英语会话

ConversationinCliniCs各科门诊会话Opthalmology眼科##DC6fttT81S6tollSChotiot6tifl0PBthy中心性浆液性脉络膜机网膜病变＊幻h＊r：T＊e切＊幻＊d＊t叶＼V＊幼互＊＊els＊＊比·互C＊nseebetteraroundtheperimeterthaninthemiddle·Thingslooksmallandblurred·我所看的东西的焦点是黑的。我看焦点的周围比看当中显得好点儿。东西看起来显得小而且模糊不清。Doctor：HaveyounoticedanychangeInyouryision？您注意到您视力的变化吗？P：Myeyosightisworse．Perhapsl’mfarsighted．视力减退。我可能变成远视了吧！D：Isitonlyone…     

英语会话

ConversationinClimcs各科fi诊会话otolapsool耳鼻喉科Allergicffoinitis（2）过敏性鼻炎。D：Wereyou。。iii、toothrbongspreviollsly？D叮。。·咖，drugsandftetis．您以前还对什么别的东西过敏吗？如药物、食品之类。P：Oh，yes，lain。。itlvetopemciilin出dIusuallh孵小一山回中edp凹n故hreatingcrabs．嗅，是的，我对青霉素过敏，而且一吃螃蟹就肚子疼。WhaisthetIDublewithapnose，ftwtor？医生，我的鼻子得的是什么病呢？D：】怕——meinb——dyo。——。ppearsm如山Daleand．您鼻粘膜显得特别苍白并且还有些水肿。YOUrnos…     

英语会话

各科门诊会话Otolaryngology耳鼻喉科AtrophicRhinitis萎缩性鼻炎Patient：Mynosefeelsdryallthetime，couldyoupleasegivemeacheck-up？我的鼻子老是发干，请您给我检查一下好吗？Doctor：UponexaminationⅠfindanatrophicchangehastakenplaceinyournose．Didyounoticeanybadodorinyournose？根据检查，我发现您的鼻子有萎缩性病变，您觉得鼻子里有臭味吗？P：Yes．Sincemyteens，I’vehadafoulsmellinmynose．PeoplehavetoldmethatwhenIbreathemynoseemitsaratherfoulodor，butImyselfcan’tnoticeitatall．是的，我从十几岁起，鼻…     

Vitalab Selectra-2生化分析仪常见故障及处理

VitalabSelectra－2是荷兰MERK公司在Vital－abSelectra基础上改进的全自动生化分析仪，就我科使用中遇到的各种故障，总结一些解决办法，供同道参考。l常见故障原因及处理1．1“E02SYSTEMEMERGENCYHALT”（E02机丑应急中止运行）。原因：多为未盖好的试剂盘盖、标本盘盖或外力憧市标本针、试剂外、清洗臂等造成机器停止工作。处理：①找出原因，排除异物。②观察标本计、试剂外，或清洗臂有无弯曲，有则先弄直。⑤主机复位．1．2“E仍NOCLEANCUVETTE”（没有干净比色村）。1．2．1原因：比色盘使用时间过长，吸光度小于…     

一路走来——写在期刊转型之际

还记得向您介绍的美国怪现象吧：“富人瘦，穷人胖。”似乎有钱人才能“买”到瘦，才有“资格”瘦，而“肥胖”则成了穷人们的不得已。胖？瘦？您选择了哪一个？还记得那部“拯救生命的电影”——《给我最大号》了吧，您是不是对洋快餐有了新的认识？[第一段]     

看到风景的窗口

来到八病区的护士站．您一定会住一朵朵白色“莲花”中，看到一抹蓝色的身影，当你走上前上．一定会听到：“您好，请问有什么需要帮助？”那就是我——一名普通的护士站秘书。     

癔病性失明的治疗体会

在眼科门诊我们常遇到以精神因素为诱因、以视力障碍为主要症状、经暗示治疗后症状“消失”的癔病患者，现将我科１９９４年１月～１９９８年１２月的１５例癔病患者的治疗体会报道如下。１一般资料 １５例中，女性１４例，男性１例。年龄１２－４０岁，平均年龄３０岁。已婚１２例，未婚３例。病程１－３天，治疗前视力：光感～０．０５，治疗后视力：０．５－１．０。诱因：疲劳、家庭纠纷、外伤、自尊心受挫等。２典型病例 患者女，４０岁，农民。依赖性强、对人对事易感情用事，因家庭纠纷后出现情绪不稳定、悲观。随之出现视力丧失，失…     

生而为护士

偶尔在外，见识些新朋友，就会有人很客气地问：“您在哪儿高就啊？”我总是老老实实地回答：“我在医院里做护士。”这时，就会有人打哈哈：“哦，原来是位医生。”我就很认真地纠正：“不，您误会了。我是一名护士。就是戴着燕尾帽，微笑着在病房里打针、送药的那种。”是的，我是一名护士，这项职业固然不足以令我引以为傲，但在我的心中，也不会让我自卑，以至于需要用“医生”这个统称来含糊带过……     

英语会话

化脓性耳炎——sl：W——IS——吧S山1山讪呷叨lyehls止一Stance盯dIsd灭rfit）IYladin伙功规heeverymormngandevemngjwom拒r江somewngIsWmngwi山Wslnllses．我的鼻子流着一种黄色的分泌物，每天早晚头部隐隐地疼，我猜想可能我的鼻窦有些毛病吧。Doctor：ftwsyourn‘－er－unonlyononesideoronboil？您的鼻子是一边流鼻涕，还是两边都流？P：Itseemstorunonbetllsides；butldontrensentherdearysl。eapopth。M欧110WShmmyn。山t讪ti。好象两边都流，但我也记不清楚了，因为脓鼻涕老是从鼻子里流出。Ap妇tnasal仙pwithafoJ．smell＊…     

ILEX—6电解质分析仪液流系统堵塞的原因及排除和预防

通过使用ILEX－6电解质分析仪的体会，浅谈一下该仪器的液流系统堵塞的问题，供同行们在使用过程中参考。1如何判断液流系统是否堵塞1．1观察液体到位的时间一般液流畅通无阻时，液体到位时间长短是固定不变的，如发生堵塞则液体到位时间随堵塞程度不同而出现不同延长，仪器有时会显示“E－A”（或“E－B”、“E－W”、“Z－S”）提示A标（或B标，清洗液，样品）不到位．1．2听便8声音液流系统畅通时蠕动泵发出有规律的转动声，而当发生堵塞时，蠕动泵有不规则的间断声．2堵塞原因双排除方法2．1原因液流系统的管道为透明的孔径很细的…     

双眼视力相差大有什么危害

娜尔丝： 我女儿一只眼的视力为0．8，另一只眼的视力只有0．3，散瞳验光发现两只眼相差400度，很难配镜。请问两只眼视力相差太大对孩子眼睛的发育有影响吗？     

低视力专用视力表的研制及应用

为了配合和推动我国低视力康复工作广泛深入的开展，我们首次研制了“低视力专用视力表”并获得国家专利（专利号IL92306494），现对此表的研制原理及应用作一介绍。低视力专用视力表是根据国标（GWll533－89）设计而成的，与现行推广的“标准对数视力”的原理相同，即视标的每一笔划或缺口的宽度都是1’视角。“E”和“C”字视标严格遵守l’视角的原理，而汉字和数字视标是尽量选择那些接近或基本接近1’视角，并结合儿童的视力特点而设制的，其独特之处是每行视标的数目相同均为5个，从上到下排列14行，共70个现标。以往视力表的设计我…     

执业医师、医师晋升、研究生入学考试辅导试题撷英(十三)——神经系统专题

题目A型题（第１题至第２５题）请从A、B、C、D、E中选出一个最佳答案。１．假性肥大型（Duchenne）肌营养不良的特征不包括以下哪项？A．多为男性儿童；B．预后良好，不影响寿命；C．多伴有心肌损害；D．属X－伴性隐性遗传；E．血清肌酸激酶增高。２．治疗震颤麻痹，下列哪项不是多巴胺治疗的不良反应？A．“开关”现象；B．舞蹈样动作；C．精神症状；D．胃肠道症状；E．口干，眼花，面红，无汗。３．抢救有机磷中毒时，使用大剂量阿托品，其作用是：A．恢复胆碱酯酶活性；B．预防脑水肿；C．预防呼吸衰竭；D．对抗烟碱样作用；E…     

麦子的哲学

记得台湾散文家林清玄写过这样一个故事。上帝看到麦子结实累累，感到非常开心。一位农夫看到上帝．说：“仁慈的上帝!这50年来．我没有一天停止过祈祷，祈祷年年不要有大风雨，不要有冰雹，不要有干旱，不要有虫害，可是不论我怎么祈祷，总不能样样如愿。”农夫突然吻着上帝的脚道：“全能的主呀!您可不可以明年允诺我的请求．只要一年的时间．不要大风雨，不要烈日干旱、不要有虫害？”上帝说：“好吧．明年不管别人如何．一定如你所愿。”第二年．这位农夫的田地果然没有遭受任何狂风暴雨、烈日与虫害。麦穗比平常多了一倍还多，农夫兴奋不已。     

英语会话

ConversationinClimcs各科门诊会话Otolaryngology耳鼻喉料Ilart1OfHearing重听ttitlent：Ihaventbenabletohearwellforsometimeanditseemsto锣twors4，asl队to恰r．我听力不好已经有些时候了，而且似乎年岁愈大，听力愈差。S。elastrught，IveL土n批价nng讪masm大企nde－C。Of恰。ng。COmmp劝byVVrtlgo．从昨晚开始，我的听力突然下降，还伴有头晕。11xltof：w他t’sthep扣hdyo。earn把把？IsitinhighorInlowtones？您耳鸣的音调是怎样的，是高调还是低调？］＞（w山lmpermentdyourheflrl一吧occurcon副国milyorlin（fllTllttmy？…     

你会使用红霉素吗

“是药三分毒。使用需小心”．但人们日常生活又离不了药品。购药时，面对品种繁多的药品您是否感到过迷茫？面对全是医学术语的说明书．您是否一头雾水？服药时．您是否困惑过？是否担心过药物的副作用？“护士说药”栏目将就购、用药的各个环节给您诚恳的建议、正确的指导。[编者按]     

我给《新医学》提几点建议

《新医学》是我行医生涯中的一位好导师，我对她的挚爱一如既往。如今，我提出几点建议：１．《新医学》应该适合广大基层医务工作者阅读，做到深入浅出，通俗易懂。在此基础上，突出一个“新”字，即“新的诊断方法、新的治疗方法”，注重·应·用·性。２．以内儿科为核心，兼顾其它科。如皮肤性病科、五官科、妇产科常见病的新治疗方法。最好能刊登一些中西医结合的文章。３．“进修讲坛”、“连载讲座”、“专题讨论”、“实践荟萃”、“临床用药”、“新药介绍”、“医生手记”、“国内期刊文摘”等栏目办得很好，要继续发扬。４．注意…     

英语会话Conversation in Clinics Otolaryngology耳鼻喉科

DisceasesoftheExternalEar外耳病Patient:Ihaveathrobbingpaininmyleftear.Ithurtsterrihlywbaltouchit．Myaffectedearcan’ttouchthepil－lowwhanllieintal．我的左耳一跳一跳地疼，我碰着它的时候疼得要命。当我躺在床上的时候，害病的那只耳朵连枕头也不能沾。11x！t’，r：hony山冲Waterg6tIntoyo。。M肥nyollb以a劝m哑h山n—mnn见叫哈lfl山ed？您淋浴或者在游泳的时候有没有脏水弄到耳朵里去了呢？P：My。In：allwiedblypethe沥erso。山…watergut1xlIt，tIseI1lw1seI1IWentswunnungtheday工yerterday．我前天去游泳，耳朵里…     

有关酒精与脂肪肝的一次咨询——“酒精”考验的经理，败给小小脂肪肝

“丁零零……”电话响了。 “喂，请问是家庭护士杂志社吗？”一位男士的声音，很有磁性。 “是的。” “帮我找一下看护锦囊的主持人阿梅，谢谢！” “我就是。”又一个热心读者电话，我心里好高兴，“请问您有什么事？”