英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植新的治疗性血液制品的小规模试制—对输血服务事业的新挑战Transfus Med 1993,3(1),1 台湾地区献血事业Vox Sang 1993,64(3),154血浆置换未能提高脓毒性休克犬模型的存活率Transfu卜 fusion 1993,33(3).243单采强度与血浆蛋白水平Tt:。nsfu。Med 1993,3(1):5,半量拘椽酸盐CPD及新添加液用于改进血液保存I、六种 实验液体的研究Traofu。Med 1993,3(1):45血袋塑料材料的选择Traosfus Med Rev 1993,7(1):i血液及血液成份中极少量白细胞的流式细胞计计数位查 Transfusion 1993,33(3),262密闭式预除血液制品中…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、造血干细胞 过敏性筛检对献血员的影响 Vox Sang 1995,69(3):217 经灭活病毒处理的新鲜冻血浆 Vox sang 1995,69(3):159 与CD36(Nak)抗原同种免疫反应有关的输血后紫癜样综合征 Transfusion 1995,35(9):777 围手术期输血与癌的复发 Transfusion 1995,35(9):760 去除白细胞的血细胞成份血防止输血相关性移植物抗宿主病 Transfus Sci 1995,16(3):265 手术后回收血中的血小板膜糖蛋白和微泡:对使用心脏旁路血循环病人的研究 Transfusion 1995,35(9):738 体外培养的造血祖细胞的特征与输注 Transfus Sci 1995,16(3):273 造血祖细胞移植的近期进展 Transfus sci 1995,16(3):261 带CD34抗原的人的造血祖细胞的分子学特征 Ann Hematol 1995,70(6):281     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植不再用红细胞比容作为外科成年情人输血的指征Trans— fusion 1994,34(1)。;’35 ’输.血医每碗域的每论,由事_术期.血液稀'辂;赞同TranSf。一 , V , sion 1994,34(3)l 265 ’ } c .输血医学领域的争论、选择性手术使用即时正血容性血液 稀释:反对Transfusion 1994.34(3)l 269必要与不必要的输血:对不适当输盥比率报导文献的严恪 述评及红细胞输注的准则Transfusion 1994,34(2) l 110使用成份血的准则:婴儿及新生儿输血Transfus Med 1994,4(1):63病床边输血可能发生的错误 Vox Sang 1994,66(2)t 117 √一例严…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 血液制品的前景 Jap J Transfus Med 1995,41(5):458 与输血有关的癌肿复发及手术后感染:随机、对照临床试验结果分析 Transfusion 1996,36(2):175 小儿直视心外科的输血类型 Transfusion 1996,36(2):150 病人对医院外输血的态度 Transfusion 1996,36(2):140 对供血员暂缓采血的探讨 Transfus Med 1996,6(1):37 骨髓及外周血造血祖细胞加工处理后细菌污染的发生机率 Tranfusion 1996,36(1):53 艰难的换血:ABO血型不合的骨髓移植后发生的大量溶血 Transfusion 1996,36(1):71 早产儿多次输血时减少供血者暴露机会及血液浪费的新策略 Transfusion 1996,36(1):64 成年病人施行体外膜氧治疗时血液的利用 Transfusion 1996.36(1):6l 恶性肿瘤病人的输血需求 Sem Hematol 1996,33(1,suppl     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 输血与免疫系统 Transfusion 1995,35(11):879 输血医学的教育与旁听 Vox Sang 1996,70(1):1 人为接种细菌的全血在2～24℃保存8～24小时后所制备的成份血中的细菌水平 Transfusion 1995,35(11):911 床边输血中发生的错误:一种监护和预防发生错误的系统应用2年的情况分析 Vox Sang 1996,70(1):16 施行再次冠状血管侧支循环侈植病人的用血:多变量分析 Transfusion 1995,35(10):850 输血相关性移植物抗宿主病及其预防 Blood Rev 1995,9(4):251 对易受损害的血液制品中少量白细胞的检测的近期情况     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨做移植、杂交瘤679.输血医学:事实与想象Transfus Med 2992,2(1): 65680.献血的中·重度反应Transfusion一992,32(1):23681.长期献血者免疫参数变化的研究丁tansfusion 1992,32(1):51682.溶剂/去垢剂处理血浆:鲜冻血浆的灭病毒代用品 BI‘x洲」1992,79(3):826683.心及心肺移植时成份血的围手术期应用Transfusion 1992,32(1):57684.急性正血容性血液稀释Transfusion 1991,31(9) ,857685.过撼去除红细胞制品中白细胞效果的多中心研究 Transfusion 1991,31(9):792686.接受去白细胞成份血输注的适应者Transfus Sci 1992…     

输血医学英文现刊中译文献题录选辑(2)

输血及输血反应150.传统四联袋系统与.顶一底匆系统川于加工采集血液的 比较vox Sang 1990,59(4),205国外医学输血及血掖学分册1991年第14卷第3期·191·151.输血伴发移植物抗宿主病NE叫盯J Med 19的,刁23 (5):315152.自身输血的应用JAMA 1990.263(3):414153.床边过滤翰血与发生栓塞的危险性Br J Haematol 1990,75(2):297154.血液界集后立即过滤或去除白细胞同时降低了输血 的免疫性和感染性并发症丁ransfuS Med取v 199。,4 (4,suPI):36155.愉血介导免疫调节及其临床后果TransfusMed取v 1990,4(4,su醉):24156.少白细胞成份血是纯化…     

输血医学英文现刊中译题录选辑(1)

输血及相关疾病L献粤员外周血中单核细胞拢带巨细胞病毒的持久性 BMJ 1 989,299(6704).8972.移植物抗宿主病Foua地砚叫d 1989.116(3一4).4133.输血传播人T细胞淋巴相关病毒vQxsa明1990,59 (2)*1 19‘.东京地区献血员中抗丙型肝炎病毒抗体的流行情况 VOx Sang 1990,59(2):865.有关手术中回收血利用的争议TranS上ua Mod取v 1990,4(3):2086.对胎儿的异体免疫性溶血性疾病治疗的选择Tra画us M司Rev 1990。4(3):1917.1976一1985年间335例输血相关死亡病例的报告 Tra朋f画on 1 990,30(7):5838.实质性器和骨何移植受者辘用血液制品引起巨细…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植成份血照射处理原则(英国)Tran、fu:Sci 1995,16(2)tl35快速正皿容性血液稀释值得应用于根治性耻骨后前列腺切除 术病人术前自身储血Transfusion 1995,35(7):559成份血照射处理与移植物抗宿主病的预防Transfu、Sci 1995,16(2):12!输血相关性移植物抗宿主病:细胞学机制及紫外线照射可能 产生的调整作用Transfus Sci 1995,16(2):109输血后微嵌合性,从移植物抗宿主病到同仲免疫Transfu。 Sci 199污‘t6(2):107围产期输血后裕植物抗宿主病及丙种射线照射处理的红细胞 成份血的{{荡床及实吩室情况Tran,fus反1 1995…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨位及干细胞移植血细胞生成过程的转录性控制Bloodl,96,87(10),4025经重组犬造血生长因子调集的犬外周血造血干细胞的同种移 植Blood 1996,87(8):3508小鼠胎肝造血千细胞再次定居的潜力强于成年鼠骨谈内的相 应的细胞Blood 1996,87(8),3500造血前期细胞、祖细胞及干细胞的体外增殖:第二代治疗性血 细胞制品Blood 1996,87(8),3082用于移植的外周血造血祖细胞的细胞污染Transfuo Med 1996,6(2)*103干细胞:发生T什么?Tran、fus Sei 1996,17(2),291温度、冷冻保存期中以及冷冻容对人外周血内单个核细胞体外 检测的影响Transfusio…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨髓移植、杂交瘤、输血反应323.人血浆分离及新技术对血浆系列制品使用与质量的冲击Blood Rev 1991,5(4):245324.老年长期供血者的心电图变化Jap J Transfus Med1991,37(4):523325.对年龄较大的健康献血者的研究Transfusion 1991,31(8):686326.自然灾祸发生时供血的安全性Transfusion 1991,31(8):719327.年长供血员的特点Transfusion 1991,31((?)):693328.对血细胞制品及早去除白细胞减少了红细胞和血小板的贮存损害Sem Hematol 1991,28(3,suppl 5):22329.三种去除白细胞方法对贮血血浆中组织胺水平影响     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑(3)

辕血,输血反应335二输血医学领城的争论:血型,的检侧—反对。 Transf妞sjon 1991,31(3):270336.输血医学领城的争论:血型,的检侧—赞成。 Transfus」on 1 991,31(3):273337.外周血液干细胞用于移植。T护自川吐ua翻l习9,,l2(l/ 2):77338一种双里过挂的徽聚集物推器的体外评价。Tra刊吐us Sci 1 991,12(l/2).101339. HL^纯合型供者的血液在引发免疫反应能力完整的 受者发生致死性移植物抗宿主病时的关桩作用. Tranafua沁n 1 991,31(3):260340,输血介导的免恢调节与感染.Transfusjonl991,31 (3),196341.白身骨滋移植治疗非何杰金淋巴启.EU…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

输血、干细胞、骨甘移植164.对脊住外科病人箱血与术后细菌感染相关性的临床 和免度学研究Traosrus五on 1992,32(6):517165.对关节工换外科术后收集自身血的研究vox Sang 1992,62(3)1 152166.病人自身储血后短时间内的红细胞生成紊水平人nn Hematol 1992,6峨(6):281167.控制性失血对红细胞生成索产生的刺激作用EurJ Haematol 1992,48(5)1 280168.抗肿启坏死因子单克隆抗体治疗难治性、盆症、急性 移植物抗宿主病的第I、,期试验仔喊刃1992,79 (12)一3362169,物血相关性急性肺损伤—一种被忽视的血液治疗 的严皿并发症Transf叮ion 1992,32…     

使用微板红细胞定型的自动系统

背景 最近,作者在Vox Sang 1999:77(3)131-136上发表了红细胞定型的微板分析的技术。本文的目的在于对该方法的自动化。研究设计 该研究在事先用试管或凝胶定型的3000例正常血供者的样品上进行。用IgM型单克隆抗-D,-C,-c,-E,-e,-K,-Lea,-Leb,-Jka,-JKb,-M,-N和-P进行完全自动分型。机器用条形码识别系统记录试剂和样品、红细胞悬浮的准备、在缓冲液中加试剂和离心后的反应的阅读,用网络判     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨位及干细胞移植458一个综合性大学附属医院的未用废血的分析(摘要) JaP J Transfu.Med 1992,38(5):666459.美国的血液收集及全血与成份血的输注Tran盯usion 1993,33(2):139460.血库恤侧仪器的自动化控制Am J Clin Pathol 1992, 98(4,S“ppll)*.17461.JL宜自身翰血Jap J Tranofu,Med 1992, 55(5):625462.通过心脚外科手术中自身输血以判定病人的血液需 求和临床效果的一次对照试验Transfu,Med 1992,2 (4):295463.特发性CD4十细胞缺乏与输血的安全性:目前所知和 当前应研究的问题Transfusion 19,2,52(9):500464.合成纤维…     

问题解答

问:ABO HDN 孕妇血清学检查预报,赵桐茂和张工梁报道的(上海医学1982;5(10):573)与Hasenkura 报道的(Vox Sang 1974;26:439)直角座标图为什么不同?究竟哪个正确?ABO HDN 预报究竟有多少临床价值?答:ABO HDN 血清学检验预报,Hasenkura 是根据母亲妊娠后期,血清中IgG 抗A(B)效价强度来预测     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

输血、输血反应、骨髓及干细胞移植长期骨住培养中人原始生血细胞的调节sem爪matol1马91,28(2):126生物学母亲可能是新生儿的危险供血者Haematol 1991,85(4):189输血对肝移植的支持作用Transf。、Med Rev 1901,5(3):207贮血输注加温问题:应用及技术Tritn、fu“on均。1,31(6):558一个地区血液中心协调自身输血5年的经验Trans-fus沁n 1991,31(6):513对自身输血所起作用的评价Transfusion 199工·31(6):481对血液、血浆、器官、组织和精液供者检测乙、丙型肝炎的准则pla,nlapheres主51日91 .5(2):37移植前输血引起T淋巴细胞反应性下降H“、…     

造血干细胞移植患者输血的护理

本文报道了30例造血干细胞移植(HSCT)患者移植过程输注血液制品的护理情况。提出在输血过程中密切观察生命体征,预防过敏反应及脂肪栓塞,合理选择钴~(60)或γ-射线照射血,使用白细胞过滤器, 严格查对血型,交叉配血等是配合移植过程支持治疗的重要护理措施。     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注,造血干细胞及骨髓移植胶体液的药理学及生理学Blood Rev 1993,7(2):114抑肤酶对肝移植时愉血需求的影响.TransfusMed19,3, 3(2).97输血微生物学领域内的挑战Transfuo Med Rev 1993,7 (2):96白细胞去除与细菌增殖Transfusion 1993,33(6),533一仲用于去白细胞的红细胞浓集制品中残存白细胞计数一126·国外医学输血及血液学分册1994年第17卷第2期 的流式细胞计方法的描述和验证Rev Fr丁ransfus Hemobiol 1993,36(4):375除白细胞撼器:撼器的设计和白细胞去除的机制Trans- fus Med Rev 1993,7(2)*65血液成份照射处理的荆量、剂量…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液、干细胞及骨髓输注、输血反应,杂交瘤163.钝性伤病人大量输血超过4个“血容量”者的存活率Am Surgeon 1991,57(6):398164.手术中富血小板血浆置换对心外科手术病人减少失血的意义Ann Thorac Surg 1990,49(4):585165.输血对免疫功能的影响VT.对肿瘤免疫反应的影响Surgery 1990,108(2):172166.生血祖细胞(被输入的;注)在骨髓内的定居ProcSoc Exp Biol Med 1991,196(4):367167.移植术将面临的挑战Immunol Today 1991,12(7):214