用双色荧光原位杂交检测人精子染色体非整倍体率

目的检测人精子染色体非整倍体率。方法采用双色荧光原位杂交（ＦＩＳＨ）方法,取少量精标本经洗后制片,用二硫苏糖醇（ＤＴＴ）和二碘水杨酸锂（ＬＩＳ）处理,使精子头部染色质去凝集。然后,与生物素标记的α卫星Ｘ染色体特异ＤＮＡ探针（ＤＸＺ１）和地高辛标记的α卫星Ｙ染色体特异ＤＮＡ探针（ＤＹＺ３）进行原位杂交。用ＣＹ３－链亲和素、山羊抗链亲和素检测Ｘ染色体探针杂交信号;用鼠抗地高辛抗体、与荧光素结合的兔抗鼠抗体检测Ｙ染色体探针杂交信号。结果在Ｎｉｋｏｎ荧光显微镜下可以清楚看到精子头部的杂交信号,头部有１个红色荧光杂交信号的精子为Ｘ染色体精子（Ｘ精子）,有１个绿色荧光杂交信号的精子为Ｙ染色体精子（Ｙ精子）。精子头部有２个荧光杂交信号的精子为染色体数目异常精子。若用１条常染色体探针和１条性染色体探针进行ＦＩＳＨ,可以区别头部有２个相同颜色荧光杂交信号的精子属非整倍体精子或二倍体精子。结论双色荧光原位杂交（ＦＩＳＨ）方法,可以用于测定接触致突变剂和非整倍体诱导剂后,人精子染色体非整倍体率的变化。     

伴t(1;7)易位骨髓增生异常综合征的双色荧光原位杂交研究

目的 通过对5例伴有t（1；7）易位的骨髓增生异常综合征（myelodysplastic syndromes,MDS）患者进行研究，并进一步确定易位杂色体着丝粒的组成和来源。方法 采用骨髓细胞直接法或短期培养法制备染色体，应用R显带技术进行核型分析，应用荧光素SpectrumRed标记的1号染色体着丝粒特异性α卫生DNA探针和荧光素SpectrumGreen标记的7号染色体着丝粒特异性α卫星DNA探针，对其中3例患者进行双色荧光原位杂交（fluorescence in situ hybridization,FISH）研究。结果 5例患者均有t(1;7)易位。双色FISH显示其中3例患者t（1;7) 位所致衍生染色体的着丝粒均由红绿两个信号融合而成。结论 双色FISH证实MDS患者t(1;7）易位染色体着丝粒由1号和7号染色体着丝粒共同组成。     

Clinical implications of fluorescence in situ hybridization analysis in 13 chronic myeloid leukemia cases: Ph-negative and variant Ph-positive.

Thirteen chronic myeloid leukemia (CML) patients, 10 with variant Philadelphia (Ph) translocations and 3 Ph negative cases, were analyzed by fluorescence in situ hybridization (FISH) with the use of BCR and ABL cosmid probes and a chromosome 22 painting probe. In the variant Ph translocations, the BCR-ABL fusion gene was located on the Ph chromosome; in 1 CML Ph-negative patient, the BCR-ABL fusion gene was located on the Ph chromosome; and, in 2 patients, it was located on chromosome 9. The chromosome 22 painting probe was detected on the third-party chromosome of the variant translocation, and in none of the variant translocations was there any detectable signal on chromosome 9. In CML patients with clonal evolution of a simple Ph, a signal of the chromosome 22 painting probe was detected on the der(9) of the Ph translocation. It was concluded that the variant Ph translocations evolved simultaneously in a three-way rearrangement. The clinical parameters of the 13 patients were similar to those of a large group of CML patients with a simple Ph translocation. It is suggested that, to determine the prognosis of CML patients with a complex karyotype, FISH analysis with a chromosome 22 painting probe be performed.     

A break-apart fluorescence in situ hybridization assay for detecting RET translocations in papillary thyroid carcinoma

At least 15 different translocations have been described activating RET in papillary thyroid carcinomas. A break-apart fluorescence in situ hybridization (FISH) assay should detect many translocations involving the RET gene without requiring knowledge of the partner gene. G-banding and spectral karyotyping was performed to further characterize the papillary carcinoma cell line TPC-1. BAC clones flanking the 5' and 3' regions of RET were labeled with SpectrumRed and biotin detected with avidin-AMCA (blue). In addition to the previously described chromosomal t(1;10;21), TPC-1 was found to have del(7)(q22q31) and der(8)t(8;8)(p21;q11.2). With the BAC probes, TPC-1 interphase nuclei showed the expected signal pattern of one paired red-blue signal as well as separated red and blue signals from the rearranged RET gene in 93% of cells. Interphase nuclei from normal human lymphocytes showed two paired red-blue signals in 97% of cells. TPC-1 cells were found to have the previously described chromosomal rearrangement that involves chromosome 10, with few other cytogenetically detectable genomic alterations. RET rearrangement can be detected by a break-apart BAC FISH probe set in the interphase nuclei of TPC-1 cells. This assay can potentially detect clinically relevant translocations involving RET.     

Rapid differential diagnosis of myxoid liposarcoma by fluorescence in situ hybridisation on cytological preparations

In two cases of suspected myxoid liposarcoma, where chromosomal metaphase preparations were not available, fluorescence in situ hybridisation was performed on interphase nuclei of cytological preparations for the detection of the specific translocation, t(12;16), characteristic of this tumour and of trisomy 8, which is the most frequent secondary chromosome aberration. Probes directed against chromosomes 12 and 16 and against the centromeres of chromosomes 12 and 8 were hybridised on cell brushings and cytocentrifuge preparations. The finding of three painting domains of both chromosomes 12 and 16 and of only two signals with the centromeric probe directed against chromosome 12, suggested the presence of t(12;16) in both cases. In one case trisomy 8 was inferred from the occurrence of three centromere 8 signals. This approach can be used to detect specific chromosomal abnormalities when an urgent differential diagnosis is requested or when chromosome preparations are not available, or both.     

Supernumerary ring chromosome 20 characterized by fluorescence in situ hybridization

We report on a boy with mild dysmorphic features and developmental delay, in whom karyotyping showed an additional minute ring chromosome in 60% of metaphases. Fluorescence in situ hybridization (FISH) with a centromere specific probe demonstrated that the ring chromosome contained the centromeric region of chromosome 20. The ring was highlighted completely using a chromosome 20 painting probe. A cosmid probe for 20p12-13 gave a positive signal and hybridization with an all-telomere probe showed one signal, suggesting a breakpoint in the 20p telomere. The results suggested that only a small part of 20q was involved in this ring. The ring was also detected in 18% of nuclei of a buccal smear. The phenotypic similarities of symptoms in the proband to patients with a (partial) trisomy 20p and the dissimilarities to symptoms in patients with (partial) trisomy 20q were in agreement with the FISH results.     

Preimplantation genetic diagnosis of chromosome balance in embryos from a patient with a balanced reciprocal translocation

Duplications or deletions are present in a high percentage of the gametes produced by individuals carrying balanced translocations. Preimplantation genetic diagnosis was used to examine chromosome balance in embryos from a patient having a reciprocal translocation within the short arms of chromosomes 5 and 8 (46,XX,t(5;8)(p13;p23)). This woman has two sisters with the translocation unbalanced, resulting in a partial trisomy for chromosome 5 and partial monosomy for chromosome 8 (46,XX,-8, +der(8)t(5;8)(p13;p23)) with associated mental retardation and physical abnormalities. The patient and her husband desired to have children without the abnormal chromosome balance and wished to reduce the likelihood of spontaneous abortion or need for therapeutic abortion. Fluorescence in-situ hybridization (FISH) probes for the alpha-satellite region of chromosome 8 and for a region on the short arm of chromosome 5 (5p15.2) were tested initially on lymphocytes from the patient and her sisters. The hybridization signal for chromosome 5 was detected in the expected two copies for the patient and three copies for the sisters in 87% of the cells. Two hybridization signals for chromosome 8 were detected in 96% of the cells from all individuals. Additional probe testing was done using blastomeres from polyspermic embryos. The couple then proceeded with a stimulated in- vitro fertilization (IVF) cycle and biopsies were done on 13 embryos at the 7-10-cell stage using a method of zona drilling and fluid displacement. Diagnosis was possible on at least one blastomere for nine embryos. Three embryos had nuclei with three hybridization signals for chromosome 5, three had fewer than two signals for one or both chromosomes, one was mosaic, and two had two signals for each chromosome. The latter were transferred to the patient, but pregnancy was not achieved. The results demonstrate that preimplantation genetic diagnosis for patients with reciprocal translocations can be used to identify embryos having normal chromosome balance. The potential advantages and limitations of this approach are discussed.      

BCR/ABL fusion gene detected on 9q34 by fluorescence in situ hybridization in an acute leukemia with two BCR/ABL positive clones, one Ph-negative and one Ph-positive.

We report cytogenetic, fluorescence in situ hybridization (FISH), and molecular analyses in the first reported case of an acute leukemia with two BCR-positive clones: one cell Ph-positive and all others Ph-negative. A BCR/ABL fusion gene on 9q34 was detected only with a BCR/ABL dual color translocation probe. These FISH interphase signals must be confirmed on a metaphase to avoid an erroneous interpretation. This observation appears to indicate a 2-step mechanism for this aberrant fusion gene localization: first, a classical t(9;22), and then the transfer of the fusion gene formed on chromosome 22 to chromosome 9 by a second translocation between the long arms of the derivative chromosomes 9q+ and 22q-, masking the first chromosome exchange.     

Familial translocation t(10;14) (q26.1;q32.3): report of three offspring with 10q deletion and 14q duplication

We describe two brothers and a cousin with common clinical features, including mild mental retardation, motor delays, hypotonia with truncal ataxia, esotropia, and mild facial and hand dysmorphia. The initial routine chromosome study failed to detect any abnormality in the proband. Based on a high index of clinical suspicion, high-resolution chromosome studies were performed on the proband's parents. A small reciprocal translocation t(10;14) (q26.1;q32.3) was detected in the father. The breakpoint on the derivative chromosome 14 was further placed telomeric to the immunoglobulin heavy-chain gene cluster at the band q32.33 by fluorescence in situ hybridization. Studies of the proband and two affected paternal cousins revealed that each had inherited the same derivative chromosome 10 from their carrier parents. This unbalanced karyotype resulted from an adjacent-1 segregation of the 10;14 translocation.     

双色荧光原位杂交检测苯系物接触者精子7、8号染色体数目畸变

目的　检测苯系物接触者精子 7、8号染色体数目畸变率。方法　用生物素标记 7号染色体探针 (D7Z1)和地高辛标记 8号染色体探针 (D8Z1)与精子核进行双色荧光原位杂交 ,测定精子染色体畸变率。结果　车间空气中苯的时间加权浓度为 42 .2 9mg/m3 ,高于国家卫生标准 ( 6mg/m3 )。苯系物接触者尿粘康酸浓度 ( 0 .861mg/g肌酐 ) ,高于对照组 ( 0 .44 4mg/g肌酐 )。杂交效率 99.77%～ 99.97% ,共计数15例苯系物接触者 15 5 72 1条精子核和 12名对照组者 12 3 771条精子核型。接触组二倍体精子率 ,平均7、8号染色体双体精子率 (分别为 0 .12 9%、0 .170 %和 0 .0 78% )均高于对照组 (分别为 0 .0 5 5 %、0 .0 5 3 %、0 0 3 3 % )。接触组 7号、8号染色体缺体精子率 (分别为 0 .165 %和 0 .0 88% ) ,也分别高于对照组 ( 0 .0 5 6%、0 0 2 9% )。总数目畸变精子率接触组为 0 .745 % ,高于对照组的 0 .2 89%。结论　较高浓度的苯系物暴露可引起接触者精子 7、8号染色体非整倍体率和二倍体精子率增高。     

应用双色荧光原位杂交技术对转基因小鼠进行整合位点的染色体定位

目的 建立一种高度灵敏、特异的双色荧光原位杂交(dual-color fluorescence in situ hybridization,D-FISH)技术,对两种双阳性转基因小鼠外源基因进行整合位点的染色体定位.方法 对一只整合单纯疱疹病毒胸苷嘧啶激酶(herpes simplex virus thymidine kinase,HSV-tk)/增强型绿色荧光蛋白(enhanced green fluorescence protein,eGFP)的转基因小鼠以及两只整合RNA干扰载体(RNA interference,RNAi)的β654地中海贫血模型小鼠进行实验,脾脏细胞经培养后获得中期分裂相标本片,各加入适量生物素、地高辛标记探针混合液杂交,分别用罗丹明红色荧光抗体及FFIE绿色荧光抗体进行D-FISH检测.结果 两种转基因小鼠均能在同一个分裂相上同时检测到双色荧光信号.其中,HSV-tk/eGFP双阳性小鼠的分裂相上出现较强的绿色HSV-tk信号和红色eGFP信号,分别定位于染色体2E5-G3及8A2-A4;β654/RNAi双阳性小鼠检测到红色β654荧光信号及绿色RNAi荧光信号.经定位分析,β654均整合在染色体7D3-E2,RNAi病毒载体则是随机整合,其中一只鼠主要整合在1281位点,而另一只鼠主要整合在染色体1E2.3-1F、3A3两个位点.结论 用自行制备的DNA探针建立了高度灵敏、特异的D-FISH技术,同时结合G显带对双阳性转基因小鼠进行染色体基因定位.该技术平台的建立对于转基因动物和基因治疗动物模型的研究具有非常重要的意义.     

Identification of an unbalanced cryptic translocation t(9;17)(q34.3;p13.3) in a child with dysmorphic features

We report a case of an unbalanced cryptic telomeric translocation 46,XY,der(17),t(9;17)(q34.3;p13.3) in a boy with dysmorphic features and developmental delay. The proband had intrauterine growth retardation, postnatal short stature, and mild microcephaly. Magnetic resonance imaging showed incomplete myelination, but no evidence of lissencephaly. Cytogenetic analysis of the proband's peripheral blood showed an abnormal 17p. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) with a Miller-Dieker cosmid probe did not detect a deletion for that area. Further analysis with a 17p telomere specific probe identified an unbalanced telomeric translocation. The same probe was used to determine the presence of an apparent balanced translocation t(9;17)(q34.3;p13.3) in the mother of the proband. The balanced translocation was confirmed with two cosmids that map distally on 9q34.3. Two phenotypically normal half sibs, a maternal aunt, a maternal uncle, and the maternal grandmother were found to be balanced translocation carriers as well. A subtle translocation carriers as well. A subtle translocation is one mechanism that can produce an abnormal phenotype in a patient who had a normal karyotype at lower band resolution levels.     

BCR/ABL fusion located on chromosome 9 in chronic myeloid leukemia with a masked Ph chromosome

A reciprocal translocation, t(10; 22) (q22; q11), resulting in a masked Ph chromosome was identified in a patient diagnosed with chronic myeloid leukemia (CML). Both homologs of chromosome 9 were of the normal pattern. Two signals for the ABL probe, both of them hybridized to chromosome 9, were demonstrated via fluorescence in situ hybridization (FISH). Furthermore, cohybridization with two differently labeled BCR/ABL translocation DNA probes indicated a BCR/ABL fusion apparently located on 9q34. Molecular studies revealed a rearrangement of the BCR region and expression of a chimeric BCR/ABL mRNA of CML configuration. These findings indicate that the BCR/ABL fusion resulted from an unusual relocation of the BCR gene from its normal position on 22ql I to 9q34 adjacent to the ABL gene.     

一种能精确检测人间期细胞核中21号染色体拷贝数的DNA探针

目的制备能精确检测人类间期细胞核中２１号染色体拷贝数的ＦＩＳＨ探针。方法利用万能引物ＰＣＲ法,从定位于人２１ｑ１１的ＹＡＣ克隆８８１Ｄ２分离制备ＤＮＡ探针,并用于与８例正常人和５例２１三体患者的外周血淋巴细胞中期相和间期核,及经细胞松弛素Ｂ（ｃｙｔｏｃｈａｌａｓｉｎＢ）诱导的双核细胞进行ＦＩＳＨ分析。结果该探针具有以下特点：（１）长度集中于３５０～７５０ｂｐ;（２）其靶序列位于２１号染色体长臂上且紧靠着丝粒;（３）特异性强;（４）杂交信号明亮,容易辨认;（５）对中期相及间期细胞核中２１号染色体的检出率分别高达９９．６０％和９８．４０％。结论制备的ＤＮＡ探针能精确检测人类间期细胞核中２１号染色体的拷贝数,且适用于细胞分裂时２１号染色体分离情况的研究     

Prenatal in situ hybridization test for deleted steroid sulfatase gene

X-linked ichthyosis results from steroid sulfatase (STS) deficiency; 90% of affected patients have a complete deletion of the entire 146 kb STS gene on the distal X chromosome short arm (Xp22.3). In these families prenatal diagnosis and carrier testing can be completed in 2 days by hybridizing simultaneously 2 different cosmid probes labeled with fluorescein or Texas red and counterstaining interphase nuclear DNA with DAPI. An STS gene probe labeled with Texas red hybridizes specially to the steroid sulfatase gene on the X chromosome. A second flanking probe labeled with fluorescein hybridizes to both the normal Y chromosome and normal and STS deleted X chromosomes. In this fashion the interphase nuclei of normal males, affected males, normal females, and carrier females can be distinguished unambiguously. Because normal males and carrier females each show two yellow-green fluorescein spots and one Texas red STS spot, use of this test prenatally requires determining fetal sex independently with repetitive X and Y chromosome specific probes. This procedure can be used with lymphocytes, direct and cultured chorionic villus cells, direct and cultured amniocytes, and fibroblasts. Similar methods are anticipated to be useful for rapid diagnostic assessment of other aneuploid gene disorders. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Down''s syndrome phenotype and autosomal gene inactivation in a child with presumed (X;21) de novo translocation.

A 3 1/2-year-old female with clinical features of Down's syndrome was found to have extra chromosome material on the long arm of one of the X chromosomes, 46,XXq+. The parental karyotypes were normal. In the light of the clinical features of the proband an the banding characteristics of the extra chromosome material, the patient was thought to have a de novo (X;21) translocation. The results of late replication studies with BUdR and enzyme superoxide dismutase (SOD) assays in the proband suggest that: (1) the presumed (X;21) translocation chromosome was the late replicating chromosome; (2) the spread of inactivation extended from the Xq segment of the translocation chromosome to the proximal part of the segment derived from chromosome 21, leading to the inactivation of the autosomal gene for enzyme SOD; (3) the remaining distal portion of the (X;21) translocation chromosome, a part of a segment presumably derived from chromosome 21, was spared from the spread of inactivation so that this part was still genetically active and responsible for the Down's phenotype; (4) therefore, the main determinants for a Down's phenotype may be located more distally (q22.2 or q22.3 or both) than the SOD gene (q22.1) on the long arm of chromosome 21.     

Screening for specific chromosome involvement in hematological malignancies using a set of seven chromosome painting probes. An alternative approach for chromosome analysis using standard FISH instrumentation

We report the application of multi-color fluorescence in situ hydribidization (FISH) for bone marrow metaphase cell analysis of hematological malignancies using a sub-set of the human karyotype for chromosome painting. A combination of chromosome probes labeled with three haptens enabled the construction of a "painting probe" which detects seven different chromosomes. The probe was used to screen three chronic myeloid leukemia (CML) derived cell lines and ten CML patient bone marrow samples for aberrations, additional to the Ph rearrangement, that are associated with the onset of blast crisis of CML. This approach was shown to identify karyotype changes commonly seen by conventional karyotyping, and in addition revealed chromosome changes unresolved or undetected by conventional cytogenetic analysis. The seven-color painting probe provides a useful, fast, and reliable complementary tool for chromosome analysis, especially in cases with poor chromosome morphology. This is a simple approach, since the probes can be displayed in a standard red/green/blue format accessible to standard fluorescence microscopes and image-processing software. The proposed approach using panels of locus-specific probes as well as chromosome paints will be useful in all diagnostic routine environments where analysis is directed towards screening for genetic rearrangements and/or specific patterns of chromosome involvement with diagnostic/prognostic value.     

Burkitt t(8;14)(q24;q32) and cryptic deletion in a CLL patient: report of a case and review of literature

A 53-year-old man diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL)-small lymphoma following splenectomy was found to have a t(8;14) with an apparent cryptic deletion of the MYC gene. This patient's spleen and bone marrow (BM) showed that 93% and approximately 70% of the viable cells, respectively, were lambda-monoclonal B-cells coexpressing CD5 with CD20, CD19, CD23, CD22, CD38, and low FMC-7. The smear showed a marked increase in small, mature lymphoid cells, with <2% prolymphocytes. The BM karyotype was 46,XY,t(8;14)(q24;q32),-18,+mar[3]/46,XY[27] and FISH analysis with an IGH/MYC green-red dual-fusion signal probe showed an atypical interphase result of one fusion, two green, and one red signal in 70% of the cells. The MYC dual red-green split-apart probe showed the expected t(8;14) pattern in 62% of the cells; however, sequential FISH on a t(8;14) GTG-metaphase showed the single fusion signal on derivative chromosome 8 and only a green signal on der(14) for the IGH/MYC dual-fusion probe and a green signal on der(14), red signal on der(8), and fusion signal on the normal chromosome 8 for the MYC split-apart probe. Thus, the apparently balanced t(8;14) had a cryptic deletion (approximately 1.6 Mb) between the red and the green regions flanking the MYC gene in the MYC split-apart probe, 128,585,631-130,226,339 bp from 8pter. The rarity of t(8;14) in CLL together with a cryptic deletion that probably includes the MYC gene in our CLL patient persuaded us to explore the clinicopathological role of MYC translocations by comparing disease progression in our patient and in other reported CLL cases.     

Antenatal genetic diagnosis in a kindred with a 15p+ chromosome

Karyotype studies arc reported in 15 members of a kindred, a 15p+ marker chromosome being present in six of the members, including the proband as well as her mother and aunt. The proband was a Down's syndrome patient with a regular trisomy-21 besides the marker chromosome. The marker chromosome could represent a Y/15 translocation, as judged from morphology and an intensive fluorescence of the extra material, or it could possibly be interpreted as a giant satellite. In relation to a case of genetic counseling in the aunt, including prenatal diagnosis, the question whether the marker chromosome may imply an increased risk of pathologic offspring is considered.     

Translocation (14;18)(q32;q21) in acute lymphoblastic leukemia: a study of 12 cases and review of the literature

We present a series of 12 cases of de novo acute lymphoblastic leukemia (ALL) with translocation t(14;18)(q32;q21). The median age of patients at presentation was 65.5 years, and no patient presented with a past history or any clinical evidence of lymphoma. A Burkitt translocation was identified in 4 of the 12 cases by conventional cytogenetics but fluorescence in situ hybridization using a MYC probe identified a further three cases of MYC rearrangement: one with a cryptic t(8;14) involving the der(14)t(14;18), one showing MYC translocated onto a marker chromosome, and one associated with a t(8;9)(q24;p13) translocation. A review of the literature identified an extremely close association between the t(14;18) and the t(8;9), with the latter translocation found only in the presence of t(14;18). The present study confirms the previously reported dismal prognosis of t(14;18)-associated ALL.