sera were obtained from healthy donors (n = 367), non-NPC head and neck cancer patients (n = 43), and biopsy-proven NPC patients (n = 296) of Indonesian and Chinese origin. Higher values of optical density at 450 nm for EBV IgG were observed in NPC patients compared to the healthy EBV carriers, but the large overlap limits its use for NPC diagnosis. Using either EBNA1 or VCA-p18 peptides alone IgA ELISA correctly identified 88.5% and 79.8% of Indonesian NPC patients, with specificities of 80.1% and 70.9%, whereas combined single-well coating with both peptides yielded sensitivity and specificity values of 90.1 and 85.4%, respectively. The positive and negative predictive values (PPV and NPV, respectively) for the combined EBNA1 plus VCA EBV IgA ELISA were 78.7% and 93.9%, respectively. In the Indonesia panel, the level of EBV IgA reactivity was not associated with NPC tumor size, lymph node involvement, and metastasis stage, sex, and age group. In the China panel the sensitivity/specificity values were 86.2/92.0% (EBNA1 IgA) and 84.1/90.3% (VCA-p18 IgA) for single-peptide assays and 95.1/90.6% for the combined VCA plus EBNA1 IgA ELISA, with a PPV and an NPV for the combined EBV IgA ELISA of 95.6 and 89.3%, respectively. Virtually all NPC patients had abnormal anti-EBV IgG diversity patterns as determined by immunoblot analysis. On the other hand, healthy EBV carriers with positive EBV IgA ELISA result showed normal IgG diversity patterns. By using EBV IgG immunoblot diversity as confirmation assay for EBV IgA ELISA-positive samples, the sensitivity and specificity for NPC diagnosis increased to 98% and 99.2%, respectively, in the Indonesian NPC samples. The use of these combined methods for seroepidemiological screening studies is proposed.     

Diagnostic value of measuring Epstein-Barr virus (EBV) DNA load and carcinoma-specific viral mRNA in relation to anti-EBV immunoglobulin A (IgA) and IgG antibody levels in blood of nasopharyngeal carcinoma patients from Indonesia

Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a prevalent malignancy in Southeast Asia and is strongly associated with Epstein-Barr virus (EBV). We investigated the primary diagnostic value of circulating EBV DNA and anti-EBV immunoglobulin G (IgG) and IgA levels in Indonesian NPC patients (n = 149). By a 213-bp Epstein-Barr virus nuclear antigen 1 (EBNA1)-based real-time LightCycler PCR, 72.5% of patients were positive for EBV DNA in whole blood, with 29.5% having levels above a previously determined clinical cutoff value (COV) of 2,000 EBV DNA copies/ml, the upper level in healthy carriers. In a 99-bp LightCycler PCR, 85.9% of patients were positive and 60.4% had levels above the COV. This assay quantified a significantly higher EBV load than the 213-bp PCR assay (P < 0.0001), suggesting that circulating EBV DNA is fragmented. Using data from 11 different studies, we showed a significant inverse correlation between PCR amplicon size and the percentage of patients positive for circulating EBV DNA (Spearman's rho = -0.91; P < 0.0001). EBV DNA loads were unrelated to anti-EBV IgG or IgA levels, as measured by VCA-p18 and EBNA1-specific synthetic peptide-based enzyme-linked immunosorbent assays. The presence of circulating tumor cells was assessed by amplification of BamHI-A rightward frame 1 (BARF1) mRNA, a viral oncogene abundantly expressed in EBV-carrying carcinomas but virtually absent from EBV-associated lymphomas. Despite high EBV DNA loads and the presence of EBNA1 and human U1A small nuclear ribonucleoprotein mRNA, BARF1 mRNA was never detected in blood. We conclude that amplicon size significantly influences EBV DNA load measurement in NPC patients. The circulating EBV DNA load is independent of serological parameters and does not reflect intact tumor cells. The primary diagnostic value of the EBV DNA load for the detection of NPC is limited.     

Native early antigen of Epstein-Barr virus, a promising antigen for diagnosis of nasopharyngeal carcinoma

The Epstein-Barr virus (EBV) early antigen (EA) complex consists of multiple proteins with relevance for diagnosis of acute, chronic and malignant EBV related diseases, including nasopharyngeal carcinoma (NPC). In a recent study, it was found that the molecular diversity of EBV-specific IgG and IgA antibody responses in NPC patients and demonstrated that these reflect independent B-cell triggering leading to distinct EBV antigen-recognition profiles. The fine-specificity of NPC-related IgG and IgA responses was explored further against defined recombinant and synthetic EBV-EA antigens using immunofluorescence, immunoblot and ELISA techniques and determined their diagnostic value in a large panel of sera from NPC (n = 154), non-NPC tumor patients (n = 133), acute mononucleosis patients (n = 70) and healthy EBV carriers (n = 259). Individual recombinant EBV-EA markers yielded sensitivity/specificity values not exceeding 86%, whereas selected EA-specific peptide epitopes were rather poorly recognized by IgG and IgA antibodies in NPC sera. Surprisingly, we found that a "low salt" native EA-protein extract reproducibly prepared from purified nuclei of EA-induced HH514 cells, and containing characteristic EA(D)-polypeptides, such as p47-54 (BMRF1), p138 (BALF2), p55-DNAse (BGLF5), and p65-TK (BXLF1), but without viral capsid (VCA) or nuclear antigen (EBNA) reactivity, gave highest sensitivity (90.4%) and specificity (95.5%) values for NPC diagnosis in both IgG and IgA ELISA. The data support further the notion that EBV-EA reactive IgG and IgA antibodies in NPC patients are directed against distinct conformational and-in part-linear epitopes on EBV-specific proteins, barely recognized in other EBV-related syndromes. The use of a defined native EBV EA-specific antigen opens the way to further improve serological diagnosis of NPC.     

Serum antibody response to lytic and latent Epstein-Barr virus antigens in undifferentiated nasopharyngeal carcinoma patients from an area of nonendemicity

Epstein-Barr virus (EBV)-associated undifferentiated carcinoma of the nasopharyngeal type (UCNT) is highly prevalent in southeast China, where immunoglobulin A (IgA) antibodies to viral capsid antigen and early antigen (EA) represent important markers, routinely used to assist in diagnosing this malignancy. Our study aimed at determining the EBV serological profiles of 78 UCNT patients from Italy, an area of nonendemicity for this tumor, using different assays specific for both lytic and latent EBV antigens. Serum IgA against both EA and EBNA1 and IgG and IgA to the latent membrane protein 1 (LMP1), to EA, and to the EBV transactivator ZEBRA protein were assessed. These serological responses were then evaluated according to the clinicopathologic parameters at diagnosis. The sensitivities of the IgG assays were 37.7% for LMP1, 73.6% for EA, and 61.0% for ZEBRA. EA/EBNA1 IgA reactivity was 84.4%, and a high association (odds ratio [OR], 2.6; 95% confidence interval [CI], 1.7 to 4.0) with UCNT was observed. When EBV serological reactivities were analyzed according to the tumor, node, and metastasis staging system (TNM), a statistically significant association was found between N stage and IgG antibody rates for EA (OR, 3.6; 95% CI, 1.2 to 10.9) and ZEBRA (OR, 2.6; 95% CI, 1.2 to 5.5) and between M stage and IgG antibody rates for ZEBRA (OR, 7.1; 95% CI, 3.2 to 16.0) and LMP1 (OR, 14.0; 95% CI, 1.8 to 110.9). Our results show that no single serological marker allows the detection of all UCNT cases. EA/EBNA1 IgA represents a reliable marker for diagnosis, with a high predictive value also in areas where UCNT is not endemic, such as Italy. The analysis of serological results according to TNM classification is consistent with a progressive impairment of humoral immune response to EBV as the disease advances and may be used to improve the accuracy of diagnosis.     

Comparison of three different serological techniques for primary diagnosis and monitoring of nasopharyngeal carcinoma in two age groups from Tunisia

Nasopharyngeal carcinoma (NPC) in Tunisia is characterized by its bimodal age distribution involving juvenile patients of 10-24 years and adult patients of 40-60 years. Three serological techniques were compared for primary diagnosis (N = 117) and post-treatment monitoring (N = 21) of NPC patients separated in two age groups. Immunofluorescence assay (IFA) was used as the "gold standard" for detection of IgG and IgA antibodies reactive with Epstein-Barr virus (EBV) early (EA) and viral capsid (VCA) antigens. Results were compared with ELISA measuring IgG and IgA antibody reactivity to defined EBNA1, EA, and VCA antigens. Immunoblot was used to reveal the molecular diversity underlying the anti-EBV IgG and IgA antibody responses. The results indicate that young NPC patients have significantly more restricted anti-EBV IgG and IgA antibody responses with aberrant IgG VCA/EA levels in 78% compared to 91.7% in elder patients. IgA VCA/EA was detected in 50% of young patients versus 89.4% for the elder group (P < 0.001). Immunoblot revealed a reduced overall diversity of EBV antigen recognition for both IgG and IgA in young patients. A good concordance was observed between ELISA and IFA for primary NPC diagnosis with 81-91% overall agreement. Even better agreement (95-100%) was found for antibody changes during follow-up monitoring, showing declining reactivity in patients in remission and increasing reactivity in patients with persistent disease or relapse. ELISA for IgA anti-VCA-p18 and immunoblot proved most sensitive for predicting tumor relapse. VCA-p18 IgA ELISA seems suitable for routine diagnosis and early detection of NPC complication.     

基于2008分期标准的壮族鼻咽癌各期患者中EB病毒Zta/IgG等抗体阳性率的比较

探讨桂西地区壮族鼻咽癌患者EB病毒EBNA1/IgA、Zta/IgG及Rta/IgG抗体阳性率与鼻咽癌2008分期的关系。收集140例未经治疗的鼻咽癌患者的血清,用酶联免疫吸附法(ELISA)检测EBNA1/IgA、Zta/IgG及Rta/IgG抗体,按"2008分期法"进行分期,分别计算临床分期的各抗体阳性率并进行两两对比,进行统计学分析。鼻咽癌各临床分期组EB-NA1/IgA、Zta/IgG及Rta/IgG抗体阳性率均有统计学差异(P<0.05)。III期的各抗体阳性率明显低于IV期临床分期(P<0.05),Rta/IgG抗体有显著差异(P=0.001)。壮族鼻咽癌患者EB病毒EBNA1/IgA、Zta/IgG及Rta/IgG抗体阳性率与鼻咽癌临床分期有关。或许EBNA1/IgA、Zta/IgG及Rta/IgG抗体对于评估鼻咽癌临床分期有一定的参考价值。     

应用基于Logistic回归的ROC曲线评价鼻咽癌EB病毒抗体联合检测

目的 以基于Logistic回归的受试者工作特征(ROC)曲线分析方法,评价VCA/IgA、EA/IgA、Rta/IgG和EBNA1/IgA等EB病毒抗体不同组合在鼻咽癌诊断中的价值.方法 收集211例初治鼻咽癌和203例相似症状的非鼻咽癌病例的血清,采用免疫酶法检测VCA/IgA及EA/IgA,酶联免疫吸附法检测Rta/lgG和EBNA1/IgA.对各种的抗体组合建立Logistic回归模型,以预测概率为分析指标,应用ROC曲线分析,评价不同组合对鼻咽癌的诊断价值.结果 单一指标评价,VCA/IgA敏感度最高(98.1%),EA/IgA特异度最高(98.5%).以基于Logistic同归的ROC曲线分析各项组合,敏感度和特异度均有所提高.双指标组合中,VCA/IgA+Rta/lgG组合的ROC曲线下面积(AUC)为0.991,诊断效能最高,敏感度、特异度及约登指数分别为94.8%、98.0%及0.928.VCA/IgA+Rta/IgG+EBNA1/IgA组合和4项指标组合的敏感度、特异度及约登指数分别为94.8%、98.5%、0.933和96.7%、97.0%、0.937;这两种多指标组合的AUC与VCA/IgA+Rta/IgG组合比较差异均无统计学意义(P＞0.05).结论 基于Logistic回归的ROC曲线分析方法可以为多指标联合诊断试验提供更客观的综合分析,VCA/IgA和Rta/IgG联合检测具有互补作用,是鼻咽癌血清学诊断的合适组合.     

T cells expressing a LMP1-specific chimeric antigen receptor mediate antitumor effects against LMP1-positive nasopharyngeal carcinoma cells in vitro and in vivo

T cells modified with chimeric antigen receptor are an attractive strategy to treat Epstein-Barr virus（EBV） associated malignancies.The EBV latent membrane protein 1（LMP1） is a 66-KD integral membrane protein encoded by EBV that consists of transmembrane-spanning loops.Previously,we have identified a functional signal chain variable fragment（scFv） that specifically recognizes LMP1 through phage library screening.Here,we constructed a LMP1 specific chimeric antigen receptor containing anti-LMP1 scFv,the CD28 signalling domain,and the CD3ζchain（HELA/CAR）.We tested its functional ability to target LMP1 positive nasopharyngeal carcinoma cells.HELA/CAR cells were efficiently generated using lentivirus vector encoding the LMP1-specific chimeric antigen receptor to infect activated human CD3＋ T cells.The HELA/CAR T cells displayed LMP1 specific cytolytic action and produced IFN-γ and IL-2 in response to nasopharyngeal carcinoma cells overexpressing LMP1.To demonstrate in vivo anti-tumor activity,we tested the HELA/CAR T cells in a xenograft model using an LMP1 overexpressing tumor.Intratumoral injection of anti-LMP1 HELA/CAR-T cells significantly reduced tumor growth in vivo.These results show that targeting LMP1 using HELA/CAR cells could represent an alternative therapeutic approach for patients with EBV-positive cancers.     

Evaluation of commercial EBV RecombLine assay for diagnosis of nasopharyngeal carcinoma

BACKGROUND: In recent years a number of Epstein-Barr virus (EBV) proteins were defined as being immunodominant for either IgM, IgG or IgA immune responses, yielding promising markers for diagnostic serology. Specific reactivity patterns to these proteins have been described for infectious mononucleosis (IM), nasopharyngeal carcinoma (NPC), various types of lymphoma, and healthy EBV carriers. OBJECTIVES: To compare the NPC-related diagnostic value of EBV RecombLine test (Mikrogen, Germany) with a standardized immunoblot assay [Fachiroh J, Schouten T, Hariwiyanto B, Paramita DK, Harijadi A, Haryana SM, et al. Molecular diversity of Epstein-Barr virus IgG and IgA antibody responses in nasopharyngeal carcinoma: a comparison of Indonesian, Chinese, and European subjects. J Infect Dis 2004;190:53-62] and to define the diagnostic value of individual EBV marker proteins in a population with high incidence of NPC. RESULT: Sera from Indonesian NPC patients taken at primary diagnosis (n=108) were analyzed for IgG and IgA reactivity and compared with regional healthy blood donors (n=62), non-NPC patient controls (n=10) and IM patients (n=10). Most NPC patients and controls showed strong IgG reactivity to VCA-p18, -p23, and EBNA1, limiting their diagnostic use. Few (<20%) healthy donors and patient controls showed IgG reactivity to EA proteins p47/54 and p138, yielding combined sensitivity/specificity and PPV/NPV values of 92.6%/98.3% and 99.0%/88.1%, for diagnosing NPC. NPC sera showed significantly more EBV reactive IgA antibody (>80% positive) than controls (<10% positive), although being less broadly reactive and significantly less strong compared to IgG. For IgA best results were observed for RecombLine EBNA1 with sensitivity/specificity and PPV/NPV values of 92%/89% and 93.4%/85.9%, respectively. CONCLUSION: In high incidence NPC regions with low incidence IM yet high prevalence of EBV infection, both RecombLine IgG and IgA tests provide a useful alternative to the more complex cell-extract based immunoblot assay as confirmation test for NPC diagnosis in particular when using EA and EBNA1 as discriminators in IgG and IgA testing, respectively.     

Epidemiological study, immunohistochemistry and in situ hybridization studies of nasopharyngeal carcinomas: a Tunisian report

Nasopharyngeal carcinomas (NPC) are a significant problem of public health in Tunisia. They are particular because of their characteristic geographic distribution. The aims of this study were, first, to appreciate the presence of Epstein-Barr virus (EBV) genome by immunohistochemistry (IHC) and in situ hybridization (ISH) and to compare their benefits to NPC diagnosis and, secondly, to verify the relation between NPC and factors bound to the food and environment conditions. Biopsies, recruited at the department of pathology of EPS Charles Nicolle at Tunis, were analyzed for EBV genome presence by ISH of EBV-encoded small RNA1 (EBER1). IHC was done with encoded nuclear antigen (EBNA1), latent membrane proteins (LMP1), and antigen BZ1 anti-Z EBV-replication activator (ZEBRA). An epidemiological study based upon the analysis of a detailed questionnaire submitted to patients (all from the north of Tunisia) and 60 witnesses was done. The statistic analysis was realised by SPSS Windows 11.5 Advanced Statistics. All samples were classified as Undifferentiated Carcinoma of Nasopharyngeal type (UCNT). We found a sex ratio of 2 with a bimodal repartition. ISH showed 96.6% positive samples. IHC revealed the EBV in 90% of cases and 66.7%, respectively, with EBNA1 and LMP1. The statistic analysis showed a meaningful relation (P<0.05, OR>3) between NPC and dietary factors (spices and piquant condiment), alcohol and the water quality.     

Synthetic peptides deduced from the amino acid sequence of Epstein-Barr virus nuclear antigen 6 (EBNA 6): Antigenic properties,production of monoreactive reagents,and analysis of antibody responses in man

Studies on the antibody responses to various Epstein-Barr virus (EBV) antigens have been instrumental in the understanding of the seroepidemiology and diagnosis of this viral infection and the subsequent carrier state. While antibodies to the viral capsid antigen (VCA), early antigen (EA), and nuclear antigens 1 and 2 (EBNA 1 and 2) have been well characterized, the antibody response to the other nuclear antigens is not well understood. EBNA 6 is expressed by lymphoblasts during acute EBV infection and may be an important antigen for diagnosis and evaluation of the immune response. In order to analyze the antibody response to EBNA 6, ten peptides (20–21 amino acids), deduced from the EBNA 6 coding region, were synthesized and evaluated for antigenicity by ELISA. One peptide (p-63; PA-PQAPYQGYQEPPAPQAPY) derived from the amino acid repeats showed the highest specific reactivity with human sera. This peptide was evaluated further for detection of human EBNA 6-reactive antibodies. Forty-two of forty-nine (86%) EBV-seropositive healthy donors had p-63- specific IgG reactivity, while none of 50 EBV seronegative patients reacted with the p-63 peptide. Twenty-two of fifty-one (43%) patients with ongoing primary EBV infection had detectable p-63-specific IgG. Serum samples drawn sequentially from patients during and after primary EBV infection revealed an increase in p-63-reactive IgG over time. A similar pattern was found for reactivity with an EBNA I-specific peptide (p-107), in contrast to the EBNA 2 (polyproline) response, which decreased over time. Some EBV seropositive individuals who had no detectable IgG against peptide p-63 did have antibodies against the native EBNA 6 by anticomplement immunofluorescence to EBNA 6 transfected cells. Rabbit antiserum raised against p-63 reacted specifically with native EBNA 6 by an immunofluorescence assay and by immunoblotting, indicating the EBNA 6-specific antigenicity of the peptide. Thus, the peptide p-63 derived from the amino acid repeats of the EBNA 6 coding region constitutes a predominant, although not exclusive, epitope in the EBNA 6 antibody response. © 1995 Wiley-Liss, Inc.     

鼻咽癌组织中人疱疹病毒6型感染及其临床意义

目的　探讨人疱疹病毒６ 型（ＨＨＶ６） 与鼻咽癌（ＮＰＣ） 发病的关系。方法　采用聚合酶链反应（ＰＣＲ） 和原位杂交同时检测正常鼻咽组织和ＮＰＣ 癌前鼻咽组织以及ＮＰＣ 组织中ＨＨＶ６ 和ＥＢＶＤＮＡ 的存在情况。采用免疫组化检测３６ 例ＮＰＣ 组织的ＥＢＶＬＭＰ１ 蛋白表达。结果　在４２ 例ＮＰＣ组织、２１ 例鼻咽癌前病变组织中,经ＰＣＲ检出ＨＨＶ６ ＤＮＡ,阳性率分别为３０－９％ （１３ 例） 和４－７ ％（１ 例） 。ＥＢＶＤＮＡ为９５－２％ （４０ 例） 和６６－６ ％ （１４ 例）。２７ 例正常鼻咽组织未检出ＨＨＶ６ ＤＮＡ,ＥＢＶＤＮＡ为２５－９％ （７ 例）。经ＩＳＨ,仅在１３ 例ＰＣＲＨＨＶ６ ＤＮＡ阳性的ＮＰＣ组织中检出１１ 例阳性,３６ 例ＮＰＣ组织、１０ 例鼻咽癌前病变组织ＩＳＨＥＢＶＤＮＡ 阳性。ＮＰＣ组织的ＥＢＶＬＭＰ１ 蛋白阳性率为４７－２ ％（１７３６）。结论　鼻咽癌组织中存在ＨＨＶ６ 感染,提示ＨＨＶ６ 感染与ＮＰＣ有关。ＨＨＶ６ 感染与ＥＢ病毒ＬＭＰ１ 蛋白表达上调呈正相关,提示在ＮＰＣ 的发生中ＨＨＶ６ 可能直接参与和（ 或） 通过上调ＥＢＶＬＭＰ１ 的表达而起一定作用     

Upregulation of LMP1 Expression by Histone Deacetylase Inhibitors in an EBV Carrying NPC Cell Line

OBJECTIVES: In about 60% of Epstein-Barr virus (EBV) carrying nasopharyngeal carcinomas (NPC) LMP1 expressing cells can be detected. The frequency of LMP1 positive cells and the expression level varies from cell to cell in the different tumors. Cell lines derived from EBV positive NPCs loose the virus during in vitro culture. The in vitro infected NPC cell line TWO3-EBV used in our study carries the neomycin-resistance gene containing EBV and expresses low level of LMP1. With this cell line it was thus possible to study the regulation of LMP1 expression by modification of chromatin acetylation state. STUDY DESIGN: The TWO-EBV cell line was treated with n -butyrate (NB) or trichostatin A (TSA). RESULTS: Shown by immunoblotting, the LMP1 level was elevated in the treated samples. Already 2 h after TSA exposure LMP1 expression was higher and it increased up to 24 h. Immunofluorescence staining showed that nearly all cells were LMP1 positive. Neither EBNA2 nor BZLF1 were induced. Tested first 2 h after the treatment, acetylated histone H3 and H4 were already detectable, and their level increased up to 8 h. Chromatin immunoprecipitation (ChIP) verified that the LMP1-promoter (LMP1p) (ED-L1) was acetylated after TSA treatment. CONCLUSION: EBV carrying epithelial cells do not express EBNA-2. We showed that LMP1 expression was upregulated by histone deacetylase inhibitors in an in vitro infected, EBV carrier NPC cell line.     

五厂家EB病毒抗体检测试剂盒血清学诊断鼻咽癌的比较

目的 通过比较EB病毒抗体检测试剂盒血清学诊断鼻咽癌的准确性和检测结果的一致性,为试剂盒在临床上的使用选择和性能改进提供依据.方法 使用五厂家的EB病毒衣壳抗原IgA和IgG抗体检测试剂盒（VCA IgA和VCA IgG试剂盒）、核抗原I IgA和IgG抗体检测试剂盒（EBNA1 IgA和EBNA1IgG试剂盒）、早期抗原IgA和IgG抗体检测试剂盒（EA IgA和EA IgG试剂盒）以及Zta IgA抗体检测试剂盒,分别检测33例鼻咽癌患者（NPC）、30例健康体检者（HD）和41例非鼻咽癌的其他肿瘤患者（NNPC）血清或血浆样本.结果 A厂家的VCA IgA试剂盒灵敏度高于其他厂家同品种试剂盒,但对于NNPC特异度最低（36.6％）;而D厂家VCA IgA试剂盒的特异度最高（97.6％）,且对HD的特异度均大于90％.B和D厂家的EBNA1 IgA试剂盒间阳性、阴性符合率分别为92.1％和100.0％.A和E厂家的EA IgA试剂盒的灵敏度均较低而特异度高,试剂盒间阳性符合率低（39.4％）,阴性符合率高（98.6％）;而VCA IgG试剂盒的灵敏度高但特异度低.A和C厂家的EBNA1IgG试剂盒的灵敏度高（100.0％,97.0％）但特异度低（3.3％,13.3％）.C厂家EA IgG试剂盒检测所有样本结果均为阴性.结论 五个不同厂家VCA LgA、EA IgA试剂盒诊断鼻咽癌的准确性和检测结果的一致性存在差异,特别是A厂家和其他国内厂家同品种试剂间差异明显,需根据临床目的进行选择.三家国产VCA IgA试剂盒的灵敏度需进一步提高.相反,EBNA IgA试剂盒诊断鼻咽癌的准确性和结果一致性较好.单独使用VCA IgG和EBNA1 IgG试剂盒血清学诊断鼻咽癌的特异度差,其判读界值可能需根据检测且的进行调整.     

EB病毒潜伏膜蛋白2A抗原表位的融合表达及其意义

为了探讨含有EB病毒潜伏膜蛋白2A(LMP2A)抗原表位片断表达的融合蛋白在鼻咽癌血清学检测中的应用意义,通过重叠延伸PCR方法,合成了3对相互重叠的寡核苷酸引物,涵盖LMP2A的主要的4个抗原表位,将它们拼接在一起构建一个多肽融合基因,克隆到PGEX-4T-2载体中表达融合蛋白,以GST亲和层析柱法纯化融合蛋白,鉴定后以此为抗原检测鼻咽癌患者的血清。结果表明,获得了含EB病毒LMP2A主要的4个抗原表位的融合蛋白(EC2A),蛋白纯度达90%以上,ELISA结果显示鼻咽癌患者血清的检出率为77.9%,正常人群血清为阴性,与常规的VCA-IgA法进行比较,有9份(13.3%)血清VCA-IgA为阴性而EC2A-IgG检出阳性,为鼻咽癌的临床检测提供了新思路,也为后续的单克隆抗体制备奠定了基础。     

Epstein-Barr virus nuclear antigen 1 linear epitopes that are reactive with immunoglobulin A (IgA) or IgG in sera from nasopharyngeal carcinoma patients or from healthy donors.

The entire amino acid sequence of the unique region of the EBNA 1 protein was synthesized as a set of 41 20-residue peptides with an overlap of 10 amino acids. The peptides were tested in the enzyme-linked immunosorbent assay for reactivity with immunoglobulin A (IgA) and IgG in sera from 50 patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) as compared with 36 serum samples from healthy Epstein-Barr virus (EBV)-seropositive donors and 5 serum samples from EBV-negative donors. The most immunoreactive peptide for both IgA and IgG binding was localized to the glycine-alanine repeat domain of the antigen. In the unique regions, 16 immunoreactive peptides were found. Of these, four were reactive with IgG but not IgA and three peptides were reactive with IgA but not IgG in NPC sera. In addition, several IgA and IgG epitopes on the carboxy-terminal region were specifically reactive with NPC sera, but unreactive with sera from healthy EBV-positive donors. The results suggest that EBV serology specific for individual epitopes may provide additional useful information not available by conventional serology with whole antigens or the EBNA complex.